Manual de Programación

Transcripción

1 Manual de Programacón

2

3 0. Tabla de contendo 1. Instruccones de segurdad Símbolos Breve descrpcón del aparato Instruccones de segurdad Báscas Vsta general Vsta Teclado de programacón Instalacón y puesta en marcha 4. Prmer uso 5. Regulacón del punto de moldo 6. Lmpeza exteror del aparato 7. Lmpeza nteror Programacón: menú usuaro 8.1 Programacón de la doss senclla Programacón de la doss doble Programacón del modo trabajo Consulta de contadores: parcal, total Borrado del contador parcal Programacón: menú técnco Versón del programa: software Seleccón del mensaje por defecto en el Dsplay Bloqueo del tempo de moldo para doss Borrado de los totalzadores Prueba ntensva Pedr cclo de lmpeza Pedr cambo de fresas Volcado de datos de fábrca Comentaros generales Mensajes de avso CLEA Grdr Identfcacón y contacto Dreccón de contacto

4 2. Instruccones de segurdad 2.1 Símbolos! ADVERTENCIA Puede causar daños. INFORMACION Informacón que es mportante o útl. Ver documentacón adjunta. 2.2 Breve descrpcón del aparato Q9 Seres es un molno totalmente automátco, que muele café en grano de modo nstantáneo o ben premoldo. Smplemente nsertando el portafltros en la guía correspondente, obtenemos una o dos doss de café recén moldo. La versatldad del molno, permte tambén ajustar de manera ndependente, la cantdad de café moldo que deseamos para la elaboracón de un café o dos cafés, medante un teclado de programacón. 2.3 Instruccones de segurdad báscas Instalar el Molno sobre una base sólda. El Molno solo puede ser utlzado por personal cualfcado. No está pensado para ser utlzado por el clente fnal. El molno Sólo puede ser utlzado por personal adulto cualfcado. El molno no está pensado para ser utlzado en espacos abertos al are lbre a menos que estén protegdos de las condcones atmosfércas adversas tales como el vento, la lluva o la nebla, etc. No exponer el molno a chorros de agua o vapor. No toque el Molno con los pes húmedos, mojados o descalzos o con las manos húmedas o mojadas. Este aparato no tene componentes que puedan ser reparados por el usuaro. Llevar a cabo las operacones de lmpeza y cambo de fresas dentro de los perodos ndcados por el fabrcante o servco técnco. El fabrcante no se hace responsable de los posbles daños causados al molno por el ncumplmento de las nstruccones expuestas en este manual así como por el uso napropado del molno. Sólo el fabrcante está autorzado para susttur cualquera de los componentes del molno, ncluyendo el cable de conexón. Comprobar que las característcas de la nstalacón eléctrca, están de acuerdo con los datos de la placa de característcas del molno. Este aparato no debe ser utlzado para otro fn dstnto para el cual ha sdo dseñado, sólo para moler café. Antes de proceder a cualquer operacón de mantenmento o reparacón que oblgue a abrr el aparato, este debe ser desconectado de la energía eléctrca medante el nterruptor general o la desconexón del cable de red. Las personas con capacdades físcas, sensorales o mentales dsmnudas, o el personal sn experenca, no deben utlzar este aparato sn supervsón del personal cualfcado para tal fn. 2

5 3. Vsta general 3.1 Vsta Tolva extraíble Tolva aberta. Tolva cerrada. Etqueta dentfcacón café Dsplay y teclado Mando regulacón punto de moldo Prensa café Pulsador de doss doble Guía porta-fltro Pulsador de doss smple Bandeja recoge posos DDDGG Interruptor general - Encenddo o apagado general. Ubcado bajo la bandeja recoge posos. Interruptor general Característcas: ALTO: 610 mm. ANCHO: 193 mm. FONDO: 391 mm. PESO: 16 Kg. CAPACIDAD TOLVA: 1,5 Kg. ALIMENTACIÓN: 230 V, 50 Hz. POTENCIA NOMINAL: 525 W 3.2 Teclado de programacón Tecla de programacón - Al mantener pulsado 3 seg. pasamos al modo programacón. Pulsando, avanza por los menús del programa y confrma los cambos realzados. Dsplay Tecla de apagado - Pulsando esta tecla, el molno entra en modo Stand-by o sale de él. Tecla Play - Permte cambar datos del dsplay. S mantenemos pulsado 2 seg. podemos selecconar entre modo nstantáneo o premoldo. Doss de dos cafés - Pulsando durante 3 seg. y después pulsando la tecla play, permte cambar el tempo de moldo para la doss doble. Doss de un café - Pulsando durante 3 seg. y después pulsando la tecla play, permte cambar el tempo de moldo para la doss smple. 3

