HAWLE-SYNOFLEX Conexión autoblocante multi-diámetro para todo tipo de tuberías

Transcripción

1 AWE-SYNOFEX Conexión autoblocante multi-diámetro para todo tipo de tuberías Página E 2 RIDA UNIVERSA AUTOOCANTE AWE-SYNOFEX Conexión autoblocante SYNOFEX Página E 2/ Instrucciones de montaje Página E 2/2 Página E Página E 4 Unión universal Synoflex Unión universal SYNOFEX Página E / Unión acoplamiento SYNO0 Página E /2 Acoplamiento System 0 Página F 4/2 SYNOFEX Unión acoplamiento SYNOZAK Página E 4/ Tapón final SYNOFEX Página E 4/ rida SYNOFEX Página E 4/2 E. awle Armaturenwerke Gmb 440 Vöcklabruck - Austria - Wagrainer Straße Tel.: +4 (0) Fax: +4 (0) hawle@hawle.at - E / Edición.207

2 AWE-SYNOFEX Conexión autoblocante multi-diámetro para todo tipo de tuberías Accesorios Repuestos con tuerca Página M 4/4 Codo orientable 0- ajustable "completamente de goma" Página D 4/ Arandela Página M 4/4 Junta plana Página M 7/ Anillo awle-synoflex completo y autoblocante Página P 6/ Anillo awle-synoflex completo Página P 6/ Información técnica Pares de apriete para el montaje de bridas Página R / Ejemplos de instalación E /2 E. awle Armaturenwerke Gmb 440 Vöcklabruck - Austria - Wagrainer Straße Tel.: +4 (0) Fax: +4 (0) hawle@hawle.at - Edición 02.20

3 AWE-SYNOFEX Conexión autoblocante multi-diámetro para todo tipo de tuberías Características constructivas El sistema patentado AWE-SYNOFEX conecta con sistema autoblocante los diferentes tipos de tubos ( acero, fundición, PE y PVC, fibrocemento*) con piezas protegidas contra la corrosión Conforme a EN 4525 Sellado flexible Anillo flexible Synoflex de POM Sistema autoblocante protegido contra la corrosión; en cada pieza de apoyo está fijado un elemento autoblocante reversibles º Compensación de ángulo máx. (+/- 4 por cada lado) Para la conexión autoblocante de tubos PE (PE SDR 7) es necesario un casquillo de refuerzo de acero Ref. 605 a pieza de apoyo y la pieza autoblocante se encuentran unidos de forma fija (no es posible que caiga mediante introducción o extracción del tubo) A prueba de tracción Ángulo de hasta 4 9 Dispositivo de tensión rápida Anillo de sujeción de conexión fija reversibles 6 7 Material Características técnicas 2 Cuerpo () y anillo de retención (2) de fundición dúctil recubierto de epoxi en polvo Sellado de elastómero 4 Anillo Synoflex de POM 5 y tuercas de acero inoxidable con revestimiento antifricción 6 loqueo antigiro de la cabeza de tornillos de acero inoxidable, con tapa de protección de elastómero 7 Espaciadores de plástico Soporte de acero inoxidable (Ref. 605) 9 Anillo de sujeción de acero Pieza de apoyo de POM Detalle con anillo de sujeción de conexión fija 9 Acero Fundición dúctil PE/PVC Fibrocemento* * Advertencia Al conectar tuberías de fibrocemento no se puede garantizar seguridad de tracción. as piezas de sujeción no deben quitarse. E. awle Armaturenwerke Gmb 440 Vöcklabruck - Austria - Wagrainer Straße Tel.: +4 (0) Fax: +4 (0) hawle@hawle.at - E 2/ Edición.207

4 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Acero PE SDR 7 Ref. 605 a b Tubería de fibrocemento ierro fundido 2 Ref. 4 Silicato sódico PVC Soporte Temp. [ C] 9" " 2" 4" " 0-40 C M M M M M M2 9 PE/PVC/AC [Nm] máx. [mm] 4 9 M2 9 GJS/acero [Nm] mín. [mm] 6 M2 [mm] bar bar [bar] X " " Diámetro exterior EN Ø exterior [mm] 46-5 máx. ±4 5" " DN [pulgadas] ½" 2" 2½" " DN [mm] mín Fibrocemento PE X EN x Prueba de presión 9 mín. bar Importante 4 2 x Paso 5 máx PN = PN x,5 EN 5 Paso 5- Reutilización Ref. 799 Ref. 790 / 79 os productos AWE-SYNOFEX en general pueden volver a usarse. A la hora de reutilizarlos recomendamos cambiar los tornillos y las tuercas. Tras el desmontaje compruebe que el anillo SYNOFEX no presente daños. Si hay daños en el anillo, en las piezas de sujeción o en la junta, deberá cambiar el anillo SYNOFEX por completo. E 2/2 E. awle Armaturenwerke Gmb 440 Vöcklabruck - Austria - Wagrainer Straße Tel.: +4 (0) Fax: +4 (0) hawle@hawle.at - Edición 02.20

