S728 Manual del Usuario

Transcripción

1 S728 Manual del Usuario 1

2 INFORMACIÓN LEGAL Derechos de autor InfoSonics Corporation Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá usarse como cita textual, ni podrá reproducirse, traducirse ni usarse de ninguna manera ni bajo ninguna circunstancia, de manera electrónica ni mecánica, incluyendo fotocopia y microfilm, sin el previo consentimiento por escrito de InfoSonics Corporation Infosonics Corporation se reserva el derecho de realizar modificaciones a errores de imprenta o a actualizar las especificaciones de este manual sin previo aviso. No. de la versión.: R0.3 Hora de edición:

3 Índice Por Su Seguridad... 9 Seguridad General... 9 Distracción Al Conducir Operación de Maquinarias Manejo del Producto Declaración General sobre el Manejo y Uso del Teléfono Niños e Infantes Desmagnetización... Error! Marcador no definido. Descarga Electrostática (ESD) Antena Posición Normal de Uso Bolsas de Aire Convulsiones/ Desmayos Lesiones por Movimientos Repetidos Llamadas de Emergencia Ruido Calentamiento del Teléfono Seguridad a Nivel Eléctrico Accesorios Conexión a un Vehículo Productos Defectuosos o Dañados Interferencia

4 Información General sobre la Interfaz Marcapasos Auxiliares Auditivos Dispositivos Médicos Hospitales Aviones Interferencia con Vehículos Ambientes Explosivos Estaciones de Reabastecimiento de Combustible y Atmósfera Explosiva Áreas Explosivas Para Comenzar Resumen General del S Explicación de las Teclas Primer Paso Cómo Instalar la Tarjeta SIM/ Tarjeta SD y la Pila.. 21 Cómo Retirar la Pila, la Tarjeta SIM/ Tarjeta SD Cómo Cargar la Pila Cómo Encender/ Apagar su S Cómo Configurar su Teléfono por Primera Vez Cómo Cambiar al Modo de Reposo Cómo Despertar su Teléfono Conociendo su S Control Sensible al Tacto Pantalla de Inicio

5 Íconos de Notificación y Estatus Error! Marcador no definido. Cómo Usar el Panel de Notificación Llamadas Telefónicas Cómo Realizar una Llamada Cómo Llamar desde el Teléfono Cómo Llamar desde la Agenda de Contactos Cómo Realizar una Llamada desde el Historial de Llamadas Cómo Llamar Por Medio de un Mensaje de Texto.. 31 Cómo Recibir Llamadas Cómo Responder una Llamada Cómo Rechazar una Llamada Cómo Enmudecer una Llamada Cómo Encender/ Apagar el Altavoz Cómo Finalizar una Llamada Contactos Cómo Crear un Contacto Cómo Buscar un Contacto Mensajería Buzón de Mensajes Cómo Enviar un Mensaje Configuración de Mensajes Configuración de Escritura Sensible al Tacto Cómo Conectarse al Internet

6 Cómo Agregar una Red Nueva de Conexión Cómo Encender Wi-Fi Cómo Conectarse a una Red Wi-Fi Cómo Verificar el Estatus de la Red Wi-Fi Anclaje a USB y Punto de Conexión Portátil Cómo Activar el Anclaje a USB y el Punto de Conexión Portátil Cómo Desactivar el Anclaje a USB Cómo Activar el Punto de Conexión a Wi-Fi Cómo Desactivar el Punto de Conexión a Wi-Fi Cómo Navegar en Internet Opciones de Navegación Cómo Usar los Marcadores Cómo Editar un Marcador Cómo Borrar un Marcador Cómo Cambiar la Configuración del Navegador Bluetooth Cómo Sacar el Mayor Provecho a Multimedia Cómo Tomar Fotos con su Videocámara Cómo Tomar Videos con su Videocámara Cómo Escuchar la Radio FM Cómo Escuchar su Música Cómo Abrir su Galería Cómo Hacer Notas de Voz Cómo Usar sus Aplicaciones de Google

7 Gmail Lugares Latitud Clasificación de Configuración del Teléfono Cómo Configurar Fecha y Hora Configuración de la Pantalla Configuración de Sonido Cónfiguración de Idiomas Cómo Desactivar los Servicios de Datos Cómo Cambiar el Modo de la Red Cambio de Redes Cómo Configurar los Nombres de los Puntos de Acceso Cónfiguración de Seguridad Cómo Proteger su Teléfono con un Patrón Cómo Proteger su Teléfono con un PIN o una Contraseña Cómo Desactivar el Desbloqueo de Seguridad de la Pantalla Cómo Proteger su Tarjeta SIM con un PIN Cómo Configurar el Almacenamiento de los Credenciales Cómo Organizar la Memoria de su Dispositivo Privacidad: Restablecer la Configuración del Fabricante... Error! Marcador no definido. Aplicaciones

8 Cómo Instalar una Aplicación Cómo Retirar una Aplicación Cómo Mover una Aplicación Manejo de Otras Configuraciones Entrada y Salida y de la Voz Accesibilidad Otras Aplicaciones Reloj Calculadora

9 Por Su Seguridad Seguridad General No coloque su teléfono en la oreja para realizar ni recibir llamadas mientras conduce. Tampoco envíe mensajes de texto mientras al conducir. Mantenga su teléfono a una distancia de por lo menos 15 mm de su oído o su cuerpo cuando realice llamadas. Las piezas pequeñas pueden causar ahogo. Su teléfono tiene la capacidad de producir un sonido muy alto. No utilice su teléfono en las estaciones reabastecimiento de combustible. Su teléfono puede producir una luz brillante o que titila. No deseche su teléfono en el fuego. Evite que su teléfono entre en contacto con cualquier objeto magnético. 9

10 Mantenga su teléfono lejos de marcapasos y de otros equipos médicos electrónicos. Apague su teléfono en hospitales e instalaciones médicas cuando así se requiera. Apague su teléfono cuando se le instruya hacerlo en aviones y aeropuertos. Apague su teléfono cuando se encuentre cerca de materiales o líquidos explosivos. 10 Evite las temperaturas extremas. Evite que su móvil entre en contacto con líquidos. Mantenga su teléfono seco. No desensamble su teléfono. Utilice solamente accesorios aprobados. No dependa únicamente de su teléfono para las comunicaciones de emergencia. Distracción Al Conducir Cuando conduzca ponga atención al camino en todo momento para evitar el riesgo de tener un accidente. El uso del teléfono celular mientras conduce (incluso con un kit de

