HORSTMANN TIMERS AND CONTROLS

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "HORSTMANN TIMERS AND CONTROLS"

Eugenio Duarte Camacho
hace 5 años
Vistas:

1 Guía informativa nº P32646 Edición nº 1 HORSTMANN TIMERS AND CONTROLS PROGRAMADORES ELECTRÓNICOS CHANNELPLUS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN MODELO H37 RS Programador de 3 canales (7 días) para calefacción y agua caliente Las siguientes instrucciones contienen la información necesaria para instalar el programador electrónico ChannelPlus H37. Lea detenidamente las instrucciones antes de realizar ninguna acción y asegúrese de que el programador es adecuado para la aplicación prevista. En el apartado 6 de esta guía se facilitan unas especificaciones técnicas completas. NOTA: LA INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DEBERÁ SER REALIZADA POR UNA PERSONA CUALIFICADA Y DE CONFORMIDAD CON LA EDICIÓN ACTUAL DE LAS NORMATIVAS SOBRE CABLEADO DE LA IEE. ADVERTENCIA: AISLE LA ALIMENTACIÓN DE RED ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN. 1. COLOCACIÓN DE LA PLACA DE CONEXIONES Todos los programadores ChannelPlus utilizan la placa de conexiones estándar de British Gas (ver figura 1). Figura 1: Placa de conexiones NOTA: Una vez que la placa de conexiones ha sido extraída del paquete, deberá ser sellada de nuevo para proteger el programador del polvo y de la suciedad. La placa debe instalarse con una separaciones mínimas a su alrededor (como se muestra en la figura 1) y con los terminales dispuestos en la parte superior. Montaje directo en la pared. Presente la placa en la pared, en la posición donde se va a montar el programador, teniendo en cuenta que la placa encaja en la parte derecha del programador. Marque los puntos de fijación a través de las ranuras de la placa posterior (orificios de fijación de 60,3mm), taladre y coloque tacos en la pared. A continuación, fije la placa en su posición. Las ranuras de la placa compensarán cualquier desalineación de las fijaciones. Montaje de una caja de conexiones. La placa se puede instalar directamente en una caja de conexiones empotrada de acero que sea conforme con BS4662, utilizando tornillos M3.5. Los programadores ChannelPlus sólo se pueden montar sobre superficies planas, no deben ser instalados en una caja empotrable montada en superficie o sobre una superficie metálica sin puesta a tierra.

2 2. CONEXIONES ELÉCTRICAS Deben realizarse ahora todas las conexiones eléctricas necesarias. El cableado empotrado puede entrar por la parte posterior, a través de la abertura de la placa de conexiones. El cableado de superficie puede entrar por debajo del programador (ver figura 2) y debe ser sujetado con firmeza. Placa de conexiones en la que se muestran los métodos de entrada del cableado empotrado y de superficie. Figura 2 Ilustración TERMINAL BLOCK: FIXING CENTRES : FLUSH OR CONCEALED : SURFACE WIRING : BLOQUE DE TERMINALES ORIFICIOS DE FIJACIÓN (60,3MM) CABLEADO EMPOTRADO U OCULTO SUJECIÓN DEL CABLEADO DE SUPERFICIE A LA PARED Los terminales de alimentación están pensados para conectarse a la red por medio de cables fijos. Los tamaños de cable recomendados son 1/1,13mm (1mm 2 ) o 1/1,38mm (1,5mm 2 ). En el cableado fijo se deben incorporar medios de desconexión de la alimentación que tengan una separación de contactos de al menos 3mm en ambos polos, por ejemplo, un interruptor de doble polo con fusible. Los programadores ChannelPlus cuentan con doble aislamiento y no necesitan una puesta a tierra, no obstante existe un terminal de conexión a tierra en la placa de conexiones para terminar cualquier conector de toma de tierra del cable. Se debe mantener la continuidad de tierra y encintar todos los conductores de tierra expuestos. Asegúrese de que no sobresale ningún conductor por el espacio central que cubre la placa de conexiones. Conexiones internas de los cables Figura 3

3 El siguiente esquema eléctrico hace referencia a un sistema de calefacción típico, donde se utilizaría un control de tres canales. ES UN ESQUEMA ELÉCTRICO QUE SIRVE COMO GUÍA ÚNICAMENTE Para una mayor claridad, el esquema ha sido simplificado, p.ej., se ha omitido el cableado de puesta a tierra. Asegúrese de que la instalación cumple con las normativas IEE vigentes. Otros componentes de control que aparecen en el esquema, por ejemplo, válvulas, termostatos de temperatura ambiente y termostatos de caldera son sólo representaciones generales. Sin embargo, la información sobre el cableado se puede aplicar a los modelos correspondientes de la mayoría de fabricantes, p.ej., Horstmann, Honeywell, Danfoss Randall, ACL Drayton, etc. Claves para termostatos ambiente y de caldera C = Común CALL = Solicitud o interrupción de temperatura SAT = Satisfactorio o aumento de temperatura N = Neutro ChannelPlus H37 que controla 3 x 2 válvulas de resorte de dos tomas para zona de retorno a través de termostatos ambiente y de caldera, ofreciendo un control independiente de agua caliente y de dos zonas de calefacción. Figura 4 NOTA: Si el ChannelPlus H37 se instala en un sistema preexistente, podría ser necesario colocar un equipo adicional, como una válvula de zona extra, para conseguir un control de los tres canales.

