ZEN STONE. Calm soul

Transcripción

1 ZEN STONE Calm soul

2

3 ZEN STONE Calm soul Cuando el estilo y las prestaciones se unen en armonía, nace ZEN STONE, la nueva serie porcelánica de Colorker Se compone de 4 colores (Moon, Brown, Grey y Dark) y multitud de formatos para ofrecer un mundo de posibilidades con el que crear el espacio que más se adapte a ti. Su acabado mate y su cuidada gráfica hará que todo fluya en equilibrio entre el espacio y tu. When style and features combine harmoniously, the result is ZEN STONE, the new porcelain series from Colorker. It is available in 4 colours (Moon, Brown, Grey and Dark) and a range of formats, in order to offer a world of possibilities to create the space that suits you best. Its matt finish and meticulous graphics will make everything flow in balance between the space and you. Lorsque style et prestations s unissent en harmonie apparaît ZEN STONE, la nouvelle série grès cérame de chez Colorker. Déclinée en 4 coloris (Moon, Brown, Grey et Dark) dans de nombreux formats pour offrir une infinité de possibilités pour habiller sur mesure un espace spécialement pour vous. Sa finition mâte et son graphique soigné permettront de créer un équilibre entre l espace et votre personnalité. Selbstbewusster Stil, das gewisse Extra, beständige Harmonie. Das ist ZEN STONE, die neue Feinsteinzeug-Serie aus dem Hause Colorker. Zen Stone besteht aus 4 Farben (Moon, Brown, Grey und Dark) und fügt sich mit zahlreichen Formaten in ein breites Spektrum an Anwendungssituationen ein. So entsteht ein Raum, der sich optimal auf Sie einlässt. Mattes Finish und ästhetisches Design sorgen für die perfekte Balance zwischen Ihnen und Ihren vier Wänden.

4 4 Grey

5 5

6 6 Loseta Dark 30 x 39,5 Grey 37,4 x 75 / Grey 75 x 75

7 7

8 8 Textures Grey 7,1 x 28,2 Grey 37,4 x 75 / Grey 75 x 75

9 9

10 10 Dark

11 11

12 12 Dark 37,4 x 75 Dark 75 x 75

13 13 NEW 75 x 75 SIZE XL Grey 7,1 x 28,2 Dark 37,4 x 75 Dark 75 x 75

14 14 DUPLO new thickness 20 mm

15 15 La serie ZEN STONE se presenta en formatos 75 x 75 R, 37,4 x 75 R y 30 x 60 que se adaptan a todo tipo de necesidades y estilos de colocación. Se complementa con la pieza en formato brick 7,1 x 28,2 para vestir las paredes creando estancias únicas y con personalidad. En el exterior ZEN STONE también es el protagonista pues, a parte de los formatos mostrados, se añaden los acabados GRIP R11 en 30 x 60 y el nuevo formato DUPLO 60 x 60 de espesor 20mm. The ZEN STONE series is presented in 75 x 75R, 37.4 x 75R and 30 x 60 formats that adapt to any kind of needs and fitting styles. It is complemented with the 7.1 x 28.2 piece in brick format for coating walls in order to create unique rooms with character. ZEN STONE also takes centre stage outdoors as, apart from the formats shown, there are GRIP R11 finishes in 30 x 60 and the new 20mm thick DUPLO 60 x 60 format. La série ZEN STONE se présente en formats 75 x 75R, 37,4 x 75R et 30 x 60, ils s adaptent à tous types de besoins et styles de pose. La série est complétée par la pièce format brick 7,1 x 28,2 pour habiller les murs en leur donnant de la personnalité et un aspect unique. Pour l extérieur, ZEN STONE joue également un rôle, outre les formats présentés, sont également proposés les finitions GRIP R11 en 30 x 60 et le nouveau format DUPLO 60 x 60 en 20mm d épaisseur. Aufgrund der zahlreichen erhältlichen Formate (75 x 75R, 37,4 x 75R und 30 x 60) passt sich die Serie ZEN STONE an sämtliche Bedürfnisse und jeden Stil an. Mit dem ergänzenden Format Brick (7,1 x 28,2) für Wandfliesen schaffen Sie einzigartige Räume mit markantem Charakter. Aber auch im Außenbereich kann sich ZEN STONE sehen lassen: zusätzlich zu den dargestellten Formaten sind außerdem die Oberflächen GRIP R11 in 30 x 60 sowie das neue Format DUPLO 60 x 60 mit einer Stärke von 20 mm erhältlich.

