INFORME DE TARIFAS PRIMER SEMESTRE AÑO 2003

Transcripción

1 INFORME DE TARIFAS PRIMER SEMESTRE AÑO 2003 Moneda 673, Piso9 Código Postal: Teléfono: (562) Fax: (562) Santiago, Chile Agosto 2003

2 INDICE I. INTRODUCCIÓN...3 II. EMPRESAS QUE INDEXARON O VARIARON SUS TARIFAS DURANTE EL PRIMER SEMESTRE DE III. ANÁLISIS DE CARGOS VARIABLES DE AGUA POTABLE...23 a) Empresas Mayores y Medianas...24 b) Empresas Menores...26 IV. ANÁLISIS DE LA CUENTA TIPO Variaciones de las cuentas tipo de 20 m3, 40 m3 y 60 m a) Empresas mayores y medianas...28 b) Empresas menores Impacto del cargo fijo y tratamiento de aguas servidas en la cuenta tipo...33 a) Empresas mayores y medianas...33 b) Empresas menores...36 V. ANEXOS Procesos tarifarios en desarrollo durante el primer semestre año Prestadores de servicios públicos Localidades asociadas a empresas y grupos tarifarios Boletín estadístico de tarifas vigentes primer semestre a) Notas correspondientes a cuadros adjuntos:...48 b) Localidades con tratamiento de aguas servidas:...48 Tarifas vigentes...50 Cargo adicional por tratamiento de aguas servidas

3 I. INTRODUCCIÓN El presente informe entrega la evolución de los cargos tarifarios aplicados por las diecinueve (19) mayores empresas prestadoras de servicios sanitarios durante el primer semestre Para ello, el informe contiene el análisis y comentarios de los principales resultados observados en la información de tarifas y un anexo con el compendio del Boletín Estadístico de Tarifas que muestra los cargos tarifarios vigentes por empresas y grupos tarifarios, además de los cargos adicionales por tratamiento de aguas servidas para el período comprendido entre enero y junio del año Entre los temas relevantes que incluye el informe, se encuentran: i) un análisis de las empresas que indexaron durante el primer semestre 2003, ii) la evolución de los cargos variables de agua potable entre junio de y junio de 2003 para cada grupo tarifario, iii) la variación de las cuentas tipo de 20 m3, 40 m3 y 60 m3 por empresa y grupo tarifario y iv) un análisis del impacto del cargo fijo y del cargo adicional por tratamiento de aguas servidas en la cuenta tipo. Complementando lo anterior, en el anexo se informan los procesos tarifarios desarrollados durante el primer semestre 2003, así como un detalle de las solicitudes de nuevas concesiones y de las ampliaciones de territorio operacional, para el mismo período, y que tienen asociado un proceso tarifario. Finalmente, se entrega un listado actualizado al 30 de junio de los prestadores de servicios públicos sanitarios, señalando sus localidades y grupos tarifarios 3

4 II. EMPRESAS QUE INDEXARON O VARIARON SUS TARIFAS DURANTE EL PRIMER SEMESTRE DE 2003 De acuerdo a lo establecido en el artículo 11 del DFL MOP Nº70/88 y su reglamento, durante el período de vigencia de las tarifas (5 años) los prestadores pueden indexar los distintos cargos tarifarios aplicándoles el alza correspondiente a la variación de los índices de precios que componen los distintos polinomios de indexación establecidos en las fórmulas tarifarias. Estos índices consideran las variaciones en los precios de los insumos que determinan la estructura de costos de cada uno de los cargos que componen la tarifa para cada una de las empresas sanitarias. La empresa esta facultada para indexar cada vez que se acumula una variación de, a lo menos, un tres por ciento en alguno de los cargos establecidos en las fórmulas tarifarias. Las nuevas tarifas se aplican a contar del día quince del mes que corresponda, previa publicación en un diario de circulación regional. Si la variación significa un aumento en los cargos, el reajuste, puede ser total o parcial, en este último caso, la empresa no estaría cobrando la tarifa máxima autorizada. Si la variación referida implica una disminución en los cargos tarifarios, la empresa está obligada a aplicar los nuevos valores. Durante el primer semestre 2003, las diecinueve (19) empresas consideradas en la muestra, variaron sus tarifas, ya sea por indexación de sus cargos, entrada en vigencia de nuevos decretos tarifarios, entrada en funcionamiento de nuevas plantas de tratamiento de aguas servidas, cambio en la tasa de tributación o fluoración del agua potable. 4

5 Primer Semestre Año 2003 Grupos Tarifarios Ene 03 Feb 03 Mar 03 Abr 02 May 02 Jun 02 Empresa Mayores AGUAS ANDINAS G1-G2-G3 G1-G2-G3 G3 G5 (1 y 4) G4-G5 (1) (1) ESSBIO (VIII) G1-G2 G1-G2 G1-G2 (1 y 4) (3) (1) (VI) G1-G2 G1-G2 G1-G2 (1, 4 y 5) (1 y 5) (1) Empresas Medianas ESVAL G1-G2-G3 G6 G1-G2-G3 G2 G4 G4-G5-G6 G4-G5-G6 ( 1, 3 y 4) (3) (1 y 3) (3) (3) Aguas de Lilen ( 1 y 4) (1) SMAPA G1 G1 (4) (1) A. NUEVO SUR MAULE G1-G2-G3 G1-G2-G3 G1-G2-G3 G1-G2-G3 G1-G2-G3 (1, 4 y 5) (3) (1 y 3) (3) (1) ESSAR G1-G2-G3 G1-G2 G1-G2-G3 (1) (5 y 7) (1) ESSCO G1-G2-G3 G1-G2-G3 G1-G2-G3 G4-G5-G6- G7 (4) G4-G5-G6- G7 (1 y 3) G4-G5-G6- G7 (1 y 3) Empresas Menores ESSAL G1-G2 G1-G2-G3 G1-G2-G3 G1-G2-G3 (1 y 4) (1 y 3) (3) (3) ESSAN G1-G2 G1-G2 G1-G2 (2 y 4) (1 y 3) (1) Playa Brava (1 y 4) (1) ESSAT G1-G2-G3 G1-G2-G3 (1y 4) (2) AGUAS CORDILLERA G1 G1-G2-G3 (1 y 4) (1 y 2) EMSSAT G1-G2 (1) ESMAG G1 G1 (1 y 4) (1) AGUAS DECIMA G1 G1 (1 y 4) (1) AGUAS PATAGONIA G1-G2 G1-G2 (1 y 4) (1) SERVICOMUNAL G1-G2 G1-G2 G1 (4) (1 y 2) (1) AGUAS LOS DOMÍNICOS G1 G1 (1 y 4) (1) AGUAS MANQUEHUE G1-G2 G1-G2 G3-G4 (1 y 4) (1 y 2) COOPAGUA G1 G1 (1) (1) Nota: Simbología utilizada G i Grupo i Tarifario Motivos del cambio en tarifas (1) Por indexación (2) Por nuevo decreto tarifario (3) Por cargo adicional por tratamiento de aguas servidas (4) Por nueva tasa de tributación (5) Por aplicación de flúor (6) Ajuste a tarifas máximas (7) Servicio de Alcantarillado 5

