Kit de Alarma de Seguridad - NVR
|
|
- Nicolás Velázquez Molina
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Kit de Alarma de Seguridad - NVR ES Todos los sensores de movimiento, sensores de puerta/ventana, controles remotos y sirena inalámbrica están vinculados con su antena USB durante la fabricación. Se proporcionan instrucciones de vinculación en caso de tener que restaurar el NVR a los ajustes predeterminados de acuerdo con las instrucciones de esta guía de inicio rápido. Descargue el manual de usuario completouna explicaciónde las diversas funciones disponibles ( Para acceder haga clic con el botón derecho del mouse en la pantalla Live View luego, haga clic en el botón Alarma. La de control de alarma le permite activar todas las alarmas, una alarma perimetral o desactivar la alarma. También puede utilizar el control remoto para activar o desactivar las mismas funciones. QHW_ALARMCD290914S Swann
2 Conectar la Antena USB Acople la conexión mini-usb con los cables de USB provistos al puerto mini- USB en la antena USB. Conecte el otro extremo al puerto USB libre en la parte posterior del NVR. El LED azul superior e inferior parpadeará para indicar que la antena USB se está inicializando. El LED dejará de parpadear cuando la antena esté lista. El LED inferior parpadeará una luz roja cuando la sirena inalámbrica se haya activado. Cuando la antena USB está conectada a la NVR verá un LED azul en la parte superior e inferior. Si el NVR no ha detectado la antena USB, en el Menú Principal verá "Movimiento" en lugar de "Alarma". Asegúrese de que la antena está conectada correctamente y luego reinicie el NVR. 42
3 El Sensor de Movimiento PIR Utilizando un destornillador plano, inserte esto en el clip en la parte inferior del sensor de movimiento para abrir la tapa posterior MODE ON OFF TEST OFF ON NORMAL OFF ON CODING 3 OFF ON MODE ON OFF 1-pulse OFF ON 2-pulse OFF ON 3-pulse Coloque la batería 3V en el compartimiento para la batería.vuelva a colocar la tapa cuando haya finalizado y siga las instrucciones de sincronización de la página LED - Parpadeará en rojo para indicar que se ha detectado movimiento. 2. Sensor PIR - Es un sensor electrónico que puede detectar objetos en movimiento cálidos en su campo de visión. 3. Botón de Manipulación - Si se ha quitado la tapa posterior, se enviará una alerta al NVR. 4. Interruptores DIP - No ajuste estos, ya que se han ajustado correctamente durante la fabricación. Introduzca el soporte de montaje en la parte superior del sensor de movimiento. Empuje hacia abajo hasta que haga clic en el lugar tal como la ilustración anterior. 73
4 Sensor de Ventana/Puerta Sensor de Ventana/Puerta. 2. Presione suavemente el botón en la parte superior y haga un movimiento hacia abajo para abrir la tapa. 3. El LED parpadeará una luz verde. Verá momentáneamente una luz LED verde sólida cuando el sensor esté activado. 4. El sensor de imán y el sensor de la ventana/puerta no debe ser mayor de la mitad de una pulgada (1,25 cm) de separación. 5. Coloque la batería 3V en el compartimiento para la batería. Empezará a parpadear una luz LED verde. 6. El botón de vinculación/manipulación vincula el sensor de ventana/puerta con su NVR. Siga las instrucciones de vinculación de la página El sensor con cables se conecta aquí. Enrosque el sensor con cables conectado en el sensor de la ventana/puerta (ver la ilustración de abajo). Utilice un destornillador de cabeza Phillips y ajuste el cable a la terminal. Se puede utilizar el sensor con cables si tiene doble ventanas o puertas dentro de la casa o si tiene una puerta corrediza que tiene una puerta de seguridad correspondiente. Vuelva a colocar la tapa después de la vinculación. 24
5 La sirena inalámbrica Fig. 1 - Utilice un destornillador de cabeza Phillips para quitar la tapa de la batería. Coloque las 3 baterías AA suministradas. Vuelva a colocar la tapa cuando haya finalizado y ajuste el tornillo. Fig. 3 - El botón de vinculación se encuentra a la derecha y los LEDs verdes y azules se encuentran en la parte inferior. Siga las instrucciones de vinculación de la página 8. Luego de la vinculación, vuelva a colocar la tapa y ajuste todos los tornillos. Fig. 2 - Para acceder al botón de vinculación, utilice un destornillador de cabeza Phillips para quitar los tres tornillos como se ilustra a la izquierda. Retire con cuidado la tapa y trate de minimizar el contacto con los componentes internos. Soporte de montaje Fig. 4 - Use el soporte de montaje para instalar la sirena inalámbrica en la pared o el techo. Tenga en cuenta que hay una lengüeta en la parte posterior de la sirena que se traba con el corredero del soporte de montaje. Deslice la sirena hacia la derecha para trabarla en el lugar. 5
6 Vinculación del Sensor de Movimiento PIR 1. Para acceder al menú "Sensor", haga clic con el botón derecho del mouse en la pantalla Live View, haga clic en "Menú", haga clic en "Alarma" y luego en la pestaña "Sensor". 2. Haga clic en "Comenzar vinculación". 3. Active el sensor de movimiento moviéndose en frente de él. El LED parpadeará una luz roja y el NVR detectará el sensor y lo agregará a la lista de sensores. Repita este paso para cualquier otro sensor de movimiento. Para conservar la energía de la batería, cuando esté activado, el sensor de movimiento PIR esperará cinco segundos para volver a activarse. Grupo - Hay tres opciones disponibles para agrupar sus sensores. Se recomienda que al sensor de movimiento PIR lo configure en "General". Esto significa que ante cualquier movimiento dentro de la zona del sensor se activará la sirena inalámbrica para ser activada cuando seleccione "Activar" en el menú "Control de Alarma". Puede cambiar este grupo cuando haya concluido con la vinculación. 86
