2.4 ANSP certificados y sus SMS

Transcripción

1 Taller para la aceptación y vigilancia del SMS en ATSP: 2.4 ANSP certificados y sus SMS Lima, 11 a 13 de julio 2017 This project is is funded by by the European Union and implemented by by the European Aviation Safety Agency EASA

2 CÓMO DAN CUMPLIMIENTO LOS ANSP A LOS REQUSITOS Second RELACIONADOS level CON EL SMS DISPUESTOS EN EL RG (UE) 1035/2011? 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 2

3 RECORDAMOS LOS REQUISITOS VISTOS EL DÍA 1 (RG (UE) 1035/2011): ANEXO I REQUISITOS GENERALES PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO I.3 Gestión de la seguridad y la calidad I.3.1. Gestión Third de la level seguridad Los proveedores Fourth de servicios level de navegación aérea gestionarán la seguridad de todos sus servicios.» Fifth Para level ello: establecerán contactos formales con todos los interlocutores Thank que you puedan for influir your directamente attention la seguridad de sus servicios ; 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 3

4 Manual de Gestión de la Seguridad Operacional Sección de Third Servicios level y suministros externos Procedimientos» Fifth para level garantizar que se acredita la seguridad de los servicios Thank y suministros you exteriores for your attention (consisten criterios de selección de proveedores externos, estudios de seguridad de proveedores externos seleccionados ); Identificación de proveedores/interlocutores externos de acuerdo a la Guía de AESA en materia de contactos formales: Listado inicial de proveedores/interlocutores externos Definición de criterios de identificación de nuevos proveedores/interlocutores externos Mención a necesidad de formalización de Acuerdos. 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 4

5 Manual de Gestión de la Seguridad Operacional 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 5

6 Acuerdos Formales con Terceros en Materia de Seguridad Operacional Firma de Acuerdos formales con terceros/procedimientos de coordinación Proveedor ATS en Fourth espacios level aéreos colaterales (LoA, ) Proveedor CNS (mantenimiento radioayudas ) Proveedor Thank AIS (coordinación you de información for your aeronáutica attention relevante para las operaciones) Proveedor MET (info MET, cenizas volcánicas ) Gestor Aeroportuario (procedimientos LVP, Plan de Emergencias del AD, coordinación con la oficina ARO, coordinación con salvamento y extinción de incendios, con la Dirección del AD ) Coordinación con el Servicio de Gestión de Afluencia de Tráfico Aéreo (ATFM) Mantenimiento y verificación de los sistemas ATS (SACTA) Coordinación de las actividades potencialmente peligrosas Coordinación con las compañías aéreas Militares, si procede by Otros the European proveedores Aviation Safety de Agency servicios EASA auxiliares o de apoyo (energía y climatización, formación ) 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 6

7 Guía de Elaboración de Manuales de Operaciones Sección de Third Coordinación level con Terceros Identificación» Fifth de los level proveedores/interlocutores externos; Descripción de la coordinación con terceros; Referencia a Acuerdos firmados con terceras partes o procedimientos de coordinación bilaterales. 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 7

8 RECORDAMOS LOS REQUISITOS VISTOS EL DÍA 1 (RG (UE) 1035/2011): ANEXO I REQUISITOS GENERALES PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO I.3 Gestión de la seguridad y la calidad I.3.1. Gestión Third de la level seguridad Los proveedores Fourth desarrollarán level procedimientos para la gestión de la seguridad cuando» introduzcan Fifth level nuevos sistemas funcionales o modifiquen los sistemas funcionales existentes. 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 8

9 Manual de Gestión de la Seguridad Operacional Sección de Third Análisis level y Mitigación de Riesgos Análisis y mitigación de riesgos latentes Análisis y mitigación de riesgos asociados a cambios Garantía de seguridad operacional del Software 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 9

