COMPONENTES PARA AUTOMATIZACIÓN

Transcripción

1 COMPONENTES PARA AUTOMATIZACIÓN

2 WAGO-I/O-SYSTEM 750, 753, 758 permite soluciones escalables para ETHERNET industrial y otros buses de campo El sistema WAGO-I/O-SYSTEM, gracias a su modularidad y a sus módulos independientes del bus de campo utilizado, permite las aplicaciones más versátiles con arquitectura de bus de campo. Optimizado para una comunicación cercana al proceso con una solución escalable en potencia, de elevada densidad de integración y con una relación calidad-precio óptima. La posibilidad de configuración es prácticamente infinita Se utiliza software independiente, abierto, de CODESYS La conexión del cable es sencilla y con CAGE CLAMP, eliminando errores. El sistema modular está diseñado para trabajar con diferentes sistemas de bus de campo. Dependiendo de la aplicación, se pueden elegir entre acopladores o controladores para los diferentes protocolos. 230

3 Acoplador de bus de campo ECO, acoplador de bus de campo, PLC (controlador) de bus de campo programable. Serie 750 Acoplador de bus de campo ECO para señales digitales y analógicas 0,08mm2-1,5mm2 / AWG Anchura del módulo 50mm Acoplador de bus de campo para señales digitales y analógicas Anchura del módulo 51mm PLC Controlador programable de bus de campo para señales digitales y analógicas Anchura del módulo 51mm 62mm 1 5-6mm / 0.24in 8-9mm / 0.33in 8-9mm / 0.33in Velocidad de Velocidad de transmisión Velocidad de transmisión transmisión Mbaudios 500kbaudios 2Mbaudios 500kbaudios 10kdb - 1Mbd 10kbd - 1Mbd PROFIBUS DP ECO INTERBUS ECO INTERBUS ESO DeviceNet ECO CANopen ECO MCS CANopen ECO PROFINET Mbits/s 100Mbaudios 100Mbaudios 1,5Mbaudios conexión de fibra óptica 10Mbits/s 500kbaudios 10kbd - 1Mbd 1,2-115,2 kbd 1,2-115,2 kbd 78 kbps PROFINET IO PROFIBUS DP/FMS PROFIBUS DP/V1 PROFIBUS ETHERNET TCP/IP ETHERNET TCP/IP DeviceNet CANopen MODBUS RS-485 MODBUS RS-232 LonWorks Mbaudios 10 Mbits/s 500kbaudios 1,2-115,2 kbd 1,2-115,2 kbd 78kbps PROFIBUS DP/V1 ETHERNET TCP/IP ETHERNET ETHERNET ECO ETHERNET RM DeviceNet MODBUS RS-485 MODBUS RS-232 KNX/IP BACnet/IP LonWorks BACnet/IP 231

4 Módulos de entradas y salidas digitales Módulos de entrada digital (ED) Anchura del módulo 12mm Módulos de salida digital (SD) Anchura del módulo 12mm 8-9mm / 0.33in 8-9mm / 0.33in ED 2 Canales ED 4 Canales ED 8 Canales ED/SD 8 Canales ED 16 Canales VDV, PNP 0,2ms 24VDC, NAMUR 120VAC, PNP 230VAC PNP 5VDC, PNP, 02ms 24VDC, PNP, 02ms 120/230VAC, PNP 24VDC, PNP, 3ms 24VDC, PNP, 3ms 24 VDC, PNP, 3ms SD 1 Canal SD 2 Canales SD 4 Canales SD 8 Canales SD 16 Canales VAC, 16A 1 contacto libre de poten. 24VDV, PNP 0,5A 24VDV, PNP 2A 24VDC, PNP, 0,5A diagnóstico 24VDC, PNP 2A diagnóstico 230VAC/DC SSR 0,3A 125VAC, 0,5A 2 inv. libres de poten. 250VAC, 1,0A 2 inv. libres de poten. 250VAC, 2,0A 2 contacto con potencial 250VAC, 2,0A 2 contactos libres de poten. 250VAC, 2,0A 2 contactos secos 24VDC, PNP, 0,5A 24VDC, PNP, 0,5A 24VDC, PNP, 0,5A 232

