En la Asociación de Países Amigos BIBLIOTECA DE EDICIONES COMOARTES

Transcripción

1 En la Asociación de Países Amigos BIBLIOTECA DE EDICIONES COMOARTES Selección de parte de lo más relevante publicado desde 2007 por Ediciones COMOARTES de la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE) / Madrid / México D. F. 1 Garzón Céspedes, Francisco (Cuba/España) / De la soledad al amor vuelan gaviotas / Ediciones COMOARTES, Colección Los Libros de las Gaviotas 1, Madrid/México D. F., 2008 / Poemas / Poemas visuales, poemas estructuras. Martínez Gil, José Víctor (México) / Mírame con los ojos cerrados / Ediciones COMOARTES, Colección Los Libros de las Gaviotas 13, Madrid/México D. F., 2012 / Cuentos breves, hiperbreves e hiperhiperbreves. Garzón Céspedes, Francisco (Cuba/España) / Los 100 cuentos del loco / Ediciones COMOARTES, Colección Los Libros de las Gaviotas 14, Madrid/México D. F., 2012 / Hiperbreves, fugacidades. Escobar, Froilán (Cuba/Costa Rica) / Tocar en el hombro de lo real con la palabra / Ediciones COMOARTES, Colección Los Libros de las Gaviotas 18, Madrid/México D. F., 2012 / Narrativa. Guadalupe Ingelmo, Salomé (España) / La imperfección del circulo / Ediciones COMOARTES, Colección Los Libros de las Gaviotas 19, Madrid/México D. F., 2012 / Cuentos. Sequera, Armando José (Venezuela) / La comedia urbana / Ediciones CO- MOARTES, Colección Los Libros de las Gaviotas 22, Madrid/México D. F., 2013 / Novela. Martínez Cortijo, Fátima (España) / Cuentos que envuelven días / Ediciones COMOARTES, Colección Los Libros de las Gaviotas 24, Madrid/México D. F., 2013 / Narrativa. Bustamante Fontes, Mayda (Cuba/España) / Habana, una obsesión La silla / Ediciones COMOARTES, Colección Los Cuadernos de las Gaviotas 18, Madrid/México D. F., 2011 / Cuentos. Netzahualcóyotl (México) / Diez poemas / Ediciones COMOARTES, Colección Los Cuadernos de las Gaviotas 19, Madrid/México D. F., 2011 / Poesía. Rodríguez Jiménez, Mónica (España) / La inmutabilidad de la esencia y otros textos / Ediciones COMOARTES, Colección Los Cuadernos de las Gaviotas 59, Madrid/México D. F., 2012 / Varios géneros.

2 Varios autores / Quince cuentos brevísimos para niñas y niños (Iberoamérica) / Ediciones COMOARTES, Colección Los Cuadernos de las Gaviotas 92, Madrid/México D. F., 2013 / Cuentos para la infancia. Garzón Céspedes, Francisco (Cuba/España) / Primer libro de Escribimos tú y yo y algunos más? / Ediciones COMOARTES, Colección Escribimos? 2, Madrid/México D. F., 2012 / Cuentos surgidos del proyecto de Garzón Céspedes: Escribimos? donde escribe a dúo y con más participantes desde la inmediatez, y potencia la creación colectiva de hiperbreves. 2 UNA EDITORIAL PARA REINVENTAR LOS SUEÑOS Y LAS VERDADES EDICIONES COMOARTES Ediciones COMOARTES, de Comunicación, Oralidad y Artes y la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE), Madrid / México D. F., es una editorial no comercial centrada, por una parte, en la obra editada e inédita del escritor, periodista, y hombre de la oralidad y la escena: Francisco Garzón Céspedes de quien en tres continentes desde 1971 han sido impresos 45 libros, los más recientes en el 2010, 2011, 2012 y 2013, varios en España con tres editoriales profesionales diferentes ; por otra parte, en la ficción narrativa y dramatúrgica así como en la poesía; por otra, en la microficción y los microtextos; por otra, en la teoría y la técnica de la oralidad y la comunicación, así como en la de la oralidad narradora escénica; y por otra en la indagación desde el periodismo literario, las entrevistas y las encuestas, de los procesos humanos y literarios, en los métodos creadores, de géneros como el teatro, el cuento y la novela, y la poesía, entre más. Editorial con énfasis en lo digital y en los envíos masivos donados por la Red aunque no todo es donado masivamente, una menor parte únicamente se puede obtener por intercambios que se realizan, muchos para la reedición, desde la CIINOE, de momento a más de 21,000 (veintiún mil) direcciones de los cinco continentes; direcciones de intelectuales, críticos, escritores, artistas orales, dramaturgos y actores, académicos, catedráticos, profesores y maestros, sociólogos, periodistas, bibliotecas nacionales, bibliotecas universitarias, centros de investigación y/o documentación Ediciones COMOARTES tiene hasta el presente siete Colecciones: Gaviotas de Azogue, Colección Garzón Céspedes impresa, Los Libros de las Gaviotas por excepción también impresa, Los Cuadernos de las Gaviotas, Los Dípticos y Trípticos de las Gaviotas, Contemporáneos del Mundo y Escribimos?