6 A continuación se muestra el detalle mensual de las indexaciones y otras variaciones de tarifas realizadas en el período: Variaciones % de Cargos Tarifarios (Diciembre Enero 2003) ENERO 2003 Cargo Fijo Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cliente No Punta No Punta Punta Punta Sobreconsumo Sobreconsumo Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado ESSAT Grupo 1 Arica, Pica -0,8% -2,8% -2,6% -2,8% - -3,1% - La Huayca -0,8% -2,8% - -2,8% - -3,1% - Grupo 2 Iquique, Pozo Almonte, Huara, LaTirana, Pisagua -0,8% -3,7% -2,7% -3,6% - -3,6% - Grupo 3 La Matilla -0,8% -3,7% - -3,6% - -3,6% - ESSAN Grupo 1 Antofagasta, Mejillones, Tocopilla -3,1% -3,8% -3,3% -3,8% - -3,8% - Pampa Salitrera -3,1% -3,9% - -3,9% - -3,9% - Grupo 2 Calama -3,1% -3,7% -2,9% -3,7% - -3,7% - Tal-Tal -3,1% -3,7% -3,3% -3,8% - -3,8% - ESSCO Grupo 1 Vicuña, Chañaral Alto 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% - 0,2% - Salamanca 0,2% 0,2% 0,3% 0,2% - 0,2% - Grupo 2 Ovalle-La Chimba, Huamalata 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% - 0,2% - Grupo 3 Monte Patria-Peralito-Huana, El Palqui 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% - 0,2% - Grupo 4 La Serena, Coquimbo 0,2% 0,2% 0,3% 0,2% - 0,2% - Algarrobito 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% - 0,2% - Grupo 5 Los Vilos, Illapel 0,2% 0,2% 0,4% 0,2% - 0,2% - Punitaqui 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% - 0,2% - Grupo 6 Sotaquí, Paihuano, Peralillo, El Peñón 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% - 0,2% - Andacollo, Tongoy 0,2% 0,2% 0,3% 0,2% - 0,2% - Guanaqueros 0,2% 0,2% - 0,2% - 0,2% - Grupo 7 Combarbalá, Canela Alta 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% - 0,2% - Canela Baja 0,2% 0,2% 0,3% 0,2% - 0,2% - ESVAL Grupo 1 Valparaíso, Placilla-Peñuelas, Viña del Mar, Con- Con, Quilpué-Belloto, Villa Alemana, Reñaca, Curauma, Casablanca 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% - 0,2% - Grupo 2 La Calera, Artificio, Hijuelas, Catemu, Nogales, La Cruz, Limache, Llay-Llay, San Felipe, Los Andes, Putaendo, Quillota, San Esteban, San Pedro, Santa María, Chepical, San Isidro, Almendral, Calle Larga, Real Curimon 0,2% 0,2% 17,1% 0,2% - 0,2% - Grupo 3 La Ligua, Petorca, Chincolco, Cabildo, Placilla-La Ligua 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% - 0,2% - Grupo 4 Quintero-Loncura, Puchuncaví, La Laguna, Cachagua, Zapallar, Papudo 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% Papudo ( Irarrazaval-Villa Marina) 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% Grupo 5 San Antonio -1,4% -2,7% -2,3% -3,0% -2,5% -3,2% -2,6% Cartagena, San Sebastian -1,4% -2,7% -2,4% -3,0% -2,7% -3,2% -2,8% Grupo 6 El Tabo, Isla Negra, El Quisco, Punta Tralca -1,4% -2,7% -2,3% -3,0% -2,5% -3,2% -2,6% Las Cruces, Algarrobo -1,4% -2,7% -2,4% -3,0% -2,7% -3,2% -2,8% 6

7 ENERO 2003 Cargo Fijo Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cliente No Punta No Punta Punta Punta Sobreconsumo Sobreconsumo Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado AGUAS ANDINAS Grupo 1 Gran Santiago, Renca, Pudahuel, Cerro Navia, Lo Prado, Conchalí, Quinta Normal, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo, Quilicura, Huechuraba 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% - 0,2% - Grupo 2 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% - 0,2% Calera de Tango, El Monte-El Paico-Lo Chacón, San Gabriel, Malloco-Peñaflor, Los Tilos, Talagante, Pomaire, El Canelo-Las Vertientes-La Obra, Buin-Paine- Maipo-Linderos-A.Jahuel, Valdivia de Paine, Til Til, Curacaví, Santa Ana, Padre Hurtado, Santa Rosa de Chena, Isla de Maipo, San José de Maipo, Melipilla 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% - 0,2% - Grupo 3 Plazuela Los Toros -4,4% -3,5% -3,0% -3,5% - -3,5% - Grupo 5 Quebrada de Macul 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% - 1,0% - ESSBIO (VI Región) Grupo 1 San Fernando -0,4% -2,9% -3,5% -2,8% - -3,5% - Rengo, Rancagua, Machalí, Graneros -0,4% -2,9% -3,4% -2,8% - -3,5% - Grupo 2 Codegua-La Punta, Requínoa, Rosario, Chimbarongo, Peralillo, Chépica, Lolol,, Malloa, Placilla, Doñihue -0,4% -2,9% -3,4% -2,8% - -3,5% - San Francisco M., Lo Miranda, Olivar Alto, Pichidegua, Santa Cruz- Palmilla, Nancagua, Las Cabras, Peumo, San Vicente T.T., Pelequén, Coltauco -0,4% -0,1% -3,4% -0,1% - -1,2% - Coya, Puente Negro, Pichilemu, Navidad, Boca de Rapel -0,4% -2,9% - -2,8% - -3,5% - Quinta Tilcoco, Coinco -0,4% -0,1% - -0,1% - -1,2% - AGUAS NUEVO SUR MAULE Grupo 1 Curicó -0,4% -2,4% -3,3% -2,4% - -2,7% - Linares -0,4% -3,3% -3,3% -3,4% - -3,8% - Grupo 2 Talca -0,4% -2,3% -3,3% -2,3% - -3,1% - Molina, Parral, Cauquenes -0,4% -3,3% -3,3% -3,4% - -3,8% Grupo 3 San Rafael, Retiro, San Clemente, Longaví, Chanco, Curanipe, Pelarco, Putú, Gualleco, Pelluhue, Empedrado, Villa Alegre, Yerbas Buenas, San Javier -0,4% -3,4% -3,2% -3,5% - -3,8% - Constitución -0,4% -0,9% -3,2% -0,5% - -1,7% - Iloca -0,4% -0,9% - -0,5% - -1,7% - Teno, Lontué, Hualañé, Licantén, Romeral, Rauco, Los Queñes, Curepto -0,4% -3,4% -3,4% -3,5% - -3,8% - ESSBIO (VIII Región) Grupo 1 Cabrero, Concepción, Coronel, Chiguayante, Lirquen, San Pedro, Los Angeles, Lota, Talcahuano, Nacimiento, Penco, Tome, Curanilahue -0,6% -2,7% -2,9% -2,8% - -3,4% - San Carlos -0,6% -2,7% -3,0% -2,8% - -3,4% - Grupo 2 Cobquecura, Carampangue, Cerro Alto, Dichato, Tucapel, Ramadillas, Tres Pinos, Tucapel, Quillón, Rafael -0,6% -2,7% -2,3% -2,8% - -3,4% - Florida, Hualqui, Laja, Yumbel, San Rosendo, Los Alamos, Negrete, Quilaco, Quilleco, Santa Bárbara, Contulmo, Lebu, Arauco, Cañete, Monte Águlia, Mulchén, Santa Juana -0,6% -2,7% -2,7% -2,8% - -3,4% - Bulnes, Coelemu, Coihueco, Chillán, Huépil, El Carmen, Ninhue, Ñipas, Pemuco, Quirihue, Santa Clara, San Ignacio, Yungay -0,6% -2,7% -2,8% -2,8% - -3,4% - 7

8 ENERO 2003 Cargo Fijo Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cliente No Punta No Punta Punta Punta Sobreconsumo Sobreconsumo Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado ESSAL Grupo 1 Osorno, Castro, Dalcahue -0,4% -3,5% -3,4% Futrono -0,4% -3,5% Grupo 2 Puerto Varas, Llanquihue, Ancud, Puerto Montt, Frutillar, La Unión -0,4% -3,5% -3,4% Futaleufú -0,4% -3,5% EMSSA Grupo 1 Coyhaique -1,4% -3,2% -2,9% Balmaceda, Puerto Ibañez -1,4% -3,2% Grupo 2 Puerto Aysen -1,4% -3,2% -2,8% Chile Chico, Cochrane, Puerto Cisnes -1,4% -3,2% -2,9% Puerto Chacabuco -1,4% -3,2% ESMAG Grupo 1 Punta Arenas, Puerto Natales -1,8% -3,7% -3,4% SubGrupo 1 Porvenir -1,9% -3,7% -3,4% MAIPU (SMAPA) Maipu, Cerrillos, Estacion Central 0,0% 0,0% 0,1% 0,0% - 0,0% - AGUAS MANQUEHUE AGUAS CORDILLERA Los Trapenses -1,3% -3,2% -3,0% -3,4% - -3,5% - Santa María -1,3% -3,2% -1,4% -3,4% - -3,5% - - Chicureo -1,3% -3,4% -3,4% -3,4% - -3,6% - Las Condes, Vitacura, Lo Barnechea -1,4% -3,3% -1,2% -3,4% - -3,5% - AGUAS LOS DOMÍNICOS Los Domínicos -1,1% -3,3% -1,4% -3,4% - -3,5% - SERVICOMUNAL Grupo 1 Colina-Esmeralda 0,2% 0,3% 0,3% 0,3% - 0,3% - Grupo 2 Lampa 0,2% 0,3% 0,3% 0,3% - 0,3% - AGUAS DÉCIMA ESSAN (Playa Brava) Valdivia -1,3% -3,3% -3,0% -3,3% - -3,4% - Sector Antofagasta -1,3% -3,6% -2,7% -3,6% - -3,7% - ESVAL (Aguas de Lilén) Punta Puyai -4,2% -3,5% -3,1% -3,5% -3,1% -3,5% -3,2% 8

