DECLARACIÓN DE PRESTACIONES

Transcripción

1 ES DECLARACIÓN DE PRESTACIONES DoP Nº. Hilti HIT-HY CPR-M500-9/ Código de identificación único del tipo de producto: Sistema de inyección Hilti HIT-HY Tipo, lote o número de serie según se requiera de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11, apartado 4: Consulte: ETA-15/0197 ( ), anexo A2. Número de lote: véase el envase del producto. 3. Uso o usos previstos del producto de construcción, con arreglo a la especificación técnica armonizada aplicable: Tipo genérico Para usar en Anclaje químico, sistema de inyección Mampostería de ladrillos macizos y huecos: Ladrillos de arcilla conformes a la norma EN Ladrillos de silicato cálcico conformes a la norma EN Ladrillos de hormigón ligeros y de peso normal conformes a la norma EN Opción/categoría Carga Utilice la categoría b y c (ladrillo macizo y hueco) Categorías d/d, w/d y w/w para ladrillos de arcilla, ladrillos de silicato de calcio, ladrillos de hormigón ligeros y de peso normal Dirección de instalación: horizontal Estática y cuasi estática Acero galvanizado: solo para uso interno en seco Hilti HIT-HY HIT-V(-F) (varilla roscada): M8, M10, M12 Hilti HIT-HY HIT-IC (manguito con rosca interna): M8, M10, M12 Material Acero inoxidable A4: para uso en interiores y exteriores sin condiciones agresivas especiales Hilti HIT-HY HIT-V-R (varilla roscada): M8, M10, M12 Acero de elevada resistencia a la corrosión: para uso en interiores y exteriores con condiciones agresivas especiales Hilti HIT-HY HIT-V-HCR (varilla roscada): M8, M10, M12 Manguito con tamiz HIT-SC 16, 18 y 22 Rango de temperatura (si procede) Ta: de -40 C a +40 C (corto plazo), +24 ºC (largo plazo) Tb: de -40 C a +80 C (corto plazo), +50 C (largo plazo) 4. Nombre, nombre comercial registrado o marca registrada y dirección de contacto del fabricante según lo dispuesto en el artículo 11, apartado 5: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. Si procede, nombre y dirección de contacto del representante autorizado cuyo mandato abarca las tareas especificadas en el artículo 12, apartado 2: - 6. Sistema o sistemas de evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones del producto de construcción tal como figura en el anexo V: Sistema 1 7. En caso de declaración de prestaciones relativa a un producto de construcción cubierto por una norma armonizada - DoP_es_02-01_ _HIT-HY_170_masonry.docx

2 8. En caso de declaración de prestaciones relativa a un producto de construcción para el que se ha emitido una Evaluación técnica europea: Organismo de evaluación técnica: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Documento de Idoneidad Técnica Europeo: ETA-15/0197 ( ) Guía de especificación técnica Europea: ETAG 029 Certificado de conformidad: 1343-CPR-M500-9/ Prestaciones declaradas: Características básicas Método de diseño Prestaciones Especificación técnica armonizada Resistencia característica a ETAG 029, anexo C ETA-15/0197 la tracción método: A anexos C3, C4, C5, C6, C7, C8 Resistencia característica al ETAG 029, anexo C ETA-15/0197 corte método: A anexos C3, C4, C5, C6, C7, C8 Separación mínima y característica y distancia al borde ETAG 029, anexo C método: A ETA-15/0197 anexos C3, C4, C5, C6, C7, C8 ETAG 029 Desplazamiento en estado ETAG 029, anexo C ETA-15/0197 límite de servicio método: A anexos C3, C4, C5, C6, C7, C8 10. Las prestaciones del producto indicadas en los puntos 1 y 2 están en conformidad con las prestaciones declaradas en el punto 9. Esta declaración de prestaciones se emite bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante indicado en el punto 4. Firmado en nombre del fabricante por: Raimund Zaggl Presidente de la unidad empresarial Unidad empresarial de Anclajes Seppo Perämäki Presidente de Calidad Unidad empresarial de Anclajes Hilti Corporation Schaan, DoP_es_02-01_ _HIT-HY_170_masonry.docx