11 manos libres) puede causar distracción y ocasionar un accidente. Cumpla con las leyes y reglamentos locales que restrinjan el uso de teléfonos inalámbricos al conducir. Operación de Maquinarias Cuando opere cualquier tipo de maquinaria ponga toda su atención para evitar un accidente. Manejo del Producto Declaración General sobre el Manejo y Uso del Teléfono Usted es el único responsable en lo referente a la utilización de su teléfono y de las consecuencias de su uso. Deberá apagar su teléfono siempre y cuando el uso del mismo esté prohibido. El uso de su teléfono está sujeto a medidas de seguridad diseñadas para proteger a los usuarios y al ambiente. Trate siempre su teléfono y sus accesorios con cuidado y manténgalos en un lugar limpio y libre de polvo. No exponga su teléfono ni ninguno de sus accesorios a llamas en lugares abiertos, ni a cigarrillos, ni tabacos encendidos. No exponga su teléfono, ni ninguno de sus accesorios, a líquidos, a humedad, ni a alta humedad. 11

12 No deje caer, no lance, ni intente doblar su teléfono ni ninguno de sus accesorios. No utilice químicos abrasivos, disolventes limpiadores, ni aerosoles para limpiar su teléfono ni sus accesorios. No pinte su teléfono ni sus accesorios. No intente desensamblar su teléfono ni sus accesorios, únicamente el personal autorizado puede realizar esta labor. No exponga su teléfono ni sus accesorios a temperaturas extremas de un mínimo de -5 y un máximo de +50 grados centígrados. La temperatura normal de funcionamiento del teléfono es de -20 o C a 60 o C. Para asegurar el funcionamiento normal del teléfono, no utilice su equipo fuera del rango de temperatura. Por favor revise los reglamentos locales en cuanto al desecho de productos electrónicos. No coloque su teléfono en el bolsillo de atrás puesto que podría romperlo al sentarse. Niños e Infantes No deje ni su teléfono ni sus accesorios cerca del alcance de niños ni infantes; tampoco permita que jueguen con éstos, pues podrían lesionarse a ellos mismos o a otros, o dañar el teléfono de manera accidental. 12

13 Su teléfono contiene piezas pequeñas con bordes afilados que podrían causar lesiones, o podrían despegarse y ahogar al niño en caso que éste intente comérselas o tragárselas. Desmagnetización Para evitar la desmagnetización de su teléfono, no permita que el mismo se encuentre cerca de equipos electrónicos o medios magnéticos durante un tiempo prolongado. Descarga Electrostática (ESD, según sus siglas en inglés) No toque los conectores metálicos de la tarjeta SIM. Antena No toque la antena innecesariamente. Posición Normal de Uso Cuando realice o reciba una llamada telefónica, sostenga su teléfono en la oreja, con la parte de abajo hacia su boca. Bolsas de Aire No coloque el teléfono encima de la bolsa de aire o del área de despliegue de la misma. Guarde el teléfono en un lugar seguro antes de conducir su vehículo. 13

14 Convulsiones/ Desmayos Su teléfono puede producir una luz brillante o que titila. Lesiones por Movimientos Repetidos (LMR) Para minimizar el riesgo de contraer LMR (RSI, según sus siglas en inglés), cuando envíe mensajes de texto o cuando juegue cualquier juego en su teléfono: No agarre el teléfono demasiado fuerte. Oprima los botones ligeramente. Utilice las funciones especiales que están diseñadas para minimizar la cantidad de veces que necesita oprimir los botones, como Plantillas de Mensajes y Texto Predictivo. Haga varios recesos para estirarse y relajarse. Llamadas de Emergencia Este teléfono, como cualquier teléfono inalámbrico, funciona con el uso de señales de radio, las cuales no pueden garantizar la conexión en todas las condiciones. Por tanto, le sugerimos que no dependa únicamente de un teléfono inalámbrico para sus llamadas de emergencia. Ruido Este teléfono es capaz de producir ruidos muy altos, los cuales podrían dañar su audición. Bájele el volumen a su teléfono antes de usar los audífonos, audífonos Bluetooth en estéreo u otros dispositivos de audio. 14

15 Calentamiento del Teléfono Pueda que su teléfono se caliente durante la carga y durante el uso normal. Seguridad a Nivel Eléctrico Accesorios Utilice solamente accesorios aprobados. No conecte su teléfono a productos ni accesorios que no sean compatibles. Trate de no tocar, ni permita que objetos metales (como medallas o llaveros) entren en contacto con los terminales de la pila, ni le hagan corto circuito a los mismos. Conexión a un Vehículo Busque ayuda profesional para conectar una interfaz del teléfono al sistema eléctrico del vehículo. Productos Defectuosos o Dañados No intente desensamblar ni el teléfono ni ninguno de los accesorios. Sólo el personal calificado podrá darle mantenimiento o reparar el teléfono o sus accesorios. Si su teléfono o cualquiera de sus accesorios caen o se 15

16 sumergen al agua, se perforan, o son sujetos a una caída severa, no los utilice hasta que los haya llevado a revisar a un centro de servicio autorizado. Interferencia Información General sobre la Interfaz Deberá tener mucho cuidado cuando use el teléfono en un lugar cercano a equipos médicos personales como marcapasos o auxiliares auditivos. Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga un mínimo de separación de 15 cm entre el teléfono celular y el marcapasos, para prevenir interferencia potencial con el marcapasos. Para lograr esto, utilice el teléfono en la oreja opuesta al lugar donde se encuentra el marcapasos, y no cargue su móvil en el bolsillo del pecho. Auxiliares Auditivos Las personas con auxiliares auditivos o implantes cocleares podrían experimentar ruidos de interferencia cuando usen sus dispositivos inalámbricos o cuando haya alguno cerca. El nivel de interferencia dependerá del tipo de dispositivo auditivo y de la distancia que exista con respecto a la fuente 16

17 de la interferencia; si aumenta el grado de separación entre ellos reducirá la interferencia. También puede consultar con el fabricante de su auxiliar auditivo para discutir las diversas alternativas. Dispositivos Médicos Por favor consulte con su médico y con el fabricante del dispositivo para determinar si el funcionamiento de su teléfono podría interferir con el funcionamiento de su equipo médico. Hospitales Apague su equipo celular cuando se le instruya hacerlo en hospitales, clínicas, o instalaciones del cuidado de la salud. Estas solicitudes están diseñadas para prevenir posible interferencia con equipos médicos sensibles. Aviones Apague su teléfono móvil siempre que se le instruya hacerlo en el aeropuerto o por cualquier miembro de la aerolínea. Consulte con cualquier miembro de la aerolínea con respecto al uso de teléfonos móviles a borde del avión. Si su dispositivo ofrece el "modo de vuelo", éste deberá activarse antes de abordar el avión. Interferencia con Vehículos Tome en cuenta que debido a posible interferencia con 17