6 4. Instalacón y puesta en marcha Una vez desembalado, se coloca en el lugar elegdo, sendo necesaro dsponer de una base de enchufe, con una efcaz toma de terra. Conectar el cable de red, poner café en la tolva, abrr el sector cerre y pulsar el nterruptor general stuado bajo la bandeja recoge posos. El molno estará ya en condcones de trabajar.! Advertenca: - El fabrcante no se hace responsable de las averías o daños ocasonados por no observar las normas ndcadas en este manual. 5. Prmer uso Para solctar la doss de café, basta con ntroducr el porta-fltros hasta el fnal de la guía correspondente a la doss elegda, (guía derecha para doss senclla, y guía zquerda para doss doble). Al utlzar el molno por prmera vez, o sempre que esté completamente vacío de café, solctar tres veces la doss para que se llene el dspensador adecuadamente y obtener la doss correcta.! Advertenca: - No verter café moldo en la tolva de café en grano. - S se usa el molno para moler de forma nnterrumpda, Cada 30 mnutos dejarlo descansar para evtar que se calente. 6. Regulacón del punto de moldo Para regular el grado de moldo, actuar sobre la mando de regulacón del punto de moldo hacendo grar en un sentdo u otro. Grando en el sentdo de las agujas del reloj, se obtene un punto de moldo más fno. Grando en sentdo contraro a las agujas del reloj, se obtene un punto de moldo más grueso. punto de moldo - Para aprecar un cambo sgnfcatvo del punto de moldo, es necesaro grar el mando al menos una vuelta. - Nunca grar el mando haca fno, (en el sentdo de las agujas del reloj) más de 1 vuelta sn volver a moler, ya que se podría provocar un atasco de molno. 7. Lmpeza exteror del aparato Antes de proceder a la lmpeza, desconectar del nterruptor general stuado bajo la bandeja recoge posos. Lmpar con un paño húmedo. No usar detergentes, productos abrasvos, alcoholes n dsolventes. Utlzar un pncel para lmpar el café en las zonas más ocultas. El aparato no se puede lavar con chorro de agua. 4

7 8. Lmpeza Interor Ver documentacón adjunta. Este cclo consste en la apertura de los dos canales para dspensar café moldo, y así poder realzar una lmpeza de ambos canales con la baqueta sumnstrada. Para acceder a este cclo se deben pulsar al msmo tempo la tecla de 1café y la tecla de 2 cafés durante 3 seg. En la pantalla aparecerá el mensaje CLEA de forma permanente. 1. CLEA Pulsadas a la vez las teclas de una doss y de dos durante 3seg. En la pantalla aparecerá el mensaje CLEA ndcando que el molno está en el cclo de lmpeza. 2 CLEA Con la pulsacón de la tecla > play es posble cambar a voluntad la poscón de la marposa que seleccona la doss de uno o de dos cafés, de esta manera accedemos hasta la parte superor del dstrbudor por ambos lados. 3 Qutar la bandeja recoge posos y desplazar el molno hasta el borde del mueble de trabajo, hasta el punto que nos permta ntroducr la baqueta por los dos canales a través de las trampllas de una doss y dos doss con el fn de lmpar ambos canales. 4. Para salr de este cclo, pulsar o la tecla de una doss o la tecla de dos doss. 5

8 9. Programacón: menú usuaro El molno dspone de un teclado de programacón, que permte programar rápdamente y por separado las doss, tanto senclla como doble. Tambén se permte programar el modo de funconamento: PREMOLIDO: después de sumnstrar la doss, deja premolda la sguente doss. INSTANTANEO: muele la doss en el momento que se solcta. Una vez dentro de estos menús, s transcurren 20 segundos sn haber pulsado una tecla, se sale automátcamente de estos menús y vuelve al programa normal de funconamento. 9.1 Programacón de la doss senclla Con esta prestacón, el usuaro puede modfcar conforme a su crtero el tempo empleado en moler el café destnado a un café. Para ello es necesaro realzar la secuenca sguente Para dsmnur la doss Pulsar Para salr Para aumentar la doss Pulsar Para salr 9.2 Programacón de la doss doble Con esta prestacón, el usuaro puede modfcar conforme a su crtero el tempo empleado en moler el café destnado a dos café. Para ello es necesaro realzar la secuenca sguente Para dsmnur la doss Pulsar Para salr Para aumentar la doss Pulsar Para salr 6