5 Módulos de entradas y salidas analógicas Módulos de entrada analógica (EA) Anchura del módulo 12mm / 24mm Módulos de salida analógica (EA) Anchura del módulo 12mm 8-9mm / 0.33in 8-9mm / 0.33in EA 2 Canales EA 2 Canales EA 2 Canales EA 2/4 Canales EA 4 Canales EA 8 Canales Entrada diferencial 0-20mA 4-20mA 0-10V AC/DC Single-ended 0-20mA 4-20mA HART 4-20mA 0/10VDC 0-10VDC, 16 bits + 10VDC, 16 bits Pt100 / RTD Termopar K/diagnóstico RTD 0-20mA 4-20mA 0-10V AC/DC Pt100 / RTV 4-20mA 0-10V / ± 10V RTD SA 2 Canales SA 4 Canales mA 4-20mA 0-10V 0/4-20mA, 16 bits 0-10 / + 10V 0-20mA 4-20mA 0-10V + 10VDC 233

6 Módulos especiales y módulos para ampliación Módulos especiales Anchura del módulo 12mm / 24mm / 48mm Módulos para ampliación Anchura del módulo 12mm / 24mm 8-9mm / 0.33in 8-9mm / 0.33in / VDC, 100 khz contador ascedente/ descendente Encoder incremental 16 bits Encoder incremental 32 bits con interfaz RS-422 Interfaz RS-232 / RS baudios configurable Módulo maestro DALI/ DSI EnOcean con receptor radio Transreceptor, Bluetooth/ RF Módulo maestro MP-Bus Módulo KNX/EIB/TPI Módulo de reloj de tiempo real (RTC) Módulo de bus para maestro AS interface Maestro IO-Link 4 canales Control de vibraciones RS-422, 24V, 20mA controlador de motor paso a paso 24VAC / 5A controlador DC-Drive Prolongación de bus interno Aclopador de prolongación de bus interno Alimentación 24VDC, sin fusible Alimentación 24VDC, con portafusible 24VDC, con portafusible y diagnóstico 24 VDC para alimentación electrónica interna 0-230VAC/DC, sin fusible 230VAC, con portafusible de diagnóstico Filtro para alimentación de campo Filtro para alimentación de sistema y campo Módulo separador Módulo digital de reserva de espacio con alimentación Módulo final de bus Wago I/O system entrega una completa solución para la construcción de edificios inteligentes utilizando todos los protocolos existentes en el mercado. El sistema de comunicaciones inalámbrico Bluetooth permite realizar un control de equipos móviles en un diámetro de hasta 1000 mts. Se pueden monitorear señales digitales y analógicas. 234

7 Módulos PROFIsafe y seguridad intrínseca Ex i Módulos PROFIsafe Anchura del módulo 12mm / 24mm Módulos de seguridad intrínseca Ex i Anchura del módulo 12mm 8-9mm / 0.33in 8-9mm / 0.33in / / / / / / / / Módulo de entrada 4 entradas PROFisafe V2 ipar Módulo de entrada 8 entradas PROFisafe V2 ipar Módulo de entrada/salida 4 entradas y 4 salidas cat. 4/SIL 3, PROFIsafe 2.0 Módulo de entrada 8 entradas cat. 4/SIL 3, PROFIsafe 1.3 Módulo de entrada/salida 4 entradas y 4 salidas cat. 4/SIL 3, PROFIsafe 1.3 Módulo de entrada/salida 4 entradas y 2 salidas (10A) PROFIsafe V2 Ipar Módulo de entrada/salida 4 entradas y 4 salidas cat. 4/SIL 3, con diagnóstico Módulo con entradas para seguridad funcional, 4 entradas PROFIsafe V2 Ipar / / / Entrada digital 2 canales NAMUR Ex i Entrada digital 4 canales 24 VDC con diagnóstico Ex i Entrada digital 8 canales NAMUR con diagnóstico Ex i Salida digital 2 canales 24 VDC Ex i Salida digital 2 canales con 2 inversores 100 VAC, 30 VDC Ex i Entrada analógica 2 canales, Single Ended 4-20 ma, Ex i Entrada analógica 2 canales, Single Ended 4-20 ma, HART Ex i Entrada analógica 2 canales, RTD, Ex i Salida analógica 2 canales 0-20 ma Ex i Salida analógica 2 canales 4-20 ma Ex i Módulo de alimentación 24 VDC, 1A con diagnóstico Ex i Módulo de alimentación 24 VDC, 1A, Ex i 235