10 Procedimiento de Análisis y Mitigación de Riesgos Asociados a Cambios Contenidos Third generales level del documento Identificación Thank de» Fifth cambios level you for your attention Tipos de cambios Evaluación de la dimensión del cambio Desarrollo de la Metodología para el análisis y la mitigación de riesgos Proceso de notificación de cambios a AESA Solicitud de aceptación Notificación Proceso de implantación del cambio- Planificación 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 10

11 RECORDAMOS LOS REQUISITOS VISTOS EL DÍA 1 (RG (UE) 1035/2011): Anexo First II Requisitos level específicos para la prestación de servicios de tránsito aéreo II REQUISITOS GENERALES DE SEGURIDAD GESTIÓN DE LA SEGURIDAD RESPONSABILIDAD DE LA SEGURIDAD PRIORIDAD DE LA SEGURIDAD OBJETIVO DE SEGURIDAD 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 11

12 Manual de Gestión de la Seguridad Operacional Sección de Third Política level y Prioridad de la Seguridad Operacional Declaración de» Fifth política level de seguridad operacional [Gestión de la seguridad] Finalidad de reducir al máximo el riesgo de un accidente aéreo [Prioridad de la seguridad] Firmada por el Director General [Responsabilidad de la seguridad] La política de seguridad es la base para el desarrollo de todos los procesos de gestión de la seguridad [Gestión de la seguridad] Además, se establece un proceso de revisión de la política de seguridad. 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 12

13 Manual de Gestión de la Seguridad Operacional Sección de Responsabilidades y Accountabilities Objetivo de garantizar que: Todas Thank las personas you involucradas for en your la seguridad attention del servicio ATS tengan una responsabilidad individual de sus propias acciones Los directivos respondan de los resultados en materia de seguridad de sus respectivos departamentos Los máximos dirigentes de la organización asumen una responsabilidad general en materia de seguridad [Responsabilidad de la seguridad] 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 13

14 Manual de Gestión de la Seguridad Operacional Sección de Responsabilidades y Accountabilities (cont.) Se definen las líneas» Fifth de level rendición de cuentas sobre la seguridad operacional Thank para toda you la organización for your (Escritos attention de rendición de cuentas firmados por los responsables, para asegurar su responsabilidad en el cumplimiento de los requisitos de seguridad). Se definen responsabilidades generales en materia de seguridad operacional para los distintos roles de la organización (Director general, Director de Seguridad Operacional, Técnico especialista en seguridad operacional ) [Responsabilidad de la seguridad] 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 14

15 Manual de Gestión de la Seguridad Operacional Sección de Third Objetivos level de Seguridad Operacional Se establecen niveles» Fifth objetivo level de seguridad operacional para alcanzar niveles aceptables de seguridad. Estos niveles objetivo de seguridad se definen siguiendo las recomendaciones de Eurocontrol (ESARR 4) y el trabajo desarrollado por EUROCAE en su documento de guía ED-125 Process for specifying risk classification scheme and deriving safety objectives in ATM. [Objetivo de Seguridad] 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 15

16 RECORDAMOS LOS REQUISITOS VISTOS EL DÍA 1 (RG (UE) 1035/2011): Anexo First II Requisitos level específicos para la prestación de servicios de tránsito aéreo II REQUISITOS PARA ALCANZAR LA SEGURIDAD COMPETENCIA RESPONSABILIDAD EN LA GESTIÓN DE LA SEGURIDAD PRIORIDAD DE LA SEGURIDAD NIVELES DE SEGURIDAD CUANTITATIVOS DOCUMENTACIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD SERVICIOS Y SUMINISTROS EXTERIORES ANÁLISIS Y MITIGACIÓN DE RIESGOS INCIDENCIAS RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 16

17 Manual de Recursos Humanos Sección de Third Formación level de Personal Describe Thank las políticas you generales for your de formación attention del ANSP La educación, formación, habilidades y experiencia serán acordes con el puesto de trabajo Se proporciona la formación necesaria en materia de seguridad operacional [Competencia] 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 17