3 Especificaciones de uso previsto Materiales base: Mampostería de ladrillos macizos (categoría de uso b), según el Anexo B3. Nota: las características de resistencia también son válidas para ladrillos de mayor tamaño y mampostería de mayor resistencia. Mampostería de ladrillos huecos (categoría de uso c), según los anexos B3 y B5. Clase de resistencia del mortero de la mampostería: M2,5 como mínimo según la norma EN 998-2: Para mampostería compuesta por otros ladrillos sólidos, huecos o perforados, las características de resistencia del anclaje estarán determinadas por las pruebas realizadas en el sitio de trabajo según el documento ETAG 029, anexo B teniendo en cuenta el factor β conforme al anexo C1, tabla C1. Tabla B1: Descripción general de las categorías de uso Anclajes sujetos a: HIT-HY 170 con varilla roscada, HIT-V-... o HIT-IC en ladrillos macizos en ladrillos huecos Perforación Modo percutor Modo rotativo Carga estática y cuasi estática Categoría de uso: estructuras húmedas o secas Dirección de instalación Anexo: C2 (acero), Anexo: C2 (acero), C3, C4 C5, C6, C7, C8 Categoría d/d: instalación y uso en estructuras interiores y secas. Categoría w/d: instalación en sustratos secos o húmedos y uso en estructuras sujetas a condiciones de interior secas. Categoría w/w: instalación y uso en estructuras sujetas a condiciones secas o húmedas. Horizontal Categoría de uso b (mampostería maciza) c (mampostería hueca o perforada) Temperatura del material base en la instalación +5 C a +40 C (tabla B9) -5 C a +40 C (tabla B10) Temperatura de Rango de temperatura Ta: De -40 ºC a +40 ºC (máxima temperatura a largo plazo de +24 ºC y máxima temperatura a corto plazo de +40 ºC) servicio Rango de temperatura Tb: De -40 ºC a +80 ºC (máxima temperatura a largo plazo de +50 ºC y máxima temperatura a corto plazo de +80 ºC)

4 Condiciones de uso (condiciones ambientales): Estructuras de interior secas (acero galvanizado, acero inoxidable o acero de elevada resistencia a la corrosión). Estructuras expuestas a condiciones atmosféricas de exteriores (incluidos los entornos industriales y marinos) y a condiciones de humedad permanente en interiores, siempre que no existan condiciones agresivas especiales (acero inoxidable o acero de elevada resistencia a la corrosión). Estructuras expuestas a exteriores y a condiciones de humedad permanente en interiores, si existen condiciones agresivas especiales (acero de alta resistencia a la corrosión). Nota: algunos ejemplos de condiciones agresivas especiales son las inmersiones permanentes o temporales en agua de mar o en zonas en contacto con salpicaduras de agua de mar, en atmósferas con concentración de cloro propias de piscinas o atmósferas con elevados niveles de contaminación química (ejemplo: plantas de desulfurización o túneles viarios en los que se utilizan productos de deshielo). Diseño: El diseño de los anclajes es responsabilidad de un ingeniero con experiencia en anclajes y trabajos de mampostería. Las ilustraciones y notas de cálculo verificables se han preparado en función de las cargas que se van a anclar. La posición del anclaje se indica en las ilustraciones del diseño (como, por ejemplo, la posición del anclaje con respecto a los soportes). Diseño de los anclajes sometidos a cargas estáticas o cuasi estáticas conforme a: documento ETAG 029, anexo C, método de diseño A Instalación: Instalación del anclaje realizada por personal cualificado y bajo la supervisión del personal técnico responsable del lugar de trabajo.

5 Tabla B2: Descripción general de las propiedades y tipos de ladrillos Tipo de ladrillo Imagen Dimensiones del ladrillo [mm] Resistencia a la compresión [N/mm²] Densidad aparente [kg/dm³] Anexo Ladrillo macizo de arcilla EN Ladrillo macizo de silicato cálcico EN x 115 x ,0 C3 240 x 115 x / 28 2,0 C4 Ladrillo hueco de arcilla EN x 240 x / 20 1,4 C5 Ladrillo hueco de silicato cálcico EN x 240 x / 20 1,4 C6 Ladrillo hueco de hormigón ligero EN Ladrillo hueco de hormigón de peso normal EN x240X238 2 / 6 0,8 C7 500 x 200 x / 10 1,0 C8

6 Tabla B3: Descripción general de elementos de fijación (incluidos los tamaños) y de los tipos de ladrillo correspondientes. Profundidad de empotramiento hef = 80 mm Tipo de ladrillo Imagen HIT-V HIT-IC HIT-V + HIT-SC HIT-IC+HIT-SC Anexo Ladrillo macizo de arcilla EN Ladrillo macizo de silicato cálcico EN M8 a M12 M8 a M12 M8 a M12 M8 a M12 C3 M8 a M12 M8 a M12 M8 a M12 M8 a M12 C4 Ladrillo hueco de arcilla EN M8 a M12 M8 a M12 C5 Ladrillo hueco de silicato cálcico EN M8 a M12 M8 a M12 C6 Ladrillo hueco de hormigón ligero EN Ladrillo hueco de hormigón de peso normal EN M8 a M12 M8 a M12 C7 - - M8 a M12 M8 a M12 C8 También es posible utilizar varillas roscadas estándar.