9 Las empresas ESSAT, ESSAN (todos los grupos y la concesión Playa Brava), ESVAL (grupos 5 y 6 y la concesión Aguas de Lilén), Aguas Andinas (Plazuela los Toros), Aguas Nuevo Sur, ESSBIO (VI y VIII Regiones), ESSAL (grupos 1 y 2), Aguas Patagonia, ESMAG, Aguas Manquehue, Aguas Cordillera, Aguas Los Domínicos y Aguas Décima, modificaron sus tarifas a la baja debido a que acumularon, en alguno de sus cargos, una variación negativa igual o superior a un 3,0%. Las empresas ESSAT, ESSAN, ESSCO, ESVAL, Aguas Andinas (grupos 1 y 2), Aguas Andinas (Concesión Quebrada de Macul), Aguas Nuevo Sur, ESSBIO (VI y VIII Regiones), ESSAL (grupos 1 y 2), Aguas Patagonia, ESMAG, SMAPA, Aguas Manquehue, Aguas Cordillera, Aguas Los Domínicos, Servicomunal, Aguas Décima, ESSAN (Concesión Playa Brava), ESVAL (Concesión Aguas de Lilén), reajustaron sus tarifas por la aplicación de nuevo factor de impuesto. Adicionalmente, las empresas ESSBIO (VI Región) y Aguas Nuevo Sur reajustaron sus cargos de agua potable debido a que comenzaron la aplicación del cobro por flúor en: ESSBIO (VI Región): San Francisco, Lo Miranda, Coinco, Coltauco, Olivar Alto, Santa Cruz, Palmilla, Nancagua, Las Cabras, Peumo, San Vicente, Pelequén y Quinta de Tilcoco. Aguas Nuevo Sur: Constitución, Iloca, Curicó y Talca. El grupo 2 de la empresa ESVAL modificó el cargo variable de alcantarillado, debido al cobro adicional por tratamiento de aguas servidas, producto de la entrada en operación de la planta de tratamiento de aguas servidas de San Felipe. 9

10 Variaciones % de Cargos Tarifarios (Enero 2003 Febrero 2003) FEBRERO 2003 Cargo Fijo Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cliente No Punta No Punta Punta Punta Sobreconsumo Sobreconsumo Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado EMSSAT Grupo 1 Copiapó, Tierra Amarilla, Paipote 2,3% 3,7% 4,8% 3,7% - 4,1% - Vallenar 2,3% 3,7% 3,1% 3,7% - 4,1% - Inca de Oro 2,3% 3,7% - 3,7% - 4,1% - Grupo 2 Caldera, Chañaral, Diego de Almagro, El Salado 2,3% 3,8% 3,1% 3,8% - 4,2% - Freirina, Huasco 2,3% 3,8% 3,1% 3,8% - 4,2% - ESVAL Grupo 6 El Tabo, Isla Negra 0,0% 0,0% 160,5% 0,0% 185,1% 0,0% 147,4% AGUAS NUEVO SUR MAULE Grupo 1 Curicó 0,0% 0,0% 0,7% 0,0% - 0,0% - Linares 0,0% 0,0% 0,6% 0,0% - 0,0% - Grupo 2 Molina 0,0% 0,0% 0,5% 0,0% - 0,0% - Parral, Talca, Cauquenes 0,0% 0,0% 0,6% 0,0% - 0,0% - Grupo 3 Teno, San Rafael, Retiro, San Clemente, Longaví, Pelarco, Putú, Gualleco, Iloca, Rauco, Los Queñes, Romeral, Curepto, Licantén, Empedrado, Hualañé, Lontué, Villa Alegre, Yerbas Buenas, San Javier 0,0% 0,0% 0,5% 0,0% - 0,0% - Iloca 0,0% 0,0% - 0,0% - 0,0% - Curanipe, Constitución, Chanco, Pelluhue 0,0% 0,0% 0,6% 0,0% - 0,0% - ESSBIO (VIII Región) Grupo 1 Cabrero, Concepción, Coronel, Chiguayante, Lirquen, San Pedro, Los Angeles, Lota, Talcahuano, Nacimiento, Penco, Tome, Curanilahue 0,0% 0,0% 22,8% 0,0% - 0,0% - San Carlos 0,0% 0,0% 28,7% 0,0% - 0,0% - Grupo 2 Negrete, Quilaco, Quilleco, Santa Bárbara, Contulmo, Lebu, Arauco, Cañete, Monte Águlia, Mulchén, Santa Juana, Florida, Hualqui, Laja, Yumbel, San Rosendo, Los Alamos 0,0% 0,0% 16,8% 0,0% - 0,0% - Bulnes, Coelemu, Coihueco, Chillán, Huépil, El Carmen, Ninhue, Ñipas, Pemuco, Quirihue, Santa Clara, San Ignacio, Yungay 0,0% 0,0% 21,9% 0,0% - 0,0% - 10

11 La empresa EMSSAT modificó sus tarifas como consecuencia de la indexación de sus cargos tarifarios, debido a que acumuló, en alguno de ellos, una variación igual o superior a 3,0%. Las empresas Aguas Nuevo Sur, ESSBIO (VIII Región) y el grupo 6 de la empresa ESVAL modificaron el cargo variable de alcantarillado ya que iniciaron la aplicación del cargo adicional por tratamiento de aguas servidas. En Aguas Nuevo Sur entró en funcionamiento la planta de tratamiento de Romeral. En la empresa ESSBIO se inició la operación de la planta de tratamiento de lodos activados de Concepción. En el grupo 6 de ESVAL se autorizó el cobro por tratamiento en la localidad de El Tabo-Isla Negra, por la entrada en funcionamiento del emisario de El Tabo. 11

12 Variaciones % de Cargos Tarifarios (Febrero 2003 Marzo 2003) MARZO 2003 Cargo Fijo Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cliente No Punta No Punta Punta Punta Sobreconsumo Sobreconsumo Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado ESSAT Grupo 1 Arica -11,9% -8,9% 20,7% -16,6% - 19,8% - La Huayca -11,9% -8,9% - -16,6% - 19,8% - Grupo 2 Iquique -11,9% -22,8% 22,3% -20,2% - -9,3% - Pozo Almonte -11,9% -22,8% -4,7% -20,2% - -9,3% - Huara, La Tirana, Pisagua -11,9% -22,8% - -20,2% - -9,3% - Grupo 3 La Matilla -11,9% 56,6% - 64,3% - 106,7% - Pica -11,9% -47,4% 3,4% -51,6% - -33,5% - ESSCO Grupo 1 Vicuña, Chañaral Alto 1,9% 4,2% 4,6% 4,2% - 4,3% - Salamanca 1,9% 4,2% 5,0% 4,2% - 4,3% - Grupo 2 Ovalle-La Chimba, Huamalata 1,9% 4,2% 4,6% 4,2% - 4,3% - Grupo 3 Monte Patria-Peralito-Huana, El Palqui 1,9% 4,2% 4,6% 4,2% - 4,3% - Grupo 4 La Serena, Coquimbo 1,9% 4,2% 4,6% 4,2% - 4,3% - Algarrobito 1,9% 4,2% 38,5% 4,2% - 4,3% - Grupo 5 Los Vilos, Punitaqui 1,9% 4,2% 4,6% 4,2% - 4,3% - Illapel 1,9% 4,2% 5,2% 4,2% - 4,3% - Grupo 6 Andacollo, Sotaquí, Paihuano, Tongoy, Peralillo, El Peñón, Guanaqueros 1,9% 4,2% 4,6% 4,2% - 4,3% - Grupo 7 Combarbalá 1,9% 4,2% 4,6% 4,2% - 4,3% - Canela Alta 1,9% 4,2% 42,7% 4,2% - 4,3% - Canela Baja 1,9% 4,2% 5,1% 4,2% - 4,3% - ESVAL Grupo 1 Valparaíso, Placilla-Peñuelas, Viña del Mar, Con- Con, Quilpué-Belloto, Villa Alemana, Reñaca, Curauma 2,2% 3,4% 3,4% 3,6% - 3,8% - Grupo 2 La Calera, Artificio, Hijuelas, Catemu, Nogales, La Cruz, Limache, Llay-Llay, San Felipe, Los Andes, Putaendo, Quillota, San Esteban, San Pedro, Santa María, Chepical, San Isidro, Almendral, Calle Larga, Real Curimon 2,2% 3,4% 3,5% 3,6% - 3,8% - Grupo 3 La Ligua, Petorca, Chincolco, Cabildo, Placilla-La Ligua 2,2% 3,4% 3,6% 3,6% - 3,8% - Grupo 4 Quintero-Loncura, Puchuncaví 2,2% 3,4% 3,3% 3,6% 3,3% 3,8% 3,3% Papudo 2,2% 3,4% 92,3% 3,6% 89,2% 3,8% 83,8% La Laguna, Cachagua, Zapallar 2,2% 3,4% 3,3% 3,6% 3,3% 3,8% 3,3% Papudo ( Irarrazaval-Villa Marina) 2,2% 3,4% 3,5% 3,6% 3,5% 3,8% 3,5% Grupo 5 San Antonio 2,2% 3,8% 3,3% 4,2% 3,6% 4,4% 3,7% Cartagena, San Sebastian 2,2% 3,8% 3,5% 4,2% 3,8% 4,4% 3,9% Grupo 6 El Quisco 2,2% 3,8% 3,3% 4,2% 3,6% 4,4% 3,7% El Tabo, Isla Negra 2,2% 3,8% 3,5% 4,2% 3,9% 4,4% 4,0% Las Cruces, Algarrobo 2,2% 3,8% 3,4% 4,2% 3,8% 4,4% 3,9% 12

