Para los Títulos 01 a 10 véase el doc /12 ADD 4. Para los Títulos 21 a 40 y el total de la Comisión véase el doc /12 ADD 6.

Transcripción

1 CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA Bruselas, 4 de diciembre de 2012 (05.12) (OR. en) 17146/12 ADD 5 IN 990 ADENDA n. 5 DE LA NOTA PUNTO "I/A" De: Secretaría General A: Comité de Representantes Permanentes/Consejo Asunto: Nuevo proyecto de presupuesto de la Unión Europea para el ejercicio 2013 Posición del Consejo = Gastos de la Comisión - Cifras detalladas por ámbito de actuación ( 11-20) 1 1 Para los s 01 a 10 véase el doc /12 ADD 4. Para los s 21 a 40 y el total de la Comisión véase el doc /12 ADD /12 ADD 5 jv/jv/psm 1

2 ÍNDICE TÍTULO 11 ASUNTOS ARÍTIOS Y PCA... 4 TÍTULO 12 ERCADO INTERIOR... 9 TÍTULO 13 POLÍTICA REGIONAL TÍTULO 14 ISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA TÍTULO 15 EDUCACIÓN Y CULTURA TÍTULO 16 COUNICACIÓN TÍTULO 17 SANIDAD Y PROTECCIÓN DE LOS CONSUIDOR TÍTULO 18 ASUNTOS DE INTERIOR TÍTULO 19 RELACION EXTERIOR TÍTULO 20 COERCIO /12 ADD 5 jv/jv/psm 2

3 Encabezamientos de las columnas PR Presupuesto rectificativo PP Proyecto de presupuesto Créditos disociados Créditos no disociados arco financiero c/a Créditos de compromiso (en euros, excepto en la columna de (%)) c/c Créditos de pago (en euros, excepto en la columna (%)) 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 3

4 TÍTULO 11 ASUNTOS ARÍTIOS Y PCA 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 4

5 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 11 ASUNTOS ARÍTIOS Y PCA TÍTULO 11 ASUNTOS ARÍTIOS Y PCA Gastos administrativos de la política de asuntos marítimos y pesca Gastos de personal en activo correspondientes a la política de asuntos marítimos y pesca ,64% +0,64% Personal externo y otros gastos de gestión de la política de asuntos marítimos y pesca Reserva ( ) Personal externo ,24% -2,24% Reserva ( ) Otros gastos de gestión ,46% +0,46% Reserva ( ) ,00% -100,00% ,25% -0,25% Gastos de equipos de tecnología de la información y la ,25% -0,25% comunicación y de los servicios de la política de asuntos marítimos y pesca Gastos de apoyo para las actividades de la política de asuntos marítimos y pesca edidas estructurales en el sector pesquero Instrumento ,00% 0,00% inanciero de Orientación de la Pesca (IOP) y ondo Europeo de la Pesca (EP) Asistencia técnica no operativa Incremento del diálogo con la industria pesquera y los medios ,00% -10,00% afectados por la política pesquera común Gastos de gestión administrativa Ayuda para la gestión de los recursos pesqueros (recopilación de ,71% +4,71% datos básicos y mejora de la información científica) Gastos de gestión administrativa Acuerdos internacionales de pesca Gastos de gestión ,88% +5,88% administrativa Contribuciones a las organizaciones internacionales Gastos de gestión administrativa ,50% +12,50% Inspección y vigilancia de las actividades pesqueras en aguas de la Unión y fuera de las mismas Gastos de gestión administrativa 2 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Programa de apoy o para la consolidación de la política marítima integrada (PI) Gastos de gestión administrativa ,00% +100,00% 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 5

