Informe de Rendición de Cuentas Escolar correspondiente al año escolar Publicado durante

Transcripción

1 Informe de Rendición de Cuentas Escolar correspondiente al año escolar Publicado durante Cabrillo Elementary School El Informe de Rendición de Cuentas Escolar (SARC), que se debe publicar el primero de febrero de cada año conforme a la legislación, incluye información sobre las condiciones y el rendimiento de cada escuela pública de California. Para obtener más información sobre los requisitos del SARC, visite la página web del SARC del Departamento de Educación de California (conocido en inglés como CDE) en Si los padres y miembros de la comunidad desean recibir información adicional sobre la escuela, pueden comunicarse con el director o la oficina del distrito. I. Datos y acceso DataQuest DataQuest es una herramienta de datos en línea que se encuentra en la página web sobre DataQuest, del CDE a la que se puede acceder en e incluye información adicional sobre esta escuela, así como comparaciones con el distrito, el condado y el estado. Concretamente, DataQuest es un sistema dinámico que proporciona informes sobre la responsabilidad de la escuela (por ejemplo, el Índice de Rendimiento Académico [API] estatal, el Progreso Anual Adecuado [conocido en inglés como AYP] federal), los datos sobre las pruebas, la matriculación, los graduados de la preparatoria, los alumnos que abandonan sus estudios, las inscripciones en cursos, el personal y los datos relacionados con los estudiantes de inglés como segunda lengua. Acceso a Internet Se puede acceder a Internet en bibliotecas y otros establecimientos accesibles al público (como la Biblioteca Estatal de California). Por lo general, estos lugares permiten el acceso a Internet por orden de llegada. Otras restricciones de uso de Internet pueden incluir las horas de trabajo, la cantidad de tiempo que se puede utilizar la computadora (según la disponibilidad), los tipos de software que están disponibles en el puesto de trabajo y la capacidad de imprimir documentos. II. Acerca de esta escuela Información de contacto (año escolar ) Esta sección incluye la información de contacto de la escuela. Escuela Distrito Nombre de la escuela Cabrillo Elementary Nombre del distrito Fremont Unified Calle San Pedro Dr. Teléfono Ciudad, estado, código postal Fremont, CA Sitio web Teléfono Superintendente James Morris Director Giselle Hudson Correo electrónico jmorris@fremont.k12.ca.us Correo electrónico ghudson@fremont.k12.ca.us CDS Code Misión y descripción de la escuela (año escolar ) Esta sección incluye información sobre la escuela en general y sobre sus metas y programas.

2 Bienvenidos a la Primaria Cabrillo, en donde ofrecemos a los estudiantes un ambiente de aprendizaje pequeño, seguro, respetuoso y afectuoso. El personal de Cabrillo no puede estar más orgulloso del progreso enorme que nuestra escuela ha hecho durante los últimos años. Estamos orgullosos que tenemos: Maestros y un personal de apoyo sobresaliente y afectuoso. Maestros que utilizan los mejores estándares estatales de calidad mundial y técnicas de enseñanza resultando en el crecimiento del aprendizaje. Personal que supervisa individualmente el progreso de los estudiantes. Un programa de recompensas y reconocimientos de los logros académicos y del comportamiento responsable de los estudiantes. Instrucción de la educación de carácter que fomenta el desarrollo para tomar decisiones sanas. Capacitación de calidad para los maestros y oportunidades para que los maestros colaboren. Un programa después de clases sobresaliente gratuito, que ofrece instrucción individual, enriquecimiento, ayuda con las tareas, karate y banda. Un compromiso para hacer que los padres participen en la educación de sus hijos. Noches Familiares Educativas, en donde la escuela ofrece refrigerios y servicios de guardería para facilitar la asistencia de los padres a las sesiones de aprendizaje. Asambleas que extienden el aprendizaje más allá del salón de clases. Un campamento de ciencias para los estudiantes del quinto y sexto grados. Asimismo, estamos orgullosos de que Cabrillo está cerrando la brecha en los logros garantizando que todos los estudiantes progresen, incluyendo a los estudiantes de inglés y los de bajos recursos económicos. El personal también está teniendo más dominio culturalmente, aprendiendo más sobre la diversidad y fortaleciendo la comunidad. Las investigaciones demuestran que cuando los padres participan en la educación de sus hijos, incrementan los logros de los estudiantes. Por lo tanto, hacemos todo lo posible para que los padres de familia se sientan cómodos en la escuela y proporcionamos las oportunidades para recibir su opinión tanto como es posible. Los padres de familia y la comunidad local participan en actividades importantes de Cabrillo, participando en los comités, como voluntarios y asistiendo a los talleres de trabajo para padres. En las juntas para padres, reciben información valiosa sobre la enseñanza, el aprendizaje y los mandatos de cumplimiento y tienen las oportunidades para asesorar al director/ a la directora sobre los esfuerzos para el mejoramiento de la escuela. Se ofrecen servicios de guardería, de interpretación y refrigerios en las juntas para padres. Varias dependencias de la comunidad, incluyendo bancos, iglesias y dependencias de salud, han formado una colaboración con Cabrillo para ayudarnos a cumplir con las metas de la escuela. Una persona de Enlace Comunitario Bilingüe ayuda a enlazar la comunicación entre el hogar y la escuela y está disponible para ayudar a los padres en todos los asuntos que se relacionan con la escuela. Una biblioteca ambulante proporciona servicios a las familias de Cabrillo que no tienen transportación para ir a la biblioteca pública. Nuestra red de seguridad para las necesidades tanto académicas como no académicas es comprensiva y creciente. Los maestros instruyen a los estudiantes durante el día y un Entrenador de Alfabetización/maestro ayuda a los estudiantes que tienen dificultades y entrena a los maestros a que enseñen lecciones basadas en los estándares. Los estudiantes reciben también ayuda de instrucción individual adicional, más allá de la instrucción del salón de clases regular, antes y después de clases. Juntos podemos lograr nuestra visión de elevar el rendimiento de los estudiantes y ofrecerles servicios equitativos.