13 MARZO 2003 Cargo Fijo Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cliente No Punta No Punta Punta Punta Sobreconsumo Sobreconsumo Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado AGUAS ANDINAS Grupo 1 Gran Santiago, Renca, Pudahuel, Cerro Navia, Lo Prado, Conchalí, Quinta Normal, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo 2,2% 3,7% 3,5% 3,8% - 3,9% - Quilicura, Huechuraba 2,2% 3,7% 3,5% 3,7% - 3,9% - Grupo 2 Calera de Tango, El Monte-El Paico-Lo Chacón, San Gabriel, Malloco-Peñaflor, Los Tilos, Talagante, Pomaire, El Canelo-Las Vertientes-La Obra, Buin-Paine-Maipo-Linderos-A.Jahuel, Isla de Maipo, San José de Maipo, Melipilla 2,2% 3,7% 3,5% 3,7% - 3,9% - Valdivia de Paine, Til Til, Curacaví, Santa Ana, Padre Hurtado, Santa Rosa de Chena 2,2% 3,7% 3,5% 3,7% - 3,8% - Grupo 3 Plazuela Los Toros 5,8% 4,5% 3,9% 4,5% - 4,5% - Grupo 4 La Florida, Puente Alto 2,1% 3,7% 3,6% 3,7% - 3,9% - Grupo 5 Quebrada de Macul 2,6% 3,7% 3,8% 3,8% - 4,0% - ESSBIO (VI Región) Grupo 1 San Fernando, Rengo, Rancagua, Machalí, Graneros - - Grupo 2 Chimbarongo, Nancagua, Chépica, Placilla,, Lolol, Santa Cruz, Palmilla 0,9% 4,0% 4,7% 3,8% - 4,7% - Requínoa, Rosario, Peumo, San Vicente, San Francisco, Las Cabras, Pelequen, Olivar Alto, Doñihue, Codegua-La Punta, Lo Miranda, Peralillo, Malloa 0,9% 4,0% 4,6% 3,8% - 4,7% - Pichidegua 0,9% 6,9% 4,6% 6,7% - 7,2% - Coya, Puente Negro, Pichilemu, Navidad, Boca de Rapel, Quinta de Ticoco, Coinco 0,9% 4,0% - 3,8% - 4,7% - AGUAS NUEVO SUR MAULE Grupo 1 Curicó 0,9% 4,5% 4,8% 4,6% - 5,1% - Linares 0,9% 4,5% 4,7% 4,6% - 5,1% - Grupo 2 Molina 0,9% 4,6% 4,7% 4,6% - 5,1% - Parral, Talca, Cauquenes 0,9% 4,6% 4,6% 4,6% - 5,1% - Grupo 3 Teno, San Rafael, Retiro, San Clemente, Longaví, Pelarco, Putú, Gualleco, Iloca, Rauco, Los Queñes, Romeral, Curepto, Licantén, Empedrado, Hualañé, Lontué, Villa Alegre, Yerbas Buenas, San Javier 0,9% 4,6% 4,6% 4,7% - 5,2% - Iloca 0,9% 4,6% - 4,7% - 5,2% - Curanipe, Constitución, Chanco, Pelluhue 0,9% 4,6% 4,7% 4,7% - 5,2% - ESSBIO (VIII Región) Grupo 1 Cabrero, Concepción, Coronel, Chiguayante, Lirquen, San Pedro, Los Angeles, Lota, Talcahuano, Nacimiento, Penco, Tome, Curanilahue 1,1% 3,6% 4,0% 3,7% - 4,5% - San Carlos 1,1% 3,6% 4,2% 3,7% - 4,5% - Grupo 2 Negrete, Quilaco, Quilleco, Santa Bárbara, Contulmo, Lebu, Arauco, Cañete, Monte Águlia, Mulchén, Santa Juana, Florida, Hualqui, Laja, Yumbel, San Rosendo, Los Alamos 1,1% 3,6% 3,8% 3,6% - 4,5% - Bulnes, Coelemu, Coihueco, Chillán, Huépil, El Carmen, Ninhue, Ñipas, Pemuco, Quirihue, Santa Clara, San Ignacio, Yungay 1,1% 3,6% 4,0% 3,6% - 4,5% - Cobquecura, Carampangue, Cerro Alto, Dichato, Tucapel, Ramadillas, Tres Pinos, Quillón, Rafael 1,1% 3,6% 3,1% 3,6% - 4,5% - 13

14 MARZO 2003 Cargo Fijo Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cliente No Punta No Punta Punta Punta Sobreconsumo Sobreconsumo Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado ESSAR Grupo 1 Carahue, Chol-Chol, Lautaro, Lumaco, N. Imperial, Temuco, Traiguén, Victoria, Vilcún, P. De las Casas, Cajón, Cherquenco 2,7% 2,3% 1,7% 2,4% - 4,4% - Cunco, Freire, Pitrufquén 2,7% 2,3% 1,8% 2,4% - 4,4% - Angol 2,7% 2,3% 1,6% 2,4% - 4,4% - Puerto Saavedra 2,7% 2,3% - 2,4% - 4,4% - Grupo 2 Los Sauces 2,7% 2,4% 1,6% 2,6% - 4,3% - Curacautín, Capitán Pastene, Galvarino, Purén 2,7% 2,4% 1,7% 2,5% - 4,3% - Gorbea, Nueva Toltén, Lastarria 2,7% 2,4% 1,8% 2,5% - 4,3% - Quitratue 2,7% 2,4% - 2,5% - 4,3% - Collipulli, Ercilla, Lonquimay, Mininco, Renaico, Loncoche 2,7% 2,4% 1,6% - - Grupo 3 Villarrica, Pucón 2,7% 2,4% 1,9% 2,4% - 4,4% - Lican Ray 2,7% 2,4% 1,9% 2,4% - 4,4% - ESSAL Grupo 1 Osorno 0,9% 4,8% 33,3% Castro, Dalcahue 0,9% 4,8% 30,0% Futrono 0,9% 4,8% Grupo 2 Puerto Varas, Llanquihue, Frutillar 0,9% 4,7% 30,4% Puerto Montt, Ancud 0,9% 4,7% 26,5% La Unión 0,9% 4,7% 29,3% Futaleufú 0,9% 4,7% Grupo 3 Achao, Quellón, Chonchi, Calbuco, Chaitén, Corral 1,3% 4,0% 20,8% Río Negro, Panguipulli, San José, Máfil, Paillaco, Purranque, C. Alto, Lanco, Los Lagos, San Pablo, Rio Bueno 1,3% 4,0% 23,1% Los Muermos, Fresia 1,3% 4,0% 23,9% Maullín, Lago Ranco 1,3% 4,0% AGUAS PATAGONIA Grupo 1 Coyhaique 2,1% 4,3% 4,0% Balmaceda, Puerto Ibañez 2,1% 4,3% Grupo 2 Puerto Aysen 2,1% 4,3% 3,9% Chile Chico, Cochrane, Puerto Cisnes 2,1% 4,3% 4,0% Puerto Chacabuco 2,1% 4,3% ESMAG Grupo 1 Punta Arenas, Puerto Natales 2,7% 5,0% 4,6% SubGrupo 1 Porvenir 2,8% 5,0% 4,6% MAIPU (SMAPA) Maipu, Cerrillos, Estacion Central 3,7% 3,9% 3,2% 3,9% - 3,9% - AGUAS MANQUEHUE Grupo 1 Los Trapenses 2,1% 4,5% 4,2% 4,7% - 4,9% - Santa María 2,1% 4,5% 3,7% 4,7% - 4,9% - Grupo 1 Chicureo 2,2% 4,7% 4,7% 4,7% - 4,9% - Grupo 3 Valle Grande Etapa III (*) (*) (*) (*) - (*) - Grupo 4 El Chamisero (*) (*) (*) (*) - (*) - (*) No se muestra variación ya que el mes anterior el cargo no existía 14