7 Tabla B4: Detalles de ladrillos huecos Ladrillo hueco de arcilla EN Ladrillo hueco de silicato cálcico EN Rapis Ziegel Hlz 12-1,4-10DF KS Südbayern KSL-R(P) 12-1,4-8DF Ladrillo hueco de hormigón ligero EN Knobel Betonwerk Hbl 6-0,8-500x240x238 Ladrillo hueco de hormigón de peso normal EN Parpaing creux B40

8 Tabla C1: Factor b para pruebas en el lugar de trabajo con cargas de tensión Categorías de uso w/w y w/d d/d Rango de temperatura Ta Tb Ta Tb Material base Elementos HIT-V 2) o HIT-IC Ladrillo macizo de arcilla EN HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC+HIT-SC 0,97 0,83 0,97 0,83 Ladrillo macizo de silicato cálcico EN HIT-V 2) o HIT-IC HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC+HIT-SC 0,96 0,84 0,97 0,84 0,69 0,62 0,91 0,82 Ladrillo hueco de arcilla EN HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC+HIT-SC 0,97 0,83 0,97 0,83 Ladrillo hueco de silicato cálcico EN HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC+HIT-SC 0,69 0,62 0,91 0,82 Ladrillo hueco de hormigón ligero EN HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC+HIT-SC 0,89 0,81 0,97 0,86 Ladrillo hueco de hormigón de peso normal EN HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC+HIT-SC 0,97 0,80 0,97 0,80 Rango de temperatura Ta/Tb, consulte el anexo B1 2) También es posible utilizar varillas roscadas estándar.

9 Tabla C2: Valores característicos de resistencia del acero de varillas roscadas, HIT-V- sometidas a cargas de tensión y fuerza de corte en mampostería HIT-HY 170 con varilla roscada, HIT-V- M8 M10 M12 Rotura del acero por cargas de tensión Resistencia característica del acero NRk,s [kn] As fuk Rotura del acero por fuerza de corte sin palanca Resistencia característica del acero VRk,s [kn] 0,5 As fuk Rotura del acero por fuerza de corte con palanca Momento flector característico MRk,s [kn] 1,2 Wel fuk Tabla C3: Valores característicos de resistencia del acero de manguitos de rosca interna HIT-IC sometido a cargas de tensión y corte en mampostería HIT-HY 170 con HIT-IC M8 M10 M12 Rotura del acero por cargas de tensión Resistencia característica del acero NRk,s [kn] 5,9 7,3 13,8 Factor de seguridad parcial [-] 1,50 Rotura del acero por fuerza de corte sin palanca Resistencia característica del acero VRk,s [kn] 0,5 As fuk Rotura del acero por fuerza de corte con palanca Momento flector característico MRk,s [Nm] 1,2 Wel fuk

10 Tipo de ladrillo: Ladrillo macizo de arcilla Mz, 2DF Tabla C4: Descripción de los ladrillos Tipo de ladrillo Macizo Mz, 2DF Densidad aparente ρ [kg/dm³] 2,0 Resistencia a compresión fb [N/mm²] 12 Código EN Fabricante Dimensiones del ladrillo [mm] 240 x 115 x 113 Espesor mínimo de muro hmin [mm] 115 Tabla C5: Parámetro de instalación para todas las combinaciones de anclajes (consulte la tabla B3) Tipo de anclaje Consulte la Tabla B Distancia al borde cmin = ccr [mm] 115 Separación Ac smin II = scr II [mm] 240 smin = scr [mm] 115 Tabla C6: Factor de grupo de anclajes Factor de grupo αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 a ccr y scr Tabla C7: Característica de resistencia a la tensión a una distancia al borde de c ccr Categoría de uso w/w = w/d d/d Rango de temperatura de servicio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Tipo de anclaje y tamaño hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V HIT-IC HIT-V HIT-IC + HIT-SC + HIT-SC M8, M10, M ,0 2,5 3,0 2,5 M8 3,0 2,5 3,0 2, M10, M12 4,0 3,5 4,0 3,5 M8, M10, M ,0 3,5 4,0 3,5 M8, M10, M ,0 3,5 4,0 3,5 También es posible utilizar varillas roscadas estándar. Tabla C8: Característica de resistencia al corte a una distancia al borde de c ccr Categoría de uso w/w = w/d d/d Rango de temperatura de servicio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Tipo de anclaje y tamaño hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] Todos los anclajes M8. M10, M ,5 Tabla C9: Desplazamientos hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 0,9 0,2 0,4 1,0 1,0 1,5