18 equipos electrónicos, los fabricantes de algunos vehículos prohíben el uso de teléfonos móviles en sus vehículos, a menos que se haya incluido en la instalación un kit de manos libres con antena externa. Ambientes Explosivos Estaciones de Reabastecimiento de Combustible y Atmósfera Explosiva En lugares con atmósferas potencialmente explosivas, obedezca todos los avisos de apagar cualquier dispositivo inalámbrico como su teléfono o cualquier otro equipo de radio. Las áreas con atmósferas potencialmente explosivas incluyen áreas de reabastecimiento de combustible, debajo de las cubiertas de los botes, lugares de transferencia de químicos o combustibles o instalaciones de almacenamiento, áreas donde el aire contenga químicos o partículas como granos, polvo, o polvos metálicos. Áreas Explosivas Apague su teléfono celular o dispositivo inalámbrico cuando se encuentre en un área explosiva o en áreas donde haya avisos de apagar radios bidireccionales o equipos electrónicos para evitar interferencia con las operaciones de explosión. 18

19 Para Comenzar Resumen General del S728 19

20 Explicación de las Teclas Tecla Tecla de Encendido/ Apagado Tecla Página Inicio Función de de Oprima para encender o apagar el Modo Silencioso o el Modo de Vuelo, o para apagar su teléfono. Oprima para colocar su teléfono en Modo de Reposo. Oprima para despertar su teléfono del modo de reposo. Oprima para regresar a la Pantalla de Inicio desde cualquier aplicación o pantalla. Oprímala para visualizar las aplicaciones utilizadas recientemente. Tecla de Menú Oprima para obtener las opciones disponibles en la pantalla actual. Tecla Regresar Teclas Volumen de Oprima para ir a la pantalla anterior. de Oprímala o manténgala presionada para subir o bajar el volumen. 20

21 Primer paso Cómo Instalar la Tarjeta SIM/ Tarjeta SD y la Pila Apague su S728 antes de instalar o reemplazar la pila, SIM, o tarjeta de memoria. 1. Retire la tapa trasera. 2. Sostenga la tarjeta SIM con la esquina del corte orientada hacia donde se muestra, y deslícela dentro del espacio destinado para la tarjeta. 21

22 3. Siga la flecha ABIERTA para empujar la ranura de metal y súbala. Introduzca la tarjeta de memoria dentro de la ranura de metal con los contactos de metal viendo hacia abajo hasta que haga el sonido "clic" cuando entre a su posición. Coloque nuevamente la ranura de metal y ciérrela. 22

23 4. Coloque la pila alineando los contactos dorados de la pila con los contactos dorados del compartimiento de la pila. Oprima cuidadosamente hacia abajo hasta que la pila llegue a su lugar. 5. Oprima la tapa cuidadosamente hasta que llegue a su puesto y oiga el sonido "clic". 23

24 Cómo Retirar la Pila, la Tarjeta SIM y la Tarjeta SD 1. Asegúrese que su S728 esté apagado. 2. Retire la tapa trasera. 3. Levante la pila y sáquela. 4. Deslice la tarjeta SIM para retirarla. 5. Deslice la tarjeta SD para retirarla. Cómo Cargar la Pila Apenas obtenga su S728 nuevo, necesitará cargar la pila. 1. Conecte el adaptador al enchufe del cargador. Asegúrese que el adaptador se introdujo de la manera correcta. No trate del forzar el conector dentro del enchufe del cargador. 24

25 2. Conecte el cargador a una salida de pared AC estándar. 3. Desconecte el cargador cuando la pila esté completamente cargada. Cómo Encender/ Apagar su S728 Asegúrese que la tarjeta SIM y la pila de su S728 estén cargadas. Oprima la Tecla de Encendido/ Apagado para encender su S728. Para apagarlo, oprima la Tecla de Encendido/ Apagado para obtener las opciones del teléfono. Seleccione Apagar, y luego toque OK. Cómo Configurar su S728 por Primera Vez Cuando encienda su S728 por primera vez después de comprarlo o reajustarlo a la configuración del fabricante (ver el capítulo de Clasificación de Configuración del Teléfono - Privacidad: Restablecer a Configuración del Fabricante), necesitará realizar algunas configuraciones antes de usarlo. Toque la Tecla de Menú en el modo de reposo, entonces seleccione Configuración > Idioma y teclado > Seleccione idioma para cambiar el idioma que desea utilizar, de ser necesario. Cómo Cambiar al Modo de Reposo Para ahorrar energía en la pila, el Modo de Reposo coloca 25

26 su S728 en un estado de bajo consumo de energía mientras la pantalla esté apagada. Asimismo, su equipo también entra en un Modo de Reposo por sí solo cuando después de un período de tiempo la pantalla se apaga automáticamente. Usted podrá iniciar el modo de reposo siguiendo el método descrito a continuación: Oprima la Tecla de Encendido/ Apagado para cambiar al Modo de Reposo. Cómo Despertar Su Teléfono 1. Oprima la Tecla de Encendido/ Apagado para activar su pantalla. 2. Arrastre hacia la derecha el ícono de desbloqueo. NOTA: Si usted configuró un patrón de desbloqueo, un PIN o una contraseña para su S728 (vea el capítulo Clasificación de Configuración del Teléfono - Configuración de Seguridad), usted necesitará dibujar el patrón o introducir el PIN/ contraseña para desbloquear su pantalla. Conociendo su S728 Control Sensible al Tacto Usted podrá usar los movimientos de sus dedos para manejar su S728. Los controles de su pantalla sensible al tacto cambian dinámicamente dependiendo de las funciones que desea realizar. 26

27 1. Toque los botones, íconos, o aplicaciones para seleccionar los ítems o abrir aplicaciones. 2. Gire la pantalla para desplazarse hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. 3. Apunte, arrastre y deje caer su dedo en la pantalla para mover ítems específicos por toda la pantalla. 4. Toque dos veces la pantalla para ver una imagen más cerca/ más lejos. Pellizque con sus dos dedos la pantalla para acercarse/ alejarse a una página web. NOTA: Usted puede visualizar el contenido de la pantalla del S728 de modo vertical u horizontal simplemente sosteniéndolo en posición recta y moviéndolo a un lado. No todos los contenidos de las pantallas pueden verse en el modo horizontal. Pantalla de Inicio En la Pantalla de Inicio, aparte del ícono de acceso directo que aparece, usted también podrá configurar su propia imagen de fondo, agregar los accesos directos a los componentes o a las aplicaciones que necesite, o retirarlos, según lo desee. Pantalla de Inicio Extendida La Pantalla de Inicio se extiende más allá del ancho del contenido de la pantalla, dándole a sus cargas más espacio para agregar más cosas. Simplemente deslice su dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. 27