3 Entre el 2007 y el 2013 ha publicado más de 400 títulos, de más de 500 autores provenientes de 50 países, y/o de las tradiciones de los pueblos originarios de los cinco continentes; de estos títulos más de 150 corresponden a libros y cuadernos. Garzón Céspedes para inaugurar Ediciones COMOARTES puso como condición, al Consejo de Dirección de la CIINOE (integrado además por María Amada Heras Herrera, José Víctor Martínez Gil, Mayda Bustamante y Concha de la Casa), que la publicación de los textos de su autoría impresos, y agotados todos, y de sus inéditos, fuera alternándose con la de textos clásicos y otros antiguos de excelsitud, y alternándose con la de valiosos escritores contemporáneos, además de que incluyeran el dar a conocer los textos elegidos en los Concursos Internacionales de Microficción y Microtextos de la CIINOE, unos de literatura para adultos, y otros para la niñez y todas las edades. Sólo Gaviotas de Azogue, primera de las Colecciones en aparecer, entre el 2007 y el 2013 editó ya cuentos, cuentos de nunca acabar, mitos, crónicas, escaleras, definiciones, anti-definiciones, dichos, pensamientos, testimonios, teoría y técnica de la oralidad escénica, teoría y técnica de la literatura, llamamientos, poemas, nanas, canciones de corro, monólogos teatrales, soliloquios, monoteatro sin palabras provenientes de: Argentina, Australia, Bélgica, Bolivia, Brasil, Colombia, Congo, Corea, Costa Rica, Cuba, Chile, China, Ecuador, El Salvador, España, EE.UU., Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Guatemala, Honduras, India, Inglaterra, Irlanda, Italia, Japón, Líbano, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Turquía, Uruguay, Venezuela; pueblos: Anangu, Árabe, Bakuba, Cherokee, Guaraní, Inuit, Lakota-Sioux, Maya, Navajo, Persa, Piel Roja La Colección Gaviotas de Azogue tuvo cuatro presentaciones iniciales: la primera en Madrid, en Julio de 2007, y en el hermosísimo Café de Ruiz por los 60 años de F. Garzón Céspedes y sus 45 en la escena y la literatura; la segunda en México D. F., también en Julio, y por idéntico motivo, en los Narradores Orales de Santa Catarina, en la Plaza de Santa Catarina / Casa de la Cultura Reyes Heroles ; la tercera en La Habana, siempre como homenaje, en el mes de Noviembre, en la prestigiosísima Fundación Alejo Carpentier y dentro de unas Jornadas Iberoamericanas; y la cuarta en Madrid, en Marzo de 2008, en el reconocido y céntrico Teatro Fernán-Gómez / Centro Cultural de la Villa durante el Primer Festival Arte Oral de Vanguardia. Textos los de la Colección Gaviotas de Azogue elegidos todos por su excelencia y trascendencia, y por su brevedad (para no afectar otros procesos de edición y distribución). La Colección Contemporáneos del Mundo, ya ha incluido entrevistas, o fragmentos de entrevistas, de Garzón Céspedes, sólo en Indagación sobre la Memoria y el Juicio, con Claribel Alegría, Mario Benedetti, J. Alejandro Boccanera, Nicolás Guillén, Liliam Jiménez, José Lezama Lima, Renée Méndez Capote, Félix Pita Rodríguez, Mariano Rodríguez, Alejandro Romualdo y José Z. Tallet, y más recientemente con Alicia Alonso, Thelvia Marín De especial interés las extensas entrevistas de Garzón Céspedes desde el 2010 a poetas, escritores de narrativa y dramaturgos contemporáneos. 3 Las Ediciones COMOARTES nacieron con el lema de Garzón Céspedes: Juntos podemos confiar, compartir, expandir, fundar desde la certeza de que el amor no es el gran perdedor.

