Ficha de datos de seguridad según 1907/2006/CE, Artículo 31

Transcripción

1 según 1907/2006/C, Artículo 31 página: 1/6 * 1 Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa Datos del producto Uso de la sustancia / de la preparación Para ser usado como aire comprimido ni inflamable, para eliminar polvo y partículas. MCC-FRZ: Uso como spray refrigerante, para reconocer piezas defectuosas mediante un enfriamiento a -50ºC. Productor/suministrador Micro Care Corporation 595 John Downey Drive New Britain, CT United States of America Tel.: Fax: For urope: MicroCare urope bvba rasmuslaan 10, 1804 Zemst Belgium Dirección electronico de la persona competente: angelika.torges@kft.de Sector de información Tech support (Micro Care): Tel.: mail: techsupport@microcare.com Información para casos de emergencia Servico Nacional de Información Toxicilógica Instituto Nacional de Toxicologia c/luis Cabrera, Madrid Tel.: Identificación de los peligros Denominación del peligro: Ninguno Indicaciones adicionales sobre peligros para personas y medio ambiente: Según los datos de que disponemos, el producto no es un material peligroso conforme a la ley de productos químicos o al reglamento de materias peligrosas en la versión actualmente válida. Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50 C. No perforar ni quemar, incluso después de usado Manténgase fuera del alcance de los niños Sistema de clasificación: La clasificación corresponde a las listas actuales de la C, complementándose, no obstante, con información procedente tanto de la literatura especializada como de empresas. 3 Composición/información sobre los componentes Característica química Denominación según núm.-cas ,1,2,2-tetrafluoretano Número(s) de identificación Número INCS: ( se continua en página 2 )

2 según 1907/2006/C, Artículo 31 página: 2/6 ( se continua en página 1 ) * 4 Primeros auxilios Instrucciones generales: n caso de duda o si los síntomas prevaleciesen, acudir al médico. Tras aspiración: Suministrar aire fresco u oxígeno; solicitar ayuda médica. Las personas desmayadas deben depositarse y transportarse en posición decúbito lateral estable. Tras contacto con la piel: Lavar con agua caliente n caso de congelación, lavar con abundante agua. No quitar la ropa. Recurrir a un médico inmediatamente. Tras contacto con los ojos: Proteger el ojo no dañado. Lavar con agua los ojos, con los párpados abiertos, durante aprox min. Proporcionar asistencia médica a la persona afectada. Tras ingestión: No aplicable Indicaciones para el médico: Pueden presentarse los síntomas siguientes: Congelaciones Tras aspiración: Irritationes en las mucosas Dolor de cabeza Obnubilación Tratamiento Tratamiento sintomático 5 Medidas de lucha contra incendios Sustancias extintoras apropiadas: Agente extintor en seco spuma resistente al alcohol Anhídrido carbónico Agua Combatir los incendios con medidas adecuadas al medio. Peligro particular debido a la sustancia, sus productos de combustión o gases generados: Ver en el capítulo 10 lo relativo a los productos de descomposíción: Posible formación de gases tóxicos en caso de calentamiento o incendio. quipo especial de protección: Llevar puesto un aparato de respiración autónomo. Indicaciones adicionales l calentamiento conlleva aumento de presión, peligro de estallido y explosión. nfriar inmediatamente los barriles y recipientes próximos con agua pulverizada y retirarlos a ser posible de la zona de peligro. l agua de extinción contaminada debe recogerse separadamente y no debe entrar en el alcantarillado. Los restos de incendio así como el agua de extinción contaminada deben eliminarse de acuerdo con las normativas vigentes. 6 Medidas en caso de liberación accidental Medidas preventivas relativas a personas: Usar ropa de protección personal. Asegurarse de haya suficiente ventilación. Medidas para la protección del medio ambiente: No dejar que se introduzca en el alcantarillado ni que contamine las aguas. vitar la penetración en el subsuelo/la tierra. Procedimiento de limpieza/recepción: Dejar evaporar. ( se continua en página 3 )

3 según 1907/2006/C, Artículo 31 página: 3/6 Asegurar suficiente ventilación. ( se continua en página 2 ) * 7 Manipulación y almacenamiento Manipulación: Instrucciones para una manipulación segura: Asegurar suficiente ventilación/aspiración en el sitio de trabajo. Asegurar que, también en la zona del suelo del local, haya una buena ventilación (los vapores pesan más que el aire). Almacenar, en envases bien cerrados, en un ambiente seco y a baja temperatura. vitar el contacto con la piel y con los ojos. Instrucciones preventivas contra incendios y explosiones: l producto no es inflamable. n el caso de aerosoles hay que considerar además lo siguiente: Cuidado: recipiente bajo presión. Protegerlo de la luz solar directa y de temperaturas superiores a 50 C. Aun después de usar, no forzarlo para abrirlo ni quemarlo. No rociar sobre llamas ni cuerpos incandescentes. Almacenamiento: xigencias impuestas a locales de almacén y recipientes: Almacenar en un lugar fresco y seco y con buena ventilación. Seguir las disposiciones administrativas para el almacenamiento de envases con gas comprimido. Indicaciones para el almacenamiento combinado: No almacenar junto con sustancias oxidantes ni ácidas. Instrucciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento: Proteger del calor y de la luz directa del sol. Clase de almacenamiento: 2B nvases de gas a presión * 8 Controles de la exposición/protección personal Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones técnicas: Sin datos adicionales, ver item 7 Componentes con valores límites admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo: Ninguno Indicaciones adicionales: Sirvieron de bases los listados vigentes en el momento de la elaboración. quipo de protección individual: Medidas generales de protección e higiene: Se deben observar las medidas de seguridad para el manejo de productos químicos. Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales. Quitarse de inmediato la ropa ensuciada o impregnada. Lavarse las manos antes de los descansos y al final del trabajo. vitar el contacto con la piel. Protección respiratoria: Al haber una buena ventilación del local, no es necesario. Protección de manos: Guantes protectores del frío. Antes de cada uso comprobar el estado adecuado de los guantes de seguridad. Material para guantes La elección del guante adecuado no dependerá únicamente del material sino también de las características de calidad y habrá diferencias de un fabricante a otro. Tiempo de penetración del material para guantes l fabricante de los guantes de seguridad comprobará y cumplirá los tiempos exactos de resistencia a la penetración. Protección de ojos: Gafas de protección. Protección del cuerpo: Ropa protectora para el trabajo. ( se continua en página 4 )