28 Cómo Escoger su Imagen de Fondo 1. Oprima la Tecla de Pantalla de Inicio para regresar a la Pantalla de Inicio. 2. Toque la Tecla de Menú y seleccione Imagen de fondo. 3. Toque Galería, Imágenes de fondo en vivo, o Imágenes de fondo y escoja la imagen o animación que usted desea colocar como imagen de fondo. Pueda que sea necesario cortar algunas de las imágenes de la Galería. 4. Toque Configurar imagen de fondo. Cómo Agregar Ítems a su Pantalla de Inicio 1. Oprima la Tecla de Pantalla de Inicio para regresar a la Pantalla de Inicio. 2. Deslice su dedo hacia la izquierda o la derecha para buscar una parte de la Pantalla de Inicio con espacio disponible. 3. Sostenga el ícono con su dedo y arrastre la página de la aplicación, luego suelte su dedo. 4. Toque la Tecla de Menú y seleccione Agregar para agregar los ítems que desea utilizar. Cómo Retirar los Ítems de su Pantalla de Inicio 1. Oprima la Tecla de Pantalla de Inicio para regresar a la Pantalla de Inicio. 28

29 2. Toque y sostenga el ítem que desea borrar hasta que el ícono aparezca en la pantalla. 3. Arrastre el ítem hasta y suelte su dedo cuando el ítem se ponga rojo. Íconos de Notificación y Estatus Su S728 le explicará por medio de íconos simples lo que está ocurriendo. Nos referimos a: USB conectado Modo de vuelo Carga baja de la pila Estatus de la pila Alarma configurada Modo silencioso Ícono de Bluetooth Conexión de Datos Desactivada Llamada perdida Intensidad de la señal Mensaje nuevo Red Wi-Fi Audífono conectado Buscando señal Depurador de USB conectado Se detectó una red Wi-Fi nueva Cómo Usar el Panel de Notificación Toque la barra de estatus debajo de la parte superior de la 29

30 pantalla para abrir el Panel de Notificación, donde podrá ver los eventos del calendario, mensajes nuevos, y la configuración actual, como desvío de llamadas o estatus de la llamada. Desde aquí también podrá abrir los mensajes nuevos, recordatorios, etc. SUGERENCIA: También podrá abrir el Panel de Notificación tocando la Tecla de Menú > Notificaciones desde la Pantalla de Inicio. Cómo Abrir las Aplicaciones Usadas Recientemente 1. Oprima Tecla de Inicio desde cualquier pantalla El teléfono mostrará los íconos de las aplicaciones que usted ha utilizado recientemente. 2. Toque la aplicación que desea abrir. Llamadas Telefónicas Cómo Realizar una Llamada Hay muchas maneras de realizar una llamada con su S728. Y todas son fáciles de realizar. Cómo Llamar desde el Teléfono 1. Oprima la Tecla de inicio > toque > Teléfono o toque...la Pantalla de Inicio. 2. Introduzca el número telefónico por medio del uso del teclado de la pantalla. 30

31 Toque para borrar los dígitos erróneos. 3. Toque el ícono de marcar. SUGERENCIA: Para realizar llamadas internacionales, oprima para introducir el "+". Cómo Llamar desde la Agenda de Contactos 1. Oprima la Tecla de inicio> toque > Contactos. 2. Deslice su dedo para desplazarse por medio de la lista de contactos y toque el contacto al que desea llamar. Usted podrá buscar un contacto tocando superior de la pantalla. 3. Toque el ícono de marcar. 31 en la parte Cómo Realizar una Llamada del Historial de Llamadas 1. Oprima la Tecla de inicio>toque > Historial de Llamadas. 2. Toque el historial de llamada para marcar el número. Cómo Llamar por medio de un Mensaje de Texto Si el mensaje de texto contiene el número telefónico que usted desea llamar, podrá realizar la llamada mientras ve el mensaje de texto. 1. Oprima la Tecla de inicio > toque > Mensajería.

32 2. Toque la conversación y después el mensaje que contenga el número telefónico que desea. 3. Toque el mensaje, y aparecerá en el teléfono la lista de los números. 4. Toque el número que desea marcar. Cómo Recibir Llamadas Cómo Responder una Llamada Oprima Responder para contestar la llamada (Con excepción de la interfaz de bloqueo). Cómo Rechazar una Llamada Oprima Rechazar para rechazar la llamada (Con excepción de la interfaz de bloqueo). Cómo Enmudecer una Llamada Durante una llamada, usted podrá enmudecer el micrófono para que la persona con la que está hablando no pueda oír lo que usted dice, pero usted sí podrá escuchar a la otra persona. Toque Enmudecer para apagar su micrófono. El ícono del 32

33 modo de enmudecimiento aparecerá en la barra de estatus. Para volver a encender el micrófono nuevamente, toque Enmudecer otra vez. Cómo Encender/ Apagar el Altavoz Toque el Altavoz durante una llamada para encender el altavoz. Toque Altavoz de nuevo para apagar el altavoz. Cómo Finalizar una Llamada Toque Contactos para finalizar la llamada. Usted podrá agregar contactos en su S728 y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que respalden la sincronización de contactos. Para ver sus contactos, Oprima la Tecla de inicio >toque > Contactos. Desde aquí, usted podrá tocar las pestañas ubicadas en la parte inferior para cambiar rápidamente a Teléfono, Registros de Llamada, Contactos o Favoritos. Cómo Crear un Contacto 1. Toque o la Tecla de Menú > Contacto nuevo en la Pantalla de Contactos. 2. Escoja la en cuál de los lugares de almacenamiento desea guardar el contacto. 33

34 3. Introduzca el nombre del contacto, números telefónicos, cualquier otro tipo de información, y luego guárdelo. Cómo Buscar un Contacto 1. Toque en la parte superior de la Pantalla de Contactos. 2. Coloque el nombre del contacto que desea buscar. Los contactos que coincidan serán enumerados. Mensajería Sus SMS (mensaje de texto) y MMS (servicio de mensaje multimedia) se combinarán en un menú en la Tecla de Inicio > > Mensajería. Buzón de Mensajes En lugar de tener una bandeja de entrada y una bandeja de salida, su S728 organiza toda la Mensajería que usted haya enviado o recibido en un solo buzón en donde los mensajes intercambiados con el mismo número se agrupan en una cadena de mensajes en la Pantalla de Mensajes. Usted podrá tocar cualquier cadena de mensajes para ver las conversaciones que ha tenido con cada persona. Cómo Enviar un Mensaje 1. Oprima la Tecla de inicio > toque > Mensajería. 34

