ADMINISTRAR MEDICINAS A ESTUDIANTES Política Código: 6125 (Support Services Administering Medicines to Students: Policy Code: 6025)

Transcripción

1 ADMINISTRAR MEDICINAS A ESTUDIANTES Política Código: 6125 (Support Services Administering Medicines to Students: Policy Code: 6025) El consejo reconoce que los estudiantes pueden necesitar tomar medicinas durante las horas escolares. El personal escolar puede administrar medicinas que sean recetadas por un profesional de la salud con la petición escrita de los padres. Para minimizar las interrupciones al día escolar, es preferible que las medicinas se tomen en el hogar, cuando sea posible. A. ESTÁNDARES PARA ADMINISTRAR MEDICINAS 1. Los empleados escolares están autorizados para administrar medicinas únicamente cuando se cumplan las siguiente condiciones. a. El padre o guardián legal del estudiante ha solicitado por escrito que el personal de la escuela le administre la medicina al estudiante y ha firmado la Forma de Medicación Supervisada de las Escuelas de Nash-Rocky Mount dando el permiso. b. Un médico ha recetado la medicina el estudiante, ha certificado que es necesario aplicar la medicina durante el horario escolar y ha completado la Forma de Medicación Supervisada de las Escuelas de Nash-Rocky Mount suministrando instrucciones escritas explícitas sobre la forma de aplicación. Las instrucciones deben incluir el nombre de la medicina, la dosis, la hora a la cuál debe ser administrada, forma de administración y la razón por la cuál se ha recetado la medicina. c. El padre o guardián ha suministrado la medicina a funcionarios de la escuela en el contenedor y con la etiqueta original de la farmacia, con instrucciones conformes con la Forma de Medicación Supervisada de las Escuelas de Nash- Rocky Mount. d. El empleado aplicará la medicina de acuerdo a las instrucciones escritas suministradas por el médico con el permiso por escrito, firmado, del padre o guardián en la Forma de Medicación Supervisada de las Escuelas de Nash- Rocky Mount. 2. El superintendente debe desarrollar procedimientos para la debida implementación de esta política. Dichas reglas y una copia de esta política debe ponerse a disposición de todos los estudiantes y padres cada año escolar. Los procedimientos del superintendente deben ser desarrollados de acuerdo a las siguientes pautas. a. La salud y el bienestar del estudiante deben ser la preocupación principal en todas las decisiones respecto a la administración de la medicina. MANUAL DE POLITICAS DE LA JUNTA DE EDUCACION DE NASH-ROCKY MOUNT Página 1 de 5

2 b. A los estudiantes con necesidades especiales se les deben brindar todos los derechos garantizados por las leyes estatales y federales, enumerados en las Políticas que controlan los Servicios para Niños con Discapacidades. A los estudiantes con discapacidades se les debe también brindar todos los derechos de las leyes anti-discriminación, incluyendo la sección 504 del Acta de Rehabilitación de 1973 y el Acta de Americanos con Discapacidad. c. Ningún estudiante podrá tener en su poder, usar o facilitar cualquier droga, real o falsificada, prohibida por la política 4325, Drogas y Alcohol. d. Las medicinas que se mantengan en la escuela deben ser guardadas en un lugar seguro y con cerradura con la excepción de inhaladores de rescate para asma, auto-inyecciones de epinefrina, medicamento para convulsiones, medicamentos e implementos para diabetes, los cuales deben ser almacenados de manera que sean de fácil acceso en caso de emergencia. e. Todo el personal de la escuela que estará administrando medicinas debe recibir el entrenamiento adecuado. f. Solamente aquellas medicinas claramente recetadas o señaladas para el estudiante serán administradas por el personal escolar. Si en el momento que un padre trae una medicina a la escuela para su administración, el personal de la escuela tiene alguna preocupación respecto a si la droga o su dosis son adecuadas, el miembro del personal debe revisar con la enfermera de la escuela antes de administrar la medicina. g. Aunque se deben hacer esfuerzos para no interrumpir el tiempo de instrucción, un padre tiene el derecho de administrar medicinas a su niño/a en cualquier momento mientras el niño/a esté en el área de la escuela. h. La información por escrito mantenida por el personal de la escuela con respecto a las necesidades de medicina y de salud es confidencial. A los padres y estudiantes se les deben brindar todos los derechos del Acta de Derechos Educativos de Familia y Privacidad y las leyes de confidencialidad del estado. Cualquier empleado que viole la confidencialidad de los archivos puede ser sometido a una acción disciplinaria. B. MEDICAMENTOS SIN RECETA De acuerdo con los requerimientos mencionados anteriormente, medicinas sin receta solo serán administradas durante las horas escolares por el personal escolar solo si se cumplen las condiciones anteriores. MANUAL DE POLITICAS DE LA JUNTA DE EDUCACION DE NASH-ROCKY MOUNT Página 2 de 5