8 PC Industrial (IPC) + Controladores de bus de campo PC Industrial (IPC) + Controlador de bus de campo Dimensión: 172 x 65 x 100 mm PC Industrial (IPC) + Controlador de bus de campo Dimensión: 236 x 70 x 100 mm PLC - PFC200 Controlador Dimensión: 112 x 65 x 100 mm / CPU: Geode SC1200, 266MHz / CPU: Pentium M 1,4 GHz PLC-PFC 200 RS SPS-I/O-IPC-G2 Linux 2.6 SPS-I/O-IPC-P14 Linux x RJ45, RS 232/485, SD, Visualización CODESYS Visualización CODESYS Web Visualización / RS-232, 2 x LAN, 2 x USB, DVI CPU: Geode SC1200, 266MHz / RS-232, 2 x LAN, 2 x USB, DVI CPU: Pentium M 1,4 GHz PLC-PFC 200 CAN 2 x RJ45, CAN, CANopen, SD, SPS-I/O-IPC-G2 Linux 2.6 SPS-I/O-IPC-P14 Linux 2.6 Web Visualización Visualización CODESYS Visualización CODESYS PLC-PFC 200 CAN RS para maestro PROFIBUS DP para maestro PROFIBUS DP 2 x RJ45, RS 232/485, RS-232, 2 x LAN, 2 x USB, DVI RS-232, 2 x LAN, 2 x USB, DVI 3G GPRS, SD, / CPU: Geode SC1200, 266MHz SPS-I/O-IPC-G2 Linux / CPU: Pentium M 1,4 GHz SPS-I/O-IPC-P14 Linux Web Visualización PLC-PFC 200 CAN DPS Visualización CODESYS Visualización CODESYS 2 x RJ45, RS 232/485, CAN, para maestro CANopen para maestro CANopen CANopen, PROFIBUS DP, SD, RS-232, 2 x LAN, 2 x USB, DVI RS-232, 2 x LAN, 2 x USB, DVI Web Visualización 236