7 Vinculación de sensores de ventanas/puertas 1. Si el sensor de la ventana/puerta tiene la tapa puesta, siga las instrucciones de la página 4 para obtener acceso al botón vinculación/ manipulación. 2. Presione y mantenga presionado el botón de vinculación/manipulación. Verá un luz LED roja que parpadeará momentáneamente y luego una luz LED roja sólida. 3. El NVR detectará el sensor y lo añadirá a la lista del sensor. Repita este paso para cualquier otro sensor de ventana/puerta. Vuelva a colocar la tapa cuando haya finalizado. Es buena idea asegurarse de que el sensor de la ventana/puerta y el sensor magnético estén bien sujetos para evitar la activación. Grupo - Deje esto como "Perímetro". El grupo de perímetro permite el movimiento dentro de la casa (cuando selecciona "Casa" en el menú "Control de Alarma") pero si hay una ventana o puerta abierta esto activará la sirena. 37
8 Vinculación de Sirena Inalámbrica/Control Remoto ) LED de transmisión - Si no ve una luz LED roja cuando pulsa un botón, significa que la batería está descargada. 2) Pánico - Haga clic aquí para activar la sirena inalámbrica al instante. 3) Alarma Encendida - Haga clic en esta opción para activar todos los sensores. 4) Alarma Apagada - Haga clic en esta opción para desactivar todos los sensores. 5) Perímetro Encendido - Haga clic en esta opción para activar todos los sensores de la ventana/puerta. Esto permite el movimiento dentro de la casa, pero si hay una puerta o ventana abierta se activará la sirena inalámbrica. 1. Presione y mantenga presionado el botón para vincular en la sirena inalámbrica (vea la página 5 - Fig. 3). Luego de un momento verá una luz LED sólida azul. El NVR detectará la sirena y la añadirá a la lista del sensor. Vuelva a colocar la tapa después de la vinculación y ajuste los tres tornillos. 2. La batería del control remoto está preinstalada de modo que no es necesario sacar la tapa de la batería ubicada en la parte posterior. 3. Presione uno de los botones del control remoto. El NVR detectará el control y lo añadirá a la lista del sensor. Repita este paso si tiene más de un control remoto. 4. Haga clic en "Finalizar Vinculación" y luego en "Aplicar". Grupo - El control remoto siempre está configurado en "SOS" y no puede cambiarse. No olvide hacer clic en "Aplicar", si no lo hace, los cambios realizados no se guardarán. 68
9 Configuración de alarma de sensor Esta opción le permite cambiar el tiempo que tiene para entrar o salir de su casa antes de que se active la alarma inalámbrica. Esto está vinculado a la opción "Ruta de entrada". 2. Cambie esto según la cantidad de tiempo que desee que suene la sirena cuando esté activada. 3. Haga clic para seleccionar un sensor, control remoto o sirena inalámbrica vinculada. 4. Haga clic para cambiar el nombre del sensor, del control remoto o de la sirena inalámbrica vinculada. 5. Haga clic para eliminar un sensor emparejado o remoto. 6. Seleccione esto si el sensor estará activado cuando usted entre o salga de su hogar. Esto le da más tiempo para desactivar la sirena antes de que se active el sensor. 7. Haga clic para ingresar al menú "Acción" (ver la captura de pantalla de más arriba). Cuando se activa un sensor, puede darle instrucciones al NVR para que emita una advertencia de audio, envíe un correo electrónico, active la sirena, envíe una notificación a la aplicación de SwannView Link y para que muestre una advertencia en pantalla. También puede hacer que el NVR empiece a grabar desde una o más cámaras. Haga clic en el botón "Aplicar" para guardar los cambios. 9
10 Kit de alarma de seguridad - DVR ES Todos los sensores de movimiento, sensores de puerta/ventana, controles remotos y sirena inalámbrica están vinculados con su antena USB durante la fabricación. Se proporcionan instrucciones de vinculación en caso de tener que restaurar el DVR a los ajustes predeterminados. Todos los dispositivos sensores y sirenas tendrán que ser re-vinculados de acuerdo con las instrucciones de esta guía de inicio rápido. Para acceder haga clic con el botón derecho del mouse en la pantalla Live View luego, haga clic en el botón Alarma. La de control de alarma le permite activar todas las alarmas, una alarma perimetral o desactivar la alarma. También puede utilizar el control remoto para activar o desactivar las mismas funciones. QHW_ALARMCD290914S Swann
11 Conectar la Antena USB Acople la conexión mini-usb con los cables de USB provistos al puerto mini- USB en la antena USB. Conecte el otro extremo al puerto USB libre en la parte posterior del DVR. Cuando la antena USB está conectada a la DVR verá un LED azul en la parte superior e inferior. El LED azul superior e inferior parpadeará para indicar que la antena USB se está inicializando. El LED dejará de parpadear cuando la antena esté lista. El LED inferior parpadeará una luz roja cuando la sirena inalámbrica se haya activado esata PTZ 2 4 AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT VGA HDMI LAN USB B A DC 12V IN Si el DVR no detecta la antena USB, en el Menú Principal verá "Movimiento" en lugar de "Alarma". Asegúrese de que la antena está conectada correctamente y luego reinicie el DVR. 132