3 Oportunidades de participación para los padres (año escolar ) Esta sección incluye información sobre las oportunidades de los padres de participar en las actividades escolares. Tenemos muchas formas para que los padres de familia participen en la vida de nuestra escuela y dependemos de los padres para que nuestros programas funcionen bien. Los padres se pueden unir a nuestro Consejo del Plantel Escolar (SSC), el cual colabora con la administración para ayudar a tomar decisiones financieras. Los padres de los estudiantes de inglés son importantes para nuestro ELAC y para nuestros esfuerzos de parte de las familias nuevas. Varias veces al año, llevamos a cabo Noches Familiares de Alfabetización, las cuales permiten a los maestros presentar maneras en que los padres pueden ayudar a sus hijos en casa. Algunos padres del salón de clases organizan a los voluntarios para ayudar en proyectos especiales en el salón y en las excursiones. Compramos libros nuevos para la biblioteca usando los fondos del distrito y mediante las campañas de recaudación de fondos. Les pedimos a los padres de familia a asistir a la Noche de Regreso a Clases en el otoño, a la Noche Informativa para Padres en la primavera y a las conferencias de padres/maestros en noviembre. Siempre necesitamos voluntarios nuevos. Para mayor información para ofrecer su ayuda como voluntario, comuníquese con nuestra Encargada del Enlace Comunitario Teresa Alvarado al (510) Promedio de la proporción de estudiantes por maestro y distribución del alumnado por clase (enseñanza primaria) Esta tabla muestra, según el grado, el promedio de la proporción de estudiantes por maestro y la cantidad de salones correspondiente a cada categoría (rango total de alumnos por salón) Grado escolar Promedio del alumnado por clase Cantidad de salones Promedio del alumnado por clase Cantidad de salones Promedio del alumnado por clase Cantidad de salones Jardín K Otro III. Ambiente escolar Plan de seguridad escolar (año escolar ) Esta sección incluye información sobre el plan de seguridad integral de la escuela.