9 ETHERNET Industrial Switches Industrial Switch, 5 Ports* Automation Technology Automation Technology Alimentación: 9 48 VDC Automation Technology Portas: 5 x 10/100Base-TX ETHERNET Dimensión: ETHERNET (W Industrial x H x L): Industrial 50 Switches x 120 x 105 Switches mm 852 Series 852 Series ETHERNET Industrial Switches 852 Series Industrial Switches, 8 Ports* Alimentación: 9 48 VDC Portas: 8 x 10/100Base-TX 2 x SFP 100Base-FX Fiber Dimensión: (W x H x L): 50 x 162 x 120 mm Industrial Managed Switch, 8 Ports* Alimentación: VDC Portas: 8 x 10/100Base-TX 2 x SFP 1000Base-SX/LX Fiber Dimensión: (W x H x L): 50 x 162 x 120 mm Industrial Switch, Industrial 5 Ports* Switch, 5 Ports* Industrial Switches, Industrial 8 Switches, Ports* 8 Ports* Industrial Managed Industrial Managed Switch, 8 Ports* Switch, 8 Ports* Supply voltage: Supply 9 voltage: 48 VDC Industrial 9 48 VDC Switch, 5 Supply Ports* voltage: Supply 9 voltage: 48 VDC Industrial 9 48 VDC Switches, Supply 8 Ports* voltage: Supply 12 voltage: 60 VDC Industrial Managed VDC Switch, 8 Ports* 5 x 10/100Base-TX 5 x 10/100Base-TX Supply voltage: 9 48 VDC 8 x 10/100Base-TX 8 x 10/100Base-TX Supply voltage: 9 48 VDC 8 x 10/100Base-TX 8 x 10/100Base-TX Supply voltage: VDC 5 x 10/100Base-TX 2 x SFP 100Base-FX 2 x SFP Fiber 100Base-FX 8 x 10/100Base-TX Fiber 2 x SFP 1000Base-SX/LX 2 x SFP 1000Base-SX/LX Fiber 8 x 10/100Base-TX Fiber 2 x SFP 100Base-FX Fiber 2 x SFP 1000Base-SX/LX Fiber Dimensions (W Dimensions x H x L): 50 (W x 120 H x x L): mm x 120 x 105 Dimensions mm (W Dimensions x H x L): 50 (W x 162 H x x L): mm x 162 x 120 Dimensions mm (W Dimensions x H x L): 50 (W x 162 H x x L): mm x 162 x 120 mm Dimensions (W x H x L): 50 x 120 x 105 mm Dimensions (W x H x L): 50 x 162 x 120 mm Dimensions (W x H x L): 50 x 162 x 120 mm Ports 100Base-TX Ports 100Base-TX Ports 100Base-TX, 2 Slots 1000Base-SX/LX Ports 100Base-TX, 2 Slots 100Base-FX Designation Designation Item No. Designation Item No. Designation Item No. Designation Item No. Designation Item No. Item No. Industrial Switch, Industrial Switch, Designation Industrial Switch, Industrial Item No. Switch, Designation Industrial Managed Industrial Item Switch, No. Managed Designation Switch, Item No. 5 Accesorios Ports 100Base-TX 5 Ports 100Base-TX Industrial Switch, Ports 100Base-TX 8 Ports 100Base-TX Industrial Switch, Ports 100Base-TX, 8 Ports 100Base-TX, Industrial Managed Switch, 5 Ports 100Base-TX Ports 100Base-TX 2 Slots 1000Base-SX/LX Slots 1000Base-SX/LX 8 Ports 100Base-TX, Industrial Switch, Industrial Switch, 2 Slots 1000Base-SX/LX DNV Mounting Adapter, stainless steel 8 Ports 100Base-TX, 8 SFP Ports Modules, 100Base-TX, Industrial 1,310 nm, Switch, 100Base-FX Multi-Mode LC SFP Modules, 1000Base, operating temperature: 2 Slots 100Base-FX 2 Slots 100Base-FX 8 Ports 100Base-TX, Extended temperature Extended range: temperature 2 km / Slots 100Base-FX range: C C -40 C C C +70 C Extended / temperature / range: km / C +70 C / Base-SX, 0.5 km Accessories, Accessories, 852 Series 852 Series DNV Mounting DNV Adapter, Mounting Accessories, Adapter, 852 Series SFP Modules, 1,310 SFP 2 Modules, km nm, (Operating 100Base-FX 1,310 temp.: nm, Multi-Mode 100Base-FX -40 C LC Multi-Mode SFP Modules, LC 1000Base, SFP Modules, operating 1000Base, 1000Base-LX, temperature: operating 10 temperature: km for ETHERNET DNV Switches, for Mounting ETHERNET stainless Adapter, Switches, stainless 2 km / C) / SFP Modules, 2 km 1, / nm, 100Base-FX Multi-Mode -40 LC C SFP Base-ZX, Modules, -40 C C 1000Base, + 85 C 80 km operating temperature: steel steel for ETHERNET Switches, stainless 30 km / km / km / Base-SX, Base-SX, km km C C steel km (Operating 2 temp.: km (Operating -40 C 30 temp.: km -40 C / Base-LX, Base-LX, km Base-SX, km km C) / C) / km (Operating temp.: Base-ZX, C Base-ZX, km Base-LX, km km C) / Base-ZX, 80 km Industrial Managed Switch, 8 Ports* Industrial ECO Switches, 5 Ports* Industrial ECO Switch, 8 Ports* Industrial Alimentación: Managed Industrial 12 Managed Switch, 60 VDC8 Ports* Switch, 8 Industrial Ports* ECO Industrial Alimentación: Switches, ECO 5 Switches, 18 Ports* 30 VDC 5 Ports* Industrial ECO Industrial Switch, ECO Alimentación: 8 Ports* Switch, 8 Ports* VDC Supply Portas: voltage: 8 Supply x 12 10/100/1000Base-TX voltage: 60 VDC Industrial Managed VDC Supply Switch, voltage: 8 Supply Ports* Portas: 18 voltage: 305 VDC Industrial ECO VDC Switches, Supply voltage: 5 Ports* Supply 18 voltage: 30 VDC Industrial Portas: ECO VDC x 10/100Base-TX Switch, 8 Ports* 8 x 10/100/1000Base-TX 4 x SFP 8 x 1000Base-SX/LX 10/100/1000Base-TX Supply voltage: 12 Fiber 60 VDC 5 5 Supply voltage: VDC 8 x 10/100Base-TX 8 x 10/100Base-TX Supply voltage: VDC 4 x SFP 1000Base-SX/LX 4 x SFP 1000Base-SX/LX Fiber 8 x 10/100/1000Base-TX Fiber 5 8 x 10/100Base-TX Dimensión: (W x H L): 450 x x SFP Base-SX/LX x 120 Dimensions mm Fiber (W Dimensions Dimensión: x H x L): (W (W x H x H L): x L): 23.4 x Dimensions 73.8 x (W Dimensions mm x H x L): (W Dimensions (W x H x L): x 120 mm Dimensión: x H x L): Dimensions (W x H x L): 50 x 162 x 120 mm (W x H x L): x 23.4 x 73.8 mm 23.4 x 73.8 x x 73.8 mm x Dimensions mm (W x H x L): x x 73.8 x mm 23.4 Dimensions x 73.8 mm (W x H x L): Dimensions (W x H x L): 50 x 162 x 120 mm 23.4 x 73.8 x mm x 23.4 x 73.8 mm Designation Designation Item No. Item Designation No. Designation Item No. Designation Item No. Designation Item No. Item No. Industrial Managed Industrial Switch, Managed Designation Switch, Industrial ECO Industrial Item Switch, No. ECO Designation Switch, Industrial ECO Industrial Switch, Item No. ECO Designation Switch, Item No. 8 Ports 1000Base-TX, 8 Ports 1000Base-TX, Industrial Managed Switch, 5 Ports 100Base-TX 5 Ports 100Base-TX Industrial ECO Switch, Ports 100Base-TX 8 Ports 100Base-TX Industrial ECO Switch, Slots 1000Base-SX/LX 4 Slots 1000Base-SX/LX 8 Ports 1000Base-TX, Ports 100Base-TX Ports 100Base-TX Slots Industrial 1000Base-SX/LX Managed Industrial Switch, ECO Industrial Switch, ECO Switch, Industrial ECO Switch, Industrial ECO Switch, 5 Ports 1000Base-T 5 Ports 1000Base-T Industrial ECO Switch, Ports 1000Base-TX, 5 Ports 100Base-TX 8 Ports 100Base-TX 5 Ports 1000Base-T Slots 1000Base-SX/LX Industrial ECO Switch, Industrial ECO Switch, *Approvals and *Approvals technical data and are technical available data online are available at online at For technical explanations For technical and explanations abbreviations, and see abbreviations, technical section. see technical section. 5 Ports 100Base-TX 8 Ports 100Base-TX *Approvals and technical data are available online at For technical explanations and abbreviations, see technical section. Product 184 Short Form Product Short Form 184 Product Short Form 237