3. PUESTA EN MARCHA DE PROGRAMADOR. Asegúrese de que ha sido retirado todo el polvo y suciedad que se encontraba en la zona de trabajo antes de sacar el programador de su embalaje.

4 3. PUESTA EN MARCHA DE PROGRAMADOR. Asegúrese de que ha sido retirado todo el polvo y suciedad que se encontraba en la zona de trabajo antes de sacar el programador de su embalaje. Todos los controles ChannelPlus vienen equipados con una batería de reserva que mantiene los tiempos programados en caso de producirse un fallo de corriente. La batería debe ser activada antes de colocar el control en la placa de conexiones. Esto se consigue mediante un INTERRUPTOR DE PUESTA EN MARCHA que se encuentra en la parte trasera de la unidad (ver figura 5). Figura 5 Interruptor de puesta en marcha Cuando se entrega el programador, el interruptor viene en la posición OFF. Utilizando un destornillador o herramienta similar del tamaño adecuado, el interruptor debe desplazarse a la derecha hasta la posición "PUMPED SYSTEM". (Ver figura 5). Si se instala la unidad con el interruptor de puesta en marcha en la posición OFF, la palabra SWITCH BATTERY ON parpadeará en el display cuando se conecte la alimentación (ver figura 6). El interruptor deberá ser desplazado hasta la posición correcta antes de continuar. Figura 6 NOTA: Cuando el programador funcione con batería de reserva, la visualización del reloj permanecerá en blanco. 4. COLOCACIÓN DEL PROGRAMADOR Si se ha utilizado un cableado de superficie, retire la tapa troquelada /inserción de la parte inferior del programador para alojar los cables. Afloje los dos tornillos de retención prisioneros de la parte superior de la unidad. Ahora coloque el programador en la placa de conexiones presentando la parte inferior de éste en la parte inferior de la placa, asegurándose de que las lengüetas del programador acoplan debajo de las pestañas de la placa (ver figura 7). Figura 7 Bascule la parte superior del programador hasta llevarlo a su posición, asegurándose de que los terminales del conector de la parte trasera de la unidad encajan en las ranuras de la placa de conexiones. Apriete los dos tornillos de retención prisioneros para fijar la unidad. Luego active la alimentación. Ahora la unidad puede ser programada según los requisitos del usuario (ver instrucciones de usuario).

5 5. GENERALIDADES Antes de entregar la instalación al usuario, verifique siempre que el sistema responde correctamente a todos los programas de control, y que el resto de equipos y controles accionados eléctricamente están ajustados de forma correcta. Explique al usuario cómo manejar el programador y entréguele las instrucciones correspondientes. Las unidades ChannelPlus NO pueden ser reparadas por el usuario, pero pueden ser reemplazadas fácilmente sin alterar el cableado. Asegúrese de que la alimentación está desconectada y siga el procedimiento de montaje tal y como se describe en la sección 4 de esta guía. 6. ESPECIFICACIONES MODELO: H37 Tipo de contacto: Microgap Clasificación del contacto: 3 (1) amperios, V AC Alimentación: V AC 50Hz Rango de temperaturas de funcionamiento: entre 0ºC y +55ºC Doble aislamiento: Sí Protección frente a suciedad: Situaciones normales. Protección de la carcasa: IP30 Finalidad del control: Conmutación electrónica de tiempo. Control independiente para montaje en superficie. Limitación de tiempo de funcionamiento: Continuo. Acción tipo 1. Batería de reserva: 10 meses de funcionamiento continuo (mínimo) Material de la caja: Termoplástico, retardante de llama Dimensiones: 101mm x 163mm x 33mm Display: Cristal líquido con día de la semana, próxima hora de conmutación, e indicación de programa actual para cada canal. Reloj: 12 horas AM /PM Ajuste de hora visualizada: Incrementos de 1 minuto Ajuste de hora conmutada: Incrementos de 10 minutos Selección de programa: Auto (Automático), On all day (Activo todo el día), On constant (Activo de forma constante), Off (Apagado), Holiday (Vacaciones) Períodos operativos al día: Tres al día con programa independiente para cada canal. Control manual: Boost (1 ó 2 horas). Extensión de un período (1 ó 2 horas). Avance instantáneo Placa de conexiones: Según especificación estándar de British Gas. HORSTMANN TIMERS AND CONTROLS LTD Newbridge Road, Bath, BA1 3EF, Inglaterra.

Documentos relacionados

ME 098 A.- TERMOSTATO + TERMOMETRO DIGITAL

ME 098 A.- TERMOSTATO + TERMOMETRO DIGITAL 1.- INTRODUCCION 2.-INSTALACIÓN 3.-CONTROL DE TEMPERATURA 4.-BATERIA BAJA 5.- CALDERA EN FUNCIONAMIENTO 6.- ESPECIFICACIONES 1.- INTRODUCCION Este termostato