JUAN CARLOS ZAMORA TEJEDA GABRIELA G. CORRAL VERA

Transcripción

1 1 En la ciudad de Chihuahua, Chihuahua, siendo las diez horas con treinta y cinco minutos del día doce de noviembre de dos mil doce, el licenciado JUAN CARLOS ZAMORA TEJEDA, Juez Segundo de Distrito en el Estado de Chihuahua y Secretaria licenciada GABRIELA G. CORRAL VERA, con quien legalmente actúa, se procedió a celebrar la audiencia constitucional en este asunto sin la asistencia personal de las partes únicamente por lo que respecta a las autoridades COMISIONADO DEL ÓRGANO DESCONCENTRADO DE PREVENCIÓN Y READAPTACIÓN SOCIAL DEPENDIENTE DE LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA FEDERAL, SECRETARIO DE SEGURIDAD PÚBLICA FEDERAL, COORDINADOR GENERAL DE CENTROS FEDERALES DE PREVENCIÓN Y READAPTACIÓN SOCIAL DEPENDIENTE DEL ÓRGANO ADMINISTRATIVO DESCONCENTRADO DE PREVENCIÓN Y READAPTACIÓN SOCIAL DE LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA FEDERAL, COORDINADOR GENERAL DE PREVENCIÓN Y READAPTACIÓN SOCIAL DE LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA FEDERAL, SUBSECRETARIO DEL SISTEMA PENITENCIARIO FEDERAL, SECRETARIO DE GOBERNACIÓN FEDERAL, COORDINACIÓN GENERAL DE PREVENCIÓN Y READAPTACIÓN SOCIAL, DIRECTOR OPERATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE CENTRO FEDERALES y SUBDIRECTOR DE EJECUCIÓN DE SANCIONES A CEFERESOS, EXTRANJEROS, INDÍGENAS Y TRASLADOS, CON SEDE EN MÉXICO, DISTRITO FEDERAL y FISCAL ESPECIALIZADO EN EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS JUDICIALES, DEPENDIENTE DE LA FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA y SUBDIRECTOR DE PREVENCIÓN SOCIAL DEPENDIENTE DE LA FISCALÍA ESPECIALIZADA EN EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD CENTRO DE REINSERCIÓN SOCIAL, SUBDIRECTOR DEL CENTRO DE REINSERCIÓN SOCIAL NÚMERO 2 DE ESTA CIUDAD DE CHIHUAHUA, SUBDIRECTOR DEL CERESO ESTATAL NÚMERO 1, UBICADO EN AQUILES SERDÁN, CHIHUAHUA, DIRECTOR GENERAL DE LOS CENTROS DE REINSERCIÓN SOCIAL EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA, (EDUARDO GUERRERO DURAN), DIRECTOR GENERAL DE SEGURIDAD PENITENCIARIA DE LOS CENTROS DE REINSERCIÓN SOCIAL DEL ESTADO Y/O DIRECTOR DE LOS CENTROS PENITENCIARIOS DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, FISCAL DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS JUDICIALES y FISCAL GENERAL DE JUSTICIA EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA, CON RESIDENCIA EN ESTA CIUDAD, no así por el COMISIONADO GENERAL DE LA POLICÍA FEDERAL PREVENTIVA, COMISARIO DE LA POLICÍA FEDERAL PREVENTIVA y JEFE DE LA DIVISIÓN DE FUERZAS FEDERALES, CON SEDE EN MÉXICO, DISTRITO FEDERAL y DIRECTOR O JEFE OPERATIVO DE LA POLICÍA ÚNICA EN LA CAPITAL DEL ESTADO, CON SEDE EN ESTA CIUDAD. Enseguida, la Secretaria da lectura al escrito de demanda, a los informes justificados rendidos por las autoridades responsables y demás constancias de autos. Abierto el periodo probatorio se da cuenta con las pruebas presuncional legal y humana e instrumental de actuaciones ofrecidas por la autorizada legal del quejoso en el escrito de dos de octubre del año en curso, en relación con lo anterior, se acuerda: se tiene por hecha la relación de constancias y por rendidos los informes justificados de las autoridades responsables. A continuación y no existiendo pruebas pendientes por desahogar, alegatos por reproducir, sin