4 Revisamos anualmente nuestro Plan de Seguridad Escolar. El plan está disponible en la escuela y tenemos una copia en la oficina para los padres de familia. Compartimos el plan con todo el personal durante las juntas del personal. Realizamos mensualmente simulacros de incendio y otros simulacros de desastres, tal como terremotos y cierre bajo llave, cuatro veces al año. Todo el personal recibe capacitación en seguridad y preparación de desastres y procedimientos. El personal supervisa a los estudiantes en el patio 15 minutos antes y después de clases, así como también en todos los recreos y a la hora del almuerzo. Un oficial de seguridad escolar supervisa el Programa de la Proposición 49 Después de Clases. Los maestros revisan regularmente las reglas con los estudiantes sobre el comportamiento seguro y responsable en la escuela y en el patio. Los visitantes se deben registrar en la oficina, en donde reciben un gafete de visitante para usar en la escuela. El Plan Simple para el Rendimiento de los Estudiantes (SPPA) es un plan escolar que se actualiza anualmente y que contiene información sobre todos los programas y servicios de Cabrillo. El SPPA también contiene información sobre nuestro plan de acción para mejorar el rendimiento de los estudiantes en la escritura, la comprensión de lectura y para ayudar a los estudiantes de inglés a tener acceso al plan de estudios y desarrollar su dominio del idioma inglés. Suspensiones y expulsiones Esta tabla muestra el promedio de suspensiones y expulsiones (cantidad total de incidentes dividida por la matriculación total) a nivel de la escuela y del distrito en los últimos tres años. Promedio Escuela Distrito Suspensiones Expulsiones IV. Instalaciones escolares Condiciones de las instalaciones escolares y mejoras planificadas (año escolar ) Esta sección incluye información sobre la condición del terreno, los edificios y los baños de la escuela según los últimos datos disponibles, y una descripción de las mejoras en las instalaciones que se hayan realizado recientemente o que se hayan planificado. Tenemos muchas formas para que los padres de familia participen en la vida de nuestra escuela y dependemos de los padres para que nuestros programas funcionen bien. Los padres se pueden unir a nuestro Consejo del Plantel Escolar (SSC), el cual colabora con la administración para ayudar a tomar decisiones financieras. Los padres de los estudiantes de inglés son importantes para nuestro ELAC y para nuestros esfuerzos de parte de las familias nuevas. Varias veces al año, llevamos a cabo Noches Familiares de Alfabetización, las cuales permiten a los maestros presentar maneras en que los padres pueden ayudar a sus hijos en casa. Algunos padres del salón de clases organizan a los voluntarios para ayudar en proyectos especiales en el salón y en las excursiones. Compramos libros nuevos para la biblioteca usando los fondos del distrito y mediante las campañas de recaudación de fondos. Les pedimos a los padres de familia a asistir a la Noche de Regreso a Clases en el otoño, a la Noche Informativa para Padres en la primavera y a las conferencias de padres/maestros en noviembre. Siempre necesitamos voluntarios nuevos. Para mayor información para ofrecer su ayuda como voluntario, comuníquese con nuestra Encargada del Enlace Comunitario Teresa Alvarado al (510)

5 Condiciones adecuadas para las instalaciones escolares (año escolar ) Esta tabla muestra los resultados de la inspección más reciente del establecimiento escolar para determinar si la escuela se encuentra en buenas condiciones. Sistema inspeccionado Estado de la reparación Reparación necesaria y medida tomada o Ejemplar Bueno Adecuado Malo planificada Sistemas: fugas de gas, calefacción, ventilación y aire acondicionado/sistemas n/d X mecánicos, desagües Interior: superficies internas n/d X Limpieza: limpieza general, infestación de n/d X insectos/bichos Eléctrico: sistemas eléctricos n/d X Baños/fuentes: baños, lavamanos/fuentes para beber Seguridad: seguridad contra incendios, materiales peligrosos Estructuras: daños en las estructuras, techos Exterior: patio de juegos/plantel escolar, ventanas/puertas/portones/ cercas n/d n/d n/d n/d X X X X Leaking faucet in room 20. Work order submitted for completion by 6/1/11. Calificación general X n/d Data provided by the LEA V. Maestros Maestros con licencia Esta tabla indica la cantidad de maestros asignados a la escuela con licencia completa, sin licencia y que enseñan fuera de su área de competencia. Puede encontrar información detallada sobre las licencias de los maestros en la página web sobre DataQuest del CDE en Maestros Escuela Distrito Con licencia completa Sin licencia Que enseñan fuera de su área de competencia 0 Data provided 0 by the LEA 0 n/d Asignación incorrecta de maestros y puestos vacantes Esta tabla indica la cantidad de asignaciones incorrectas de maestros (docentes asignados sin autorización legal adecuada) y el número de puestos vacantes (puestos no cubiertos por un mismo maestro asignado para todo el curso desde el inicio del año o semestre escolar). Nota: La cantidad total de asignaciones incorrectas de maestros incluye las asignaciones incorrectas de maestros que enseñan inglés como segunda lengua. Indicador Asignaciones incorrectas de maestros que enseñan inglés como segunda lengua Total de asignaciones incorrectas de maestros 0 Data provided 0 by the LEA 0 Puestos de maestros vacantes 0 0 0