35 2. Toque Componer un mensaje nuevo. 3. Introduzca el número o nombre del destinatario. Mientras escribe, aparecerán los contactos que coincidan. Toque uno de los contactos sugeridos para agregarlo como destinatario. 4. Toque Escribir para componer y escriba su mensaje. Toque la Tecla de Menú para introducir rápidamente un texto, una carita feliz o un contacto. Si usted desea enviar un MMS, toque la Tecla de Menú para agregar un asunto, o adjuntar imágenes, videos, audio, o presentaciones. 5. Toque Enviar para enviar su mensaje. NOTA: Agregue un adjunto al mensaje de texto y se convertirá en un MMS automáticamente. Asimismo, si usted retira todos los adjuntos y el asunto del MMS, y se convertirá automáticamente en un mensaje de texto. Configuración de Mensajes La configuración de mensajes del S728 está ajustada previamente para que usted la use inmediatamente. Para cambiarla, toque la Tecla de Menú > Configuración desde la Pantalla de Mensajería. NOTA: Desde la pantalla de configuración del SMS, toque la Tecla de Menú > Restablecer configuración predeterminada para cambiar la configuración de todos los 35

36 mensajes a la original. Configuración de Escritura Sensible al Tacto Escoja la configuración de escritura sensible al tacto tocando la Tecla de Menú > Configuración > Idioma y teclado desde la Pantalla de Inicio. En la sección Configuración del teclado, usted podrá escoger la configuración para el teclado Androide y la escritura de texto XT9. Cómo Conectarse al Internet Las capacidades impresionantes de conexión de su S728 le permiten acceder al Internet o a su red corporativa con facilidad. Usted podrá usar la configuración de conexión predeterminada para conectarse al Internet por medio de la red de su móvil, o de Wi-Fi. La conexión a la red podrá activarse/ desactivarse manualmente. Simplemente oprima Tecla de inicio > toque > Organizador de SIM> Conexión de datos y luego seleccione el proveedor de red o desactive la conexión a la red celular. 36

37 Cómo Agregar una Red Nueva de Conexión Para conectarse por medio de la red móvil, necesitará tener un plan de datos con su proveedor de servicio. Asimismo, si la configuración de las redes no está ajustada en su teléfono previamente, por favor contacte a su proveedor para obtener la información necesaria. Usted podrá ver la configuración oprimiendo la Tecla de inicio> toque > Configuración > Inalámbrico y redes > Redes móviles > Nombres de Puntos de Acceso. Cómo Encender Wi-Fi Wi-Fi le provee acceso inalámbrico a Internet en distancias de hasta 300 pies. 1. Oprima la Tecla de inicio > toque > Configuración > Inalámbrico y redes. 2. Marque el buzón de Wi-Fi para encenderlo. Cómo Conectarse a una Red Wi-Fi 1. Oprima la Tecla de inicio > toque > Configuración > Inalámbrico y redes > Configuración de Wi-Fi. Los puntos de acceso Wi-Fi, o "puntos de conexión" que su S728 haya detectado, aparecerán con sus nombres 37

38 y configuración de seguridad. 2. Toque uno de los puntos de acceso para conectarse a él. NOTA: Si se encuentran implementadas las funciones de seguridad, necesitará introducir la contraseña. Cómo Verificar el Estatus de la Red Wi-Fi Usted podrá verificar la red Wi-Fi viendo el ícono la barra de estatus. en Anclaje a USB y Punto de Conexión Portátil Comparta la conexión de datos de su teléfono por medio del USB o como un punto de conexión portátil Wi-Fi> Cómo Activar el Anclaje a USB AVISO: La PC puede acceder a Internet por medio de la red móvil de su S728. Por lo tanto, configure correctamente las conexiones a la red antes de tratar de usar su teléfono como un módem. Oprima la Tecla de Inicio > toque la Tecla de Menú > Configuración > Inalámbrico y redes > Anclaje y punto de conexión y marque el recuadro donde diga anclaje a USB. 38

39 Cómo Desactivar el Anclaje a USB Oprima la Tecla de Inicio > toque la Tecla de Menú > Configuración > Inalámbrico y redes > Anclaje y punto de conexión y borre el recuadro donde diga anclaje a USB. También podrá retirar el cable USB. Cómo Activar el Punto de Conexión a Wi-Fi Usted podrá usar el teléfono como un "router" WLAN para compartir la conexión de Internet de su S728 con una o más PC u otros dispositivos. NOTA: Cuando se encuentra activada la función de punto de conexión Wi-Fi portátil, usted no podrá utilizar las aplicaciones de su S728 para acceder a Internet por medio de su conexión Wi-Fi. Podrá configurar el punto de conexión Wi-Fi según se detalla a continuación: 1. Oprima la Tecla de Inicio > toque la Tecla de Menú > Configuración > Inalámbrico y redes > Anclaje y punto de conexión y marque el recuadro donde diga Punto de conexión Wi-Fi portátil. 2. Toque Configuración de punto de conexión Wi-Fi portátil > Configurar punto de conexión Wi-Fi para configurar y organizar los puntos de conexión de Wi-Fi 39

40 portátiles. 3. Toque Guardar. Ahora podrá buscar el punto de conexión de otros dispositivos y conectarse a ellos. Cómo Desactivar el Punto de Conexión a Wi-Fi Oprima la Tecla de Inicio > toque la Tecla de Menú > Configuración > Inalámbrico y redes > Anclaje y punto de conexión y borre lo marcado en el recuadro donde diga Punto de conexión Wi-Fi portátil. Cómo navegar en Internet Usted podrá usar su S728 para navegar por Internet por medio de una red o conexión Wi-Fi. Oprima la Tecla de Inicio > toque Hay diferentes maneras de 40 > Navegador. abrir páginas web: Toque la barra de dirección para entrar al sitio web que desea navegar. Luego tóquelo. Toque la Tecla de Menú > Marcadores y seleccione un marcador para abrir. Opciones de Navegación Cuando navegue en la Web, también podrá realizar lo siguiente: Toque el ícono relevante para acercarse/ alejarse a la

