Encoder WDGA 58E SSI.

Transcripción

1 Encoder WDGA 58E SSI Wachendorff Automation... Sistemas y encoders Sistemas completos Encoder industriales robustos para su caso particular de aplicación Programa estándar y versiones de los clientes Cargas máximas permitidas Producción exprés 48 horas Fabricación en Alemania Red de distribución en todo el mundo WDGA 58E SSI Todos los datos sin garantía, reservado el derecho a errores y modificaciones. Wachendorff Automation GmbH & Co. KG

2 Encoder WDGA 58E absoluto SSI magnético, con tecnología EnDra EnDra : mantenimiento y es respestuosa con el medio ambiente SSI, Binario o gray Monovuelta / Multivuelta (max. 16 bit / 43 bit) Tecnología innovadora con procesador de 32 bits Datos mecánicos Carcasa Tipo de brida Material de la brida Eje hueco ciego Aluminio Material de la brida dorso Aluminio fundido a presión con recubrimiento por pulverización; escudo magnético integrado Soporte del momento de giro incl. 1 soporte del momento de giro WDGDS Compensación de la : ±0,8 mm, : ±0,2 mm chapa de resorte - Veloc. máx. de rotación 6000 rpm hasta temperatura máx. de trabajo +60 C - 2. Pasador cilíndrico 4 precisa accesorios WDGDS10005 mm - Compensación : ±0,5 mm, : ±1,5 mm, Veloc. máx. de rotación: 3000 rpm Diámetro de la carcasa Ø 58 mm Eje(s) Material del eje Momento de arranque Fijación Acero inoxidable aprox. 1,6 Ncm a temp. ambiente anillo de apriete imperdible Ø 6 mm Ø 6,35 mm Ø 8 mm Ø 9,525 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 7 mm Ø 14 mm WDGA 58E SSI Todos los datos sin garantía, reservado el derecho a errores y modificaciones. Wachendorff Automation GmbH & Co. KG

3 Cojinete Tipo de cojinete 2 rodamientos de bolas de precisión Vida útil 1 x 10'9 rev. al 100 % de la carga del rodamiento 1 x 10'10 rev. al 40 % de la carga del rodamiento 1 x 10'11 rev. al 20 % de la carga del rodamiento Veloc. máx. de rotación 6000 rpm Datos de referencia para la seguridad funcional MTTF d Duración de uso (TM) Vida útil del rodamiento (L10h) Grado de cobertura del diagnóstico (DC) 1000 a 20 a 1 x 10'11 rev. al 20 % de la carga del rodamiento y 6000 rpm 0 % Tiempo de conexión: Entradas de configuración Dirección positiva de recuento: (vista del eje) Puesta a cero: Comportamiento LED: <1,5 s DIR = GND -> cw DIR = (+) Vcc -> ccw Al arrancar / bootup: - luz roja (<2,3 s) Aplicar: Preset = (+) Vcc durante 2 s Desactivado: Preset = GND Error: - luz roja constante (>2,3 s) Modo operativo normal: Sin suministro: - luz verde constante - sin luz Protocolo de transferencias SSI transferencia simple: Datos eléctricos Tensión de operación / consumo propio de corriente Potencia absorbida Tensión de operación / consumo propio de corriente Potencia absorbida 10 Vcc hasta 32 Vcc: typ. 50 ma máx. 0,5 W 4,75 Vcc hasta 5,5 Vcc: typ. 80 ma máx. 0,44 W Protocolo de transferencias SSI transferencia múltiple: Datos de sensor Tecnología monovuelta innovadora tecnología Hallsensor Resolución monovuelta hasta pasos / 360 (16 bit) Precisión de monovuelta < ±0,35 Precisión de repetición de < ±0,20 monovuelta Duración interna del ciclo 600 µs Tecnología multivuelta Resolución multivuelta Patentada, basada en la tecnología EnDra sin batería y sin engranaje. hasta 43 bit. Datos medioambientales ESD (DIN EN ): Burst (DIN EN ): 8 kv 2 kv includes EMC: DIN EN DIN EN Vibración: (DIN EN ) Shock: (DIN EN ) 50 m/s 2 (10 Hz Hz) 1000 m/s 2 (6 ms) Design: according DIN VDE 0160 Turn on time: Interfaz Interfaz: Entrada de reloj: Frecuencia de reloj: Salida de datos: Código de salida: Salida SSI: Paritybit: Bit de error: <1,5 s SSI mediante octoacoplador 100 khz a 500 khz, hasta 2 MHz a petición Compatible con RS485/RS422 gray o binario Valor angular/de posición opcional (even/odd) opcional Datos generales Peso Conexión Clase de protección (EN 60529) aprox. 220 g Temperatura de trabajo -40 C a +85 C Temperatura de almacenamiento Más información Salida de cable o conector, Carcasa: IP65, IP67; en el eje: IP65; salida de cable K1: IP40, K6: IP20-40 C a +100 C Datos técnicos generales y avisos de seguridad Accesorios adecuados WDGA 58E SSI Todos los datos sin garantía, reservado el derecho a errores y modificaciones. Wachendorff Automation GmbH & Co. KG