15 MARZO 2003 Cargo Fijo Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cliente No Punta No Punta Punta Punta Sobreconsumo Sobreconsumo Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado AGUAS CORDILLERA Grupo 1 Las Condes, Vitacura, Lo Barnechea 2,2% 4,7% 3,7% 4,8% - 4,9% - Grupo 2 San Carlos de Apoquindo 2,0% 3,8% 3,3% 3,9% - 3,8% - Grupo 3 Parque del Sol III Etapa (*) (*) (*) (*) - (*) - AGUAS LOS DOMÍNICOS Los Domínicos 2,1% 4,7% 3,8% 4,8% - 4,9% - COOPAGUA Rocas de Santo Domingo 6,9% 7,8% 7,6% 7,9% - 7,9% - AGUAS DÉCIMA Valdivia 2,4% 4,7% 4,3% 4,7% - 4,8% - ESVAL (Aguas de Lilén) Punta Puyai 5,8% 4,9% 4,4% 4,9% 4,4% 4,9% 4,5% (*) No se muestra variación ya que el mes anterior el cargo no existía 15

16 Las empresas ESSCO, ESVAL, COOPAGUA, Aguas Andinas, Aguas Cordillera, Aguas Manquehue, Aguas Los Domínicos, SMAPA, ESSBIO, Aguas Nuevo Sur, ESSAR, ESSAL, Aguas Décima, Aguas Patagonia y ESMAG, modificaron sus tarifas como consecuencia de la indexación de sus cargos tarifarios, debido a que acumularon, en alguno de ellos, una variación igual o superior a 3,0%. La empresa ESSAT modificó sus cargos tarifarios como consecuencia de la entrada en vigencia del decreto tarifario N 48 del 26 de febrero de 2003, con vigencia a partir de las lecturas realizadas a contar del 4 de marzo de Para la empresa Aguas Manquehue entraron en vigencia dos (2) nuevos decretos tarifarios, correspondientes a las concesiones que atienden las zonas de Valle Grande III Etapa (decreto N 122) y El Chamisero (decreto N 264). Para Aguas Cordillera entró en vigencia el decreto tarifario N 218 correspondiente a la ampliación de concesión que atiende el sector Parque del Sol III Etapa. En las localidades de Algarrobito del grupo 4 y Canela Alta del grupo 7 de la empresa ESSCO se modificó el cargo variable de alcantarillado por la entrada en operación de las plantas de tratamiento de aguas servidas Algarrobito y Canela Alta. Todos los grupos tarifarios de ESSAL modificaron el cargo variable de alcantarillado por el inicio de la aplicación del cargo adicional de tratamiento de aguas servidas por la entrada en operación de la planta de tratamiento de Puerto Montt. En la localidad de Papudo perteneciente al grupo 4 de la empresa ESVAL, se modificó el cargo variable de alcantarillado producto de la entrada en operación de la planta de tratamiento de aguas servidas de Papudo 1. Adicionalmente, en el grupo 3 de la empresa Aguas Nuevo Sur, se modificó el cargo variable de alcantarillado, producto de la entrada en funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas servidas de Curanipe. En la localidad de Pichidegua 2 perteneciente al grupo 2 de la empresa ESSBIO (VI Región) se modificó el cargo variable de agua potable debido a que comenzó la aplicación del cobro por flúor. 1 Hasta esa fecha sólo se trataban las aguas servidas de las poblaciones Villa marina e Irarrázabal. 2 Perteneciente al Grupo 2 de las localidades concesionadas de la VI Región. 16

17 Variaciones % de Cargos Tarifarios (Marzo 2003 Abril 2003) ABRIL 2003 Cargo Fijo Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cliente No Punta No Punta Punta Sobreconsumo Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Agua Potable ESSAN Grupo 1 Antofagasta, Mejillones, Tocopilla 4,3% 5,1% 4,4% 5,1% 5,2% Pampa Salitrera 4,3% 5,3% - 5,3% 5,3% Grupo 2 Calama 4,3% 5,1% 112,9% 5,1% 5,2% Tal-Tal 4,3% 5,1% 4,6% 5,1% 5,2% ESVAL Grupo 2 La Calera, Artificio, Hijuelas, Catemu, Nogales, La Cruz, Limache, Llay-Llay, San Felipe, Los Andes, Putaendo, Quillota, San Esteban, San Pedro, Santa María, Chepical, San Isidro, Almendral, Calle Larga, Real Curimon 0,0% 0,0% 22,8% 0,0% 0,0% ESSAL Grupo 1 Osorno 0,0% 0,0% 0,6% - 0,0% Castro, Dalcahue 0,0% 0,0% 0,5% - 0,0% Futrono 0,0% 0,0% - - 0,0% Grupo 2 Puerto Varas, Llanquihue, Frutillar 0,0% 0,0% 0,5% - 0,0% Puerto Montt, Ancud 0,0% 0,0% 0,4% - 0,0% La Unión 0,0% 0,0% 0,5% - 0,0% Futaleufú 0,0% 0,0% - - 0,0% Grupo 3 Achao, Quellón, Chonchi, Calbuco, Chaitén, Corral 0,0% 0,0% 0,4% - 0,0% Río Negro, Panguipulli, San José, Máfil, Paillaco, Purranque, C. Alto, Lanco, Los Lagos, San Pablo, Rio Bueno 0,0% 0,0% 0,4% - 0,0% Los Muermos, Fresia 0,0% 0,0% 0,4% - 0,0% Maullín, Lago Ranco 0,0% 0,0% - - 0,0% SERVICOMUNAL Grupo 1 Colina-Esmeralda 2,3% 4,2% 3,7% 4,2% 4,2% Grupo 2 Lampa 2,3% 4,0% 32,9% 4,0% 4,1% ESSAN (Playa Brava) Sector Antofagasta 2,3% 5,1% 4,0% 5,1% 5,2% 17

18 Las empresas ESSAN y Servicomunal, modificaron sus tarifas como consecuencia de la indexación de sus cargos tarifarios, debido a que acumularon, en alguno de ellos, una variación igual o superior a un 3,0%. Adicionalmente, el grupo 2 (Lampa) de la empresa Servicomunal modificó el cargo variable de alcantarillado debido al aumento del cargo por tratamiento de aguas servidas por una modificación en su decreto tarifario 3. La localidad de Calama del grupo 2 de la empresa ESSAN modificó el cargo variable de alcantarillado por el inicio de la aplicación del cargo adicional de tratamiento de aguas servidas debido a la entrada en operación de la planta de tratamiento de Calama. El grupo 2 de la empresa ESVAL modificó el cargo variable de alcantarillado por el inicio de la aplicación del cargo adicional de tratamiento de aguas servidas debido a la entrada en operación de la planta de tratamiento de El Molino, que trata las aguas servidas de las localidades de Quillota, Limache y La Cruz. Todos los grupos de la empresa ESSAL modificaron el cargo variable de alcantarillado, producto de la entrada en funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas servidas de Chonchi. 3 Que implicó una nueva solución de tratamiento, pasando de laguna de estabilización a lodos activados. 18

19 Variaciones % de Cargos Tarifarios (Abril 2003 Mayo 2003) MAYO 2003 Cargo Fijo Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cliente No Punta No Punta Punta Sobreconsumo Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Agua Potable AGUAS NUEVO SUR MAULE Grupo 1 Curicó - - 1,3% - - Linares - - 1,1% - - Grupo 2 Molina - - 1,0% - - Parral, Talca, Cauquenes - - 0,9% - - Grupo 3 Curanipe, Constitución, Chanco, Pelluhue - - 1,0% - - San Rafael, Retiro, San Clemente, Longaví, Villa Alegre, Empedrado, Pelarco, San Javier, Yerbas Buenas - - 0,8% - - Teno, Lontué, Hualañé, Licantén, Romeral, Rauco, Los Queñes, Curepto - - 0,9% - - ESSAR Grupo 1 Cunco, Nueva Imperial, Pitrufquén - 1,8% - 1,8% 1,4% Grupo 2 Quitratue - - (*) - - (*) No se muestra variación ya que el mes anterior el cargo no existía En el grupo 1 de la empresa ESSAR, se modificó el cargo variable de agua potable por el inicio de la aplicación del cargo adicional por flúor en las localidades de Cunco, Nueva Imperial y Pitrufquén. En la localidad de Quitratue del grupo 2, comenzó la aplicación del cobro por el servicio de alcantarillado. En la empresa Aguas Nuevo Sur se modificaron los cargos variables de alcantarillado en las siguientes localidades: Curicó y Linares (grupo 1), Molina, Talca, Parral y Cauquenes (grupo 2), Curanipe, Constitución, Chanco, Pelluhue, San Rafael, Retiro, San Clemente, Longaví, Villa Alegre, Empedrado, Pelarco, San Javier, Yerbas Buenas, Teno, Lontué, Hualañé, Licantén, Romeral, Rauco, Los Queñes, y Curepto (grupo 3), por el inicio del cobro del cargo por tratamiento de aguas servidas debido al inicio de la operación de las plantas de tratamiento de aguas servidas de San Rafael, Longaví, Pelluhue y Hualañé. 19