6 Materias básicas impartidas por Maestros Altamente Calificados (año escolar ) Esta tabla muestra el porcentaje de las clases en las que se dictan las materias básicas impartidas por Maestros Altamente Calificados como se define en el Acta de Educación Primaria y Secundaria (conocida en inglés como ESEA) en una escuela, en todas las escuelas del distrito y en las escuelas del distrito de bajos o muy bajos recursos. Las escuelas de muy bajos recursos se definen como aquellas escuelas en las que aproximadamente el 75% o más de los alumnos son elegibles para el programa de comidas gratuitas y a precio reducido. Las escuelas de bajos recursos son aquellas escuelas en las que aproximadamente el 25% o menos de los alumnos son elegibles para el programa de comidas gratuitas o a precio reducido. Para obtener más información sobre las acreditaciones de maestros exigidas por la ESEA, visite la página web del CDE titulada Improving Teacher and Principal Quality (Mejoramiento de la calidad de los maestros y directores) en Porcentaje de clases en las que se dictan las materias básicas Ubicación de las clases Impartidas por Maestros Altamente Calificados No impartidas por Maestros Altamente Calificados Esta escuela 100% 0% Todas las escuelas del distrito 99% 1% Escuelas del distrito de muy bajos recursos n/d n/d Escuelas del distrito de bajos recursos 99% 1% VI. Personal auxiliar Consejeros académicos y otro personal auxiliar (año escolar ) Esta tabla indica el número de consejeros académicos y demás personal auxiliar en unidades equivalentes a un puesto de tiempo completo (conocido en inglés como FTE) asignados en la escuela y el número promedio de alumnos por consejero académico. Un FTE equivale a un miembro del personal que trabaja a tiempo completo, pero también puede representar a dos miembros del personal que trabajan medio tiempo cada uno. Puesto Número de FTE asignados a la escuela Cantidad promedio de alumnos por consejero académico Consejero/a académico/a 0 n/d Consejero (social/de la conducta o de desarrollo vocacional) 0 n/d Maestro/a de bibliotecas multimedia (bibliotecario) 0 n/d Personal de servicios de bibliotecas multimedia (asistente de maestro) 0 n/d Psicólogo/a 0 n/d Trabajador social 0 n/d Enfermera/o 0 n/d Especialista en problemas de audición/lenguaje/habla 0 n/d Especialista en recursos (no de enseñanza) 0 n/d Otro 0 n/d

7 VII. Plan de estudios y material didáctico Calidad, vigencia y disponibilidad de libros de texto y materiales didácticos (año escolar ) Esta tabla muestra información sobre la calidad, actualización y disponibilidad de los libros de texto que se ajustan a los estándares y otros materiales didácticos que se usan en la escuela; aclara si los libros de texto y materiales didácticos son de la adquisición más reciente (si/no) y presenta información sobre el uso que la escuela da a cualquier plan de estudios complementario o libros de texto o materiales didácticos no adoptados. Áreas del plan de estudios principales Calidad, vigencia y disponibilidad de libros de texto y material didáctico Porcentaje de alumnos a quienes no se les asignaron sus propios libros de texto y/o material didáctico Libros de texto y materiales didácticos más recientes aprobados por la junta estatal de educación o dependencia local del gobierno Lectura/lengua y literatura Vea la lista de libros de texto 0% SÍ Matemáticas 0% SÍ Ciencias 0% SÍ Historia y ciencias sociales 0% SÍ Data provided by the LEA Lengua extranjera 0% SÍ Salud 0% SÍ Artes visuales y escénicas 0% SÍ Equipo para laboratorio de ciencias (9. a 12. grado) 0% SÍ VIII. Finanzas escolares Gastos por alumno y sueldos de los maestros por plantel (año fiscal ) Esta tabla muestra una comparación de los gastos por alumno en la escuela de fuentes no restringidas (básicas) con otras escuelas del distrito y en todo el estado, así como una comparación del sueldo promedio de los maestros en el plantel escolar con los sueldos a nivel estatal y del distrito. Puede encontrar información detallada sobre los gastos de la escuela en la página web del CDE titulada Current Expense of Education & Per-Pupil Spending (Gastos actuales en la educación y gastos por alumno) en puede encontrar información sobre los salarios de los maestros en la página web del CDE Certificated Salaries & Benefits (Beneficios y salarios certificados) en Nivel Total de gastos por alumno Gastos por alumno (complementario/ restringido) Gastos por alumno (básico/no restringido) Sueldo promedio de un maestro Plantel escolar n/d n/d n/d n/d Distrito n/d n/d $5,245 $89,703 Diferencia porcentual (plantel escolar y distrito) n/d n/d n/d n/d Estado n/d n/d n/d $72,020 Diferencia porcentual (plantel escolar y estado) n/d n/d n/d n/d