10 DISPLAY 7300T Web Panels Dimensiones Resolución USB 2.0 ethernet/ modbus tcp microsd Card DISPLAY 7300T Web Panel 10.9 cm (4.3 ), 16:9 480 x 272 pixels DISPLAY 7300T Web Panel 14.5 cm (5.7 ), 4:3 640 x 480 pixels DISPLAY 7300T Web Panel 18 cm (7.0 ), 16:9 800 x 480 pixels DISPLAY 7300T Web Panel 25.7 cm (10.1 ), 16: x 800 pixels Accesorios Memory Card microsd, 1 GB / Features: Analog, resistive (single-touch) screen Four display diagonals available: 4.3, 5.7, 7.0 and 10.1 Status LEDs (1 x operating status, 2 x operational feedback) Front-mount brightness adjustment Variable mounting position (viewing angle, horizontal/vertical: +/- 65 ) Easy installation via universal mounting system (VESA mount) and wide mounting collar Protection class (front/back): IP65/IP20 Passive cooling system 238

11 PERSPECTO Web y Paneles de Control Dimensiones Resolución Otras s USB 2.0 ethernet/ modbus tcp CANopen 8.9 cm (3.5 ) 320 x 240 pixels 1 Web browser PERSPECTO Web Panels 14.5 cm (5.7 ) 320 x 240 pixels 2 Web browser cm (10.4 ) 640 x 480 pixels 2 Web browser cm (12.1 ) 800 x 600 pixels 2 Web browser cm (3.5 ) 320 x 240 pixels 1 x M/S MODBUS RTU-TCP / PERSPECTO Control Panels (programmable via CODESYS 2) 14.5 cm (5.7 ) 320 x 240 pixels 2 x M/S MODBUS RTU-TCP / cm (10.4 ) 640 x 480 pixels 2 x M/S MODBUS RTU-TCP / cm (12.1 ) 800 x 600 pixels 2 x M/S MODBUS RTU-TCP / cm (15 ) 1024 x 768 pixels 4 x MODBUS RTU-TCP / cm (15 ) 1024 x 768 pixels 4 x M/S MODBUS RTU-TCP / Accessories Embalaje CF, 1 GB / Memory Cards SD, 2 GB / microsd, 1 GB / Connection Cables DVI-D, 3 m / USB A-B, 3 m / for WP, CP / for WP, CP / Mounting Sets for WP, CP / for WP, CP / for CP / M: Master, S: Slave General Specifications HBT (Half Brightness Time) hrs. Operating system Windows CE Control elements Touch, analog, resistive Power supply DC 24 V (18 V 30 V) Operating temperature 0 C +50 C Storage temperature -10 C +60 C Relative humidity (without condensation) 10 % 85 % Protection type Front IP65, back IP20 239

12 240