41 página web. Oprima la Tecla de Menú > Ventanas para abrir una ventana para la navegación en la web. Oprima la Tecla de Menú > Cerrar y seleccione Salir para salir. Oprima la Tecla de Menú > Marcadores y seleccione un marcador para abrir. Oprima la Tecla de Menú > Más para realizar más operaciones (como agregar marcadores, descargas, o ajustar la configuración del navegador, etc.). Cómo Usar los Marcadores Si usted conoce la dirección Web, entonces podrá agregar manualmente los marcadores. Para marcar una página web, ábrala y toque la Tecla de Menú > Marcadores. Luego toque Agregar marcador. Dele un nombre al marcador y guárdelo. Cómo Editar un Marcador 1. Abra la ventana del Navegador. 2. Toque la Tecla de Menú > Marcadores. 3. Seleccione el ítem que desea editar y manténgalo oprimido hasta que aparezca el menú de accesos directos. 4. Seleccione Editar marcador. 5. Edite el nombre o ubicación, y luego guárdelo. 41

42 Cómo Borrar un Marcador 1. Abra la ventana del Navegador. 2. Toque la Tecla de Menú > Marcadores. 3. Seleccione el ítem que desea borrar y manténgalo oprimido hasta que aparezca el menú de accesos directos. 4. Seleccione Borrar marcador y toque OK para confirmar. Cómo Cambiar la Configuración del Navegador Toque la Tecla de Menú > Más > Configuración desde la ventana del navegador para cambiar la configuración del navegador. Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto rango. Teléfonos u otros dispositivos con funcionalidad Bluetooth pueden intercambiar información inalámbricamente en una distancia de 10 metros aproximadamente. Los dispositivos Bluetooth deben emparejarse antes que se ejecute la comunicación 1. Oprima la Tecla de Inicio > toque > Configuración > Inalámbrico y redes y marque el recuadro de Bluetooth para encender el Bluetooth. Cuando el Bluetooth esté encendido, el ícono 42

43 aparecerá en la barra de estatus. 2. Toque Configuración de Bluetooth > Buscar dispositivos. Su S728 mostrará todos los dispositivos Bluetooth visibles dentro del rango. 3. Toque el dispositivo que desea emparejar con su teléfono, y si es necesario, introduzca la contraseña inalámbrica o cualquier otra contraseña del dispositivo Bluetooth. Cuando el propietario del dispositivo que se va a emparejar introduzca la misma contraseña o acepte la conexión, se finalizará el proceso de emparejamiento. SUGERENCIA: Marque el recuadro del Modo de Descubrimiento para hacer que su S728 pueda ser descubierto en caso que otros dispositivos estén intentando emparejarse con su S728. Cómo Sacar el Mayor Provecho a Multimedia Cómo Tomar Fotos con su Videocámara Su S728 ofrece función de cámara. Ábrala oprimiendo la Tecla de Inicio >toque > Videocámara. Toque para tomar una foto. Para verla, simplemente 43

44 toque la imagen ubicada en la esquina derecha de la pantalla. O seleccione la Tecla de Menú > Galería para ver todas sus fotos. NOTA: Antes de tomar una foto, toque el ícono correspondiente en la pantalla de la cámara para finalizar la configuración relacionada con la cámara. Cómo Tomar Video con su Videocámara Abra la videocámara oprimiendo la Tecla de Inicio >toque > Videocámara. Desplace el ícono hacia la derecha. Luego toque para comenzar a grabar, y toque para detener la grabación. Seleccione la imagen en la esquina derecha de la pantalla para ver el video que acaba de grabar. O toque la Tecla de Menú > Galería para ver todos los cortos de video. NOTA: Deberá introducir la tarjeta de memoria antes de usar su videocámara. Cómo Escuchar la Radio FM Con la Radio FM, usted podrá buscar estaciones de radio, escucharlas, y guardarlas en su S728. Tome en cuenta que la calidad de la transmisión de la radio dependerá de la cobertura que tenga la estación de radio en su área. El 44

45 audífono con el cable funciona como una antena, así que siempre conecte el audífono cuando use la radio. Para sintonizar, enchufe su audífono en su S728 Oprima la Tecla de inicio > toque > Radio FM. Cómo Escuchar su Música Usted podrá escuchar los archivos digitales de audio de la tarjeta de memoria de su S728 en Música. Antes de escuchar la música, necesitará copiar los archivos de música en la tarjeta de memoria. 1. Oprima la Tecla de Inicio > toque > Música para abrir la Pantalla de Música. 2. Haga clic en la etiqueta de la categoría de Música > archivos de música para comenzar a reproducir. 3. Ajuste el volumen con las Teclas de Volumen. Cómo Abrir Su Galería Oprima la Tecla de Inicio > toque > Galería. Usted podrá usar la Galería para visualizar las imágenes y reproducir los videos. También podrá realizar algunos procesos de edición básica de sus imágenes (configurarlas como imagen de fondo o como íconos de contacto), y compartirlas con amigos. 45

46 Cómo Hacer Notas de Voz La Grabadora de Sonido le permite grabar sus notas de voz. Necesitará una tarjeta SD para usarla. 1. Oprima Tecla de Inicio > toque > Grabadora de Sonido. 2. Toque para iniciar la grabación. 3. Toque para detener la grabación. 4. Toque para reproducir la grabación de voz. 5. Después de detener la grabación de voz guárdela o toque Cancelar para borrar la grabación. Cómo Usar Sus Aplicaciones de Google El registrarse en su Cuenta de Google le permitirá sincronizar Gmail, Calendario, y los Contactos entre su S728 y la Web. Si no tiene una cuenta, puede crear una fácilmente. 1. Toque una aplicación de Google que necesite una cuenta en Google como Tienda de Juegos. 2. Lea las instrucciones y seleccione Próximo. 3. Si usted posee una cuenta en Google, toque Registrarse. Introduzca su nombre de usuario y contraseña. Luego toque Registrarse. (O toque Crear si usted no posee una cuenta en Google). 46

47 Gmail Gmail es un servicio de correo electrónico basado en la Web que se configura cuando usted se registra en su cuenta de Google. Dependiendo de la configuración de la sincronización, la cuenta Gmail de su S728 se sincronizará automáticamente con su cuenta Gmail de la Web. Cómo entrar a Gmail: Abra Gmail Oprimiendo la Tecla de Inicio > toque > Gmail. Lugares Los Lugares de Google le ayudarán a encontrar una variedad de negocios cerca de usted. Por favor active GPS o las redes inalámbricas en la aplicación de configuración bajo configuración de ubicación. 1. Oprima la Tecla de Inicio > toque > Lugares. 2. Seleccione una categoría de negocios y aparecerá la información relacionada con los tipos de negocios que usted escogió que quedan cerca de donde usted se encuentra. 3. Toque uno de los resultados en los que usted esté interesado, y revise los detalles y opiniones de otras personas con respecto a ese lugar. Usted también podrá ver el lugar en Google Maps, y averiguar cómo llegar al lugar o llamar a ese negocio. 47

48 Latitud El servicio de Latitud de Google es una herramienta social que comparte la información de su ubicación con algunos de sus amigos. También podrá encontrar en el mapa la ubicación de sus amigos para ver cuáles están cerca y así encontrarse con ellos (si lo desea). Oprima la Tecla de Inicio> toque 48 > Latitud para activar el servicio de Latitud Clasificación de Configuración del Teléfono Cómo Configurar la Fecha y la Hora 1. Oprima la Tecla de Inicio > toque > Configuración > Fecha y hora. 2. Borre el buzón Automático si desea configurar la hora y la fecha por sí solo. 3. Configure fecha, hora y cambie las otras opciones. Configuración de la Pantalla Oprima la Tecla de Inicio > toque > Configuración > Pantalla, usted podrá ajustar la configuración de la pantalla como lo desee: Claridad: Ajusta la claridad de la pantalla.