4 Conexión de cable L3 con 2 m de cable Descripción L3, Malla conectada conductivamente con la carcasa del encoder Asignación de las conexiones L3 GND WH (+) Vcc BN SSI CLK+ SSI CLK- SSI DATA+ SSI DATA- PRESET DIR Malla GN YE GY PK BU RD carcasa WDGA 58E SSI Todos los datos sin garantía, reservado el derecho a errores y modificaciones. Wachendorff Automation GmbH & Co. KG

5 Conector, M12x1, CC8,, 8-polos Descripción CC8, 8-polos, Malla conectada conductivamente con la carcasa del encoder Asignación de las conexiones CC8 GND 1 (+) Vcc 2 SSI CLK+ 3 SSI CLK- 4 SSI DATA+ 5 SSI DATA- 6 PRESET 7 DIR 8 Malla Carcasa WDGA 58E SSI Todos los datos sin garantía, reservado el derecho a errores y modificaciones. Wachendorff Automation GmbH & Co. KG

6 Conector, M23, C5, 12-polos Descripción C5, 12-polos, Malla conectada conductivamente con la carcasa del encoder Asignación de las conexiones C5 GND 12 (+) Vcc 11 SSI CLK+ 2 SSI CLK- 1 SSI DATA+ 3 SSI DATA- 4 PRESET 9 DIR 8 Malla Carcasa WDGA 58E SSI Todos los datos sin garantía, reservado el derecho a errores y modificaciones. Wachendorff Automation GmbH & Co. KG

7 Ej. n.º de pedido Tipo Su encoder WDGA 58E WDGA 58E WDGA 58E 06 Ø 6 mm 06 Ø 6,35 mm 2Z Ø 7 mm 07 Ø 8 mm 08 Ø 9,525 mm 4Z Ø 10 mm 10 Ø 12 mm 12 Ø 14 mm 14 Resolución monovuelta 12 Resolución monovuelta 1 bit a 16 bit: (p.ej. 12 bit) 12 Resolución multivuelta 12 Resolución multivuelta 1 bit a 43 bit (p.ej. 12 bit) sin multivuelta = Protocolo de datos SI SSI SI Software A última versión A Código B binario B gray G Tensión de operación 0 10 V a 32 V (estándar) 0 4,75 V a 5,5 V 1 Separación galvánica 1 sí 1 Conexión eléctrica Cable:, Malla conectada conductivamente con la carcasa del encoder, con 2 m de cable, IP67 L3 CC8 Conector: Conector del sensor, M12x1, 8-polos,, IP67, Malla conectada conductivamente con la carcasa del encoder Conector, M23, 12-polos,, IP67, Malla conectada conductivamente con la carcasa del encoder CC8 C5 Ej. n.º de pedido WDGA 58E SI A B 0 1 CC8 WDGA 58E Ej. n.º de pedido WDGA 58E SSI Todos los datos sin garantía, reservado el derecho a errores y modificaciones. Wachendorff Automation GmbH & Co. KG

8 For further information please contact our local distributor. Here you find a list of our distributors worldwide. Wachendorff Automation GmbH & Co. KG Industriestrasse 7 D Geisenheim Teléfono: / Fax: / wdg@wachendorff.de WDGA 58E SSI Todos los datos sin garantía, reservado el derecho a errores y modificaciones. Wachendorff Automation GmbH & Co. KG