6 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 11 ASUNTOS ARÍTIOS Y PCA ondo Europeo Agrícola de Garantía (EAGA) Asistencia técnica no operativa ,00% +45,00% TOTAL CAPÍTULO ,50% +1,50% Reserva ( ) ,00% -100,00% ,45% +1,45% ercados de productos de la pesca Intervenciones de productos de la pesca Intervenciones de productos de la pesca Nuevas medidas ,33% -21,13% Acción preparatoria: Centro de control de los precios del mercado de la pesca Proy ecto piloto Creación de un instrumento único relativo a las denominaciones comerciales de los productos de la pesca y de la acuicultura Programa de pesca en las regiones ultraperiféricas Programa de pesca en las regiones ultraperiféricas Nuevas medidas Pesca internacional y derecho del mar ,28% ,00% +4,24% TOTAL CAPÍTULO ,33% -11,28% Acuerdos internacionales de pesca ,76% +9,44% Reserva ( ) ,34% -5,72% ,32% -3,02% Contribución a organizaciones internacionales ,09% +6,61% Acciones preparatorias de las nuevas organizaciones pesqueras ,18% -24,19% internacionales y otras contribuciones no obligatorias a organizaciones internacionales Contribución financiera de la Unión Europea a los órganos ,00% +4,24% creados por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del ar de 1982 TOTAL CAPÍTULO ,17% +4,18% Reserva ( ) ,34% -5,72% ,69% -3,46% Gobernanza de la política pesquera común Incremento del diálogo con la industria pesquera y los medio s ,78% -14,56% afectados por la política pesquera común TOTAL CAPÍTULO ,78% -14,56% ondo Europeo de la Pesca (EP) 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 6

7 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 11 ASUNTOS ARÍTIOS Y PCA inali zación del I nstrumento ina nciero de Orientación de la Pesca (IOP) Objetivo 1 ( ) inalización del programa especial de apoyo a la paz y a la reconciliación en Irlanda del Norte y en los condados fronterizos de Irlanda (2000 a 2006) inalización de programas anteriores Antiguos objetivos 1 y 6 (anteriores a 2000) inali zación del I nstrumento ina nciero de Orientación de la Pesca (IOP) Objetivo 1 ( ) inalización de programas anteriores Antiguo objetivo 5 a) (anteriores a 2000) inalización de programas anteriores Iniciativas anteriores a inalización de programas anteriores Asistencia técnica operativa y acciones innovadoras anteriores a p.m p.m p.m ,51% 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m p.m p.m ,51% 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m edidas específicas destinadas a fomentar la reconversión de los buques y de los pescadores que, hasta 1999, dependían del Acuerdo de pesca con arruecos 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m ondo Europeo de la Pesca (EP) Asistencia técnica ,47% -24,72% operativa ondo Europeo de Pesca (EP) Objetivo de convergencia ,39% -0,10% ondo Europeo de la Pesca (EP) Al margen del objetivo de ,98% +4,24% convergencia TOTAL CAPÍTULO ,15% -1,04% Conservación, gestión y explotación de los recursos acuáticos vivos Ayuda para la gestión de los recursos pesqueros (recopilación de ,16% -8,40% datos básicos) Ayuda para la gestión de los recursos pesqueros (mejora del ,56% +19,13% asesoramiento científico) Proyecto piloto Herramientas para una gobernanza común y ,00% 0,00% una gestión sostenible de la pesca: fomento de la investigación colaborativa entre científicos y partes interesadas TOTAL CAPÍTULO ,30% -6,10% Control y observancia de la política pesquera común Contribución financiera en operaciones de control y vigilancia realizadas por los Esta dos miembros Inspección y supervisió n de las activida des pesqueras en las aguas marítimas de la UE y en el exterior ,32% -3,41% ,04% +8,77% 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 7

8 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 11 ASUNTOS ARÍTIOS Y PCA Agencia Europea de Control de la Pesca (ECA) Agencia Europea de Control de la Pesca (ECA) Contribución a los títulos 1 y Agencia Europea de Control de la Pesca (ECA) Contribución al título Política marítima ,35% -0,35% ,19% -39,76% TOTAL CAPÍTULO ,53% -4,77% Acción preparatoria Política marítima ,73% Proyecto piloto relativo a la creación de redes y las mejores prácticas en la política marítima Programa de apoyo para la consolidación de la política marítima integrada (PI) ,00% ,00% +410,36% Proyecto piloto Guardianes del ar TOTAL CAPÍTULO ,75% +81,90% TOTAL TÍ TULO ,52% -0,82% Reserva ( , ) ,35% -5,74% ,84% -1,56% 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 8