18 Manual de Gestión de la Seguridad Operacional Sección de Third Organización level Organigrama del proveedor de servicios ATS En el organigrama Thank queda you definida for la your función de attention gestión de la seguridad operacional, encabezada por el Director de Seguridad Operacional El Director de Seguridad Operacional es el responsable organizacional de la implementación, desarrollo, mantenimiento y actualización del SMS También se pueden definir una serie de comités específicos para la seguridad (Juntas de revisión de seguridad, grupos de acción de seguridad ) [Responsabilidad en la gestión de la seguridad operacional] [Prioridad de la seguridad] 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 18

19 Manual de Gestión de la Seguridad Operacional Sección de Third Documentación level del SMS Tres tipos de documentación: Documentación descriptiva: descripción de la política, objetivos y procedimientos del Sistema de Gestión de la Seguridad. Registros obtenidos como resultado de la aplicación de procedimientos (investigaciones de seguridad, análisis de riesgos, informes de auditoría, etc). Datos de seguridad: registros de accidentes, incidentes, sucesos de seguridad operacional, etc. by [Documentación the European Aviation Safety del Agency SMS] EASA 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 19

20 Manual de Gestión de la Seguridad Operacional 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 20

21 Manual de Gestión de la Seguridad Operacional Sección de Proceso de Revisión del SMS Garantizar la mejora continua del SMS Establecer procedimientos de revisión del SMS, de forma que se identifiquen áreas potenciales de mejora y se implantes aquellas medidas que se consideren beneficiosas (a través de datos como: informes de control de la seguridad, resultados del proceso de notificación e investigación de incidentes, registros del SMS, documentación de análisis y mitigación de riesgos, informes de auditorías externas e internas, datos de proveedores externos, recomendaciones para la mejora continua, seguimiento de los indicadores de seguridad operacional ) [Prioridad de la seguridad] [Documentación del SMS] 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 21

22 Procedimiento de Competencia en Materia de Seguridad Todo el documento Se proporciona» Fifth formación level en materia de seguridad a todos aquellos perfiles de la organización, tanto técnicos como operativos, que tengan puestos relacionados con la seguridad operacional, incluyendo al personal directivo Describe el proceso y requisitos de formación en materia de seguridad operacional [Competencia] 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 22

23 Procedimiento para el Establecimiento y Mantenimiento de Niveles de Seguridad Cuantitativos Todo el documento Se define el proceso para el establecimiento y mantenimiento de los niveles de seguridad cuantitativos (ESARR 4 y ED125 EUROCAE: matriz de clasificación de riesgos) [Niveles de seguridad cuantitativos] 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 23

24 Procedimiento de Garantía de Seguridad de los Servicios y Suministros Externos Todo el documento Se identifican Thank los proveedores/ you for interlocutores your attention externos de la organización, Se establece el procedimiento utilizado para garantizar la seguridad operacional de los proveedores externos Se detallan las bases para el establecimiento de acuerdos y contratos con estas organizaciones. [Servicios y Suministros Exteriores] 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 24

25 Procedimiento de Análisis y Mitigación de Riesgos Todo el documento Se garantiza que» el Fifth análisis level y mitigación de riesgos se realice en el nivel adecuado, Thank teniendo en you cuenta for todos your los aspectos attention de la prestación de servicios ATM Identificación de peligros, evaluación de su impacto, severidad y tolerabilidad de sus efectos Definición e implantación de medidas de mitigación. [Análisis y mitigación de riesgos] 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 25

26 Procedimiento de Notificación y Gestión de Incidencias Relacionadas con la Seguridad Operacional Todo el documento Se establece Thank un sistema you para for la notificación, your gestión attention e investigación sistemática de sucesos de seguridad (gestión de incidencias: plan de contingencias, plan de autoprotección, plan de comunicación de crisis; notificación de sucesos: obligatoria, voluntaria, interna; medios y plazos de comunicación; investigación externa e interna de sucesos ) Gestión de las incidencias que afectan a la seguridad y garantiza que se investigan de forma inmediata todos los sucesos que puedan tener repercusiones significativas para la seguridad. [Incidencias en relación con la seguridad] 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 26