3 C. MEDICINAS DE EMERGENCIA Estudiantes que corran riesgo debido a emergencias médicas, tales como asma o alergias severas, deben tener un plan de emergencia médica desarrollado para ellos, con actualizaciones cada año lectivo que cubra la administración de medicina en una emergencia. D. ESTUDIANTE QUE SE AUTO-APLICA MEDICINAS DE EMERGENCIA El consejo reconoce que estudiantes con condiciones médicas crónicas y agudas necesitan tener y auto-administrarse medicinas dentro de la propiedad escolar. Tal como se usa en esta política, una medicina de emergencia significa que es una medicina recetada para el tratamiento de condiciones de salud aguda y/o crónica, como por ejemplo asma, diabetes, o reacciones anafilácticas, e incluye medicinas recetadas tales como inhaladores para asma, autoinyecciones de insulina o epinefrina. El superintendente debe desarrollar procedimientos para la posesión y auto-administración de medicinas de emergencia por parte de estudiante dentro de la propiedad escolar, durante las horas de escuela, en actividades patrocinadas por la escuela, y/o mientras está transportándose a la escuela o al un evento patrocinado por la escuela. Los estudiantes no se pueden auto-administrar drogas que estén clasificadas como sustancias controladas, incluyendo estimulantes y narcóticos. 1. Antes que se le permita a un estudiante auto-administrarse medicina de acuerdo a esta sección, el padre o guardián del estudiante debe suministrar al director o su designado todos los siguientes documentos. a. autorización por escrito de padre o guardián del estudiante para que el estudiante posea y se auto-administre medicinas; b. una declaración escrita de parte del médico personal del estudiante verificando: 1) que el estudiante tiene una condición de salud aguda y/o crónica que requiere que se auto-administre medicina de emergencia; 2) nombre de la medicina, dosis, tiempo y de administración en la escuela, forma de administración y razón por la cuál se ha recetado la medicina; 3) que el o ella tengan medicinas recetadas para su uso dentro de la propiedad escolar, durante las horas de escuela, en actividades patrocinadas por la escuela, y/o mientras está transportándose a la escuela o al un evento patrocinado por la escuela; y 4) que el estudiante entiende, ha sido instruido en la auto-administración de la medicina, y ha demostrado la capacidad necesaria para usar la medicina y cualquier dispositivo acompañante; MANUAL DE POLITICAS DE LA JUNTA DE EDUCACION DE NASH-ROCKY MOUNT Página 3 de 5

4 c. un plan de tratamiento por escrito y protocolo de emergencia escrito, formulado por el médica que prescribió la medicina para manejar la condición de salud aguda y/o crónica del estudiante y el uso de la medicina por parte del estudiante; d. una declaración suministrada por el sistema escolar y firmada por el padre o guardián legal del estudiante reconociendo que la junta de educación y sus agentes no son responsables por cualquier lesión causada por la posesión de medicina por parte del estudiante o por la auto-administración de la medicina; y e. cualquier documento o artículo necesario para cumplir con las leyes estatales y federales. 2. Antes de que se le permita auto-administrarse medicinas en la escuela, el estudiante debe también demostrarle a la enfermera de la escuela, o a su designado, que posee la destreza necesaria para usar la medicina para el asma y cualquier accesorio acompañante, y que la medicina será mantenida de manera segura y adecuada. 3. Se le sugiere insistentemente al padre o guardián legal del estudiante que suministre a la escuela medicina de reserva, que el personal de la escuela mantendrá en un lugar al cuál el estudiante tendrá acceso inmediato en caso de emergencia. 4. Finalmente, el padre o guardián legal es totalmente responsable por el estudiante que se auto-administre medicina, incluyendo la administración del medicamento, su almacenamiento seguro, y suministrar las instrucciones requeridas, como se menciona anteriormente. Toda la información suministrada a la escuela por el padre o guardián legal debe ser archivada en la escuela en un lugar de fácil acceso. Cualquier permiso concedido por el director a un estudiante para que mantenga y se auto-administre medicinas será efectivo solo durante un año escolar vigente. Dicha autorización debe ser revisada cada año. Un estudiante que use su medicina de manera diferente a la recetada puede ser sometido a una acción disciplinaria siguiendo la política disciplinaria de la escuela. Nadie puede imponer una acción disciplinaria a un estudiante que limite o restrinja el acceso inmediato del estudiante a la medicina. El consejo no asume ninguna responsabilidad por la administración de las medicinas a un estudiante de parte del estudiante mismo, el padre o guardián del estudiante o cualquier otra persona que no esté autorizada por esta política a administrar medicina a estudiantes. L Referencias Legales: Acta de Americanos con Discapacidad, 42 U.S.C , 28 C.F.R. pt. 35; Referencias Legales: Acta de Americanos con Discapacidad t, 20 U.S.C. 1232g; Acta de Educación de Individuos con Discapacidad, 20 U.S.C et seq., 34 C.F.R. pt. 300; Acta de Rehabilitación MANUAL DE POLITICAS DE LA JUNTA DE EDUCACION DE NASH-ROCKY MOUNT Página 4 de 5

5 de1973, 29 U.S.C. -705(20), -794, 34 C.F.R. pt. 104; G.S. 115C-36, -307(c), ; Políticas que Rigen los Servicios para Niños con Discapacidad, Consejo Estatal de Educación Política GCS-D-000 Referencias Cruzadas: Participación de los Padres (política 1310/4002), Drugs and Alcohol (policy 4325) Adoptada: Octubre 5, 2009 MANUAL DE POLITICAS DE LA JUNTA DE EDUCACION DE NASH-ROCKY MOUNT Página 5 de 5