9 TÍTULO 12 ERCADO INTERIOR 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 9

10 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 12 ERCADO INTERIOR TÍTULO 12 ERCADO INTERIOR Gastos administrativos de la política de mercado interior Gastos de personal en activo correspondientes a la política de mercado interior ,80% +6,80% Personal externo y otros gastos de gestión de la política de mercado interior Reserva ( ) Personal externo ,18% -2,18% Reserva ( ) Otros gastos de gestión ,86% +3,86% Gastos relacionados con los equipos y servicios de tecnologías de la información y la comunicación de la política de mercado interior Gastos de apoyo a las actividades de la política de mercado interior Realización y desarrollo del mercado interior Gastos de gestión administrativa Reserva ( ) ,00% -100,00% ,97% +0,97% ,86% +5,86% 1.a a a ,00% 0,00% TOTAL CAPÍTULO ,54% +5,54% Reserva ( ) ,00% -100,00% ,37% +5,37% Política de mercado interior Realización y desarrollo del mercado interior 1.a a a ,36% -10,60% Reserva ( ) Herramientas de gobernanza del mercado interior 1.a p.m a a ,75% Proyecto piloto oro del mercado interior 1.a a a ,00% +42,50% Proyecto piloto Capacitación de los usuarios finales y otras 1.a a a ,00% -11,11% partes interesadas ajenas al sector para la elaboración de políticas de la Unió n en el ámbito de los servicios financieros Acción preparatoria oro del mercado único 1.a a /12 ADD 5 jv/jv/psm 10

11 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 12 ERCADO INTERIOR Proyecto piloto omento de la responsabilización y participación de los empleados 1.a a TOTAL CAPÍTULO ,89% +0,71% Reserva ( ) Libre circulación de capitales, Derecho de sociedades y gestión de empresas Actividades específicas en el ámbito de los servicios financieros, de la información financiera y de la auditoría legal Autoridad Bancaria Europea 1.a a a ,00% +8,95% Autoridad Bancaria Europea Contribución a los títulos 1 y 2 1.a a a ,79% -10,79% Reserva ( ) Autoridad Bancaria Europea Contribución al título 3 1.a a a ,50% -6,50% Autoridad Europea de Seguros y Pensio nes de Jubilación Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación Contribución a los títulos 1 y Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación Contribución al título Autoridad Europea de ercados y Valores Autoridad Europea de ercados y Valores Contribución a los títulos 1 y Autoridad Europea de ercados y Valores Contribución al título 3 1.a a a ,75% +3,75% 1.a a a ,62% -5,62% 1.a a a ,01% -3,01% 1.a a a ,38% -2,38% TOTAL CAPÍTULO ,66% -1,62% Reserva ( ) TOTAL TÍ TULO ,45% +3,05% Reserva ( , ) ,75% +2983,75% ,32% +6,02% 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 11

12 TÍTULO 13 POLÍTICA REGIONAL 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 12

13 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 13 POLÍTICA REGIONAL TÍTULO 13 POLÍTICA REGIONAL Gastos administrativos de la política regional Gastos de personal en activo correspondientes a la política regional Personal exterior y otros gastos de gestión de la política regional ,13% +0,13% Reserva ( ) Personal exterior ,95% -1,95% Reserva ( ) Otros gastos de gestión ,24% +0,24% Gastos de los equipos y servicios de tecnologías de la información y la comunicación de la política regional Gastos de apoyo a las actividades de la política regional ondo Europeo de Desarrollo Regional (EDER) Gastos de gestión administrativa Instrumento de ayuda Preadhesión (IPA) de desarrollo regional Gastos de gestión administrativa Reserva ( ) ,00% -100,00% ,29% -0,29% ,76% -0,76% 1.b b b ,59% -2,59% ,60% -9,60% ondo de Cohesión Gastos de gestión administrativa 1.b b b ,00% 0,00% TOTAL CAPÍTULO ,93% -0,93% Reserva ( ) ,00% -100,00% ,95% -0,95% ondo Europeo de Desarrollo Regional y otras intervenciones regionales inalización del ondo Europeo de Desarrollo Regional (EDER) Objetivo no 1 (2000 a 2006) inalización del Programa especial de apoyo a la paz y a la reconciliación en Irlanda del Norte y en los condados fronterizos de Irlanda (2000 a 2006) inalización del ondo Europeo de Desarrollo Regional (EDER) Objetivo no 1 (anterior a 2000) inalización del ondo Europeo de Desarrollo Regional (EDER) Objetivo no 2 (2000 a 2006) inalización del ondo Europeo de Desarrollo Regional (EDER) Objetivo no 2 (anterior a 2000) 1.b p.m b p.m b p.m ,50% 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m b p.m b p.m ,42% 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m /12 ADD 5 jv/jv/psm 13