27 RECORDAMOS LOS REQUISITOS VISTOS EL DÍA 1 (RG (UE) 1035/2011): Anexo First II Requisitos level específicos para la prestación de servicios de tránsito aéreo II REQUISITOS PARA LA GARANTÍA DE SEGURIDAD ESTUDIOS DE SEGURIDAD CONTROL DE LA SEGURIDAD REGISTROS DE SEGURIDAD 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 27

28 Manual de Recursos Humanos Sección de Descripción de puestos Describe Thank las características you for descriptivas your de attention los puestos y perfiles requeridos para cada puesto relacionado con la gestión de la seguridad operacional (Director general, Director de seguridad operacional, Técnico de seguridad operacional ) [Estudios de seguridad] [Control de la seguridad] 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 28

29 Manual de Gestión de la Seguridad Operacional Sección de Third Documentación level del SMS Tres tipos de documentación: Documentación descriptiva: descripción de la política, objetivos y procedimientos del Sistema de Gestión de la Seguridad. Registros obtenidos como resultado de la aplicación de procedimientos (investigaciones de seguridad, análisis de riesgos, informes de auditoría, etc). Datos de seguridad: registros de accidentes, incidentes, sucesos de seguridad operacional, etc. [Estudios de seguridad] [Control de la seguridad] This project funded by the European Union and implemented by the [Registros European Aviation de Safety seguridad] Agency EASA 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 29

30 Procedimiento de Control de la Seguridad Todo el documento Se establecen mecanismos de control de la seguridad, que permiten llevar un seguimiento o control continuo de la seguridad (captura, análisis y tratamiento de datos; informes; reuniones de control de la seguridad ) Detectar cambios en los sistemas funcionales ATM/CNS Monitorización de la gestión de la seguridad en la organización con el objetivo de identificar posibles riesgos o degradaciones de los niveles de seguridad operacional [Control de la seguridad] 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 30

31 Procedimiento para Llevar a Cabo Auditorías de Seguridad (internas) Todo el documento Se describe el proceso» Fifth por level el cual el proveedor de servicios ATS lleva a cabo las auditorías internas en materia de seguridad operacional [Control de la seguridad] [Registros de seguridad] 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 31

32 Procedimiento para Elaborar Estudios de Seguridad Todo el documento Detalla el proceso de estudio de seguridad establecido por el proveedor ATS Tiene el Thank objetivo de detectar you for peligros your o amenazas attention de la actividad diaria de la organización Permite obtener las opiniones y puntos de vista del personal operativo, la existencia de áreas problemáticas o cuellos de botella en las operaciones diarias y la cultura de seguridad de la organización [Estudios de seguridad] 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 32

33 RECORDAMOS LOS REQUISITOS VISTOS EL DÍA 1 (RG (UE) 1035/2011): Anexo First II Requisitos level específicos para la prestación de servicios de tránsito aéreo II REQUSITOS PARA EL FOMENTO DE LA SEGURIDAD SENSIBILIZACIÓN EN MATERIA DE SEGURIDAD DIFUSIÓN DE ENSEÑANZAS MEJORA DE LA SEGURIDAD 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 33

34 Procedimiento de Sensibilización en Materia de Seguridad Todo el documento Se establecen Fourth los mecanismos level de sensibilización que se utilizan para potenciar y gestionar» Fifth adecuadamente level cualquier tema relacionado con la seguridad (boletines de seguridad, espacio de seguridad operacional online, safey culture discussion cards de Eurocontrol, jornadas de concienciación en materia de seguridad ) [Sensibilización en materia de seguridad] 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 34