9 9. Programacón: menú usuaro 9.3 Programacón del modo trabajo Podemos elegr el modo en el que el molno Q9 srve el café. Estos modos son el modo Pre-moldo y el modo Instantáneo. PREMOLIDO: el café ya está moldo para cuando se solcta por el usuaro. INSTANTANEO: el café se muele en el momento de solctarlo.. PrE InS 9. - Se aconseja el modo Premoldo para maxmzar el rendmento del molno 9.4 Consulta de contadores: parcal, total Es posble consultar el número de servcos que lleva realzado el molno, de forma total o parcal. Para conocer el número de servcos, realzar la sguente secuenca: Contador total Contador parcal. C.t 0t C.PAr Pulsar la tecla Prog hasta salr del modo programacón Cafés Max Cafés Max Borrado del contador parcal b0.si En este nvel de Usuaro sólo se accede al borrado del contador parcal. - El borrado del contador total sólo es posble desde el nvel superor accesble sólo para el el personal técnco. 7

10 9. Programacón: menú para el técnco Desde el punto anteror, concretamente mentras se vsualza, es posble acceder al menú para técnco. En este menú es posble realzar la confguracón de varos parámetros funconales del molno Q Versón del programa: software Para consultar la versón del programa respetar las sguentes nstruccones..000 Va. bc -Para acceder al sguente nvel de programacón y ver la versón del programa, pulsar sempre la sguente secuenca: un café, dos cafés y la tecla de Play. 9.2 Seleccón del mensaje por defecto en el dsplay El técnco puede selecconar un mensaje por defecto dferente al selecconado en la confguracón de fábrca. Una vez se ha vsualzado la versón del software del molno, segur los pasos sguentes:.000 Va. bc di.n0 di.si CAFE. Cont par dcaf t t 1 t t 9 De t t 1 a t t 9 son textos por defnr. Para confrmar la pantalla deseada pulsar Prog 8

11 9. Programacón: menú para el técnco 9.3 Bloqueo del tempo de moldo para doss En esta opcón del menú es posble bloquear cualquer modfcacón sobre el tempo de moldo del café. Esto se consgue:.000 Va. bc di.n0 bl.n0 bl.si. -Para salr del modo programacón pulsar varas veces la tecla Prog. -bl.n0 bloqueo no actvado. -bl.si bloqueo actvado. 9.4 Borrado de los totalzadores Es posble borrar los dos contadores exstentes en el molno, de forma que se comenzará desde 0 el conteo de los servcos de molda de café realzado por el molno Q Va. bc di.n0 bl.n0 b0.si - Al pulsar Prog se llevará a cabo el borrado de ambos contadores. -S no se queren borrar los contadores, pulsar Prog vsualzando bl.n0 9

12 9. Programacón: menú para el técnco 9.5 Prueba ntensva Con esta opcón en el menú, es posble actvar una verfcacón de forma ntensa en el molno Q9. Dcha prueba consste en abrr cada una de las trampllas de los canales de café cada 5 s. segudamente, con la tramplla cerrada, se muele café durante 1 s. Esta opcón permte la verfcacón de todos los elementos móvles y vsbles del molno..000 Va. bc di.n0 bl.n0 B0.n0 In.n0 In.SI -Al elegr la opcón In.SI comenzará la prueba ntensva. -Para salr de la prueba ntensva desconectar el molno de la red eléctrca. 10

13 9. Programacón: menú para el técnco 9.6 Pedr cclo de lmpeza Es posble Programar un número de servcos a partr de los cuales, el molno pedrá un cclo de lmpeza. El mensaje mostrado en el dsplay del molno será CLEA y este permanecerá parpadeando hasta que se lleve a cabo un cclo de lmpeza completo. Para ello seguremos las nstruccones del apartado 8 pág. 5. Para programar el número de servcos, segur las sguentes nstruccones..000 Va. bc di.n0 bl.n0 B0.n0 In.n0 CL.n0 CL.SI Aumentar - Para aumentar el número de servcos. - El número máxmo de servcos, para pedr la lmpeza se ha establecdo en Por defecto de fábrca sale con Dsmnur - Para dsmnur el número de servcos. - Pulsar la tecla de Prog para almacenar el valor de servcos con el que se pedrá un cclo de lmpeza. S se ha elegdo un valor gual a cero, no se pedrá nngún cclo de lmpeza. - El umbral de pedda de cclo de lmpeza se repone cada vez que éste es alcanzado o ben, cuando se realza la lmpeza antes de que el molno lo solcte. 11