8 Tipos de servicios financiados (año fiscal ) Esta sección incluye información sobre los programas y servicios complementarios (ej. Información sobre servicios educacionales complementarios relacionados con el estatus de la escuela en el Programa de Mejoramiento federal) otorgados en la escuela a través de fondos por categorías u otras fuentes. Fondos Categóricos para los Servicios Suplementarios: Los fondos del Título Federal I apoyan a los estudiantes elegibles en las Escuelas que Reciben Ayuda del Título I. Los fondos del Título Federal III se utilizan para apoyar a los estudiantes Inmigrantes y de Inglés en todas las escuelas, del kinder hasta el doceavo grado. La Ayuda para Compensar Efectos Económicos (EIA) apoya a los estudiantes de inglés en todas las escuelas, del kinder al doceavo grado. El Programa de Adquisición del Inglés del Estado (ELAP) apoya a los estudiantes del cuarto al octavo grado. Ejemplos de los servicios suplementarios incluyen los programas de intervención para antes y después de clases; ayudantes de instrucción; materiales suplementarios de instrucción; capacitación profesional para el personal; y actividades para la participación de los padres de familia. Sueldos administrativos y de maestros (año fiscal ) Esta tabla muestra información a nivel del distrito sobre los sueldos de los maestros, directores y superintendentes, y compara estas cifras con los promedios estatales de los distritos de tipo y tamaño similares. La tabla también muestra los sueldos administrativos y de los maestros como un porcentaje del presupuesto del distrito y compara estas cifras con los promedios estatales de los distritos de tipo y tamaño similares. Puede encontrar información detallada sobre los sueldos en la página web del CDE bajo el título Certificated Salaries & Benefits (Beneficios y salarios certificados) en Promedio estatal Categoría Importe del distrito para los distritos en la misma categoría Sueldo de un maestro principiante $54,866 $42,377 Sueldo de un maestro en el nivel medio $75,516 $67,667 Sueldo de un maestro en el nivel más alto $99,925 $87,102 Sueldo promedio de un director (educación primaria) $127,472 $108,894 Sueldo promedio de un director (educación media) $135,723 $113,713 Sueldo promedio de un director (educación superior) $151,229 $124,531 Sueldo de un superintendente $230,000 $223,323 Porcentaje del presupuesto correspondiente a los sueldos de maestros % % Porcentaje del presupuesto correspondiente a los sueldos del personal administrativo 6.00 % 5.50 % IX. Rendimiento de los alumnos Programa de Exámenes y Reportes Estandarizados El Programa de Exámenes y Reportes Estandarizados (conocido en inglés como STAR) consta de varios elementos clave que incluyen las pruebas de los estándares académicos de California (conocidas en inglés como CST), la prueba modificada de la evaluación educativa de California (conocida en inglés como CMA) y la prueba alternativa de rendimiento de California (conocida en inglés como CAPA). Las CST indican el progreso de los alumnos en relación con los estándares de contenido académico del estado. Las CST incluyen lengua y literatura en inglés (conocida en inglés como ELA) y matemáticas de segundo a undécimo grado, ciencias en quinto grado, octavo grado y de noveno a undécimo grado, e historia-ciencias sociales en octavo grado y de noveno a undécimo grado. La CAPA incluye ELA, matemáticas de segundo a undécimo grado y ciencias para quinto grado, octavo grado y décimo grado. La CAPA se proporciona a los alumnos que presentan discapacidades cognitivas significativas, las cuales no les permiten participar