35 Procedimiento de Difusión de Enseñanzas Todo el documento Se establecen mecanismos para la difusión de enseñanzas (carteles, panfletos, cursos específicos, intranet del ANSP, circulares, boletines de seguridad ) Permiten concienciar a los trabajadores de la importancia que tiene la seguridad operacional y de los peligros a evitar asociados a su cometido, así como de fomentar la seguridad y garantizar una mejora continua de la misma Se garantiza que las enseñanzas derivadas de la investigación de incidentes de seguridad y demás actividades relacionadas con la seguridad se difunden en la organización tanto en la base como en la dirección [Difusión de enseñanzas] 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 35

36 Procedimiento de Mejora de la Seguridad Todo el documento Se definen los procedimientos de identificación y adopción de buenas prácticas y el procedimiento de mejora de la Cultura de Seguridad: Identificación de áreas de mejora Análisis GAP (de brechas ) Identificación de buenas prácticas de la industria a través de foros como EATM Safety Team, Civil Air Navigation Services Organisation, Safety Management International Collaboration Group, CEANITA, CESNA Medición de los niveles de Cultura de Seguridad a través de encuestas, surveys, Implantación de medidas de mejora de acuerdo a Planes de Acción [Mejora de la seguridad] 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 36

37 TABLA RESUMEN REQUISITOS SMS VS DOCUMENTACIÓN Requisito First SMS level RG 1035/2011 Manual SGS I.3.1 II II Documentación SMS Acuerdos formales con terceros en materia de seguridad Guía de elaboración de Manuales de Operaciones Procedimiento de Análisis y Mitigación de Riesgos Manual SGS Manual de RRHH Manual de SGS Procedimiento de competencia en materia de seguridad Procedimiento para el establecimiento y mantenimiento de niveles de seguridad cuantitativos Procedimiento de garantía de seguridad de los servicios y suministros externos Procedimiento de análisis y mitigación de riesgos This project is funded Procedimiento by the European de notificación Union and y gestión implemented de incidentes relacionados con seguridad by the European Aviation operacional Safety Agency EASA Sub-requisito 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 37 N/A Gestión de la seguridad Responsabilidad de la seguridad Prioridad de la seguridad Objetivo de la seguridad Competencia Responsabilidad en la gestión de la seguridad operacional Prioridad de la seguridad Documentación del SMS Competencia Niveles de seguridad cuantitativos Servicios y suministros exteriores Análisis y mitigación de riesgos Incidencias relacionadas con la seguridad

38 TABLA RESUMEN REQUISITOS SMS VS DOCUMENTACIÓN Requisito SMS RG 1035/2011 II II Manual de RRHH Manual SGS Documentación SMS Procedimiento de control de la seguridad Procedimiento para llevar a cabo auditorías de seguridad Procedimiento para elaborar estudios de seguridad Procedimiento de sensibilización en materia de seguridad Procedimiento de difusión de enseñanzas Procedimiento de mejora de la seguridad Sub-requisito Estudios de seguridad Control de la seguridad Estudios de seguridad Control de la seguridad Registros de seguridad Control de la seguridad Control de la seguridad Registros de seguridad Estudios de seguridad Sensibilización en materia de seguridad Difusión de enseñanzas Mejora de la seguridad 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 38

39 Organizaciones Pequeñas vs de Thank you Mayor for your Tamaño attention 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 39

40 Organizaciones Pequeñas vs de Mayor Tamaño Único requisito del RG (UE) 1035/2011 que hace distinción entre pequeñas organizaciones y de mayor tamaño: II REQUISITOS PARA ALCANZAR LA SEGURIDAD b) garantizar» que Fifth una level función de la gestión de la seguridad esté identificada con la responsabilidad Thank organizativa, you for para your el desarrollo attention y mantenimiento del sistema de gestión de la seguridad; garantizar que quien desempeñe estas responsabilidades sea independiente de la jerarquía y rinda cuentas directamente al nivel superior de la organización. Ahora bien, en el caso de pequeñas organizaciones en las que la combinación de responsabilidades pueda impedir una independencia suficiente a este respecto, los sistemas de garantía de seguridad se completarán con medios independientes adicionales; 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 40