12 El Sensor de Movimiento PIR Utilizando un destornillador plano, inserte esto en el clip en la parte inferior del sensor de movimiento para abrir la tapa posterior MODE ON OFF TEST OFF ON NORMAL OFF ON CODING 3 OFF ON MODE ON OFF 1-pulse OFF ON 2-pulse OFF ON 3-pulse Coloque la batería 3V en el compartimiento para la batería.vuelva a colocar la tapa cuando haya finalizado y siga las instrucciones de sincronización de la página LED - Parpadeará en rojo para indicar que se ha detectado movimiento. 2. Sensor PIR - Es un sensor electrónico que puede detectar objetos en movimiento cálidos en su campo de visión. 3. Botón de Manipulación - Si se ha quitado la tapa posterior, se enviará una alerta al DVR. 4. Interruptores DIP - No ajuste estos, ya que se han ajustado correctamente durante la fabricación. Introduzca el soporte de montaje en la parte superior del sensor de movimiento. Empuje hacia abajo hasta que haga clic en el lugar tal como la ilustración anterior. 163
13 Sensor de Ventana/Puerta Sensor de Ventana/Puerta. 2. Presione suavemente el botón en la parte superior y haga un movimiento hacia abajo para abrir la tapa. 3. El LED parpadeará una luz verde. Verá momentáneamente una luz LED verde sólida cuando el sensor esté activado. 4. El sensor de imán y el sensor de la ventana/puerta no debe ser mayor de la mitad de una pulgada (1,25 cm) de separación. 5. Coloque la batería 3V en el compartimiento para la batería. Empezará a parpadear una luz LED verde. 6. El botón de vinculación/manipulación vincula el sensor de ventana/puerta con su DVR. Siga las instrucciones de vinculación de la página El sensor con cables se conecta aquí. Enrosque el sensor con cables conectado en el sensor de la ventana/puerta (ver la ilustración de abajo). Utilice un destornillador de cabeza Phillips y ajuste el cable a la terminal. Se puede utilizar el sensor con cables si tiene doble ventanas o puertas dentro de la casa o si tiene una puerta corrediza que tiene una puerta de seguridad correspondiente. Vuelva a colocar la tapa después de la vinculación. 114
14 La sirena inalámbrica Fig. 1 - Utilice un destornillador de cabeza Phillips para quitar la tapa de la batería. Coloque las 3 baterías AA suministradas. Vuelva a colocar la tapa cuando haya finalizado y ajuste el tornillo. Fig. 3 - El botón de vinculación se encuentra a la derecha y los LEDs verdes y azules se encuentran en la parte inferior. Siga las instrucciones de vinculación de la página 8. Luego de la vinculación, vuelva a colocar la tapa y ajuste todos los tornillos. Fig. 2 - Para acceder al botón de vinculación, utilice un destornillador de cabeza Phillips para quitar los tres tornillos como se ilustra a la izquierda. Retire con cuidado la tapa y trate de minimizar el contacto con los componentes internos. Soporte de montaje Fig. 4 - Use el soporte de montaje para instalar la sirena inalámbrica en la pared o el techo. Tenga en cuenta que hay una lengüeta en la parte posterior de la sirena que se traba con el corredero del soporte de montaje. Deslice la sirena hacia la derecha para trabarla en el lugar. 145
15 Vinculación del Sensor de Movimiento PIR 1. Para acceder al menú Alarma, haga clic con el botón derecho del mouse en la pantalla Live View, haga clic en Menú, luego en Alarma y luego en la pestaña Alarma. 2. Haga clic en Comenzar vinculación. 3. Active el sensor de movimiento moviéndose en frente de él. El LED parpadea una luz roja y el DVR detectará el sensor y lo agregará a la lista de sensores. Repita este paso para cualquier otro sensor de movimiento. Para conservar la energía de la batería, cuando esté activado, el sensor de movimiento PIR esperará cinco segundos para volver a activarse. Grupo - Hay tres opciones disponibles para agrupar sus sensores. Se recomienda que al sensor de movimiento PIR lo configure en General. Esto significa que ante cualquier movimiento dentro de la zona del sensor se activará la sirena inalámbrica para ser activada cuando seleccione Activar en el menú Control de Alarma. Puede cambiar este grupo cuando haya concluido con la vinculación. 176
16 Vinculación de sensores de ventanas/puertas 1. Si el sensor de la ventana/puerta tiene la tapa puesta, siga las instrucciones de la página 4 para obtener acceso al botón vinculación/ manipulación. 2. Presione y mantenga presionado el botón de vinculación/manipulación. Verá una luz LED roja que parpadeará de manera sólida momentáneamente. 3. El DVR detectará el sensor y lo añadirá a la lista del sensor. Repita este paso para cualquier otro sensor de ventana/puerta. Vuelva a colocar la tapa cuando haya finalizado. Es buena idea asegurarse de que el sensor de la ventana/puerta y el sensor magnético estén bien sujetos para evitar la activación. Grupo - Deje esto como Perímetro. El grupo de perímetro permite el movimiento dentro de la casa (cuando selecciona Casa en el menú Control de Alarma ) pero si hay una ventana o puerta abierta esto activará la sirena. 12 7