9 en las CST, aun si se realizan adaptaciones o modificaciones, o en la CMA con adaptaciones. La CMA es una evaluación alternativa que se basa en estándares modificados en lengua y literatura en inglés para tercero a noveno grado, matemáticas para tercero a séptimo grado y álgebra 1 y ciencias en quinto, octavo y décimo grado. La CMA está diseñada para evaluar a aquellos alumnos que tienen discapacidades que no les permiten alcanzar el dominio del nivel de grado en una evaluación de los estándares de contenido académico de California, tenga o no adaptaciones. En cada evaluación, las calificaciones de los alumnos se informan como niveles de rendimiento. Para obtener información detallada sobre los resultados del Programa STAR correspondientes a cada grado y el nivel de rendimiento, incluido el porcentaje de alumnos que no han sido evaluados, visite la página web titulada Standardized Testing and Reporting (STAR) Results (Resultados del Programa de Exámenes y Reportes Estandarizados [STAR]) del CDE en Se puede encontrar información sobre el Programa STAR en la guía Explaining 2009 STAR Program Summary Results to the Public (Explicación para el público sobre los resultados del resumen del Programa STAR 2009) en Nota: No se indican las calificaciones cuando el número de alumnos evaluados es diez o menos, ya sea para proteger la privacidad de los estudiantes o porque el número de estudiantes es demasiado pequeño para revelar estadísticas fiables. En ningún caso se informará la calificación grupal que haga pública la calificación o el rendimiento de cualquier alumno individual, en forma deliberada o sin intención.

10 Resultados de los exámenes y reportes estandarizados de todos los alumnos Comparación de tres años Esta tabla muestra el porcentaje de alumnos que han alcanzado el nivel proficiente o avanzado (es decir, que cumplen o superan los estándares estatales). Materia Escuela Distrito Estado Lengua y literatura en inglés Matemáticas Ciencias Historia y ciencias sociales Resultados de los exámenes y reportes estandarizados por grupo de alumnos Año más reciente Esta tabla muestra el porcentaje de alumnos por grupo que han alcanzado el nivel proficiente o avanzado (es decir, que cumplen o superan los estándares estatales) correspondiente al período de pruebas más reciente. Porcentaje de alumnos que alcanzaron el nivel proficiente o avanzado Grupo Lengua y literatura en inglés Matemáticas Ciencias Todos los estudiantes en LEA n/d n/d n/d Todos los estudiantes en la escuela n/d n/d n/d Hombres Mujeres Negros o afroamericanos * Indios americanos o nativos de Alaska * * * Asiáticos * Filipinos * Hispanos o latinos Hawaianos nativos/de las Islas del Pacífico * * * Blancos Dos o más razas n/d n/d n/d De escasos recursos socioeconómicos Estudiantes de inglés como segunda lengua * Estudiantes con discapacidades * Alumnos que reciben servicios de educación para inmigrantes * * Historia-ciencias sociales Grado escolar Porcentaje de alumnos que alcanzaron un buen estado físico Cuatro de seis estándares Cinco de seis estándares Seis de seis estándares 5.º 9% 30% 53% 7.º n/d n/d n/d 9.º n/d n/d n/d

11 X. Responsabilidad Índice de Rendimiento Académico El Índice de Rendimiento Académico (API) es una medición anual del rendimiento y progreso académico en las escuelas de California. Las calificaciones del API van de 200 a 1,000, con un objetivo estatal de 800. Puede encontrar información detallada sobre el API en la página web del CDE bajo el título Academic Performance Index (API) (Índice de Rendimiento Académico [API]) en Rangos del Índice de Rendimiento Académico. Comparación de tres años Esta tabla indica los rangos del API en escuelas similares y en escuelas estatales. El rango del API para el estado varía de 1 a 10. El rango estatal de 1 significa que la escuela tiene una calificación del API del diez por ciento más bajo de todas las escuelas del estado, mientras que un rango estatal de 10 significa que la escuela tiene una calificación del API del diez por ciento más alto de todas las escuelas del estado. El rango de API para escuelas similares compara la escuela con 100 escuelas similares estadísticamente comparadas. El rango de 1 de escuelas similares significa que el rendimiento académico de la escuela es comparable al de las diez escuelas con menor nivel de rendimiento de las 100 escuelas similares, mientras que un rango de escuelas similares de 10 significa que el rendimiento académico de la escuela es mejor que el de por lo menos 90 de las 100 escuelas similares. Rango del API Estatal Escuelas similares Aumento del Índice de Rendimiento Académico por grupo de alumnos Comparación de tres años Esta tabla indica los cambios reales en el API por grupo de alumnos expresados en puntos añadidos o perdidos en los últimos tres años, así como la calificación del API más reciente. Nota: N/C significa que el grupo de alumnos no es numéricamente importante. Grupo Cambio real en el API Todos los alumnos de la escuela Negros o afroamericanos Indios americanos o nativos de Alaska Asiáticos Filipinos Hispanos o latinos Hawaianos nativos/de las Islas del Pacífico Blancos Dos o más razas De escasos recursos socioeconómicos Estudiantes de inglés como segunda lengua Estudiantes con discapacidades Crecimiento en el Índice de Rendimiento Académico (API) por grupo de estudiantes Comparación del crecimiento del API 2010 Esta tabla muestra el crecimiento en el API del año 2010 en la escuela, LEA y a nivel estatal por grupo de estudiantes. Grupo 2010 Crecimiento API Escuela LEA Estado Todos los alumnos de la escuela Negros o afroamericanos n/d Indios americanos o nativos de Alaska n/d n/d 728 Asiáticos n/d Filipinos n/d Hispanos o latinos Hawaianos nativos/de las Islas del Pacífico n/d Blancos n/d