14 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 13 POLÍTICA REGIONAL inalización de URBAN (2000 a 2006) 1.b p.m b p.m b p.m ,00% inalización de programas anteriores Iniciativas de la UE (anteriores a 2000) 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m inalización del ondo Europeo de Desarrollo Regional 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. (EDER) Asistencia técnica y medidas innovadoras (2000 a 2006) inalización del ondo Europeo de Desarrollo Regional (EDER) Asistencia técnica y medidas innovadoras (anteriores a 2000) 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m Contribución de la Unió n al o ndo internacional para Irlanda 1.a p.m a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. -100,00% inalización de la iniciativa de la UE Interreg III (2000 a 2006) 1.b p.m b p.m b p.m ,33% Apoyo a las regiones limítrofes de los países candidatos inalización de programas anteriores (2000 a 2006) 1.b 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m ondo Europeo de Desarrollo Regional (EDER) 1.b b b ,80% +11,31% Convergencia ondo Europeo de Desarrollo Regional (EDER) Peace 1.b b b ,00% +12,50% ondo Europeo de Desarrollo Regional (EDER) 1.b b b ,91% -0,97% Competitividad regional y e mpleo ondo Europeo de Desarrollo Regional (EDER) 1.b b b ,89% +5,64% Cooperación territorial europea ondo Europeo de Desarrollo Regional (EDER) Asistencia técnica operativa 1.b b b ,00% +1,67% Proyecto piloto Coordinación paneuropea de métodos de 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. integración de la población romaní Proyecto piloto Erasmus para representantes electos locales y 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. regionales Proyecto piloto Potenciar la cooperación local y regional 1.b p.m. p.m. 1.b p.m b p.m mediante el fomento de la política regional de la Unión a nivel mundial Acción preparatoria omento de un entorno más favorable al microcrédito en Europa 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m Proyecto piloto Regeneración sostenible de barrios periféricos 1.b b p.m b p.m ,00% -71,57% Acción preparatoria RURBAN Asociación para un 1.b p.m b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. -100,00% desarrollo urbano-rural sostenible Acción preparatoria Potenciar la cooperación local y regional 1.b b b ,00% 0,00% mediante el fomento de la política regional de la Unión a nivel mundial Acción preparatoria Definición del modelo de gobernanza para la región del Danubio de la Unió n Europea Una coordinación mejor y más eficaz 1.b b b ,33% -40,00% 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 14

15 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 13 POLÍTICA REGIONAL Proyecto Piloto Hacia una identida d regional común, la reconciliación de las naciones y una cooperación económica y social, incluida una plataforma paneuropea de conocimientos y excelencia en la macrorregión del Danubio Asistencia técnica y difusión de información sobre la Estrategia de la Unión Europea para la región del ar Báltico y mejora de la información sobre la estrategia macrorregional Acción preparatoria con relación al oro Atlántico para la Estrategia Atlántica de la Unión Europea Acción preparatoria Acompañamiento de ayotte o de cualquier otro territorio potencialmente afectado en el proceso de transición al estatuto de región ultraperiférica Acción preparatoria Erasmus para representantes electos locales y regionales Acción preparatoria Hacia una identidad regional común, la reconciliación de las naciones y una cooperación económica y social, incluida una plataforma paneuropea de conocimientos y excelencia en la macrorregión del Danubio Instrumento de riesgo compartido financiado con cargo a la dotación de Convergencia del EDER Instrumento de riesgo compartido fina nciado con cargo a la dotación de competitividad regional y empleo del ED ER 1.b b p.m b p.m ,00% -70,00% 1.b b b ,00% -80,23% 1.b b b ,00% 0,00% 1.b b p.m b p.m ,00% -40,00% 1.b b b ,00% 0,00% 1.b b b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. TOTAL CAPÍTULO ,66% +6,11% ondo de Cohesión ondo de Cohesión inalización de proyectos precedentes 1.b p.m b p.m b p.m ,78% (anteriores a 2007) ondo de Cohesión 1.b b b ,76% +6,52% Instrumento de riesgo compartido financiado con cargo a la dotación del ondo de Cohesión 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. TOTAL CAPÍTULO ,76% +3,99% Intervenciones de preadhesión relacionadas con las políticas estructurales Instrumento de política estructural de preadhesión (ISPA) inalización de proyectos precedentes (2000 a 2006) Instrumento de política estructural de preadhesión (ISPA) inalización de otros proyectos precedentes (2000 a 2006) 4 p.m p.m p.m ,16% 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 15