20 Variaciones % de Cargos Tarifarios (Mayo 2003 Junio 2003) JUNIO 2003 Cargo Fijo Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cliente No Punta No Punta Punta Punta Sobreconsumo Sobreconsumo Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado ESSAN Grupo 1 Antofagasta, Mejillones, Tocopilla -1,8% -3,0% -2,6% -3,0% - -3,1% - Pampa Salitrera -1,8% -3,1% - -3,1% - -3,2% - Grupo 2 Calama -1,8% -3,0% -3,2% -3,0% - -3,1% - Tal-Tal -1,8% -3,0% -2,7% -3,0% - -3,1% - ESSCO Grupo 1 Salamanca, Vicuña -0,3% -3,5% -4,2% -3,6% - -3,7% - Chañaral Alto -0,3% -3,5% -4,1% -3,6% - -3,7% - Grupo 2 Ovalle-La Chimba -0,3% -3,5% -4,0% -3,6% - -3,7% - Huamalata -0,3% -3,5% 52,3% -3,6% - -3,7% - Grupo 3 Monte Patria-Peralito-Huana, El Palqui -0,3% -3,5% -4,1% -3,6% - -3,7% - Grupo 4 La Serena, Coquimbo, Algarrobito -0,3% -3,5% -4,2% -3,6% - -3,7% - Grupo 5 Los Vilos, Illapel -0,3% -3,5% -4,1% -3,6% - -3,7% - Punitaqui -0,3% -3,5% -4,0% -3,6% - -3,7% - Grupo 6 Andacollo, Paihuano, Tongoy, Peralillo, Guanaqueros -0,3% -3,5% -4,2% -3,6% - -3,7% - Sotaquí -0,3% -3,5% -4,1% -3,6% - -3,7% - El Peñón -0,3% -3,5% -4,3% -3,6% - -3,7% Grupo 7 Combarbalá -0,3% -3,5% -4,1% -3,6% - -3,7% - Canela Alta, Canela Baja -0,3% -3,5% -4,2% -3,6% - -3,7% - ESVAL Grupo 4 La Laguna, Cachagua, Zapallar 0,0% 0,0% 86,2% 0,0% 83,2% 0,0% 78,0% AGUAS ANDINAS Grupo 3 Plazuela Los Toros -3,8% -2,1% -1,8% -2,1% - -2,2% - ESSBIO (VI Región) Grupo 1 San Fernando 0,6% -2,2% -3,0% -2,1% - -3,0% - Rengo, Rancagua, Machalí, Graneros 0,6% -2,2% -2,9% -2,1% - -3,0% - Grupo 2 Chimbarongo, Nancagua, Chépica, Placilla,, Lolol, Santa Cruz, Palmilla, Requínoa, Rosario, Peumo, San Vicente, San Francisco, Las Cabras, Pelequen, Olivar Alto, Doñihue, Pichidegua, Lo Miranda, Peralillo, Malloa 0,6% -2,2% -2,9% -2,1% - -3,0% - Requínoa, Rosario, Peumo, San Vicente, San Francisco, Las Cabras, Pelequen, Olivar Alto, Doñihue, Codegua-La Punta, Lo Miranda, Peralillo, Malloa 0,6% -2,2% -2,9% -2,1% - -3,0% - Coya, Puente Negro, Pichilemu, Navidad, Boca de Rapel, Quinta de Ticoco, Coinco 0,6% -2,2% -2,9% -2,1% - -3,0% - 20

21 JUNIO 2003 Cargo Fijo Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cargo Variable Cliente No Punta No Punta Punta Punta Sobreconsumo Sobreconsumo Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado Agua Potable Alcantarillado AGUAS NUEVO SUR MAULE Grupo 1 Curicó 0,7% -2,6% -2,8% -2,7% - -3,3% - Linares 0,7% -2,6% -2,7% -2,7% - -3,3% - Grupo 2 Molina, Parral, Talca, Cauquenes 0,7% -2,6% -2,7% -2,7% - -3,3% - Grupo 3 Putú, Gualleco, Iloca 0,7% -2,7% - -2,7% - -3,3% - Curanipe, Constitución, Chanco, Pelluhue 0,7% -2,7% -2,7% -2,7% - -3,3% - Teno, San Rafael, Retiro, San Clemente, Longaví, Pelarco, Rauco, Los Queñes, Romeral, Curepto, Licantén, Empedrado, Hualañé, Lontué, Villa Alegre, Yerbas Buenas, San Javier 0,7% -2,7% -2,6% -2,7% - -3,3% - ESSAR Grupo 1 Carahue, Chol-Chol, Lautaro, Lumaco, N. Imperial, Temuco, Traiguén, Victoria, Vilcún, P. De las Casas, Cajón, Cherquenco -1,7% -1,6% -0,9% -1,7% - -4,7% - Cunco, Freire, Pitrufquén -1,7% -1,6% -1,0% -1,7% - -4,7% - Angol -1,7% -1,6% -0,8% -1,7% - -4,7% - Puerto Saavedra -1,7% -1,6% - -1,7% - -4,7% - Grupo 2 Collipulli, Ercilla, Lonquimay, Los Sauces, Mininco, Renaico, Curacautín, Capitán Pastene, Galvarino, Purén -1,7% -1,8% -0,8% -1,9% - -4,6% - Gorbea, Nueva Toltén, Lastarria -1,7% -1,8% -1,0% -1,9% - -4,6% - Loncoche, Quitratue -1,7% -1,8% -0,7% -1,9% - -4,6% - Grupo 3 Villarrica, Pucón -1,7% -1,7% -1,1% -1,8% - -4,7% - Lican Ray -1,7% -1,7% - -1,8% - -4,7% - ESSAL Grupo 1 Osorno 0,0% 0,0% 2,6% Castro, Dalcahue 0,0% 0,0% 2,4% Grupo 2 Puerto Varas, Llanquihue, Frutillar 0,0% 0,0% 2,4% Puerto Montt, Ancud 0,0% 0,0% 2,1% La Unión 0,0% 0,0% 2,3% Futaleufú 0,0% 0,0% Grupo 3 Paillaco, Panguipulli, Lanco, S.J. Mariquina, Los Lagos, Máfil, Rio Bueno, San Pablo, R.Negro, Purranque, C. Alto 0,0% 0,0% 1,9% Achao, Quellón, Chonchi, Calbuco, Chaitén, Corral 0,0% 0,0% 1,7% Los Muermos, Fresia 0,0% 0,0% 2,0% Maullín, Lago Ranco 0,0% 0,0% SERVICOMUNAL Grupo 1 Colina-Esmeralda -0,6% -3,1% -2,7% -3,1% - -3,2% - COOPAGUA Rocas de Santo Domingo -1,9% -3,3% -3,6% -3,4% - -3,4% - ESSAN (Playa Brava) Sector Antofagasta - - ESVAL (Aguas de Lilén) Punta Puyai -3,5% -2,8% -2,3% -2,8% -2,3% -2,8% -2,4% 21

22 Las empresas ESSAN, incluida Playa Brava, ESSCO, COOPAGUA, ESVAL (Aguas de Lilén), Aguas Andinas grupo 3, Servicomunal grupo 1, Aguas Nuevo Sur, ESSAR y ESSBIO VI Región, modificaron sus tarifas a la baja producto de la indexación de sus cargos tarifarios, por la disminución de algunos de sus cargos igual o mayor al 3%. Adicionalmente, la localidad de Huamalata de la empresa ESSCO modificó el cargo variable de alcantarillado ya que inició la aplicación del cargo adicional por tratamiento de aguas servidas. En el grupo 4 de la empresa ESVAL en las localidades de Cachagua, La Laguna y Zapallar se modificó el cargo variable de alcantarillado ya que se inició la aplicación del cargo adicional por tratamiento de aguas servidas, por la entrada en operación de las plantas de Cachagua y La Laguna. La empresa ESSAL modificó el cargo variable de alcantarillado, ya que se inició la aplicación del cargo adicional por tratamiento de aguas servidas, debido a la entrada en operación de las plantas de tratamiento de aguas servidas de Calbuco, Los Muermos, Frutillar y San Pablo. 22

23 III. ANÁLISIS DE CARGOS VARIABLES DE AGUA POTABLE En este capítulo se presenta la evolución que experimentaron en el primer semestre 2003, las tarifas cobradas por uno de los principales componentes del servicio que prestan las empresas sanitarias, esto es, los cargos variables por consumo de agua potable, por empresa y grupo tarifario. Los cobros asociados al consumo de agua potable (cargos variables) representan, en la mayoría de los casos, la parte más significativa de las cuentas que pagan los consumidores y constituyen más del 50% del valor de cada boleta. Los principales servicios que se cobran bajo este concepto corresponden a las etapas de producción y distribución de agua potable, y los procesos involucrados en estas etapas son la captación, conducción y almacenamiento de agua cruda; su potabilización o tratamiento y la distribución de agua potable. La información se presenta al mes de junio de y a junio de 2003 para cada uno de los grupos tarifarios. Las empresas se agrupan en categorías según su tamaño en mayores, medianas y menores y los cobros se presentan en pesos ($) de cada mes. Para el análisis, se compara la evolución de los cargos variables de agua potable con respecto a la canasta de consumo representada por el IPC. La variación que presenta el Índice de Precios al Consumidor entre junio de y junio de 2003, fue de 3,6%. 23