11 Tipo de ladrillo: ladrillo macizo de silicato cálcico KS, 2DF Tabla C10: Descripción del ladrillo Tipo de ladrillo Macizo KS, 2DF Densidad aparente ρ [kg/dm³] 2,0 Resistencia a compresión fb [N/mm²] 12 o 28 Código EN Fabricante Dimensiones del ladrillo [mm] 240 x 115 x 113 Espesor mínimo de muro hmin [mm] 115 Tabla C11: Parámetro de instalación para todas las combinaciones de anclajes (consulte la Tabla B) Tipo de anclaje Consulte la Tabla B Distancia al borde cmin = ccr [mm] 115 Separación Ac smin II = scr II [mm] 240 smin = scr [mm] 115 Tabla C12: Factor de grupo de anclajes Factor de grupo αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 a ccr y scr Tabla C13: Característica de resistencia a la tensión a una distancia al borde de c ccr Categoría de uso w/w = w/d d/d Rango de temperatura de servicio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Tipo de anclaje y tamaño hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V HIT-IC HIT-V +HIT-SC HIT-IC +HIT-SC M8, M10, M12 80 M8, M10, M ,5 5,0 6,0 5,0 28 8,5 7,5 8,5 7,5 12 4,0 3,5 5,5 5,0 28 6,0 5,5 8,0 7,5 También es posible utilizar varillas roscadas estándar. Tabla C14: Característica de resistencia al corte a una distancia al borde de c ccr Categoría de uso w/w = w/d d/d Rango de temperatura de servicio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Tipo de anclaje y tamaño hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] Todos los anclajes M8, M10, M ,0 28 6,0 Tabla C15: Desplazamientos hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80mm 2,3 0,2 0,4 1,5 1,2 1,8

12 Tipo de ladrillo: ladrillo hueco de arcilla Hlz, 10DF Tabla C16: Descripción del ladrillo Tipo de ladrillo Hlz12-1,4-10 DF Densidad aparente ρ [kg/dm³] 1,4 Resistencia a compresión fb [N/mm²] 12 o 20 Código EN Fabricante Rapis (D) Dimensiones del ladrillo [mm] 300 x 240 x 238 Espesor mínimo de muro hmin [mm] 240 Ilustración del ladrillo consulte la tabla B4Tabla B Tabla C17: Parámetro de instalación para todas las combinaciones de anclajes (consulte la Tabla B) Tipo de anclaje Consulte la Tabla B Distancia al borde cmin = ccr [mm] 150 Separación Ac smin II = scr II [mm] 300 smin = scr [mm] 240 Tabla C18: Factor de grupo de anclajes Factor de grupo αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 a ccr y scr Tabla C19: Característica de resistencia a la tensión a una distancia al borde de c ccr Categoría de uso w/w = w/d d/d Rango de temperatura de servicio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Tipo de anclaje y tamaño hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V +HIT-SC HIT-IC+ HIT-SC M8, M10, M ,0 2,5 3,0 2,5 20 3,5 3,0 3,5 3,0 También es posible utilizar varillas roscadas estándar. Tabla C20: Característica de resistencia al corte a una distancia al borde de c ccr Categoría de uso w/w = w/d d/d Rango de temperatura de servicio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Tipo de anclaje y tamaño hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] HIT-V HIT-IC +HIT-SC +HIT-SC M8, M10, M ,0 20 3,0 También es posible utilizar varillas roscadas estándar. Tabla C21: Desplazamientos hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 0,9 0,2 0,3 0,9 1,0 1,5

13 Tipo de ladrillo: ladrillo hueco de silicato cálcico KSL, 8DF Tabla C22: Descripción del ladrillo Tipo de ladrillo KSL-12-1,4-8 DF Densidad aparente ρ [kg/dm³] 1,4 Resistencia a compresión fb [N/mm²] 12 o 20 Código EN Fabricante KS Südbayern (D) Dimensiones del ladrillo [mm] 248 x 240 x 238 Espesor mínimo de muro hmin [mm] 240 Ilustración del ladrillo Consulte la Error! Reference source not found.tabla B Tabla C23: Parámetro de instalación para todas las combinaciones de anclajes (consulte la Tabla B) Tipo de anclaje Consulte la Tabla B Distancia al borde cmin = ccr [mm] 125 Separación Ac smin II = scr II [mm] 248 smin = scr [mm] 240 Tabla C24: Factor de grupo de anclajes Factor de grupo αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 a ccr y scr Tabla C25: Característica de resistencia a la tensión a una distancia al borde de c ccr Categoría de uso w/w = w/d d/d Rango de temperatura de servicio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Tipo de anclaje y tamaño hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V +HIT-SC HIT-IC+HIT-SC M8, M10, M ,0 2,5 3,5 3,0 20 4,0 3,5 5,0 4,5 También es posible utilizar varillas roscadas estándar. Tabla C26: Característica de resistencia al corte a una distancia al borde de c ccr Categoría de uso w/w = w/d d/d Rango de temperatura de servicio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Tipo de anclaje y tamaño hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] HIT-V HIT-IC +HIT-SC +HIT-SC M8, M10, M , ,0 También es posible utilizar varillas roscadas estándar. Tabla C27: Desplazamientos hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 1,8 0,2 0,3 3,4 2,5 3,8