16 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 13 POLÍTICA REGIONAL Instrumento de política estructural de preadhesión (ISPA) inalización de la asistencia de preadhesión a ocho países candidatos Instrumento de ayuda Preadhesión (IPA) de desarrollo regional Instrumento de ayuda Preadhesión (IPA) de cooperación transfronteriza 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m ,10% -36,47% Cooperación transfronteriza Contribución de la subrúbrica 1b 1.b b b ,00% 0,00% Cooperación transfronteriza (CT) y participación de los países ,45% -3,36% candidatos y candidatos potenciales en los programas de cooperación transnacional e interregional de los ondos Estructurales Contribución de la rúbrica 4 TOTAL CAPÍTULO ,00% -12,17% ondo de Solidaridad ondo de Sol idarida d de la Unión Europea Estados miembros 3.b b p.m. p.m. 3.b p.m. p.m. -100,00% -100,00% ondo de Sol idarida d de la Unión Europea Países que están negociando su a dhesió n 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. TOTAL CAPÍTULO p.m. p.m. p.m. p.m. -100,00% -100,00% TOTAL TÍ TULO ,53% +3,33% Reserva ( ) ,00% -100,00% ,53% +3,33% 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 16

17 TÍTULO 14 ISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 17

18 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 14 ISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA TÍTULO 14 ISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA Gastos administrativos de la política de fiscalidad y unión aduanera Gastos de personal en activo correspondientes a la política de fiscalidad y unión a dua nera Personal externo y otros gastos de gestión de la política de fiscalidad y unión a dua nera ,52% +0,52% Reserva ( ) Personal externo ,94% -2,94% Reserva ( ) Otros gastos de gestión ,30% +2,30% Gastos relacionados con los equipos y servicios de tecnologías de la información y la comunicación de la política de fiscalidad y unió n adua nera Gastos de apoyo a las actividades de la política de fiscalidad y unió n aduanera Realización y desarrollo del mercado interior Gastos de gestión administrativa Reserva ( ) ,00% -100,00% ,01% -3,01% ,37% -0,37% 1.a a a ,00% 0,00% Aduana 2013 y iscalis 2013 Gastos de gestión administrativa 1.a a a ,00% 0,00% TOTAL CAPÍTULO ,19% +0,19% Reserva ( ) ,00% -100,00% ,07% -0,07% Estrategia política y coordinación de la Dirección General de iscalidad y Unión Aduanera Realización y desarrollo del mercado interior 1.a a a ,94% -1,33% Aspectos internacionales de la fiscalidad y las aduanas Cooperación aduanera y asistencia internacional inalización de programas anteriores Participación en organizaciones internacionales en el ámbito de las aduanas y la fiscalidad TOTAL CAPÍTULO ,94% -1,33% ,85% -4,42% Buena gobernanza en el ámbito fiscal 4 p.m p.m p.m ,83% Política aduanera TOTAL CAPÍTULO ,85% -17,16% 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 18

19 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 14 ISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA inalización de programas aduaneros anteriores 1.a p.m. 1.a p.m. 1.a p.m Aduana a a a ,00% +4,28% TOTAL CAPÍTULO ,00% +4,28% Política fiscal inalización de programas iscalis anteriores 1.a Informatización de los impuestos especiales (ECS) 1.a p.m. 1.a p.m. 1.a p.m iscalis a a a ,38% +3,21% TOTAL CAPÍTULO ,38% +3,21% TOTAL TÍ TULO ,37% +1,51% Reserva ( ) ,00% -100,00% ,27% +1,37% 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 19

