Protección n de Indicaciones Geográficas en la Unión n Europea

Transcripción

1 Protección n de Indicaciones Geográficas en la Unión n Europea Paul Bonnefoy Delegación n de la Unión n Europea Mexico Jefe de la Sección n Económica y Comercial Conferencia AMPPI, México M DF, 22 marzo 2012

2 Las IGs son: Un derecho de propiedad intelectual Un instrumento de política agrícola (calidad, valor agregado, competitividad) Una herramienta de marketing

3 El marco regulatorio de la UE para IGs Productos agrícolas y comestibles Reglamento (EC) 510/2006. Vinos Reglamento (EC) 479/2008. Bebidas espirituosas Reglamento (EC) 110/2008. Otros productos: nivel nacional. Otras protecciones aplicables: etiquetado, publicidad engañosa, competencia desleal.

4 Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen: dos conceptos cercanos, un mismo nivel de protección

5 Características principales de IG como DPI Derecho de uso colectivo, cualquier productor. Derecho no transferible, producción local. Sin expiración ni renovación. Solicitud de registro presentada por asociación de productores, por intermedio de autoridad pública. Procedimiento de registro exigente, incluye estructuras de control, verificación EM y COM, período de oposición. Implementación directa (de oficio) por autoridades nacionales.

6 Alto nivel de proteccción: TRIPS+ Contra cualquier uso comercial directo o indirecto en producto no originario. Contra cualquier uso indebido, imitación o evocación: - incluso en término traducido; - incluso con indicación de origen verdadero; - Incluso con expresión como estilo, tipo, método. Contra cualquier indicación falsa o engañosa que podría generar una impresión errónea sobre el origen o la calidad del producto. Controles a nivel de producción y de mercado.

7 Ejemplos de usurpación de IGs

8 IGs y Marcas Derechos de PI diferentes, propósitos diferentes (Región de producción / Empresa productora). Criterio de origen, producción en la región Uso y control de producción colectivos. Derecho no transferible, sin expiración y no condicionado por uso efectivo. Protección más amplia: uso indirecto, traducción, tipo etc., otras indicaciones. Aplicación y control por autoridades. Protección de IGs más amplia y menos costosa para productores. 8

9 IGs y marcas Compatibles y complementarias. Principio de Coexistencia, solo en caso de anterioridad de una marca y sin riesgo de confusión.

10 El sistema de IG de la UE: un éxito En febrero 2012: 1045 productos comestibles, 1931 vinos, 331 bebidas espirituosas solicitudes pendientes, incluyendo 14 provenientes de países terceros. 10

11 IGs por país (solo productos comestibles) Poland 21 Other EU 70 Third countries 6 Czech Rep 27 Italy 229 UK 36 Germany 79 Greece 93 France 187 Portugal 117 Spain 151

12 División de productos comestibles other 43 fish 48 bakery products 42 beer 47 fruit and vegetables 262 oils and fats 112 cheese 190 meat products 226

13 Valor de la producción y exportaciones de las IGs Valor de producción: Productos comestibles: millones Vinos: millones Bebidas Espirituosas: millones Exportaciones Productos comestibles: 700 millones Vinos: 5900 millones Bebidas Espirituosas: 5700 millones

14 Aceite de oliva Baena Source : Case study «Baena» PDO extra virgin olive oil. F. Caceres Clavero, C. Riccioli, E. Martinez Navarro, R. Garcia Collado. Junta de Andalucia/JRC-ITPS

15 Pollo «Volaille de Bresse» - Costo de producción x 2.5 / pollo regular - Precio de venta x 4 / pollo regular

16 Piment d Espelette Impacto de la protección IG: 1993: asociación para proteger el «Piment d'espelette» La IG se obtuvo en el 2000 Impacto: Aumento de precio: doble en 10 años Aumento en el número de productores (30 to 58) Aumento de la superficie (8 to 28 ha) Asentamiento de jóvenes agricultores Turismo: visitantes al año

17 Mantener tradiciones

18 Conservación del paisaje y del medio ambiente

19 Ventas directas de productos de granja de calidad

20 Turismo y rutas del vino

21 Vinos Las IGs de la UE y otras Alcohol Productos agr. &alimenticios De De la la UE UE 1931 De De países países terceros: terceros: Aplicaciones Aplicaciones directas directas 2 registradas: registradas: -Napa -Napa Valley Valley (US) (US) -Vale -Vale dos dos vinhedos vinhedos (BRZ) (BRZ) De De la la UE UE De De países países terceros: terceros: Aplicaciones Aplicaciones directas directas 1 pendiente pendiente (Pisco-PERÚ) (Pisco-PERÚ) De De la la UE UE 1045 De De países países terceros: terceros: Aplicaciones Aplicaciones directas directas 6 registradas: registradas: Colombia, Colombia, China China e India India pendientes: pendientes: China, China, Tailandia, Tailandia, Turquía, Turquía, Marruecos, Marruecos, Vietnam Vietnam De De terceros terceros países: países: Via Via acuerdos acuerdos bilaterales: bilaterales: AUS, AUS, USA, USA, CAN, CAN, AFS, AFS, CHI CHI De De terceros terceros países países Via Via acuerdos acuerdos bilaterales: bilaterales: AUS, AUS, CAN, CAN, MEX MEX

22 IGs no europeas Abierto a países no Europeos Retos principales para aplicar

23 Principales retos para proteger las IGs fuera de la UE en países que no protegen IGs Previos registros de marcas con igual nombre (o registro posterior de marca parecida ) No uso de la marca IG (riesgo de anulación) Costos asociados al registro de una marca y a su protección.

24 Información útil Productos comestibles: Regulación (EC) No 510/2006 and 1898/2006 (implementing rules) DOOR database Vinos: Council Regulation (EC) No 1234/ e-bacchus, database of wine geographical indications: Bebidas Espirituosas: Regulation (EC) No 110/

25 Muchas gracias! Paul BONNEFOY Delegación de la Unión Europea en México