14 Tipo de ladrillo: Ladrillo hueco de hormigón ligero Hbl, 16DF Tabla C28: Descripción del ladrillo Tipo de ladrillo Hbl-4-0,7 Densidad aparente ρ [kg/dm³] 0,8 Resistencia a compresión fb [N/mm²] 2 o 6 Código EN Fabricante Knobel (D) Dimensiones del ladrillo [mm] 495 x 240 x 238 Espesor mínimo de muro hmin [mm] 240 Ilustración del ladrillo consulte la tabla B4Tabla B Tabla C29: Parámetro de instalación para todas las combinaciones de anclajes (consulte la tabla B3) Tipo de anclaje Consulte la tabla B3 Distancia al borde cmin = ccr [mm] 250 Separación Ac smin II = scr II [mm] 240 smin = scr [mm] 240 Tabla C30: Factor de grupo de anclajes Factor de grupo αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 a ccr y scr Tabla C31: Característica de resistencia a la tensión a una distancia al borde de c ccr Categoría de uso w/w = w/d d/d Rango de temperatura de servicio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Tipo de anclaje y tamaño hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V + HIT-SC HIT-IC+HIT-SC M8, M10, M ,2 0,9 1,5 1,2 6 2,0 1,5 2,5 2,0 También es posible utilizar varillas roscadas estándar. Tabla C32: Característica de resistencia al corte a una distancia al borde de c ccr Categoría de uso w/w = w/d d/d Rango de temperatura de servicio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Tipo de anclaje y tamaño hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] HIT-V + HIT-SC HIT-IC+HIT-SC M8, M10, M ,5 6 4,0 También es posible utilizar varillas roscadas estándar. Tabla C33: Desplazamientos hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 2,4 0,2 0,4 3,4 1,3 1,9

15 Tipo de ladrillo: Ladrillo hueco de hormigón de peso normal - Parpaing creux Tabla C34: Descripción del ladrillo Tipo de ladrillo B40 Densidad aparente ρ [kg/dm³] 1,0 Resistencia a compresión fb [N/mm²] 4 o 10 Código EN Fabricante Fabemi (F) Dimensiones del ladrillo [mm] 500 x 200 x 200 Espesor mínimo de muro hmin [mm] 200 Ilustración del ladrillo consulte la tabla B4Tabla B Tabla C35: Parámetro de instalación para todas las combinaciones de anclajes (consulte la tabla B3) Tipo de anclaje Consulte la tabla B3 Distancia al borde cmin = ccr [mm] 200 Separación Ac smin II = scr II [mm] 200 smin = scr [mm] 200 Tabla C36: Factor de grupo de anclajes Factor de grupo αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 a ccr y scr Tabla C37: Característica de resistencia a la tensión a una distancia al borde de c ccr Categoría de uso w/w = w/d d/d Rango de temperatura de servicio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Tipo de anclaje y tamaño hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V + HIT-SC HIT-IC+HIT-SC M8, M10, M ,9 0,9 0,9 0,9 10 1,2 1,2 1,5 1,5 También es posible utilizar varillas roscadas estándar. Tabla C38: Característica de resistencia al corte a una distancia al borde de c ccr Categoría de uso w/w = w/d d/d Rango de temperatura de servicio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Tipo de anclaje y tamaño hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] HIT-V + HIT-SC HIT-IC+HIT-SC M8, M10, M ,5 10 4,0 También es posible utilizar varillas roscadas estándar. Tabla C39: Desplazamientos hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 1,0 0,6 1,2 2,3 0,6 0,9

16 ES DECLARACIÓN DE PRESTACIONES DoP No. Hilti HIT-HY CPR-M500-8/ Código de identificación única del tipo de producto: Sistema de inyección Hilti HIT-HY Tipo, lote o número de serie o cualquier otro elemento que permita la identificación del producto de construcción como se establece en el artículo 11, apartado 4: Consulte: ETA-14/0457 ( ), anexo A1, A2. Número de lote: consulte el envase del producto. 3. Uso o usos previstos del producto de construcción, con arreglo a la especificación técnica armonizada aplicable, tal como lo establece el fabricante: Tipo genérico Anclaje químico, sistema de inyección Para uso en Opción/categoría Carga Hormigón (de C20/25 a C50/60): orificios realizados con martillo perforador Fisurado: M10-M16 No fisurado: M8-M24 Opción 1 Estática y cuasi estática Material Acero galvanizado: solo para uso en interior y en seco HIT-HY HIT-V(-F) (varilla roscada): M8, M10, M12, M16, M20, M24 HIT-HY HIS-N (casquillo roscado interno): M8, M10, M12, M16 Acero inoxidable A4: para uso en interiores y exteriores sin condiciones agresivas especiales HIT-HY HIT-V-R (varilla roscada): M8, M10, M12, M16, M20, M24 HIT-HY HIS-RN (casquillo roscado interno): M8, M10, M12, M16 Acero de elevada resistencia a la corrosión: para uso en interiores y exteriores con condiciones agresivas especiales HIT-HY HIT-V-HCR (varilla roscada): M8, M10, M12, M16, M20, M24 Rango de temperatura (si procede) Rango de temperatura I: de -40 C a + 40 C (máxima temperatura a largo plazo de +24 C y máxima temperatura a corto plazo +40 C) Rango de temperatura II: de -40 C a +80 C (máxima temperatura a largo plazo de +50 C y máxima temperatura a corto plazo +80 C) 4. Nombre o marca registrados y dirección de contacto del fabricante según lo dispuesto en el artículo 11, apartado 5: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. En su caso, nombre y dirección de contacto del representante autorizado cuyo mandato abarca las tareas especificadas en el artículo 12, apartado 2: - 6. Sistema o sistemas de evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones del producto de construcción tal como figura en el anexo V: Sistema 1 7. En caso de declaración de prestaciones relativa a un producto de construcción cubierto por una norma armonizada: - DoP_es_01-01_ _HIT-HY_170_concrete.docx