5 AWE-SYNOFEX Unión Universal SYNOFEX Ref Ø D Ø D Ejemplo de instalación DN 2 DN 40 PFA (PN) 2 Diámetro tubo D Peso 24, , , , , ,7 x M x M ,5-0 x M x M , - 0 x M x M ,9 4 x M x M -0 6,7 4 x M x M ,4 5 4 x M x M , x M x M - 4 4, x M x M , x M , , x M , , , x M , x M x M , x M x M , x M x M ,4 Diámetro tubo D x M E. awle Armaturenwerke Gmb 440 Vöcklabruck - Austria - Wagrainer Straße Tel.: +4 (0) Fax: +4 (0) hawle@hawle.at - Edición E /

6 UNIÓN ACOPAMIENTO AWE-SYNO0 Ideal para reparaciones y extensiones de red con tubos de plástico Características constructivas Desarrollado especialmente para reparaciones y extensiones de red con tubos de plástico Montaje y desmontaje fáciles (conexión mecánica, sin necesidad de soldadura, fuerza reducida para el montaje y el desmontaje) A través de la eliminación del anillo de tope, el SYNO0 se puede usar como manguito pasante (advertencia: al usarlo como manguito pasante, achaflane bien el tubo) Syno0 Ref System 0 El sellado del tubo se realiza mediante junta labial El empuje del final del tubo dentro de la cámara de sellado System 0 se puede realizar sin grandes esfuerzos El aro de apriete autoblocante funciona de forma independiente del sellado del tubo y se consigue mediante el apriete de los tornillos del anillo de retención Para tubos PE de paredes delgadas (grosor de pared de hasta mm) y presiones internas bajas, recomendamos utilizar un refuerzo interior Apropiado para PE /0 conforme a EN 220, DIN 74 Para PVC conforme a EN ISO Diámetro D E Ø A 2 Synoflex (vea la página E 2/) Ejemplo de instalación Material Características técnicas Cuerpo y anillos de retención Juntas Anillo de sujeción System 0 de fundición dúctil recubiertos de epoxi en polvo de elastómero de latón Synoflex DN 6 Diámetro tubo D E 2 Ø tubería A , ,2 0 System 0 PFA (PN) Synoflex System x M , x M , ,2 5 4 x M , , x M , , , x M , x M , x M ,0 Peso E /2 E. awle Armaturenwerke Gmb 440 Vöcklabruck - Austria - Wagrainer Straße Tel.: +4 (0) Fax: +4 (0) hawle@hawle.at - Edición.207

7 AWE-SYNOFEX Características constructivas Combinable con todos los productos ZAK 46 y ZAK 69 son enchufe cónico Unión acoplamiento SynoZAK Ref ZAK 46 Synoflex DN ZAK PFA (PN) Synoflex Diámetro tubo D Peso , x M2-2, , Característica constructiva Opcionalmente sin o con salida de rosca hembra de " - 2" axial o radial Tapón final Synoflex Ref. 79 IG "-2" Diámetro D IG "-2" DN PFA (PN) Diámetro tubo D , , , x M , x M ,7 5 4 x M , x M , , , x M 20-9, x M , x M ,0 Peso E. awle Armaturenwerke Gmb 440 Vöcklabruck - Austria - Wagrainer Straße Tel.: +4 (0) Fax: +4 (0) hawle@hawle.at - E 4/ Edición.207

8 AWE-SYNOFEX rida Synoflex Ref Ø D Ø K Ø d4 DN Diámetro D f C Ø d2 Ejemplo de instalación rida PFA rida (brida) Diámetro tubo D DN DN (PN) Ø D C Ø K Ø d4 f Cant. Rosca Ø d2 Peso M , M , M , M , M x M -0, M , M x M -0, M x M -, M x M -0, M x M -, M x M - 9, M x M - 4, M x M -, M x M , M X M - 22, M x M , M ,4 M M x M -20, M M , M M x M 20-5, M x M 20-67, M x M 20-77, E. awle Armaturenwerke Gmb 440 Vöcklabruck - Austria - Wagrainer Straße Tel.: +4 (0) Fax: +4 (0) hawle@hawle.at - E 4/2 Edición.207