Parashat HaShavuah 5

Transcripción

1 Parashat HaShavuah 5 (Porción de la Semana 5) Para Niños de 6 a 10 años חיי שרה SARAH- JAY EI (La Vida de Sarah ) Génesis 23:1-25:18 1 of 8

2 Sarah vivió hasta cumplir 127 años y falleció en Hebrón, en la tierra de Canaán. En esa misma tierra, Abraham compró el campo de Majpelá, el cual tenía una cueva, y sepultó allí a Sarah. Abraham ya estaba anciano, y le pidió al sirviente mayor de su casa, al que administraba todos sus bienes, que le hiciera un juramento. Debía jurarle por YAHWEH, Elohim del cielo y de la tierra, que no tomaría una esposa para Yitzjak de entre los cananeos, sino que iría a la tierra de donde había salido Abraham y de allí mismo tomaría una esposa para su hijo Yitzjak. Así mismo hizo el sirviente, le juró a Abraham que haría tal cual le pidió. Tomó diez camellos y todos los bienes más preciados de su amo, y partió para la ciudad de Najor. Cuando llegó a esa ciudad, se sentó a esperar afuera e hizo arrodillar a sus camellos junto a un pozo de agua. Era el anochecer, y a esa hora salían las jóvenes a buscar agua a ese pozo. En ese momento, el sirviente de Abraham oró a YAHWEH pidiéndole que obrara en asignarle una esposa digna de su amo. Y le dijo a YAHWEH: " Yo diré a una de las jóvenes: 'Por favor baja tu cántaro, para que yo pueda beber.' Si ella responde: 'Sí, bebe; y yo daré agua a tus camellos también', entonces que sea ella la que tú YAHWEH has destinado para tu siervo Yitzjak. Así es como conoceré que has mostrado gracia a mi amo." Y sucedió que antes que el siervo terminara de hablar, salió Rivká (Rebeca) de la ciudad y se dirigió hacia ese pozo con su cántaro en su hombro. Ella era una joven de muy bella apariencia. Rivká llenó su cántaro de agua y comenzó a caminar hacia la entrada de la ciudad, entonces el sirviente corrió hacia ella y le pidió que le diera de beber. Con mucho gusto ella rápidamente bajó su cántaro de agua y le dio de beber, y le dijo que también sacaría agua del pozo para sus diez camellos así podrían beber hasta saciarse. Y así hizo Rivká, continuó corriendo hasta el pozo para extraer agua hasta que todos los camellos bebieron. El sirviente estaba asombrado de ella al ver su atención para con él siendo un extraño, y pensando para sí mismo que YAHWEH le había respondido trayéndole a Rivká, tal y cómo él se lo había pedido. Al darse cuenta de esto, justo cuando los camellos terminaron de beber, tomó un arete y dos brazaletes de oro y se los dio a ella. Luego, le preguntó su nombre, de quién era hija y si había lugar en la casa de su padre para él pasar la noche. Le dijo que su nombre era Rivká, y que su padre era el hijo del hermano de Abraham. También le confirmó que no sólo había lugar para él hospedarse, sino también había 2 of 8