2 2 pedimento de la agente del Ministerio Público de la Federación adscrita, el suscrito Juez, paso a dictar la siguiente: S E N T E N C I A: V I S T O S, para resolver los presentes autos del juicio constitucional número **********, promovido por ****************************** contra actos del: COMISIONADO DEL ORGANO DESCONCENTRADO DE PREVENCIÓN Y READAPTACIÓN SOCIAL DEPENDIENTE DE LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA FEDERAL, CON SEDE EN COMISIONADO GENERAL DE LA POLICÍA FEDERAL PREVENTIVA, CON SEDE EN FISCAL ESPECIALIZADO EN EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS JUDICIALES, DEPENDIENTE DE LA FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, CON SEDE EN ESTA CIUDAD. SUBDIRECTOR DE PREVENCIÓN SOCIAL DEPENDIENTE DE LA FISCALÍA ESPECIALIZADA EN EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD CENTRO DE REINSERCIÓN SOCIAL, CON SEDE EN ESTA CIUDAD. SECRETARIO DE SEGURIDAD PÚBLICA FEDERAL, CON SEDE EN SUBDIRECTOR DEL CENTRO DE REINSERCIÓN SOCIAL NÚMERO 2 DE ESTA CIUDAD DE CHIHUAHUA. SUBDIRECTOR DEL CERESO ESTATAL NÚMERO 1, UBICADO EN AQUILES SERDÁN, CHIHUAHUA. DIRECTOR O JEFE OPERATIVO DE LA POLICÍA ÚNICA EN LA CAPITAL DEL ESTADO, CON SEDE EN ESTA CIUDAD. COORDINADOR GENERAL DE CENTROS FEDERALES DE PREVENCIÓN Y READAPTACIÓN SOCIAL DEPENDIENTE DEL ÓRGANO ADMINISTRATIVO DESCONCENTRADO DE PREVENCIÓN Y READAPTACIÓN SOCIAL DE LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA FEDERAL, CON SEDE EN COMISARIO DE LA POLICÍA FEDERAL PREVENTIVA, CON SEDE EN COORDINADOR GENERAL DE PREVENCIÓN Y READAPTACIÓN SOCIAL DE LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA FEDERAL, CON SEDE EN SUBSECRETARIO DEL SISTEMA PENITENCIARIO FEDERAL, CON SEDE EN

3 3 DIRECTOR GENERAL DE LOS CENTROS DE REINSERCIÓN SOCIAL EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA, (EDUARDO GUERRERO DURAN), CON SEDE EN ESTA CIUDAD. DIRECTOR GENERAL DE SEGURIDAD PENITENCIARIA DE LOS CENTROS DE REINSERCIÓN SOCIAL DEL ESTADO Y/O DIRECTOR DE LOS CENTROS PENITENCIARIOS DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, CON SEDE EN ESTA CAPITAL. FISCAL DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS JUDICIALES, CON SEDE EN ESTA CIUDAD. SECRETARIO DE GOBERNACIÓN FEDERAL, CON SEDE EN COORDINACIÓN GENERAL DE PREVENCIÓN Y READAPTACIÓN SOCIAL, CON SEDE EN FISCAL GENERAL DE JUSTICIA EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA, CON RESIDENCIA EN ESTA CIUDAD. DIRECTOR OPERATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE CENTRO FEDERALES, CON SEDE EN SUBDIRECTOR DE EJECUCIÓN DE SANCIONES A CEFERESOS, EXTRANJEROS, INDÍGENAS Y TRASLADOS, CON SEDE EN JEFE DE LA DIVISIÓN DE FUERZAS FEDERALES, CON SEDE EN Consistentes en: De las autoridades señaladas con antelación en su dualidad de ordenadoras y ejecutoras, se reclama EL INMINENTE TRASLADO que han ordenado a fin de que el suscrito no sea trasladado de la UBR (Unidad de Bajo Riesgo), o Cereso Estatal Número 2, ubicada en Ave, 20 de Noviembre número 2200, Colonia Pacifico en esta ciudad capital, al recién Cefereso de Ciudad Juárez, Chihuahua, o a cualquier otro centro penitenciario del Estado o del país o cualquier otro Cefereso de la República Mexicana o Islas Marías o a otra área o sección distinta a la que actualmente me encuentro y/o celda y/o Aquiles Serdán, Chihuahua, de la Penitenciaria donde hoy me encuentro ya que se rumora que me encuentro dentro de listado de personas que próximamente serán trasladados de esta ciudad a diversos centros penitenciarios del cual desconozco. Y en su calidad de ejecutoras, reclamo el cumplimiento de las ordenes emitidas para que oficialmente me entreguen a las autoridades policíacas al cumplimiento de dicha orden y físicamente me depositen en diverso Centro Penitenciario, insisto el cual desconozco, inclusive deseo el amparo y protección de la Justicia Federal para no ser trasladado a la penitenciaria ubicada en Aquiles Serdán, Chihuahua, de esta ciudad capital.