4 INSTITUCIÓN LÍDER A NIVEL INTERNACIONAL EN EL CAMPO DE LA COMUNICACIÓN ORAL Y LA ORALIDAD ESCÉNICA CÁTEDRA IBEROAMERICANA ITINERANTE DE NARRACIÓN ORAL ESCÉNICA COMUNICACIÓN, ORALIDAD, ORALIDAD ESCÉNICA 4 La narración oral escénica, que ha triunfado en los más relevantes Festivales de Iberoamérica y del mundo, del Festival Internacional Cervantino de México al Festival de Otoño de Madrid, del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá al de las Artes de San José de Costa Rica y al Festival de Teatro Experimental de El Cairo, y que tiene sus propios Festivales y Muestras anuales en varios países (España, Cuba, Estonia, Finlandia, Suiza, Uruguay ); es desde 1975, y a lo largo del Siglo XXI, ya consolidada y hecha realidad, una propuesta del escritor, periodista y director escénico Francisco Garzón Céspedes (Cuba/España) y de la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE), institución cultural que dirige, líder a la par en la comunicación oral no artística y en la oral artística. La Cátedra (CIINOE), especializada en la comunicación oral, es una institución cultural itinerante, referente en la esfera de la oralidad artística a nivel mundial, con sedes en Madrid y México D. F. y con cinco líneas de trabajo: la de docencia en oralidad, comunicación y oralidad escénica, la de investigación, teoría y técnica en estas disciplinas, la de eventos orales escénicos, la de eventos orales escénicos dirigidos a sectores específicos comunitarios, y la literaria y dramatúrgica con fuertes énfasis en la microficción y los microtextos desde sus Ediciones COMOARTES. En la actualidad el Consejo de Dirección de la Cátedra está integrado por: Francisco Garzón Céspedes, Director General, María Amada Heras Herrera, Asesora General, José Víctor Martínez Gil, Director Ejecutivo, Mayda Bustamante Fontes, Directora de Relaciones Internacionales y Concha de la Casa, Directora de Extensión Cultural. Propuesta, la narración oral escénica, que desde la oralidad significa una renovación del antiguo arte de contar cuentos, y desde la escena constituye la fundación de un nuevo arte oral escénico, uno comunicador, y del Movimiento Iberoamericano de este arte. Con la narración oral escénica, que transformó la Historia de la oralidad artística, la narración oral artística por primera vez fue vista desde una oralidad entendida desde la oralidad y no desde el centrismo de la escritura, desde las ciencias de la comunicación y no sólo como expresión, y desde las leyes generales de la escena (que no desde las específicas del teatro) que pudieran integrarse a lo oral para dimensionarlo como espectáculo. Con la NOE

5 por primera vez se contó oral artísticamente en nuestras sociedades occidentales con los adultos como adultos (desde técnicas orales y no teatrales) y en los espacios escénicos profesionales. La narración oral escénica: es arte, y no género; es oralidad escénica, y no teatro; es una propuesta solidaria hecha verdad y eficacia, hecha diversión y sensibilidad, una documentada y prestigiosa, y no una moda. Narradores orales escénicos o contadores orales escénicos de cuentos (que no cuentacuentos, ni cuenteros, ni cuentistas ): se trata de los artistas profesionales contemporáneos del arte de contar. De artistas orales de concierto. Uno de los grandes logros de la narración oral escénica es reunir siempre a un público deslumbrado, comunicador y entusiasmado en los recintos escénicos. Y, otro, los más de mil cursos y talleres impartidos por dos de los directivos principales de la CIINOE: Francisco Garzón Céspedes (Cuba/España) y José Víctor Martínez Gil (México) en trece países de tres continentes y con más de 50,000 (cincuenta mil) participantes a lo largo de los años. De los cerca de cuarenta años dedicados a la oralidad y a la oralidad artística, los últimos quince han tenido por parte de la Cátedra (CIINOE) un fuerte énfasis también en cursos talleres de comunicación y oralidad no artística, especializados en el hablar en, y con concepto de Garzón Céspedes asumido por la CIINOE el público, así como en cursos/talleres sobre comunicación corporal y en otros referidos a las anécdotas personales y referidos a la comunicación como comprensión entre interlocutores. 5 Todo desde los lemas de Garzón Céspedes de que: La oralidad es la suma de la vida. La oralidad es la comunicación por excelencia. Madrid, España, Enero de 2014