41 Organizaciones Pequeñas vs de Mayor Tamaño Características observadas en la implantación de los SMS en pequeñas Second organizaciones: level Relacionadas con la investigación de incidentes. Se observó que: Los Jefes de Fourth Seguridad level Operacional de las TWR son los investigadores de incidentes en» dichas Fifth level unidades ATS. También ejercen la función de controlador aéreo en la TWR Qué mecanismos adoptan entonces estos ANSP? 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 41

42 Organizaciones Pequeñas vs de Mayor Tamaño ANSP 1 El proveedor ATS incluyó en su documentación del SMS, en particular en lo relativo a investigación de incidentes, que: La investigación Fourth de sucesos level de seguridad operacional será desempeñada por personal operativo independiente del suceso a investigar, competente y debidamente formado. Los Responsables de Seguridad Operacional de la dependencia reportarán los sucesos al Director de Seguridad 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 42

43 Organizaciones Pequeñas vs de Mayor Tamaño ANSP 2 La asignación de investigaciones a los Responsables de Seguridad se hace de forma rotatoria entre Unidades ATS Los Responsables Fourth de Seguridad level Operacional reportarán los sucesos al Director de Seguridad Orden de ocurrencia Asignado Suceso Unidad ATS investigación 1 22/01/XX TWR 2 TWR /02/XX TWR 1 TWR /03/XX TWR 1 TWR /04/XX TWR 3 TWR /05/XX TWR 3 TWR 1 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 43

44 Organizaciones Pequeñas vs de Mayor Tamaño En las organizaciones de mayor tamaño: Existe un Responsable de Seguridad Operacional por cada región que no ejerce funciones Fourth de level controlador aéreo y que, a su vez, también reporta al Director de Seguridad Por lo Thank tanto, se cumple you con for la independencia your attention sin necesidad de establecer mecanismos adicionales. 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 44

45 Organizaciones Pequeñas vs de Mayor Tamaño Reglamento (UE) 1035/2011 Artículo 5 Exenciones: Opción de certificado con limitaciones: no prestación de servicios Third transfronterizos level y renunciar al reconocimiento mutuo dentro del cielo Fourth único level europeo 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 45

46 Organizaciones Pequeñas vs de Mayor Tamaño Reglamento (UE) 1035/2011 Artículo 5 Exenciones: Podrán solicitar exenciones las categorías de: Trabajos aéreos Navegación Fourth general level Transporte aéreo comercial limitado a aeronaves de MTOW< o menos de 20 asientos Transporte aéreo comercial con menos de movimientos anuales Volumen de negocios anual bruto inferior o equivalente a un millón de euros 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 46

47 Organizaciones Pequeñas vs de Mayor Tamaño Reglamento (UE) 1035/2011 Artículo 5 Exenciones: En relación al SMS, NO se concederá exención a los requisitos Anexo I, punto 3.1 Gestión de la seguridad En relación al SMS y en el caso de la prestación de servicio AFIS, se podrá conceder» Fifth exención: level Anexo II, punto b responsabilidad en la gestión de la seguridad y servicios externos y suministros; Anexo II, punto a estudios de seguridad; Anexo II, punto 3.2 requisitos de seguridad para el análisis y mitigación de riesgos en relación con los cambios. 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 47

48 Organizaciones Pequeñas vs de Mayor Tamaño Reglamento de Ejecución (UE) 2017/373 ANEXO III REQUISITOS COMUNES PARA LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS (Parte ATM/ANS.OR) SUBPARTE Fourth B GESTIÓN level (ATM/ANS.OR.B) ATM/ANS.OR.B.005» Fifth Sistema level de gestión e) El sistema de gestión se ajustará al tamaño del proveedor de servicios y la complejidad de sus actividades, teniendo en cuenta los peligros y riesgos asociados inherentes a estas actividades. Annex III (Part-OR) to ED Decision R.pdf 13/07/2017 EASA International Cooperation Department 48

49 Gracias por su atención This project is is funded by by the European Union and implemented by by the European Aviation Safety Agency EASA