24 a) Empresas Mayores y Medianas EMPRESAS MAYORES y MEDIANAS CARGOS VARIABLES AGUA POTABLE $ DE CADA MES POR M3 Variación Jun02-Jun03 Cargo Sobreconsumo / Cargo Punta Empresas / Grupos Tarifarios Junio Junio 2003 Veces % No Punta Punta Sobreconsumo No Punta Punta Sobreconsumo Jun-03 Jun-02 AGUAS ANDINAS Grupo 1 200,92 194,17 494,47 223,46 216,01 551,82 11,2% 11,2% 11,6% 2,55 2,55 Grupo 2 173,38 166,44 369,11 192,65 185,01 411,57 11,1% 11,2% 11,5% 2,22 2,22 Grupo 3 163,53 163,92 457,27 178,14 178,57 498,51 8,9% 8,9% 9,0% 2,79 2,79 Grupo 4 156,51 154,43 420,73 173,64 171,35 467,99 10,9% 11,0% 11,2% 2,72 2,73 Grupo 5 233,54 213,79 496,15 262,21 241,01 562,19 12,3% 12,7% 13,3% 2,32 2,33 ESSBIO (VIII) Grupo 1 232,72 226,95 476,71 253,98 247,90 527,25 9,1% 9,2% 10,6% 2,10 2,13 Grupo 2 300,52 296,06 655,66 327,76 323,18 725,12 9,1% 9,2% 10,6% 2,21 2,24 ESSBIO (VI) Grupo 1 233,52 231,74 550,46 248,05 245,99 586,69 6,2% 6,1% 6,6% 2,38 2,39 Grupo 2 299,54 308,67 785,77 327,26 336,63 857,08 9,3% 9,1% 9,1% 2,55 2,55 ESVAL Grupo 1 421,43 407,94 788,83 464,93 451,81 877,73 10,3% 10,8% 11,3% 1,93 1,94 Grupo 2 348,77 313,02 591,53 384,55 346,53 657,79 10,3% 10,7% 11,2% 1,89 1,90 Grupo 3 461,28 422,15 783,42 508,57 467,28 871,19 10,3% 10,7% 11,2% 1,86 1,86 Grupo 4 455,97 451,63 790,13 503,12 500,30 879,37 10,3% 10,8% 11,3% 1,75 1,76 Grupo 5 376,26 361,87 930,22 405,66 392, ,25 7,8% 8,6% 9,1% 2,57 2,58 Grupo 6 650,11 537, ,83 701,01 584, ,20 7,8% 8,6% 9,1% 2,61 2,62 Aguas de Lilen 385,77 369,24 811,45 442,26 423,30 930,16 14,6% 14,6% 14,6% 2,20 2,20 SMAPA 152,74 150,20 376,18 169,75 166,96 418,33 11,1% 11,2% 11,2% 2,50 2,51 A. NUEVO SUR MAULE Grupo 1 185,24 180,06 342,85 201,80 196,47 374,75 8,9% 9,1% 9,3% 1,90 1,91 Grupo 2 209,83 204,16 430,77 228,96 223,08 469,10 9,1% 9,3% 8,9% 2,11 2,10 Grupo 3 319,68 312,38 717,38 354,30 348,00 793,11 10,8% 11,4% 10,6% 2,30 2,28 ESSAR Grupo 1 241,72 235,26 581,13 256,35 249,76 636,74 6,1% 6,2% 9,6% 2,47 2,55 Grupo 2 305,39 292,27 692,31 324,57 311,02 757,48 6,3% 6,4% 9,4% 2,37 2,44 Grupo 3 248,99 227,89 541,73 264,38 242,17 593,40 6,2% 6,3% 9,5% 2,38 2,45 ESSCO Grupo 1 229,08 229,72 594,03 257,09 258,08 667,94 12,2% 12,3% 12,4% 2,59 2,59 Grupo 2 229,08 229,72 594,03 254,10 254,96 659,86 10,9% 11,0% 11,1% 2,59 2,59 Grupo 3 293,82 295,02 761,29 325,95 327,48 845,78 10,9% 11,0% 11,1% 2,58 2,58 Grupo 4 306,81 310,36 897,37 340,28 344,40 996,47 10,9% 11,0% 11,0% 2,89 2,89 Grupo 5 306,81 310,36 897,37 340,28 344,40 996,47 10,9% 11,0% 11,0% 2,89 2,89 Grupo 6 371,55 375, ,64 414,34 419, ,65 11,5% 11,6% 11,6% 2,83 2,83 Grupo 7 371,55 375, ,64 412,12 416, ,39 10,9% 11,0% 11,1% 2,83 2,84 Media Grupo $/m3 mes 295,54 284,96 678,72 324,72 313,83 751,05 9,9% 10,1% 10,7% 2,40 2,41 Mediana Grupo $/m3 mes 296,68 293,65 624,85 325,26 317,10 696,53 9,6% 8,0% 11,5% 2,42 2,48 Mínimo Grupo $/m3 mes 152,74 150,20 342,85 169,75 166,96 374,75 11,1% 11,2% 9,3% 1,75 1,76 Máximo Grupo $/m3 mes 650,11 537, ,83 701,01 584, ,20 7,8% 8,6% 9,1% 2,89 2,89 (*) La media calculada corresponde a un promedio simple. 24

25 Al analizar los cargos variables de las empresas mayores y medianas, se observa que entre junio de y junio de 2003, los cargos variables de agua potable no punta, punta y sobreconsumo promedio aumentan en un 9,9%, 10,1% y 10,7%, respectivamente, incrementos mayores a la variación experimentada por el IPC en el mismo período. Estas variaciones en los cargos variables promedio se explican por: 1. Las indexaciones efectuadas en el período en todas las empresas consideradas. 2. Inicio de aplicación de flúor en algunas localidades de las empresas ESSBIO (VI Región), Aguas Nuevo Sur, ESSAR y ESSCO. 3. Por efecto de la aplicación de nueva tasa de impuesto a la renta en todas las empresas. 4. Por ajuste a tarifas máximas en la empresa ESSCO. También se observan fuertes diferencias entre las empresas en los valores por m3 cobrados en los tres cargos variables. A modo de ejemplo se puede señalar que a junio de 2003, el precio del m3 de agua potable de sobreconsumo, varía entre un mínimo de $ 374,75 y un máximo de $ 1.532,20. Estas diferencias en el valor por m3 se producen por las variadas condiciones geográficas y topográficas en que operan los distintos servicios, aspectos tecnológicos, disponibilidad del recurso, estacionalidad en el consumo, tamaño y dispersión de la población, entre otras, lo que se traduce, finalmente, en distintos costos de producción y distribución del agua potable. A junio de 2003, las veces que el cargo por sobreconsumo excede al cargo aplicado en el período punta se sitúa entre un mínimo de 1,8 veces y un máximo de 2,9 veces, con una media de 2,4 veces. Las mayores diferencias se presentan en los grupos 4 y 5 de ESSCO. Por su parte, las menores diferencias se presentan en el grupo 4 de ESVAL. El cargo por sobreconsumo obedece a la necesidad de financiar el sobredimensionamiento de las obras necesarias para prestar el servicio en los períodos de mayor demanda (período punta). A su vez, la diferencia entre el cargo de sobreconsumo y el cargo variable punta depende de la demanda de agua potable que se produce en los períodos de mayor consumo comparada con la demanda del resto del año. 25