4 4 C O N S I D E R A N D O: PRIMERO.- Este Juzgado Segundo de Distrito en el Estado, es legalmente competente para conocer y resolver el presente juicio de amparo 1218/2012, en términos de los artículos 103, fracción I, y 107 de la Constitución Federal; 1, 36 y 114 de la Ley de Amparo; 48 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación y el contenido del Acuerdo General 17/2012, emitido por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal en sesión de dieciséis de mayo de dos mil doce, relativo a la determinación del número y límites territoriales de los circuitos en que se divide el territorio de la República Mexicana; y al número, a la jurisdicción territorial y especialización por Materia de los Tribunales Colegiados y Unitarios de Circuito y de los Juzgados de Distrito, en atención a que en su jurisdicción territorial reside la autoridad a la que se atribuye el acto que se tilda de inconstitucional. SEGUNDO.- Las autoridades responsables COMISIONADO DEL ÓRGANO DESCONCENTRADO DE PREVENCIÓN Y READAPTACIÓN SOCIAL DEPENDIENTE DE LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA FEDERAL, SECRETARIO DE SEGURIDAD PÚBLICA FEDERAL, COORDINADOR GENERAL DE CENTROS FEDERALES DE PREVENCIÓN Y READAPTACIÓN SOCIAL DEPENDIENTE DEL ÓRGANO ADMINISTRATIVO DESCONCENTRADO DE PREVENCIÓN Y READAPTACIÓN SOCIAL DE LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA FEDERAL, COORDINADOR GENERAL DE PREVENCIÓN Y READAPTACIÓN SOCIAL DE LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA FEDERAL, SUBSECRETARIO DEL SISTEMA PENITENCIARIO FEDERAL, SECRETARIO DE GOBERNACIÓN FEDERAL, COORDINACIÓN GENERAL DE PREVENCIÓN Y READAPTACIÓN SOCIAL, DIRECTOR OPERATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE CENTRO FEDERALES y SUBDIRECTOR DE EJECUCIÓN DE SANCIONES A CEFERESOS, EXTRANJEROS, INDÍGENAS Y TRASLADOS, CON SEDE EN MÉXICO, DISTRITO FEDERAL y FISCAL ESPECIALIZADO EN EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS JUDICIALES, DEPENDIENTE DE LA FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, SUBDIRECTOR DE PREVENCIÓN SOCIAL DEPENDIENTE DE LA FISCALÍA ESPECIALIZADA EN EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD CENTRO DE REINSERCIÓN SOCIAL, SUBDIRECTOR DEL CENTRO DE REINSERCIÓN SOCIAL NÚMERO 2 DE ESTA CIUDAD DE CHIHUAHUA, SUBDIRECTOR DEL CERESO ESTATAL NÚMERO 1, UBICADO EN AQUILES SERDÁN, CHIHUAHUA, DIRECTOR GENERAL DE LOS CENTROS DE REINSERCIÓN SOCIAL EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA, (EDUARDO GUERRERO DURAN), DIRECTOR GENERAL DE SEGURIDAD PENITENCIARIA DE LOS CENTROS DE REINSERCIÓN SOCIAL DEL ESTADO Y/O DIRECTOR DE LOS CENTROS PENITENCIARIOS DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, FISCAL DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS JUDICIALES y FISCAL GENERAL DE JUSTICIA EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA, CON RESIDENCIA EN ESTA CIUDAD, negaron categóricamente el acto que se les atribuye, sin que la parte quejosa haya aportado prueba alguna en contrario, para desvirtuar dicha negativa, aun cuando en forma oportuna

5 5 se ordenó agregar a los presentes autos los informes justificados de las autoridades antes mencionadas, con vista a la parte quejosa; por ello debe decretarse el sobreseimiento, ya que el artículo 74, en su fracción IV, de la Ley de Amparo, señala: "PROCEDE EL SOBRESEIMIENTO CUANDO DE LAS CONSTANCIAS DE AUTOS APARECIERE CLARAMENTE DEMOSTRADO QUE NO EXISTE EL ACTO RECLAMADO O QUE NO SE PROBARE SU EXISTENCIA EN LA AUDIENCIA A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 155". Sirve de apoyo a lo anteriormente considerado, la tesis de jurisprudencia 284, consultable en la página 236, del Tomo VI, Materia Común, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación , que es de la siguiente voz: INFORME JUSTIFICADO. NEGATIVA DE LOS ACTOS ATRIBUIDOS A LAS AUTORIDADES.- Si las responsables niegan los actos que se les atribuyen y los quejosos no desvirtúan esta negativa, procede el sobreseimiento en términos de la fracción IV, del artículo 74 de la Ley de Amparo." Por ello, lo que legalmente impone es sobreseer en el juicio de garantías que nos ocupa, de conformidad en lo previsto por el artículo 74, fracción IV, primer párrafo, de la Ley de Amparo. Por lo anteriormente expuesto y fundado, con apoyo, además, en los artículos 74, fracción IV, 75, 77, 78, 154, 155, 192 y demás relativos de la Ley de Amparo, se: R E S U E L V E: ÚNICO.- Se sobresee en el presente juicio de amparo promovido por ********************, en términos del considerando segundo de este fallo. Notifíquese. Lo resolvió y firma el licenciado JUAN CARLOS ZAMORA TEJEDA, Juez Segundo de Distrito en el Estado de Chihuahua; por y ante la Secretaria con quien actúa y da fe.- Doy Fe. *WENDY.

6 El licenciado(a), hago constar y certifico que en términos de lo previsto en los artículos 8, 13, 14, 18 y demás conducentes en lo relativo de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en el ordenamiento mencionado. Conste.