NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1814

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA AUTOMOTORES. RADIADORES PARA REFRIGERACIÓN E: ROAD VEHICLES. REFRIGERATION FOR RADIATORS CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: radiador; motor de automóvil; sistema de refrigeración del motor. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel Fax Prohibida su reproducción Segunda actualización Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 1814 (Segunda actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico. COLMOTORES SOFASA COMPAÑÍA COLOMBIANA AUTOMOTRIZ ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

3 AUTOMOTORES. RADIADORES PARA REFRIGERACIÓN 1. OBJETO Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los ensayos a los cuales deben someterse los radiadores empleados en el sistema de refrigeración del motor de los vehículos automotores. 2. DEFINICIONES Y CLASIFICACIÓN 2.1 DEFINICIONES Para efectos de la presente norma se deben tener en cuenta las siguientes: Radiador: intercambiador de calor empleado para mantener a una temperatura adecuada el líquido utilizado para refrigerar los motores de combustión interna (véase la Figura 1) Líquido refrigerante: fluido empleado en el sistema de refrigeración de los motores de combustión interna: puede ser agua u otro líquido adecuado Panal o núcleo: conjunto formado por tubos conductores de líquido refrigerante y aletas. Los tubos, que pueden estar agrupados en una o varias filas, transfieren el calor del líquido refrigerante hacia las aletas mediante una soldadura adecuada Aletas: láminas delgadas conformadas, fabricadas de un material de alta conductividad térmica, las cuales se ensamblan con los tubos conductores de líquido refrigerante formando el panal o núcleo Tubos del panal: serie de tubos construidos con un material de alta conductividad térmica que conducen el líquido refrigerante entre los tanques del refrigerador Colector: elemento del panal que está insertado en los extremos de los tubos para asegurar su distribución uniforme paralela y para robustecer el panal, además proporciona un fácil acople de los tanques de entrada y salida Tanque: elemento del radiador que cierra herméticamente el colector y conforma con él un recipiente. 1

4 a) Tanque de entrada: recipiente que aloja el tubo por donde ingresa el líquido refrigerante que proviene del motor. b) Tanque de salida: recipiente que aloja el tubo por donde egresa el líquido refrigerante que ingresa al motor Cuello de llenado: pieza que sirve de guía para llenar el radiador con líquido refrigerante y de soporte de la tapa del radiador Válvula de drenaje: válvula que sirve para la descarga del líquido refrigerante y para dejar escapar con él, sarro, moho y demás impurezas que contenga el sistema Falla: cualquier fuga del líquido refrigerante, deformación permanente, fractura en el metal o en la soldadura que presente el radiador en el ensayo Lote: cantidad de radiadores de características similares fabricados en condiciones presumiblemente uniformes, que se someten a inspección como un conjunto unitario Muestra: grupo de radiadores extraídos de un lote que sirve para obtener la información que permita apreciar una o más características para decidir sobre el mismo o sobre el proceso que lo produjo. 2

5 8.2 DOCUMENTO DE REFERENCIA SOCIETY OF AUTOMOTIVE ENGINEERS. Radiator Nomenclature. Warrandale. SAE p. ilus. (Standard SAE J631b). INDIAN STANDARD INSTITUTION. Specification for Automotive Radiators Cooper Brass Core Construction. New Delhi. ISI p. il (Indian Standard IS:7 611). COMISIÓN PANAMERICANA DE NORMAS TÉCNICAS. Radiadores. Buenos Aires COPANT p. il (Proyecto de Norma Panamericana COPANT 29:9-001). DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS. Radiadores para motores de combustión interna utilizados en automóviles y camiones. México. DNG, 1970, 6p. il. (Norma Mexicana DGN, D-46). COMISIÓN VENEZOLANA DE NORMAS IMDUSTRIALES. Radiadores para automóviles. Caracas COVENIN p. il (Norma Venezolana Automotriz COVENIN 898). JAPANESE STANDARDS ASSOCIATION. Heat Dissipation.Test Code of Radiators for Automobiles. Tokyo. JIS p. il (Japanese Industrial Standard JIS D1 614). Información técnica suministrada por los miembros del Comité. 3

6 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 1