26 b) Empresas Menores CARGOS VARIABLES AGUA POTABLE $ DE CADA MES POR M3 Variación Cargo EMPRESAS MENORES Jun02-Jun03 Sobreconsumo / Cargo Punta Empresas / Grupos Tarifarios Junio Junio 2003 Veces % No Punta Punta Sobreconsumo No Punta Punta Sobreconsumo Jun-03 Jun-02 ESSAL Grupo 1 261, , ,1% Grupo 2 299, , ,1% Grupo 3 362, , ,1% ESSAN Grupo 1 876,33 870, ,80 943,24 937, ,65 7,6% 7,6% 7,7% 2,51 2,51 Grupo 2 530,12 533, ,58 570,41 573, ,90 7,6% 7,6% 7,7% 2,81 2,81 Playa Brava 849,09 847, ,70 924,77 923, ,24 8,9% 8,9% 9,0% 2,71 2,71 ESSAT Grupo 1 504,75 548, ,76 490,63 487, ,10-2,8% -11,0% 28,0% 1,95 2,81 Grupo 2 777,33 745, ,35 642,85 637, ,76-17,3% -14,5% -2,9% 2,60 2,96 Grupo 3 169,44 161,11 343,45 283,62 283,03 759,43 67,4% 75,7% 121,1% 2,13 2,68 AGUAS CORDILLERA Grupo 1 238,59 229,67 412,21 266,92 257,26 462,73 11,9% 12,0% 12,3% 1,79 1,80 Grupo 2 254,45 247,06 537,79 283,06 275,23 598,25 11,2% 11,4% 11,2% 2,18 2,17 Grupo ,02 379,77 642, EMSSAT Grupo 1 258,59 238,04 464,05 277,89 256,13 502,29 7,5% 7,6% 8,2% 1,95 1,96 Grupo 2 583,13 549, ,85 631,55 596, ,62 8,3% 8,5% 9,2% 2,38 2,39 ESMAG Grupo 1 410, , ,4% Grupo 2 347, , ,4% AGUAS DECIMA 217,40 214,72 549,69 241,93 239,03 612,76 11,3% 11,3% 11,5% 2,56 2,56 AGUAS PATAGONIA Grupo 1 517, , ,4% Grupo 2 299, , ,4% SERVICOMUNAL Grupo 1 157,82 162,97 384,70 175,60 181,40 428,55 11,3% 11,3% 11,4% 2,36 2,36 Grupo 2 161,61 151,48 362,65 184,26 173,13 414,99 14,0% 14,3% 14,4% 2,39 2,40 AGUAS LOS DOMINICOS 256,56 235,04 414,69 286,88 263,18 465,42 11,8% 12,0% 12,2% 1,76 1,77 AGUAS MANQUEHUE Grupo 1 339,36 300,70 511,48 377,94 336,07 573,44 11,4% 11,8% 12,1% 1,70 1,71 Grupo 2 102,76 90,32 193,10 114,74 100,87 216,40 11,7% 11,7% 12,1% 2,14 2,15 Grupo ,11 211,62 546, Grupo ,07 109,59 296, COOPAGUA 389,78 337,08 448,46 419,94 363,46 483,79 7,7% 7,8% 7,9% 1,33 1,33 Media Grupo $/m3 mes 381,89 380,21 877,49 393,39 379,28 907,59 3,0% -0,2% 3,4% 2,19 2,30 Mediana Grupo $/m3 mes 319,53 247,06 511,48 332,82 279,13 585,85 4,2% 13,0% 14,5% 2,18 2,39 Mínimo Grupo $/m3 mes 102,76 90,32 193,10 114,74 100,87 216,40 11,7% 11,7% 12,1% 1,33 1,33 Máximo Grupo $/m3 mes 876,33 870, ,70 943,24 937, ,24 7,6% 7,6% 9,0% 2,81 2,96 (*) La media calculada corresponde a un promedio simple 26

27 En el caso de las empresas menores, se observa que los montos en pesos cobrados por m3 a los clientes varían significativamente entre empresas y grupos tarifarios para cada uno de los cargos tarifarios de agua potable. Para el mismo período, también se observa que los cargos variables de agua potable no punta, punta y sobreconsumo promedio registran variaciones de un 3,0%, -0,2% y 3,4%, respectivamente, inferiores a la variación experimentada por el IPC en el mismo período. Estas variaciones se explican por: 1. Las indexaciones ocurridas en el período en todas las empresas consideradas. 2. Por las nuevas tarifas que rigen a la empresa ESSAT, como consecuencia de la aplicación del nuevo decreto tarifario que regirá por un período de cinco años. 3. Por efecto del cambio en la tasa de impuesto a la renta en todas las empresas de la muestra, excepto EMSSAT. 4. Por inicio de aplicación de flúor en algunas localidades de las empresas ESSAL y EMSSAT Las nuevas tarifas de la empresa ESSAT, por efecto del nuevo decreto tarifario, provienen principalmente de la optimización de los sistemas de producción considerando las nuevas exigencias de calidad de servicio y mayores niveles de seguridad y de la disminución en el costo de energía eléctrica, ya que se privilegió el uso de fuentes de abastecimiento que requieren menor consumo. Las empresas de esta categoría presentan una alta diversidad en los valores cobrados por el m3 de agua potable a sus clientes. Este valor fluctúa entre los mínimos de $ 115 no punta, $ 101 punta y $ 216 por sobreconsumo y los máximos de $ 943 no punta, $ 937 punta y $ por sobreconsumo, todos valores a junio de Estas diferencias en el valor por m3 de agua potable se originan por las variadas condiciones geográficas y topográficas en que operan los servicios, aspectos tecnológicos, disponibilidad del recurso para abastecer el área concesionada, estacionalidad en el consumo, tamaño y dispersión de la población, entre otros factores, lo cual se traduce en distintos costos de producción y distribución del agua potable. Por su parte, las veces que el cargo de sobreconsumo excede al cargo aplicado en el período punta se sitúa entre un mínimo de 1,3 veces y un máximo de 3,0 veces, con una media de 2,3 veces. Las mayores diferencias entre cargo punta y cargo por sobreconsumo se presentan en el grupo 2 de ESSAT, para junio de El cargo por sobreconsumo obedece a la necesidad de financiar el sobredimensionamiento de las obras necesarias para prestar el servicio en los períodos de mayor demanda (período punta). A su vez, la diferencia entre el cargo de sobreconsumo y el cargo variable punta depende de la demanda de agua potable que se produce en los períodos de mayor consumo comparada con la demanda del resto del año. En general se observa que las empresas de la zona norte del país (ESSAN, ESSAT y EMSSAT) tienen tarifas de agua potable más altas que las empresas que atienden al resto del país. Esto se explica por la concurrencia de varios factores, entre los cuales están, la escasez del recurso en la zona norte del país, las importantes inversiones que se requieren para el transporte del agua desde las fuentes de abastecimiento a las zonas urbanas y la baja densidad de población. 27

28 IV. ANÁLISIS DE LA CUENTA TIPO 1. Variaciones de las cuentas tipo de 20 m3, 40 m3 y 60 m3 Los incrementos en tarifas se pueden analizar a través de la evolución en las cuentas tipo de 20, 40 y 60 m3 de agua potable. Estas cuentas muestran los valores efectivamente cobrados a los clientes del servicio para los tres niveles de consumo señalados y consideran los cargos tarifarios vigentes, el IVA y el cargo adicional por tratamiento de aguas servidas si corresponde. Los resultados obtenidos para el período junio y junio 2003, se comparan dentro de cada categoría de empresas. En aquellos grupos tarifarios en los cuales existe más de una cuenta tipo, se indica la localidad a la cual pertenece cada valor. a) Empresas mayores y medianas En la categoría de mayores y medianas, a junio de 2003, las cuentas tipo de 20, 40 y 60 m3 más altas se observan para el grupo 6 de ESVAL (Algarrobo) con un valor de $ , $ y $ , respectivamente. Las cuentas más bajas se registran para el grupo 2 de la empresa Aguas Andinas con $ 6.531, $ y $ , respectivamente, seguida por el Servicio SMAPA de Maipú, que muestra valores de $ 7.087, $ y $ para las cuentas tipo de 20m3, 40m3 y 60m3, respectivamente. Las mayores alzas en las cuentas tipo de estas dos categorías se registran en el grupo 4 de ESVAL, con aumentos de 32%, 33% y 33%, para los tres niveles de consumo y, en el grupo 2 de la misma empresa, con alzas de 31%, 32% y 32% en los tres tramos de consumo. En el primer caso, estos aumentos se explican por la entrada en operación de la planta de tratamiento de aguas servidas de Papudo en marzo de 2003, el inicio del cobro de tratamiento de aguas servidas en las localidades de Cachagua, La Laguna y Zapallar en junio de 2003, por la entrada en operación de la planta de tratamiento de Cachagua y La Laguna y, en menor medida, por las indexaciones en los meses de agosto y octubre de y marzo de Por su parte, en el grupo 2 el alza se explica por la entrada en operación de la planta tratamiento de aguas servidas de Los Andes en noviembre de, la planta de tratamiento de San Felipe en el mes de enero de 2003 y la planta de El Molino que trata las aguas servidas de Quillota, Limache y La Cruz, en el mes de abril de 2003 y, en menor medida, por las indexaciones en los meses de agosto, octubre y noviembre de y marzo de Otra alza relevante en el período se registra en la empresa ESSBIO (VIII Región), en los grupos 1 y 2 con aumentos entre un 24% y un 25%, en sus cuentas tipo de 20, 40 y 60 m3 de agua potable. Estos incrementos se explican por la entrada en operación de las plantas de tratamiento de aguas servidas de Cañete en el mes de julio de, Los Angeles en septiembre de y la planta de tratamiento de Concepción en el mes de febrero de 2003, y en menor medida por las indexaciones ocurridas en los meses de agosto y noviembre de y marzo de