17 8. En caso de declaración de prestaciones relativa a un producto de construcción para el que se ha emitido una evaluación técnica europea: Organismo de evaluación técnica: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Evaluación técnica europea: ETA-14/0457 ( ) Guía de especificación técnica Europea: ETAG 001 apartado 1, 5 Certificado de conformidad: 1343-CPR-M500-8/ Prestaciones declaradas: Características principales Método de diseño Prestaciones Especificación técnica armonizada Resistencia a la tracción EOTA TR 029 Método: A ETA-14/0457 anexo C1, C2 Resistencia característica a cortante EOTA TR 029 Método: A ETA-14/0457 anexo C1, C3 ETAG 001 Apartado 1, 5 Distancias mínimas entre anclajes y a borde EOTA TR 029 Método: A ETA-14/0457 anexo B3, B4 Desplazamiento en estado límite de servicio EOTA TR 029 Método: A ETA-14/0457 anexo C4 10. Las prestaciones del producto identificado en los puntos 1 y 2 son conformes con las prestaciones declaradas en el punto 9. La presente declaración de prestaciones se emite bajo la sola responsabilidad del fabricante identificado en el punto 4. Firmado por y en nombre del fabricante por: Raimund Zaggl Presidente de la unidad empresarial Unidad empresarial de Anclajes Seppo Perämäki Presidente de Calidad Unidad empresarial de Anclajes Hilti Corporation Schaan, DoP_es_01-01_ _HIT-HY_170_concrete.docx

18 Tabla C1: Valores característicos de resistencia de varillas roscadas, HIT- V- sometidas a cargas de tensión en hormigón HIT-HY 170 con varilla roscada, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Factor de seguridad de la instalación Rotura del acero Característica de resistencia del acero 2 1,0 N Rk,s [kn] A s fuk Combinación de tracción y rotura del cono de hormigón Característica de resistencia en hormigón no fisurado C20/25 Rango de temperatura I: 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm2] 10,0 Rango de temperatura II: 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 7,5 Característica de resistencia en hormigón fisurado C20/25 Rango de temperatura I: 40 C/24 C Rk,cr [N/mm 2 ] - 5,5 - Rango de temperatura II: 80 C/50 C Rk,cr [N/mm 2 ] - 4,0 - Factores de incremento para en hormigón Rotura de división Distancia al borde c cr,sp [mm] para c h/h ef 2,0 C30/37 1,04 C40/50 1,07 C50/60 1,09 1,0 h ef 2,0 > h/h ef > 1,3 4,6 h ef - 1,8 h h/h ef 1,3 2,26 h ef Separación s cr,sp [mm] 2 ccr,sp h/hef 2,0 1,3 1,0 hef 2,26 hef ccr,sp Anexo 1 DoP_es_01-01_ _HIT-HY_170_concrete.docx

19 Tabla C2: Valores característicos de resistencia de varillas roscadas, HIT- V- sometidas a cargas de cortante en hormigón HIT-HY 170 con varilla roscada, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Rotura del acero sin palanca Característica de resistencia del acero V Rk,s [kn] 0,5 A s f uk Rotura del acero con palanca Momento flector característico M 0 Rk,s [Nm] 1,2 Wel f uk Rotura de desprendimiento del hormigón Factor de ecuación (5.7) del informe técnico TR 029 para el diseño de anclajes químicos k [-] 2,0 Anexo 2 DoP_es_01-01_ _HIT-HY_170_concrete.docx

20 Tabla C3: Valores característicos de resistencia de manguitos con casquillo roscado interno HIS-(R)N sometidos a cargas de tensión en hormigón no fisurado HIT-HY 170 con HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Factor de seguridad de la instalación 2 [-] 1,0 Rotura del acero HIS-N con tornillo de grado 8.8 N Rk,s [kn] Factor de seguridad parcial Ms,N [-] 1,50 HIS-RN con tornillo de grado 70 N Rk,s [kn] Factor de seguridad parcial Ms,N [-] 1,87 Combinación de tracción y rotura del cono de hormigón Característica de resistencia en hormigón no fisurado C20/25 Rango de temperatura I: 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 10,0 Rango de temperatura II: 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 7,5 Factores de incremento para Rk,ucr en hormigón Rotura de división c,ucr C30/37 1,04 C40/50 1,07 C50/60 1,09 Distancia al borde c cr,sp [mm] para h/h ef 2,0 1,0 h ef 2,0 > h/h ef > 1,3 4,6 h ef - 1,8 h h/hef 2,0 1,3 h/h ef 1,3 2,26 h ef 1,0 hef 2,26 hef ccr,sp Separación s cr,sp [mm] 2 c cr,sp Anexo 3 DoP_es_01-01_ _HIT-HY_170_concrete.docx