14 9. Programacón: menú para el técnco 9.7 Pedr cambo de fresas De gual forma que el umbral de pedda de cclo de lmpeza, es posble confgurar un umbral de servcos de molda de café, el cual, una vez sea superado, se pedrá un cambo de fresas. Para ello hay que proceder de la sguente forma.000 Va. bc di.n0 bl.n0 B0.n0 In.n0 CL.n0 Gr.n0 Gr.SI 0150 Aumentar - Para aumentar el número de servcos. - El número máxmo de servcos permtdos, para pedr el cambo de fresas se ha establecdo en doss. En la pantalla los ndcará como Dsmnur - Para dsmnur el número de servcos. - Pulsar la tecla de Prog para almacenar el valor de servcos con el que se pedrá el cambo de fresas. S se ha elegdo un valor gual a cero, no se pedrá cambo de fresas. - Cuando el molno Q9 pda un cambo de fresas, lo ndcará medante el mensaje Grdr parpadeando en pantalla. Para elmnar este mensaje, una vez cambadas las fresas, el técnco deberá realzar la secuenca: 1C, 2C, 1C, 2C, 1C, 2C. Exste un tme out de valor 3 seg. para poder ntroducr dcha secuenca de forma que s se tarda más de 3 seg. entre una pulsacón y la sguente, el molno abortará la secuenca y habrá que comenzar desde el prncpo. - En el caso que ambos avsos, cambo de fresas y lmpeza se den al msmo tempo, los mensajes correspondentes parpadearán de forma alternatva en el dsplay, nformando así al usuaro de la ocurrenca de los dos avsos. 12

15 9. Programacón: menú para el técnco 9.8 Volcado de datos de fábrca Para volver a los valores por defecto grabados en fábrca, se debe realzar lo sguente..000 Va. bc di.n0 bl.n0 B0.n0 In.n0 CL.n0 Gr.n0 df.n0 df.si - Desde el últmo paso del apartado anteror, al pulsar Prog se mostrará df.n0. - Selecconar con la tecla > y aparecerá df.si - Al pulsar Prog se vuelcan los datos por defecto en el Molno. 10. Comentaros generales El Molno Q9 tene mplementado un tmeout mentras se navega por el menú, el cual lo retorna al estado de reposo cuando no ha habdo nteraccón con el usuaro por más de 20s. S se está pdendo el cambo de fresas, no será posble modfcar el cambo de doss de 1C debdo a que ambas opcones comenzan por la pulsacón de la msma tecla. Una vez lberado la stuacón de cambo de fresas, se podrá volver a modfcar el tempo de molda para dcha doss. 13

16 11. Mensajes de avso CLEA S aparece el mensaje CLEA parpadeando en el dsplay, ndca que es necesaro por parte del usuaro, realzar un cclo de lmpeza en el molno, (segur las nstruccones del manual en el apartado 8, Lmpeza nteror). Este mensaje aparece después de completar un número determnado de extraccones de doss de café, por defecto 300 doss. Cada vez que se realce un cclo de lmpeza, ndependentemente que el molno lo solcte o no, el contador de extraccones de doss para la lmpeza, volverá a un valor cero Grdr S aparece el mensaje Grdr parpadeando en el dsplay, ndca que es necesaro llamar al Servco Técnco para realzar un cambo de los dscos del molno (fresas). El número por defecto, determnado por el fabrcante, es de extraccones de doss de café. 12. Informacón de contacto 12.1 Dreccón de contacto Qualty Espresso S.A. Fabrcantes de máqunas de café espresso desde 1952 Motores, Barcelona Tel Fax Export Tel Export Fax e-mal: nfo@qualtyespresso.net El fabrcante se reserva el derecho a ntroducr en este modelo, sn prevo avso, las mejoras técncas dervadas de su constante nvestgacón. 14