16 16

17 Moon 17

18 18 Moon 37,4 x 75 Brown 75 x 75 Mosaico MIX C 30 x 30

19 19 Moon 7,1 x 28,2 Moon 37,4 x 75 Moon 75 x 75

20 20 Brown

21 21

22 22

23 23 Brown 7,1 x 28,2 Brown 75 x 75

24 24 GREY DARK MOON BROWN NP CODE PRICE CODE PRICE CODE PRICE CODE PRICE 75 x 75 R M M M M x 60 Duplo R M M M M 83 37,4 x 75 R M M M M 77 Para peldaños contactar con el fabricante For steps please contact the manufacturer 30 x M M M M x 60 Grip R M M M M 64 Rodapié 11 x C C C C 68 O Wb Textures 7,1 x 28, M M M M 64 P Mosaico 30 x M M M M 83 Loseta 30 x 39, P P P P 43 Iconos descriptivos / Descriptive icons MIXED COLOURS GREY + DARK MOON + BROWN Mosaico MIX 30 x M M 83 P Porcelánico Porcelain Revestimiento Wall tiles Wb Pasta blanca White body Pavimento Floor tiles M Precio/m C Precio/caja P Price per m 2 Price per box Precio/pieza Price per unit

25 ZEN STONE 25

26 Propuestas multiformato Multiformat proposals 3 m 26 3 m Proporción en m 2 75 x % 37,4 x 75-32% Proporción en m 2 75 x % 37,4 x 75-50% La reproducción de los colores es aproximada debido a los sistemas de impresión. Los códigos de precios y referencias deben verificarse ya que puede haber errores tipográficos. Given the printing systems in use, the colours reproduced herein are roughly equivalent to actual ones. Price codes and product codes should be verified since there may be typographical errors. La reproduction des couleurs est approximative en raison des systèmes d impression. Les codes de prix et les références sont à vérifier, car il peut exister des erreurs typographiques. Die Farbwiedergabe ist aufgrund der verschiedenen Drucksysteme nur annähernd. Die Preiscodes und Refenznummern sollten überprüft werden, falls ein Druckfehler unterlaufen ist. Proporción en m 2 75 x % 37,4 x 75-61%

27 27 Moon Brown Dark Grey

28 28 PESOS Y MEDIDAS Packing List PIEZAS CAJA PIECES BOX KG. CAJA KG. BOX M 2 CAJA S.Q.M. BOX CAJA EUROPALET BOX EUROPALLET KG. EUROPALET KG. EUROPALLET M 2 EUROPALET S.Q.M. EUROPALLET Bases 75 x , ,2 60 x 60 Duplo 2 34,5 0, ,28 37,4 x , ,76 30 x ,78 1, ,2 43,2 7,1 x 28, , ,2 Rodapiés 11 x , Mosaico 30 x , ,5 30 Loseta 30 x 39,5 6 15,9 0, ,24 25,92 El fabricante se reserva el derecho de modificar las características del packing según las condiciones del pedido. The manufacturer reserves the right to modify the characteristics of the packaging as per the terms and conditions of the order. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques de l emballage en fonction des conditions de la commande. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Verpackungsmerkmale je nach Auftragsbedingungen zu ändern. La reproducción de los colores es aproximada debido a los sistemas de impresión. Los códigos de precios y referencias deben verificarse ya que puede haber errores tipográficos. Given the printing systems in use, the colours reproduced herein are roughly equivalent to actual ones. Price codes and product codes should be verified since there may be typographical errors. La reproduction des couleurs est approximative en raison des systèmes d impression. Les codes de prix et les références sont à vérifier, car il peut exister des erreurs typographiques. Die Farbwiedergabe ist aufgrund der verschiedenen Drucksysteme nur annähernd. Die Preiscodes und Refenznummern sollten überprüft werden, falls ein Druckfehler unterlaufen ist.

29 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Technical features ISO UNE-EN ZEN STONE 29 CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES Dimensional characteristics Caractéristiques dimensionnelles Abmessungen Eigenschaften Longitud y anchura Length and width Espesor Thickness ± 0,6 % ± 0,2 % ± 5,0 % ± 2,0 % Rectitud de lados Straightness of sides ± 0,5 % ± 0,2 % CERTIFIÉ PAR CSTB Ortogonalidad Rectangularity Planitud de superficie Surface flatness ± 0,5 % ± 0,2 % ± 0,5 % ± 0,2 % PROPIEDADES FÍSICAS Physical properties Propriétés physiques Physische Anforderungen Absorción de agua Water absorption Fuerza de rotura (N) Breaking strength Resistencia a la flexión (N/mm2) Modulus of rupture E 0,5 % E 0,1 % > 1300 N > 2500 N > 35 N/mm 2 > 45 N/mm 2 Coeficiente de dilatación térmica lineal (1/k) Coefficient of linear thermal expansion Valor declarado Declared value 6,7 x 10-6 Resistencia al choque térmico Thermal shock resistance Exigida Required Resiste Resists Resistencia al cuarteo Crazing resistance Exigida Required Resiste Resists Resistencia a la helada Frost resistance Exigida Required Resiste Resists Resistencia al desgaste Surface abrasion resistance No exigida Not required Depende del color Depending on colour Deslizamiento Coefficient of friction Valor declarado Declared value Natural: Clase 2 / R9 Grip: Clase 3 / R11+B PROPIEDADES QUÍMICAS Chemical properties Propriétés chimiques Chemische Anforderungen Resistencia a productos de limpieza y aditivos para piscina Resistance to household chemicals and swimming pool salts Resistencia a bajas concentraciones Resistance to low concentrations Valor declarado Declared value Valor declarado Declared value GA GLA Resistencia a altas concentraciones Resistance to high concentrations Valor declarado Declared value GHA Resistencia a las manchas Resistance to stains > 3 5

30 Loading Address / Expediciones Partida dels Plans s/n Chilches - Castellón - Spain Offices / Oficinas Ctra. de Alcora, Km 21, Alcora - Castellón - Spain T [email protected] colorker.com