17 Vinculación de Sirena Inalámbrica/Control Remoto ) LED de transmisión - Si no ve una luz LED roja cuando pulsa un botón, significa que la batería está descargada. 2) Pánico - Haga clic aquí para activar la sirena inalámbrica al instante. 3) Alarma Encendida - Haga clic en esta opción para activar todos los sensores. 4) Alarma Apagada - Haga clic en esta opción para desactivar todos los sensores. 5) Perímetro Encendido - Haga clic en esta opción para activar todos los sensores de la ventana/puerta. Esto permite el movimiento dentro de la casa, pero si hay una puerta o ventana abierta se activará la sirena inalámbrica. 1. Presione y mantenga presionado el botón para vincular en la sirena inalámbrica (vea la página 5 - Fig. 3). Luego de un momento verá una luz LED sólida azul. El DVR detectará la sirena y la añadirá a la lista del sensor. Vuelva a colocar la tapa después de la vinculación y ajuste los tres tornillos. 2. La batería del control remoto está preinstalada de modo que no es necesario sacar la tapa de la batería ubicada en la parte posterior. 3. Presione uno de los botones del control remoto. El DVR detectará el control y lo añadirá a la lista del sensor. Repita este paso si tiene más de un control remoto. 4. Haga clic en Finalizar Vinculación y luego en Aplicar. Grupo - El control remoto siempre está configurado en SOS y no puede cambiarse. No olvide hacer clic en Aplicar, si no lo hace, los cambios realizados no se guardarán. 15 8
18 Configuración de alarma de sensor Esta opción le permite cambiar el tiempo que tiene para entrar o salir de su casa antes de que se active la alarma inalámbrica. Esto está vinculado a la opción Ruta de entrada. 2. Cambie esto según la cantidad de tiempo que desee que suene la sirena cuando esté activada. 3. Haga clic para seleccionar un sensor, control remoto o sirena inalámbrica vinculada. 4. Haga clic para cambiar el nombre del sensor, del control remoto o de la sirena inalámbrica vinculada. 5. Haga clic para eliminar un sensor emparejado o remoto. 6. Seleccione esto si el sensor estará activado cuando usted entre o salga de su hogar. Esto le da más tiempo para desactivar la sirena antes de que se active el sensor. 7. Haga clic para ingresar al menú Acción (ver la captura de pantalla de más arriba). Cuando se activa un sensor, puede darle instrucciones al DVR para que emita una advertencia de audio, envíe un correo electrónico, active la sirena, envíe una notificación a la aplicación de SwannView Link y para que muestre una advertencia en pantalla. También puede hacer que el DVR empiece a grabar desde una o más cámaras. Haga clic en el botón Aplicar para guardar los cambios. 18 9
Kit de alarma - Notificaciones de alerta
Kit de alarma - Notificaciones de alerta ES Alerta de batería baja Alerta antisabotaje Sensor de Movimiento PIR - Modo pulso Sensor de Movimiento PIR - Consejos de ubicación Sensor de ventana/puerta Sensor
Más detallesGuía de inicio rápido
Guía de inicio rápido 1. Proceso de instalación Preparación Conectar dispositivo Asistente config. login Grab. manual Acceso remoto 2. Conexiones iniciales Finalizar, reiniciar, cierre shutdown Salida
Más detallesGuía de inicio rápido del DVR
Guía de inicio rápido del DVR ES Bienvenido! Comencemos. Conozca su DVR Qué significa? Conecte las cámaras Conecte el DVR a su red hogareña Conecte el mouse Conecte el DVR a su HDTV Conecte el DVR al monitor
Más detallesI A N L A ÁMB M R B I R C I O C 1.- IN I S N T S A T L A A L C A I C ÓN
SISTEMA DE ALARMA INALÁMBRICO MBRICO 1.- INSTALACIÓN Coloque 6 baterías AA en la parte posterior del Equipo; estas sirven únicamente de respaldo en caso de un corte temporal de energía eléctrica (No utilice
Más detallesGuía Rápida de PENTA KIT DVR01 Contenido: Conexión de los componentes. Configuración para grabar por detección de movimiento Conexión por red local
Guía Rápida de PENTA KIT DVR01 Contenido: Conexión de los componentes. Configuración para grabar por detección de movimiento Conexión por red local Las instrucciones que verá a continuación le permitirán
Más detallesGuía de inicio rápido del DVR
Guía de inicio rápido del DVR ES Bienvenido! Comencemos. Conozca su DVR Qué significa? Conexión de las cámaras Conecte a su red hogareña Conecte el mouse Conecte el DVR a su HDTV Conecte el DVR al monitor
Más detallesJVC CAM Control (para Windows) Guía de usuario
JVC CAM Control (para Windows) Guía de usuario Español Este es el manual de instrucciones del software (para Windows) de Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 realizado por JVC KENWOOD Corporation. El sistema
Más detalles4/8 canales Grabador digital de vídeo Hardware Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos.
4/8 canales Grabador digital de vídeo Hardware Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. ES QH48_4500081014S Swann 2014 1 1 Conozca su DVR Felicitaciones por adquirir el sistema de seguridad DVR de
Más detallesLo que necesita para comenzar:
Monitor de eventos inalámbrico SAVI Air Guía breve para el paciente Lo que necesita para comenzar: 1. Monitor SAVI Air con cable del paciente 2. Smartphone SAVI Air y estuche 3. Toallita para preparar
Más detallesGuía rápida de instalación
Guía rápida de instalación Monitor inalámbrico HD de bebés FosBaby FosBaby P1 V1.6 Contenido del paquete FosBaby Soporte de montaje Sensor de detección de temperatura Correa Adaptador de corriente Cable
Más detallesCámara de seguridad SwannEye HD Conexiones Wi-Fi Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos.
ES Cámara de seguridad SwannEye HD Conexiones Wi-Fi Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. 1 Introducción Felicitaciones por su compra de esta cámara de seguridad Wi-Fi SwannEye HD de Swann! La
Más detalles1. Instalación de una Unidad de Disco Duro (HDD) Pág. 1. 1.1. Instalación de un HDD IDE Pág. 2 1.2. Instalación de un HDD SATA Pág.
Índice de Contenidos 1. Instalación de una Unidad de Disco Duro (HDD) Pág. 1 1.1. Instalación de un HDD IDE Pág. 2 1.2. Instalación de un HDD SATA Pág. 7 2. Formateo de la Unidad de Disco Duro (HDD) Pág.
Más detallesRouter Wi-Fi N150 (N150R)
Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Router Wi-Fi N150 (N150R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares.