49 Pantalla de rotación automática: La pantalla rotará cuando rote su S728. Animación: Escoja la ventana de animación. Pantalla en tiempo de reposo: Le permite configurar el tiempo en que la pantalla se apagará automáticamente. Configuración de Sonido Oprima la Tecla de Inicio > toque > Configuración > Perfiles de audio, y allí podrá seleccionar el perfil, ajustar la configuración del sonido, como timbres, volumen y vibración. Configuración de Idiomas Usted podrá cambiar el idioma del sistema de su S728 en dos simples pasos. 1. Oprima la Tecla de Inicio > toque > Configuración > Idioma y teclado > Seleccione el idioma. 2. Seleccione un idioma de la lista. Cómo Desactivar los Servicios de Datos 1. Oprima la Tecla de Inicio > toque > Configuración > Organización de SIM > Conexión de datos. 2. Seleccione Apagado. Cómo Cambiar el Modo de la Red 1. Oprima la Tecla de Inicio > toque > Configuración 49

50 > Inalámbrico y redes > Redes móviles > servicio 3G > Modo de la Red. 2. Seleccione uno de los siguientes: GSM/WCDMA (modo automático), sólo WCDMA, o sólo GSM. Cambio de Redes 1. Oprima la Tecla de Inicio> toque > Configuración > Inalámbrico y redes > Redes móviles > Operadores de red. El S728 busca automáticamente todas las redes disponibles. 2. Toque una red para registrarla manualmente, o toque Seleccionar automáticamente. Cómo Configurar los Nombres de los Puntos de Acceso Para conectarse a Internet usted podrá utilizar los Nombres de los Puntos de Acceso (APN, según sus siglas en inglés). Y si usted desea agregar una APN nueva, por favor contacte al proveedor de servicio para obtener más información. Oprima la Tecla de inicio> Tecla de Menú > Configuración > Inalámbrico y redes > Redes móviles > Nombres de Punto Acceso. Configuración de Seguridad Esta es la manera de proteger su S728 y su tarjeta SIM del uso no autorizado. 50

51 Cómo Proteger Su S728 con un Patrón Cómo Crear su Patrón de Desbloqueo de la Pantalla 1. Oprima la Tecla de Inicio > toque > Configuración > Seguridad > Configurar bloqueo de la pantalla > Patrón. 2. Lea las instrucciones que aparecen en la pantalla y vea el ejemplo del patrón, y seleccione Próximo dos veces (si es necesario). 3. Deslice su dedo para conectarse por lo menos cuatro puntos y dibuje el patrón. 4. Toque para Continuar. 5. Dibuje nuevamente su patrón para confirmar. Cómo Desbloquear la Pantalla con Su Patrón 1. Oprima la Tecla de Encendido/ Apagado para despertar la pantalla. 2. Dibuje el patrón para configurar la pantalla de desbloqueo. Si usted comete un error, su S728 solicitará que lo intente nuevamente. Cómo Proteger Su S728 con un PIN o Contraseña Cómo Crear un PIN o una Contraseña 1. Oprima la Tecla de Inicio > toque > Configuración 51

52 > Seguridad > Configurar bloqueo de la pantalla. 2. Toque PIN o Contraseña. 3. Lea las instrucciones, y siga lo detallado en las mismas para finalizar la configuración de su PIN o contraseña. Cómo Desbloquear la Pantalla con Su Patrón 1. Oprima la Tecla de Encendido/ Apagado para despertar el teléfono. 2. Arrastre el ícono de desbloqueo hacia la derecha. 3. Introduzca el PIN o contraseña que configuró. Cómo Desactivar el Desbloqueo de Seguridad de la Pantalla Si usted creó un patrón de desbloqueo, PIN o contraseña, podrá desactivarlo en cualquier momento. 1. Oprima la Tecla de Inicio > toque > Configuración > Seguridad > Cambiar bloqueo de la pantalla. 2. Dibuje en la pantalla el patrón de desbloqueo o introduzca el PIN/ contraseña que creó previamente. 3. Toque Ninguno. Cómo Proteger Su Tarjeta SIM con un PIN Cada tarjeta SIM viene con un PIN. Su proveedor de servicio de telefonía celular le proveerá el PIN inicial. Lo mejor es que bloquee su tarjeta SIM lo antes posible. 52

53 1. Oprima la Tecla de Inicio > toque > Configuración > Seguridad > Configurar bloqueo de tarjeta SIM. 2. Escoja la tarjeta SIM. 3. Marque el recuadro de Bloquear tarjeta SIM. 4. Introduzca el PIN que se le dio y toque OK. SUGERENCIA: Si usted coloca el PIN de la SIM erróneamente más veces de las permitidas, se bloqueará su tarjeta SIM y no podrá acceder a la red móvil de su teléfono. Contacte a su operador para que le proporcione la Clave de Desbloqueo del PIN (PUK, según sus siglas en inglés) y así poder restablecer el funcionamiento de su tarjeta SIM. Cómo Cambiar el PIN de su SIM Usted tendrá la opción de cambiar el PIN que se le otorgó a un PIN que sea más fácil de recordar y más difícil que otros lo puedan adivinar. 1. Oprima la Tecla de Inicio > toque > Configuración > Seguridad > Configurar bloqueo de tarjeta SIM. 2. Asegúrese de haber marcado el recuadro de Bloquear tarjeta SIM. 3. Toque Cambiar el PIN de la SIM. Cómo Configurar el Almacenamiento de Credenciales Aquí podrá seleccionar las aplicaciones para acceder a los certificados de seguridad y otros credenciales. 53