4 según 1907/2006/C, Artículo 31 página: 4/6 ( se continua en página 3 ) 9 Propiedades físicas y químicas Datos generales Forma: Gaz licuado Color: Incoloro Claro Olor: téreo Cambio de estado Punto de fusión/intervalo de fusión: Indeterminado Punto de ebullición/intervalo de ebullición: -26,5 C Punto de inflamación: no aplica Temperatura de ignición: > 750 C Autoinflamabilidad: l producto no es autoinflamable. Peligro de explosión: l producto no es explosivo. Presión de vapor a 20 C: 5716 hpa Densidad a 25 C: 1,208 g/cm3 Densidad del vapor a 25 C 3,6 Solubilidad en / miscibilidad con Agua a 20 C: 1,93 g/l 10 stabilidad y reactividad Destrucción térmica / condiciones a evitar: No se descompone si se almacena y maneja adecuadamente. Condiciones a evitar: ver el punto 7 Sustancias a evitar: Acido agresivo Oxidantes fuertes Bases fuertes Metales reactivos (p. ej.: sodio, calcio, cinc) Productos de descomposición peligrosos: n caso de incendio es posible que se formen los siguientes productos de descomposición: Carbonilfluoruro. Ácidos fluorhídricos Acido fluorhídrico. Fluorofosgeno. * 11 Información toxicológica Toxicidad aguda: Valores LD/LC50 (dosis letal/dósis letal 50%) relevantes para la clasificación: No disponemos de datos cuantitativos acerca de la toxicología de esta sustancia/producto. fecto estimulante primario: n la piel: Un contacio prolongado o repetido con la piel puede ocasionar dermatitis. n el ojo: s posible que se presente un leve efecto irritante. Sensibilización: No se conoce ningún efecto sensibilizante ( se continua en página 5 )

5 según 1907/2006/C, Artículo 31 página: 5/6 ( se continua en página 4 ) Indicaciones toxicológicas adicionales: l aerosol se emplea como agente frigorífico. Por tal razón, si no se usa correctamente puede ocasionar congelamientos. 12 Información ecológica fectos ecotóxicos: Toxicidad acuática Por el momento, no disponemos de datos cuantitativos acerca de la toxicidad acuática. Indicaciones generales: Nivel de perjuicio para el agua 1 (autoclasificación): escasamente peligroso para el agua. De acuerdo con el anexo 4 de las Prescripciones Administrativas de las Substancias con Riesgo ante el Agua (VwVwS) del No dejar que se infiltre, sin diluir ni en grandes cantidades, en las aguas subterráneas, aguas ni en la canalización. 13 Consideraciones relativas a la eliminación Producto: Recomendación: No debe eliminarse junto con la basura doméstica. No debe llegar al alcantarillado. liminación según los reglamentos oficiales regionales mbalajes sin limpiar: Recomendación: liminar conforme a las disposiciones oficiales. 14 Información relativa al transporte Transporte terrestre ADR/RID y GGVS/GGV (internacional/nacional): Clase ADR/RID-GGVS/ 2 5A Gases Número Kemler: 20 Número UN: 1950 Grupo de embalaje: - Label 2.2 Denominación de la carga: Aerosols Observaciones: Cantidad limitada: 1 l por cada envase interior, 30 l por cada unidad de envío. Transporte marítimo IMDG/GGVSee: Clase IMDG: 2 Número UN: 1950 Label Aerosol Grupo de embalaje: - Número MS: F-D,S-U ( se continua en página 6 )

6 según 1907/2006/C, Artículo 31 página: 6/6 Nombre técnico correcto: AROSOLS Transporte aéreo ICAO-TI e IATA-DGR: ( se continua en página 5 ) Clase ICAO/IATA: 2.2 Número UN/ID: 1950 Label 2.2 Grupo de embalaje: - Nombre técnico correcto AROSOLS, non-flammable 15 Información reglamentaria Distintivo según las directrices de la C: Deberán observarse las medidas preventivas usuales para el manejo de productos químicos. l producto está catalogado y etiquetado según las directrices de la C/Reglamento sobre sustancias peligrosas. Distintivo especial de ciertas preparaciones: Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50 C. No perforar ni quemar, incluso después de usado Manténgase fuera del alcance de los niños Disposiciones nacionales: Clase de peligro para las aguas: CPA 1 (autoclasificación): escasamente peligroso para el agua. 16 Otra información Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garantía alguna de cualidades del producto y no generan ninguna relación jurídica contratual. Motivos de cambio Reglamento (C) n o 1907/2006 Mejora general Sector que expide la hoja de datos: KFT-Chemieservice Marienstr. 3 D Griesheim Postfach 1451 D Griesheim Tel.: Fax: Interlocutor Angelika Torges * Datos modificados en relación con la versión anterior Los capítulos marcados con un * indican cambios con respecto a la última versión.