Más detalles1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido
4. Manual de usuario 1. Contenido de la caja - Dispositivo - Guía de inicio rápido - Adaptador AC - Batería de iones de litio - Manual - Cable USB 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder
Más detallesWorldShip Instalación para una estación de trabajo única o de grupo de trabajo
INSTRUCCIONES DE PREINSTALACIÓN: Este documento muestra cómo utilizar el DVD de Worldship para instalar Worldship. También puede instalar WorldShip desde la Web. Diríjase a la siguiente página web y haga
Más detallesPUESTA EN MARCHA RAPIDA DEL SISTEMA
PUESTA EN MARCHA RAPIDA DEL SISTEMA DC 12V SIM RESET ANTENA ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Buscar la ubicación adecuada de la alarma y sirena. Grabe un número de teléfono en la SIM (0034+número), éste será el
Más detallesPreguntas frecuentes T620
Preguntas frecuentes T620 1.- La PDA no enciende 2.- La batería se descarga rápidamente 3.- Mensajes de error relacionados con la memoria 4.- La pantalla no enciende 5.- Ha olvidado la contraseña 6.- La
Más detallesLa instalación manual del termostato electrónico para la calefacción o refrigeración TH-7281B
La instalación manual del termostato electrónico para la calefacción o refrigeración TH-7281B PREPARACIÓN: Antes de instalar este termostato, revise su esquema de cableado del sistema. Si su sistema no
Más detallesSistema de monitoreo de Wi-Fi SwannSecure
ES Sistema de monitoreo de Wi-Fi SwannSecure Asistente de configuración Guía de inicio rápido QW470KIT050115S Swann Communications 2015 1 Bienvenido El Asistente de configuración se ejecuta automáticamente
Más detallesIRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Android)
IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Android) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software.
Más detallesMANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia
MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá
Más detallesMóvil Seguro. Guía de Usuario Terminales Android
Móvil Seguro Guía de Usuario Terminales Android Índice 1 Introducción...2 2 Descarga e instalación de Móvil Seguro...3 3 Registro del producto...5 4 Funciones de Móvil Seguro...7 4.1 Antivirus... 7 4.1
Más detallesPreguntas frecuentes T605
Preguntas frecuentes T605 1.- La PDA no enciende 2.- La batería se descarga rápidamente 3.- Mensajes de error relacionados con la memoria 4.- La pantalla no enciende 5.- Ha olvidado la contraseña 6.- La
Más detallesGuía de Conexión de un Panel 2GIG a la plataforma de Alarm.com
Dealers Guia de Conexión Panel 2GIG Guía de Conexión de un Panel 2GIG a la plataforma de Alarm.com Es altamente recomendable que los pasos indicados en esta guía los realice en su oficina o laboratorio
Más detallesManual de Palm BlueBoard 2.0
Manual de Palm BlueBoard 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm
Más detallesUso de la red telefónica
Copyright y marca comercial 2004 palmone, Inc. Todos los derechos reservados. palmone, Treo, los logotipos de palmone y Treo, Palm, Palm OS, HotSync, Palm Powered, y VersaMail son algunas de las marcas
Más detallesSistema de Alarma de. www.apexis.com.es. Seguridad G5. Guía Rápida. Versión Guía 1.0
Sistema de Alarma de Seguridad G5 Guía Rápida Versión Guía 1.0 ÍNDICE 1 ADECUACIÓN DE UNA TARJETA SIM... 3 1.1 DESACTIVACIÓN DEL CÓDIGO PIN Y DE LOS DESVÍOS... 3 2 INTRODUZCA LA TARJETA SIM EN SU PCC...
Más detallesManual del Usuario 1
Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la vida útil
Más detallesGuía de inicio rápido de ACT-5030W
Introducción a apariencia y teclas Guía de inicio rápido de ACT-5030W Lente Lámpara de infrarrojos del mando a distancia Tecla de ocupado 2,0 HD LCD Indicador de carga / ocupado Tecla de pantalla / menú
Más detallesUnidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono
Modelo n BB-GT1500SP/BB-GT1520SP BB-GT1540SP Guía rápida Instalación Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Clic Pulse el enchufe con firmeza. TEL LAN Gancho C Adaptador de
Más detallesTECLADO INALAMBRICO PARA ALARMA AP-AL-SMS AP-KP700
TECLADO INALAMBRICO PARA ALARMA AP-AL-SMS AP-KP700 INDICE 1. CONTENIDO.2 2. FUNCIONES.3 3. PREPARACION ANTES DE SU USO..4 4. ENTRAR EN MODO SETUP (CONFIGURACION).6 5. RETARDO EN EL ARMADO.7 6. ACTIVAR
Más detallesPREGUNTAS FRECUENTES TABLETS INFINITY
PREGUNTAS FRECUENTES TABLETS INFINITY ÍNDICE PÁGINA 2. Antes de empezar 3.Primera Carga / Desbloqueo 4. Conexión USB / Conexión WiFi 5. Drivers / Mensaje de error al descargar aplicación / Error al conectarse
Más detallesGuía de inicio rápido de la NVR
Guía de inicio rápido de la NVR ES Bienvenido! Comencemos. Conociendo su NVR Qué significa? Conecte las cámaras Conecte la NVR a su red hogareña Conecte el mouse Conecte el NVR a su TVHD Conecte la NVR
Más detallesManual Inicialización DVR Zmodo
Manual Inicialización DVR Zmodo Departamento de Sistemas 07/10/2014 Elaborado por: Eduardo Herrera Versión: 1.0 1 Contenido 1.-CONTENIDO DE LA CAJA... 4 2.-PUERTOS DEL DVR... 5 3.-INSTALACIÓN DEL DISCO
Más detallesConfiguración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB
Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Por medio del cable de sincronización USB, puede conectar el teléfono inteligente Treo 750v de Palm al equipo y, a continuación,
Más detallesw-lantv 50n Guía de inicio rápido Una guía paso a paso para como ver la TV inalámbrica. Lea esto primero!
Guía de inicio rápido Una guía paso a paso para como ver la TV inalámbrica. Lea esto primero! Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación. 2008-2009 PCTV Systems S.à r.l.