20 TÍTULO 15 EDUCACIÓN Y CULTURA 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 20

21 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 15 EDUCACIÓN Y CULTURA TÍTULO 15 EDUCACIÓN Y CULTURA Gastos administrativos de la política de educación y cultura Gastos de personal en activo correspondientes a la política de educación y cultura ,37% -0,37% Personal externo y otros gastos de gestión de la política de educación y cultura Reserva ( ) Personal externo ,88% -2,88% Reserva ( ) Otros gastos de gestión ,85% -0,85% Reserva ( ) ,00% -100,00% ,72% -1,72% Gastos relacionados con los equipos y servicios de tecnologías de ,25% -1,25% la información y la comunicación de la política de educación y cultura Gastos de apoyo a las actividades de la política de educación y cultura Erasmus undus Gastos de gestión administrativa 1.a a a ,00% 0,00% Cooperación con terceros países en educación y formación profesional Gastos de gestión administrativa ,00% 0,00% Aprendizaje permanente Gastos de gestión administrativa 1.a a a ,86% -2,86% Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural 1.a a a ,23% -0,23% Contribución con cargo a los programas de la subrúbrica 1a Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural Contribución con cargo a los programas de la subrúbrica 3b 3.b b b ,00% 0,00% Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural Contribución con cargo a los programas de la rúbrica ,17% -56,17% Programa Cultura ( ) Gastos de gestión administrativa 3.b b b ,00% 0,00% «La juventud en acción» Gastos de gestión administrativa 3.b b b ,00% 0,00% EDIA 2007 Programa de apoyo al sector audiovisual europeo 3.b b b ,00% 0,00% Gastos de gestión administrativa EDIA UNDUS Gastos de gestión administrativa 3.b b b ,00% 0,00% Gastos de apoyo a las actividades de investigación de la política de educación y cultura 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 21

22 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 15 EDUCACIÓN Y CULTURA Gastos relativos al personal de investigación 1.a a a ,00% 0,00% Personal externo de investigación 1.a a a ,00% 0,00% Otros gastos de gestión en materia de investigación 1.a a a ,00% 0,00% Adquisición de material informativo ondos de biblioteca, suscripciones, adquisición y conservación de libros Gastos de organización de períodos de prácticas en los servicios de la institución ,32% -7,32% ,41% -6,41% Aprendizaje permanente, incluido el plurilingüismo Reserva ( ) TOTAL CAPÍTULO ,33% -1,33% Reserva ( ) ,00% -100,00% ,35% -1,35% Erasmus undus 1.a a a ,86% -0,06% Cooperación con terceros países en educación y formación profesional ,62% -58,58% inalización de programas anteriores de educación y formación 1.a p.m. 1.a p.m. 1.a p.m Instituto Europeo de Innovación y Tecnología Instituto Europeo de Innovación y Tecnología Estructura de gobierno Instituto Europeo de Innovación y Tecnología Comunidades de Conocimiento e Innovación (CCI) 1.a a a ,06% +33,03% 1.a a a ,09% +37,40% Programa de aprendizaje permanente 1.a a a ,86% +11,88% Acción preparatoria Programa de tipo Erasmus para aprendices Centro Europeo para el Desarrollo de la ormación Profesional Centro Europeo para el Desarrollo de la ormación Profesional Contribución a los títulos 1 y Centro Europeo para el Desarrollo de la ormación Profesional Contribución al título undación Europea de ormación 1.a p.m. 1.a a a a a ,89% -1,89% 1.a a a ,17% +14,17% undación Europea de ormación Contribución a los títulos 1 y ,24% +4,24% undación Europea de ormación Contribución al título ,32% -2,35% Proyecto piloto Cooperación entre centros tecnológicos europeos Proyecto piloto Política europea de vecindad Reforzar la educación mediante becas e intercambios 1.a 1.a 1.a 1.a 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 22