21 Tabla C4: Valores característicos de resistencia de manguitos con casquillo roscado interno HIS-(R)N sometidos a cargas de cortante en hormigón no fisurado HIT-HY 170 con HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Rotura del acero sin palanca HIS-N con tornillo de grado 8.8 V Rk,s [kn] Factor de seguridad parcial Ms,V [-] 1,25 HIS-RN con tornillo de grado 70 V Rk,s [kn] Factor de seguridad parcial Ms,V [-] 1,56 Rotura del acero con palanca HIS-N con tornillo de grado 8.8 M 0 Rk,s [Nm] Factor de seguridad parcial Ms,V [-] 1,25 HIS-RN con tornillo de grado 70 M 0 Rk,s [Nm] Factor de seguridad parcial Ms,V [-] 1,56 Rotura de desprendimiento del hormigón Factor de ecuación (5.7) del informe técnico TR 029 para el diseño de anclajes químicos k [-] 2,0 Anexo 4 DoP_es_01-01_ _HIT-HY_170_concrete.docx

22 Tabla B1: Parámetros de instalación de varillas roscadas, HIT-V- HIT-HY 170 con varilla roscada, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Diámetro del elemento dia [mm] Diámetro nominal de la broca d0 [mm] Rango de profundidad de empotramiento efectiva y profundidad del orificio perforado h ef = h0 [mm] 60 hasta 96 Para orificios de paso de mayor tamaño, consulte TR 029, sección hasta hasta hasta hasta 240 Diámetro máximo del orificio de df [mm] paso en el soporte Espesor mínimo del elemento de hormigón hmin [mm] h ef + 30 mm 100 mm h ef + 2 d0 Momento de par máximo Tmax [Nm] Separación mínima s min [mm] Distancia mínima al borde c min [mm] hasta 288 Tabla B2: Parámetros de instalación de casquillos roscados internos HIS- (R)N HIT-HY 170 con HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Diámetro exterior del manguito dia [mm] 12,5 16,5 20,5 25,4 Diámetro nominal de la broca d 0 [mm] Profundidad de empotramiento efectiva y profundidad del orificio taladrado Para orificios de paso de mayor tamaño, consulte TR 029, sección 1.1 h ef = h 0 [mm] Diámetro máximo del orificio de paso en el soporte d f [mm] Espesor mínimo del elemento de hormigón h min [mm] Momento de par máximo T max [Nm] Profundidad mín.-máx. de introducción de la rosca h s [mm] Separación mínima s min [mm] Distancia mínima al borde c min [mm] Anexo 5 DoP_es_01-01_ _HIT-HY_170_concrete.docx

23 Tabla C5: Desplazamiento con cargas de tensión en mm/(n/mm²) HIT-HY 170 con varilla roscada, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Hormigón no fisurado Desplazamiento N0 [mm/(n/mm²)] 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0,09 Desplazamiento N [mm/(n/mm²)] 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0,09 Hormigón fisurado Desplazamiento N0 [mm/(n/mm²)] - 0,07 0,07 0, Desplazamiento N [mm/(n/mm²)] - 0,11 0,11 0, Tabla C6: Desplazamiento con cargas de cortante en mm/(n/mm²) HIT-HY 170 con varilla roscada, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Desplazamiento V0 [mm/(n/mm²)] 0,06 0,06 0,05 0,04 0,04 0,03 Desplazamiento V [mm/(n/mm²)] 0,09 0,08 0,08 0,06 0,06 0,05 Tabla C7: Desplazamiento con cargas de tensión en mm/(n/mm²) HIT-HY 170 con HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Hormigón no fisurado Desplazamiento N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,07 0,08 0,09 Desplazamiento N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,07 0,08 0,09 Tabla C8: Desplazamiento con cargas de cortante en mm/(n/mm²) HIT-HY 170 con HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Desplazamiento V0 [mm/(n/mm²)] 0,10 0,10 0,10 0,10 Desplazamiento V [mm/(n/mm²)] 0,15 0,15 0,15 0,15 Anexo 6 DoP_es_01-01_ _HIT-HY_170_concrete.docx