Más detallesSISTEMA DE ALARMA DE SEGURIDAD GSM
SISTEMA DE ALARMA DE SEGURIDAD GSM INICIO RÁPIDO DE 15 MINUTOS A pedido de nuestros clientes hemos redactado una guía de Inicio Rápido para dejar funcionando la alarma en pocos minutos con lo principal:
Más detallesGuía de Configuración de Para Windows 98SE/Me/2000/XP y Vista
Guía de Configuración de Para Windows 98SE/Me/2000/XP y Vista Use esta guía para rápidamente configurar y utilizar su mimio Xi de manera interactiva con un proyector. 1 Revise sus contenidos Su mimio Interactive
Más detallesEasy Repair de Packard Bell
Easy Repair de Packard Bell Serie EasyNote MZ Instrucciones de reparación de la memoria 7429180004 7429180004 Versión de documento: 1.0 - Mayo 2007 www.packardbell.com Importantes instrucciones de comprobación
Más detallesManual de Palm BlueChat 2.0
Manual de Palm BlueChat 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm
Más detallesGUÍA RÁPIDA DGT LIVECHESS + CAÏSSA SYSTEM
GUÍA RÁPIDA DGT LIVECHESS + CAÏSSA SYSTEM MA-SPA_LiveChess_Quick Set-up Caïssa_Rev 4 Page 1 Índice DGT LiveChess... 2 Módulos Caïssa en la caja.... 2 Configuración sistemática (Systematic Setup)... 3 Módulo
Más detalles6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo.
Guía rápida para familiarizarse con su teléfono 1 Botones laterales Presione suavemente el botón hacia arriba o hacia 6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Presiónelo
Más detallesContent Manager 2 Guía del usuario
Content Manager 2 Guía del usuario Lea esta guía para aprender a utilizar Content Manager 2 para buscar, adquirir, descargar e instalar actualizaciones y contenido extra en su Becker PND. 1.) Cómo instalar
Más detallesPASOS A SEGUIR PARA PONER EN MARCHA la IMPRESORA de TICKETS
PASOS A SEGUIR PARA PONER EN MARCHA la IMPRESORA de TICKETS COMPRUEBE QUE TIENE LOS SIGUIENTES ACCESORIOS ADAPTADOR DE CORRIENTE CABLE USB COLOQUE EL PAPEL TÉRMICO RECUERDE: LA CARA TÉRMICA POR DELANTE
Más detallesSpider S3 Manual del Usuario
Spider S3 Manual del Usuario Spider Tracks Ltd 203/150 Karangahape Road Auckland 1010 New Zealand info@spidertracks.com www.spidertracks.com P + 64 6 353 3395 Marzo 2015. Este manual es el más actual al
Más detalles1) Cuántos libros electrónicos en español?
1) Cuántos libros electrónicos en español? 70,000 libros electrónicos 2) Reinicio de tu ereader Kobo Reinicio básico Un reinicio básico hará que tu ereader se reinicie correctamente. En muchos casos, esto
Más detallesGracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi
Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi Las funciones admitidas y el aspecto real dependen del modelo específico que haya adquirido. Las ilustraciones se proporcionan únicamente como referencia. Para obtener
Más detallesESPAÑOL. Características de VideoCAM GE111. Instalación de VideoCAM GE111. 1 Botón de disparo 2 Indicador LED 3 Objetivo
Características de VideoCAM GE111 1 Botón de disparo 2 Indicador LED 3 Objetivo Instalación de VideoCAM GE111 1. Instale el controlador antes de conectar la VideoCAM GE111 al puerto USB. 2. Instalación
Más detallesInicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador
Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para
Más detallesDash Jr. Manual de usuario
Dash Jr. Manual de usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad...4 Apariencia y Funciones...6 Introducción...8 Realizar una Llamada...9 Contactos... 11 Mensajería... 12 Navegador de Internet...
Más detallesENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida
ENXDVR-4C Vigilancia Digital en una Caja Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna Guía de Instalación Rápida CONTENIDO DEL PAQUETE Revise todos los componentes
Más detallesMondopad v1.8. Inicio rápido 009-1488-00
Mondopad v1.8 Inicio rápido 009-1488-00 Contenido Configuración del equipo... 3 Proceso de configuración y registro de Windows... 3 Configuración de Microsoft Windows... 3 Registro del software de Mondopad...
Más detallesGuía de instalación de software
Guía de instalación de software Este manual explica cómo instalar el software a través de una conexión en red o USB. Los modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF no disponen de conexión en red. Para poder
Más detallesBreve manual de usuario
Breve manual de usuario Sistemas TANDBERG MXP - Español Software versión F1 D13618.01 Este documento no podrá ser reproducido en su totalidad o en parte sin el permiso por escrito de: Índice Uso general...
Más detallesASUS WebStorage Manual del usuario
ASUS WebStorage Manual del usuario Bienvenido a ASUS WebStorage Siempre puede tener los datos de su equipo y otros dispositivos sincronizados con ASUS WebStorage independientemente del lugar en el que
Más detallesGuía de instalación del booster WiFi para móviles WN1000RP
Guía de instalación del booster WiFi para móviles WN1000RP Contenido Introducción........................................... 3 Conozca su booster WiFi................................. 4 Panel frontal y
Más detallesLa central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error.