54 Cómo Activar Credenciales de Seguridad 1. Oprima la Tecla de Inicio > toque > Configuración > Seguridad. 2. Toque Configurar contraseña y coloque una contraseña para el almacenamiento de credenciales. 3. Marque el recuadro de Usar credenciales de seguridad. AVISO: También podrá instalar certificados codificados desde su tarjeta SD. Cómo Borrar Credenciales de Seguridad 1. Oprima la Tecla de Inicio > toque > Configuración > Seguridad. 2. Toque Borrar almacenamiento para borrar los credenciales. Cómo Organizar la Memoria de su Teléfono Oprima la Tecla de Inicio > toque > Configuración > Almacenamiento. Usted podrá ver la información relacionada con el espacio de la tarjeta SD así como el almacenamiento del teléfono. Desmontar la Tarjeta SD: Usted puede desmontar la tarjeta SD para retirarla cuidadosamente. Borrar la Tarjeta SD: Borra todos los datos de la tarjeta 54

55 SD. Privacidad: Restablecer la Configuración del Fabricante Oprima la Tecla de inicio > toque > Configuración > Privacidad > Restablecer los datos de fábrica > Reconfigurar el teléfono > Borrar todo. ADVERTENCIA: Toda su información personal así como las aplicaciones descargadas en su S728, se borrarán después de reconfigurar su teléfono. Aplicaciones Oprima la Tecla de Inicio > toque > Configuración > Aplicaciones Cómo Instalar una Aplicación Usted podrá instalar una aplicación desde el Android Market (Tecla de Inicio > > Tienda de Juegos). También podrá instalar una aplicación que no provenga del Mercado siempre y cuando haya permitido la instalación de la misma. Asegúrese de seleccionar una aplicación desarrollada para su teléfono y tipo de procesador antes de instalarla. 1. Copie el archivo de la aplicación en la tarjeta SD e instale 55

56 la tarjeta en su S Oprima la Tecla de inicio > toque > Organizador de Archivos, y abra la carpeta donde se encuentra el archivo de la aplicación. 3. Toque el archivo para iniciar la instalación. 4. Lea las instrucciones de instalación que vienen con la aplicación y sígalas para finalizar con la configuración. NOTA: por favor utilice su teléfono como el estándar. Cómo Retirar una Aplicación 1. Oprima la Tecla de Inicio > toque > Configuración > Aplicaciones > Organizar aplicaciones. 2. Seleccione la aplicación que desea borrar. 3. Toque Desinstalar y OK para confirmar. Cómo Mover una Aplicación Usted podrá mover a la tarjeta de memoria las aplicaciones descargadas o instaladas en su S728 cuando la memoria del teléfono esté llena. También podrá mover las aplicaciones a su S728 si se está llenando la capacidad de la tarjeta de memoria. NOTA: No todas las aplicaciones pueden moverse a su S728 o a la tarjeta de memoria. 1. Oprima la Tecla de inicio > toque > Configuración > Aplicaciones > Organizar aplicaciones. 56

57 2. Haga clic en la aplicación que desea mover en la pestaña de Descargadas. Manejo de Otras Configuraciones Entrada y Salida de la Voz Usted podrá configurar las opciones de texto-a-habla y reconocimiento de la voz oprimiendo la Tecla de Inicio > toque > Configuración > Entrada y salida de la voz. NOTA: Necesitará descargar los datos relacionados con la voz para poder utilizar la función de texto-a-habla. Accesibilidad Usted podrá configurar las opciones de accesibilidad para las aplicaciones relacionadas con accesibilidad oprimiendo la Tecla de Inicio > toque > Configuración > Accesibilidad. Otras Aplicaciones Reloj 1. Oprima la Tecla de inicio > toque > Reloj. 2. Toque la alarma predeterminada para configurarla. O para crear una alarma nueva, tocando Tecla de Menú > Agregar alarma. Cuando use el reloj, utilice las siguientes funciones: 57

58 Haga clic Haga clic Haga clic para entrar a la pantalla de alarma. para acceder al álbum. para iniciar el reproductor de música. Haga clic para regresar a la pantalla en modo de reposo. 3. Marque el recuadro de Encender la alarma y configure las opciones de la alarma. Calculadora Podrá usar el S728 para realizar de manera directa cálculos matemáticos simples. 1.Oprima la Tecla de Inicio > Toque > Calculadora. 2. Haga clic en el botón correspondiente a lo que aparece en la calculadora, y realice la operación aritmética básica. SUGERENCIA: Toque la Tecla de Menú > Panel avanzado para usar un cálculo científico. 58

59 Declaración e Información de la FCC sobre la Exposición a RF El límite de TAE (Tasa de Absorción Específica, o SAR, según sus siglas en inglés) para los EE.UU (FCC) es de 1,6 W/kg promediado sobre un gramo de tejido. El tipo de dispositivo del S728 (Identificación en la FCC: WA6S728) también se probó con respecto a este límite de TAE. El valor más alto de la TAE reportado bajo este estándar durante la certificación del producto para el uso en la oreja es de 1,010 W/kg y cuando se lleva en el cuerpo de una manera apropiada es de 1,040 W/kg. Se probó el dispositivo en operaciones en las que típicamente se lleva en el cuerpo con la parte de atrás del teléfono a una distancia de 1,5 cm del cuerpo. Para cumplir con lo establecido por el reglamento de exposición a RF de la FCC, utilice accesorios que mantengan una distancia de 1,5 cm de separación entre el cuerpo del usuario y la parte de atrás del teléfono. No se deberán usar clips para el cinturón, estuches y accesorios similares que contengan componentes metálicos en su ensamblaje. El uso de accesorios que no satisfagan estos requerimientos no cumple con el reglamento de exposición a RF de la FCC, y deberá evitarse. 59

60 ADVERTENCIA de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) Pueda que este equipo no cause interferencia dañina. 2) Este aparato deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar un mal funcionamiento. Nota 1: Este equipo se probó y pudo comprobarse que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, según lo establecido en la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites fueron diseñados para proveer una protección razonable en contra de interferencia dañina en instalaciones residenciales. Este equipo, genera, usa y puede irradiar energía de radio frecuencia, y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación particular. Si este equipo llegara a causar una interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, la 60

61 cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se le sugiere al usuario que trate de corregir la interferencia utilizando como referencia, las medidas expuestas a continuación: - Reoriente o reubique la antena receptora - Incremente la separación entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo a una salida de corriente diferente a la que el receptor está conectado. - Consulte con el vendedor o con un técnico especializado en radio/ TV para obtener ayuda. Nota 2: Cualquier cambio o modificación que se realice y que no esté expresamente aprobada por el fabricante podría anular la autoridad del usuario de usar el equipo. Nota 3: El fabricante no se hace responsable por ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas que se le hayan hecho a este equipo. Dichas modificaciones podrían anular la autoridad del usuario de usar el equipo. 61