24 ES DECLARACIÓN DE PRESTACIONES DoP N. Hilti HIT-HY CPR-M500-13/ Código de identificación único del tipo de producto: Sistema de inyección Hilti HIT-HY Tipo, lote o número de serie según se requiera de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11, apartado 4: Consulte: ETA-15/0297 ( ), anexo A3 Número de lote: véase el envase del producto. 3. Uso o usos previstos del producto de construcción, con arreglo a la especificación técnica armonizada aplicable: Tipo genérico Para usar en Sistema de inyección para uniones con corrugados a posteriori con resina Hormigón (de C12/15 a C50/60): material no carbonatado contenido de cloruro máximo permitido del hormigón: 0,40%contenido máximo de cloruro permitido del hormigón: 0,40% taladros realizados con con percusión o aire comprimido Opción/categoría - Carga Material Carga estática o cuasi estática, exposición al fuego Corrugados y varillas de refuerzo: ϕ 8 a ϕ 25 clase B o C con fyk y k según NDP o NCL de EN fuk = ftk = k fyk Rango de temperatura (si procede) -40 C a + 80 C (temperatura máx. a largo plazo +50 C y temperatura máx. a corto plazo +80 C) 4. Nombre, nombre comercial registrado o marca registrada y dirección de contacto del fabricante según lo dispuesto en el artículo 11, apartado 5: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. Si procede, nombre y dirección de contacto del representante autorizado cuyo mandato abarca las tareas especificadas en el artículo 12, apartado 2: - 6. Sistema o sistemas de evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones del producto de construcción tal como figura en el anexo V: Sistema 1 7. En caso de declaración de prestaciones relativa a un producto de construcción cubierto por una norma armonizada - 8. En caso de declaración de prestaciones relativa a un producto de construcción para el que se ha emitido una Evaluación técnica europea: DoP_es_01-01_ _HIT-HY_170_rebar.docx

25 Organismo de evaluación técnica: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Evaluación técnica europea: ETA-15/0297 ( ) Documento de evaluación europeo: EAD Certificado de conformidad: 1343-CPR-M500-13/ Prestaciones declaradas: Características básicas Método de diseño Prestaciones Especificación técnica armonizada Recubrimiento mínimo de ETA-15/0297 anexo B3 hormigón Longitud mínima del anclaje ETA-15/0297 anexo C1 Valor de diseño del EN ETA-15/0297, Anexo C1 EAD esfuerzo de ETA-15/0297 anexo C1 adhesión máximo Resistencia en caso de incendio ETA-15/0297 anexo C1 10. Las prestaciones del producto indicadas en los puntos 1 y 2 están en conformidad con las prestaciones declaradas en el punto 9. Esta declaración de prestaciones se emite bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante indicado en el punto 4. Firmado en nombre del fabricante por: Raimund Zaggl Presidente de la unidad empresarial Unidad empresarial de Anclajes Seppo Perämäki Presidente de Calidad Unidad empresarial de Anclajes Hilti Corporation Schaan, DoP_es_01-01_ _HIT-HY_170_rebar.docx

26 Tabla B1: Recubrimiento mínimo de hormigón c min del corrugado instalado a posteriori en función del método de taladrado y de la tolerancia de taladrado Método de taladro Recubrimiento mínimo de hormigón cmin [mm] Diámetro de la Sin ayuda de Con ayuda de vara [mm] perforación perforación Taladrado con ϕ < ,06 lv 2 ϕ ,02 lv 2 ϕ percusión (HD) ϕ ,06 lv 2 ϕ ,02 lv 2 ϕ Taladrado con aire ϕ < ,08 lv ,02 lv comprimido (CA) ϕ ,08 lv 2 ϕ ,02 lv 2 ϕ Tabla B4: Parámetros de taladrado, útiles de limpieza y colocación Elementos Taladrar y limpiar Instalación Taladrado Taladrado Extensión Tapón Extensión Boquilla con con aire Cepillo para para para tapón Corrugado de aire percusión comprimido HIT-RB boquilla de pistón para HIT-DL (HD) (CA) aire HIT-SZ pistón Profundidad de empotramiento máxima - tamaño d0 [mm] d0 [mm] tamaño tamaño [-] tamaño [-] lv,max [mm] ϕ 8 HIT-VL /1, HIT-DL ϕ /0, o ϕ HIT-DL 16 HIT-VL V10/ /1,0 ϕ ϕ HIT-DL 20 ϕ /0, o 25 ϕ 20 HIT-VL HIT-DL B 25 16/0,7 ϕ y/o 28 y/o 700 ϕ HIT-VL 32 HIT-VL 16 16/0,7 ϕ y/o HIT-VL Extensión de montaje HIT-VL 16/0,7 con acoplamiento HIT-VL K para taladros más profundos. DoP_es_01-01_ _HIT-HY_170_rebar.docx

27 Tabla C1: Factor de amplificación α lb Clase de hormigón Diámetro de la vara C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 ϕ 8 a ϕ 25 1,0 Tabla C2: Valores de diseño de la resistencia máxima de la unión f bd en N/mm² Clase de hormigón Diámetro de la vara C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 ϕ 8 a ϕ 12 1,6 2,0 2,3 2,7 3,0 3,4 3,7 3,7 3,7 ϕ 14 a ϕ 25 1,6 2,0 2,3 2,7 3,0 3,4 3,4 3,4 3,4 Tabla C3: Factor de reducción de temperatura k fi(θ) DoP_es_01-01_ _HIT-HY_170_rebar.docx