3 abundante comida para sus camellos! Rivká corrió hacia su casa y le contó a su familia todo lo que le había acontecido. Ella tenía un hermano llamado Labán, y cuando él escuchó a su hermana relatar los hechos, y vio que tenía un arete y brazaletes, rápidamente preparó un lugar para hospedar a ese hombre y a sus camellos, y salió corriendo a recibirlo. Sabía que YAHWEH mismo lo había traído con un gran propósito! Entonces el sirviente de Abraham prosiguió a explicarles que había sido enviado por Abraham para buscar esposa para su hijo Yitzjak. Y también les contó cómo él le había orado a YAHWEH por esa esposa para su amo, y cómo Rivká apareció justo en ese momento y cumplió con todos los requisitos! Al oír esto, tanto el padre de Rivká, Betuel, como su hermano Labán consintieron en que ella se fuera con el sirviente y se casara con Yitzjak, sabiendo que esto era la voluntad de YAHWEH. Sin embargo, a la mañana siguiente cuando el siervo ya anhelaba regresar con Abraham, la madre de Rivká pidió que su hija se quedara en su casa un año más. Rivká, sin pensarlo decidió irse en ese mismo momento con el sirviente. Su familia le dio su bendición y partieron. Al momento que ellos iban en camino, Yitzjak había estado orando en el campo. Alzó la vista cuando estaba allí, y vio venir a lo lejos a unos camellos. Rivká también alzó la mirada y vio a Yitzjak, y se inclinó sobre su camello, aunque aún no sabía que él era su futuro esposo. Cuando le preguntó al sirviente quién era y supo que era Yitzjak, entonces se cubrió con un velo. Finalmente al llegar, Yitzjak y Rivká se casaron. Por su parte, Abraham volvió a casarse con una mujer llamada Keturá con quien tuvo seis hijos: Zimrán, Iokshán, Medán, Midián, Ishbak y Shúaj. Y Abraham entregó todo lo que poseía a Yitzjak, y a los demás hijos les dio regalos y los envió lejos de donde vivía Yitzjak. Abraham vivió 175 años y falleció. Sus hijos Yitzjak e Yishmael lo sepultaron junto a Sarah, en el campo que Abraham había comprado en Canaán. Y sucedió que tras la muerte de Abraham, YAHWEH bendijo grandemente a Yitzjak, tal y como se lo había prometido a su padre Abraham! 3 of 8

4 JAYEI SARAH (La Vida de Sarah) De derecha a izquierda: Jet, Yod, Yod, Shin, Resh, Hey Ahora escríbelo tú! Corta estas letras, mézclalas, y trata de colocarlas en el orden correcto sin mirar esta parashat. Sigue practicando hasta que te aprendas las letras de memoria! :-) 4 of 8

5 PREGUNTAS PARA RESPONDER 1- A qué edad falleció Sarah? 2- En dónde estaba el campo que compró Abraham para sepultar a Sarah? y Qué había en ese campo? 3- Qué fue lo que Abraham le pidió a su siervo principal que hiciera? 4- Cuántos camellos se llevó el siervo? y Qué otras cosas se llevó con él? 5- En dónde paró el siervo a descansar cuando llegó a las afueras de la ciudad? 6- Qué fue lo que le oró a YAHWEH mientras esperaba allí? 5 of 8

6 7- Quién apareció en el momento en que el siervo terminó de orar? 8- Qué fue lo que hizo ella? 9- Qué pensó el sirviente al ver que Rivká hizo todo eso por él y sus camellos? 10- Qué objetos le entregó el siervo a Rivká? 11- Quién era el padre de Rivká? 12- Cuál era el nombre del hermano de Rivká? y Por qué salió rápidamente a recibir al siervo? 6 of 8

7 13- Por qué el padre y el hermano de Rivká le dieron el consentimiento para que se casara con Yitzjak? 14- Qué sucedió a la mañana siguiente con la mamá de Rivká? y Qué decisión finalmente tomó la joven? 15- Llegaron a casarse Yitzjak y Rivká? Crees entonces que las palabras y promesas hechas por YAHWEH siempre se cumplen, o a veces? 16- Nombra los 6 hijos que tuvo Abraham con su segunda esposa Keturá. 17- Qué edad tenía Abraham cuando falleció? 18- Quiénes lo enterraron y adónde? 7 of 8

8 Probaremos tu memoria y cuánto has aprendido! Puedes revisar tus parashot anteriores si no recuerdas la respuesta. Señala entonces con una flecha lo que cada persona dijo. "BEBE, Y LE DARÉ TAMBIÉN DE BEBER A TUS CAMELLOS" YAHWEH "AQUÍ ESTÁ LA LEÑA Y LO NECESARIO PARA LA OFRENDA, PERO, EN DÓNDE ESTÁ EL CORDERO?" ABRAHAM "ABRAHAM, ABRAHAM! NO LE HAGAS DAÑO A TU HIJO!!" RIVKÁ "BUSCA UNA ESPOSA PARA YITZJAK" SARAH "DEBES ECHAR A HAGAR Y A YISHMAEL DE AQUÍ!!" LOT "POR FAVOR LES RUEGO NO LASTIMEN A LOS MALAJIM! NO ACTÚEN CON TANTA MALDAD!" YITZJAK 8 of 8