Programación Básica de Alarma GSM Última modificación: 15 de Octubre de 2013 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos que cubra todas sus expectativas
Más detallesIntroducción rápida al templo
Introducción rápida al templo FamilySearch.org facilita efectuar las ordenanzas del templo por sus antepasados. El proceso general consiste en unos cuantos pasos sencillos: 1. Busque a antepasados que
Más detallesPREGUNTAS FRECUENTES
1 PREGUNTAS FRECUENTES Puedo asegurarme de que la aplicación de Mojave se mantiene actualizada? Cuál es la versión de mi aplicación? Qué significa cuando recibo una notificación del dispositivo ya no está
Más detallesCapture Pro Software. Introducción. A-61640_es
Capture Pro Software Introducción A-61640_es Introducción a Kodak Capture Pro Software y Capture Pro Limited Edition Instalación del software: Kodak Capture Pro Software y Network Edition... 1 Instalación
Más detallesMANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E
ESPAÑOL MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E manual de usuario FAV Felicidades! Acaba de adquirir este magnifico mando universal 4 en 1. Un mando universal con una libreria de códigos. Su mando a distancia
Más detallesGUÍA RÁPIDA DE. Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia
GUÍA RÁPIDA DE Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia Contenido 1. Introducción...1 2. Requisitos...1 3. Instalación De Los Controladores Para Cable De Conectividad Nokia...2
Más detalles1.5 Teclado inalámbrico con lector de chip electrónico 01.B01.009
1.5 Teclado inalámbrico con lector de chip electrónico 01.B01.009 Se recomienda la instalación del teclado inalámbrico en el exterior de la instalación para una mayor seguridad y comodidad, ya que el sistema
Más detallesGuía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Versión Estándar Aqua PC
Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Versión Estándar Aqua PC INICIO RÁPIDO Aqua PC VR1.02 1. Introducción Enhorabuena por la adquisición de su Aqua PC. Se recomienda que su nuevo ordenador
Más detallesSKYPE EMPRESARIAL O LYNC MANUAL DE USUARIO SKYPE EMPRESARIAL O LYNC MANUAL DE USUARIO
MANUAL DE USUARIO SKYPE EMPRESARIAL O LYNC SKYPE EMPRESARIAL O LYNC 1. Configurar una reunión con Skype Empresarial 1.1. Configuración de reunión Primeramente inicie sesión en la aplicación que encuentra
Más detallesAlarma Comunitaria Nt-Com ACM
Alarma Comunitaria Nt-Com ACM Guía de puesta en marcha Introducción Una alarma comunitaria Nt-Com ACM consiste en un sistema de alarma compartido, donde un grupo de vecinos, cada uno con un control remoto
Más detallesGuía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC AquaMedia Versión 2
Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC AquaMedia Versión 2 INICIO RÁPIDO Aqua Media PC VR2.00 1. Introducción Enhorabuena por la adquisición de su AquaMedia PC. Se recomienda que su nuevo ordenador
Más detallesGrabadora TASER CAM Guía de inicio rápido
Grabadora TASER CAM Guía de inicio rápido Felicitaciones por la compra de la Grabadora TASER CAM. Lea esta sección para comenzar a usarla rápidamente. La grabadora TASER CAM es una opción para usar con
Más detallesGuía de inicio rápido del DVR
Guía de inicio rápido del DVR Léame primero Bienvenido! Comencemos. Conozca su DVR Qué significa? Conexión de las cámaras Conecte a su red hogareña Conecte el mouse Conecte el DVR a su HDTV Conecte el
Más detallesManual de Instalación y Programación
Control de Acceso XT5 Manual de Instalación y Programación Instalación 1.- Utilizando la plantilla incluida en el equipo, realice las perforaciones en la pared donde estará instalado el equipo, de acuerdo
Más detallesGuía de inicio rápido a
Guía de inicio rápido a Office 365 para pequeñas empresas La experiencia web La experiencia de aplicaciones de escritorio La experiencia móvil Ayuda y comunidad de Office 365 Microsoft Office 365 para
Más detallesModelo GSM1000 Manual Del Usuario
Modelo GSM1000 Manual Del Usuario Índice Ventajas...3 Características...3 Contenido...4 Instalación...4 Inserción de la tarjeta SIM:...4 Manual del usuario cuando está conectado a una centralita....5 Desvío
Más detallesNota importante: Español
Nota importante: Instale el controlador antes de conectar la VideoCAM Messenger al puerto USB. Lea esta nota antes de empezar con la instalación. 1. Instalar el software VideoCAM Messenger 1. Inserte el
Más detallesGracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el "E5").
Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el "E5"). Las funciones soportadas y el aspecto del dispositivo dependerán del producto adquirido. Las siguientes figuras
Más detallesBlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario
BlackBerry Desktop Software Versión: 7.1 Guía del usuario Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605131219667 Contenido Conceptos básicos... 7 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar el smartphone
Más detallesPR70150 - PASTILLERO CON ALARMA
PR70150 - PASTILLERO CON ALARMA Este pastillero le ayuda a organizar la toma diaria de sus pastillas, ayudándole a recordar las tomas con una alarma y/o vibración hasta 5 veces al día. No es necesario
Más detallesFundamentos CAPÍTULO 1. Contenido
CAPÍTULO 1 Fundamentos En este capítulo encontrará instrucciones rápidas y sencillas que le permitirán poner manos a la obra de inmediato. Aprenderá también a utilizar la ayuda en pantalla, que le será
Más detallesAutor: Microsoft Licencia: Cita Fuente: Ayuda de Windows
Qué es Recuperación? Recuperación del Panel de control proporciona varias opciones que pueden ayudarle a recuperar el equipo de un error grave. Nota Antes de usar Recuperación, puede probar primero uno
Más detallesGuía de usuario para los servicios avanzados de los productos Flexwatch.