23 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 15 EDUCACIÓN Y CULTURA Proyecto piloto para cubrir los costes de los estudios de especialización en la Política Europea de Vecindad (PEV) y actividades académicas afines, incluida la creación de una cátedra sobre la Política Europea de Vecindad en el campus de Natolin del Colegio de Europa Proyecto piloto Política europea de vecindad Reforzar la educación mediante becas e intercambios 1.a p.m a p.m a p.m ,01% 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. 1.a p.m Acción preparatoria para cubrir los costes de los estudios para los estudiantes que se especialicen en la Política Europea de Vecindad (PEV) y actividades académicas afines, incluida la dotación de una cátedra sobre la Política Europea de Vecindad en el centro de Natolin del Colegio de Europa 1.a a a ,29% +48,57% TOTAL CAPÍTULO ,64% +11,79% omento de la cooperación cultural y audiovisual en Europa inalización de programas/acciones anteriores inalización de programas/acciones anteriores en materia cultural y 3.b p.m. 3.b p.m. 3.b p.m. lingüística inalización de programas EDIA anteriores 3.b p.m. 3.b p.m. 3.b p.m Proyecto piloto Economía de la diversidad cultural 3.b b b ,67% -6,67% Programa Cultura ( ) 3.b b b ,46% -0,96% Proyecto piloto ovilidad de artistas 3.b b p.m. 3.b p.m. -100,00% Acción preparatoria Cultura en las relaciones exteriores 3.b b b ,00% -20,00% Proyecto piloto Una plataforma europea para festivales 3.b b Sello de Patrimonio Europeo 3.b b b ,29% +4,28% EDIA 2007 Programa de apoyo al sector audiovisual europeo EDIA 2007 Programa de apoyo al sector audiovisual europeo 3.b b b ,27% -1,75% Acción preparatoria sobre la ejecución de los programas EDIA 4 p.m. 4 p.m. 4 p.m en terceros países Acción preparatoria Circulación de obras audiovisuales en un entorno digital 3.b b b ,00% 0,00% EDIA undus 3.b b b ,63% -4,48% Proyecto piloto Casa de la Historia Europea 3.b p.m. p.m. 3.b p.m. p.m. TOTAL CAPÍTULO ,11% -1,50% Promoción y fomento de la cooperación en el ámbito de la juventud y el deporte Acontecimientos anuales especiales 3.b b b ,33% -83,53% 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 23

24 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 15 EDUCACIÓN Y CULTURA inalización de programas anteriores/acciones en el ámbito de la juventud Acción preparatoria Amicus Asociación de Estados miembros que aplican un servicio comunitario universal 3.b p.m. 3.b p.m. 3.b p.m. 3.b p.m. 3.b p.m. 3.b p.m Acción preparatoria en el ámbito del deporte 3.b p.m b p.m b p.m ,91% Acción preparatoria Asociaciones europeas en el ámbito del deporte 3.b b b ,00% +25,00% «La juventud en acción» 3.b b b ,32% +2,46% P ersonas programa para la movilidad de investigadores TOTAL CAPÍTULO ,61% -0,63% Personas 1.a a a ,92% +23,13% Créditos procedentes de la participación de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) en la investigación y el desarrollo tecnológico 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m Proyecto piloto Cooperaciones en materia de conocimiento 1.a a p.m a p.m ,00% -33,35% TOTAL CAPÍTULO ,80% +23,06% TOTAL TÍ TULO ,36% +12,40% Reserva ( ) ,00% -100,00% ,36% +12,40% 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 24

25 TÍTULO 16 COUNICACIÓN 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 25

26 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 16 COUNICACIÓN TÍTULO 16 COUNICACIÓN Gastos administrativos de la política de comunicación Gastos relativos al personal en activo en la política de comunicación Gastos relativos al personal en activo en la política de comunicación: Sede central Personal externo y otros gastos de gestión en apoyo en la política de comunicación Personal externo de la Dirección General de Comunicación: Sede central Personal externo de la Dirección General de Comunicación: Representaciones de la Comisión Otros gastos de gestión de la Dirección General de Comunicación: Sede central ,08% +4,08% Reserva ( ) ,14% -15,14% Reserva ( ) ,27% +3,27% Reserva ( ) ,01% +2,01% Reserva ( ) ,00% -100,00% ,82% +1,82% Gastos relacionados con los equipos y servicios de tecnologías de la información y la comunicación, inmuebles y otros gastos de funcionamiento de la política de comunicación Gastos relacionados con los equipos y servicios de tecnologías de la ,16% +3,16% información y la comunicación de la Dirección General de Comunicación: Sede central Gastos inmobiliarios y gastos conexos de la Dirección General de ,44% +4,44% Comunicación: Representaciones de la Comisión Otros gastos de funcionamiento ,44% -2,44% Gastos de apoyo a intervenciones de la política de comunicación Acciones de comunicación Gastos de gestión administrativa 3.b b b ,00% 0,00% Visitas a la Comisión Gastos de gestión administrativa 3.b b b ,08% +23,08% Europa con los ciudadanos Gastos de gestión administrativa 3.b b b ,70% +8,70% 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 26