12 Dos o más razas n/d De escasos recursos socioeconómicos Estudiantes de inglés como segunda lengua Estudiantes con discapacidades n/d Progreso Anual Adecuado La ley federal Acta de Educación Primaria y Secundaria requiere que todas las escuelas y los distritos cumplan con los siguientes criterios del Progreso Anual Adecuado (conocido en inglés como (AYP): Porcentaje de participación en las evaluaciones basadas en los estándares estatales de ELA y matemáticas Porcentaje de dominio en las evaluaciones basadas en los estándares estatales de ELA y matemáticas API como indicador adicional Porcentaje de graduación (para escuelas secundarias) Para obtener información detallada sobre el AYP, incluidos los porcentajes de participación y los resultados porcentuales de dominio por grupo de alumnos, visite la página web del CDE titulada Adequate Yearly Progress (AYP) (Progreso Anual Adecuado [AYP]) en Progreso Anual Adecuado general y por criterios (año escolar ) Esta tabla indica si la escuela y el distrito alcanzaron el AYP general y cumplieron con cada uno de los seis criterios del AYP descritos anteriormente. Criterios del AYP Escuela Distrito General SÍ No Porcentaje de participación: lengua y literatura en inglés SÍ SÍ Porcentaje de participación: matemáticas SÍ SÍ Porcentaje de dominio: lengua y literatura en inglés SÍ No Porcentaje de dominio: matemáticas SÍ No API SÍ SÍ Porcentaje de graduación escolar N/A Pend Programa de Intervención Federal (año escolar ) Las escuelas y los distritos que reciben financiamiento federal de Título I entran en el Programa de Mejoramiento Académico (conocido en inglés como PI) si no alcanzan el AYP durante dos años consecutivos para la misma área de contenido (lengua y literatura en inglés o matemáticas) o en el mismo indicador (API o porcentaje de graduación). Después de ingresar al PI, las escuelas y los distritos avanzan al siguiente nivel de intervención por cada año adicional en que no alcancen el AYP. Puede encontrar información detallada sobre la identificación del PI en la página web del CDE bajo el título Adequate Yearly Progress (AYP) en Indicador Escuela Distrito Estado del Programa de Mejoramiento Académico Not in PI Not In PI Primer año del Programa de Mejoramiento Año en el Programa de Mejoramiento Cantidad de escuelas que participan actualmente en el Programa de Mejoramiento n/d 1 Porcentaje de escuelas que participan actualmente en el Programa de Mejoramiento n/d 2.4 XI. Finalización de estudios y preparación postsecundaria n/d

13 XII. Programación y planificación instructivas Desarrollo profesional Esta sección incluye información sobre el calendario anual de la escuela para el desarrollo del personal para el período de tres años más reciente. Nuestra escuela tuvo tres días de desarrollo del personal en , tres días en y un día en

14 Informe del Cumplimiento de Responsabilidades de la Escuela, Los libros de texto Lista de libros de texto adoptados Título Materia Fecha de publicación Fecha de adopción Everyday Math Math EnVision Math Math CA Math Course 1 Math Open Court Reading/Lang. Arts Focus on Earth Science Science Houghton Mifflin Science Science History -Social Science for CA by Scott F. Social Studies WH: Ancient Civilizations Social Studies Fremont Unified School District