Guía de usuario para los servicios avanzados de los productos Flexwatch. Versión 3.0 Enero 2009 www.superinventos.com www.flexwatch.es 1 CONTENIDOS Parte I. Introducción a los servicios avanzados... 3
Más detallesInstrucciones de montaje
Instrucciones de montaje Gracias por comprar mecanismo elevadot NELSON Por favor, coloque todos los componentes en una superficie acolchada / alfombra para evitar daños. Por razones de seguridad, se recomienda
Más detallesÍndice de materias. 1. Introducción 1. Que es un transmisor telefónico? 2. Modelo
Índice de materias 1. Introducción 1. Que es un transmisor telefónico? 2. Modelo 2. Transmisor telefónico inalámbrico 1. Los componentes 2. La alimentación 3. Montar el transmisor telefónico 4. Preparar
Más detallesAplicación para Smartphone Connect2Home. Manual de usuario
Aplicación para Smartphone Connect2Home Manual de usuario Tabla de contenido 1. Introducción 1 2. Connect2Home para iphone 3 3. Connect2Home para Android 13 Información e ilustraciones están sujetas a
Más detallesDISFRUTA AÚN MÁS. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital
DISFRUTA AÚN MÁS Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital Conéctate con el futuro de la televisión Estás a punto de ingresar en un mundo de imágenes y sonidos mejorados, y esta Guía de Instalación
Más detallesST8-U5. 8 Bay External Storage Enclosure
ST8-U5 8 Bay External Storage Enclosure Prólogo Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK Serie Acerca de este manual Gracias por haber adquirido los productos STARDOM. Este manual presenta los productos de
Más detallesATENCIÓN: No deseche este producto junto con la basura común. Llévelo a un punto limpio de reciclaje de dispositivos electrónicos.
Garantía y Soporte Este producto incluye una garantía de un año que cubre problemas detectados durante un uso normal. Si hace un mal uso de Attention Tracker o abre la unidad, esta garantía quedará invalidada.
Más detallesNota importante acerca de las unidades Blu- ray
Nota importante acerca de las unidades Blu- ray Utilice estas instrucciones suplementarias para completar la configuración de su unidad Su unidad Disc Publisher utiliza esata para conectar la unidad Blu-ray
Más detallesSamsung Drive Manager Preguntas frecuentes
Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Instalación P.: Mi disco duro externo Samsung está conectado, pero no sucede nada. R.: Compruebe la conexión del cable USB. Si el disco duro externo Samsung está
Más detallesCONFIGURACIÓN BÁSICA DE UNA VPN EN WINDOWS XP PROFESIONAL
CONFIGURACIÓN BÁSICA DE UNA VPN EN WINDOWS XP PROFESIONAL Explicaremos el procedimiento para configurar una VPN en Windows (R) XP, tanto en modo cliente como en modo servidor. VPN (Virtual Private Network)
Más detallesSmart Meter ipdomo Guía de Instalación y Uso
Smart Meter ipdomo Guía de Instalación y Uso Monitoriza el consumo eléctrico total de su vivienda. Conoce donde gastas y empieza a ahorrar energía. En cualquier momento, desde tu Smartphone. Se conecta
Más detallesSERVIDOR DE PROYECTOR INALÁMBRICO 11N
SERVIDOR DE PROYECTOR INALÁMBRICO 11N Guía de Instalación Rápida DN-70300 Gracias por adquirir este servidor de proyector inalámbrico! Antes de comenzar a utilizar este servidor de proyector, compruebe
Más detallesen dispositivos móviles
Correo electrónico en dispositivos móviles Calle San Rafael, 14 28108 Alcobendas (Madrid) 902 90 10 20 www.acens.com En los últimos tiempos, el uso de dispositivos móviles ha ido en aumento en el uso cotidiano,
Más detallesAlarma para Puertas y Ventanas Con Llave de Seguro 49-424. Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo
Alarma para Puertas y Ventanas Con Llave de Seguro 49-424 Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo CARACTERÍSTICAS Su Alarma para Puertas y Ventanas de RadioShack, es su Guardia Electrónico
Más detallesmobile PhoneTools Guía de inicio rápido
mobile PhoneTools Guía de inicio rápido Contenido Requisitos mínimos...2 Antes de la instalación...3 Instalación de mobile PhoneTools...4 Instalación y configuración del dispositivo móvil...5 Registro
Más detalles- 1 - ÍNDICE. Haga clic en Instalar Software. PASO 3: Primero le hará falta elegir su lengua en esta pantalla:
GUÍA DE INSTALACIÓN PASO A PASO DEL SOFTWARE PARA WINDOWS XP - Número 3.2 Gracias por haber comprado este dispositivo Roadpilot. Esta guía de instalación le ayudará a instalar el software y los controladores
Más detallesTableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM
Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM USO DE ANDROID Pantalla de inicio La pantalla de inicio es la primera pantalla que aparece después de desbloquear su dispositivo. Puede utilizar hasta 5 pantallas
Más detallesTABLET GOCLEVER TERRA 9o
TABLET GOCLEVER TERRA 9o MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM INDICE DE CONTENIDOS Introducción 4 Batería 4 Pantalla principal y lista de aplicaciones. 5 Tajeta MicroSD 7 Idioma
Más detallesProgramación básica de su kit de alarma GSM
Programación básica de su kit de alarma GSM Actualizado: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos
Más detallesReferencia rápida. Explicación del panel del operador. Explicación de las luces del panel del operador. Referencia rápida
Referencia rápida Explicación del panel del operador El panel del operador de la impresora tiene dos botones y seis luces (Continuar funciona como luz y como botón). Las luces indican el estado de la impresora.
Más detallesGuía rápida del usuario. 1. Instalar Readiris TM. 2. Iniciar Readiris TM
Guía rápida del usuario Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar Readiris TM 15. Si necesita información detallada sobre todas características y funciones de Readiris TM,
Más detallesCOMO CONFIGURAR UNA MAQUINA VIRTUAL EN VIRTUALBOX PARA ELASTIX
COMO CONFIGURAR UNA MAQUINA VIRTUAL EN VIRTUALBOX PARA ELASTIX En este manual se presenta el proceso de configuración de una Maquina Virtual en VirtualBox, que será utilizada para instalar un Servidor
Más detalles