27 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 16 COUNICACIÓN Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural 3.b b b ,00% 0,00% TOTAL CAPÍTULO ,68% +2,68% Reserva ( ) ,00% -100,00% ,68% +2,68% Comunicación y medios de difusión Acciones multimedia 3.b b b ,34% +17,77% Reserva ( ) ,00% -100,00% ,73% -1,16% Información para los medios 3.b b b ,04% -0,17% unciona miento de estudios de radio y televisión y equipos audiovisuales Proyecto piloto para becas de investigación europeas para periodismo de investigación transfronterizo Acción preparatoria Becas de investigación europeas para periodismo de investigación transfronterizo ,79% -14,57% ,00% -25,00% Proyecto piloto Compartir Europa en línea ,00% 0,00% Comunicación a escala local TOTAL CAPÍTULO ,46% +8,85% Reserva ( ) ,00% -100,00% ,55% -3,55% Difusión de i nformación 3.b b b ,64% -0,33% Comunicación de las Representaciones de la Comisión Comunicación de las Representaciones de la Comisión 3.b b b ,10% +16,76% Reserva ( ) ,00% -100,00% ,18% -1,04% Espacios Públicos Europeos ,72% -9,72% Comunicar sobre Europa en asociación 3.b b b ,82% +16,28% EuroG lobe Reserva ( ) ,00% -100,00% ,85% -5,86% Acción preparatoria EuroGlobe 3.b p.m. 3.b 3.b 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 27

28 SECCIÓN III: COISIÓN /1 TÍTULO 16 COUNICACIÓN Terminación del proyecto piloto EuroGlobe 3.b 3.b 3.b TOTAL CAPÍTULO ,80% +8,26% Reserva ( ) ,00% -100,00% ,18% -3,03% Herramientas de análisis y comunicación Análisis de la opinión pública 3.b b b ,32% -2,81% Información en línea y escrita e instrumentos de comunicación Información en línea y escrita e instrumentos de comunicación 3.b b b ,25% -1,16% Resumen en línea de la legislación (SCAD+) 5 p.m. 5 p.m. 5 p.m Publicaciones escritas de uso general ,81% -16,00% Proyecto piloto Aplicación y servicio del lenguaje de signos en tiempo real de la Unión Europea omento de la ciudadanía europea Europa con los ciudada nos 3.b b TOTAL CAPÍTULO ,12% -1,58% Europa con los ciudadanos 3.b b b ,70% -0,81% Acción preparatoria para la conservación de los sitios conmemorativos de Europa 3.b p.m. p.m. 3.b 3.b Proy ecto piloto Nueva narrativa sobre Europa 3.b b Visitas a la Comisió n 3.b b b ,68% +2,80% Año Europeo del Voluntariado Acción preparatoria Año Europeo del Voluntariado b p.m. 3.b 3.b Año Europeo del Voluntariado b b p.m. 3.b p.m. -100,00% inalización de programas/acciones anteriores en el ámbito de la participación ciudada na 3.b Casa de la sociedad civil europea 3.b p.m. p.m. 3.b 3.b p.m Año Europeo de los Ciudadanos Acción preparatoria Año Europeo de los Ciudadanos b b p.m b p.m ,00% -75,00% Año Europeo de los Ciudadanos b b Acción preparatoria Casa de la sociedad civil europea 3.b b TOTAL CAPÍTULO ,76% -1,99% TOTAL TÍ TULO ,65% +3,23% Reserva ( , ) ,00% -100,00% ,53% 0,00% 17146/12 ADD 5 jv/jv/psm 28