Light Board para raíles electrificados

Transcripción

1 Light Board para raíles electrificados Narrow spot Para la acentuación de objetos pequeños con una gran intensidad luminosa o para salvar grandes distancias entre la luminaria y el objeto. Ángulo de irradiación < 10. Spot La característica estándar para la iluminación acentuadora de objetos de todo tipo, en especial para el modelado de la forma tri dimensional. Ángulo de irradiación Flood Para acentuar de forma eficiente objetos grandes o para realzar zonas del espacio de gran superficie. Ángulo de irradiación Wide flood Para la iluminación bañadora flexible de superficies y zonas del espacio, especialmente en la presentación de artículos. Ángulo de irradiación > 45. Oval flood La lente Spherolit oval flood posee una distribución de intensidad luminosa bañadora y axialmente simétrica. Se obtiene un cono de luz ovalado de aprox. 20 sobre 60. Wallwash La distribución luminosa del bañador de pared con lente está configurada de tal forma que se obtiene una uniformidad muy buena. C Regulación en el proyector A fin de lograr un confort visual eficiente, los proyectores Light Board pueden regularse de diversas maneras. Las versiones con los equipos auxiliares electrónicos desarrollados por ERCO incorporan un potenció- metro integrado para posibilitar el ajuste preciso e individual del flujo luminoso. Regulación por circuito eléctrico o DALI Además, los proyectores Light Board con potenciómetro pueden controlarse mediante reguladores externos en la técnica de control de fase descendente. De ahí que sean especialmente adecuados para la rehabilita ción energética de instalaciones de iluminación existentes que estén equipadas con esta técnica de regulación ampliamente extendida. Alterna tivamente, los proyectores Light Board también están disponibles como idóneos para DALI. Las luminarias idóneas para DALI disponen de equipos auxiliares para el direccionamiento digital, mediante los cuales es posible la activación individual de cada una de las luminarias por ejemplo utilizando el Light System DALI de ERCO y su software ERCO Light Studio. Gestión térmica ERCO concede especial importancia a la gestión térmica, de modo que los módulos LED funcionen por debajo de la gama de temperaturas crítica. De este modo, los LEDs alcanzan su duración plena y despliegan su potencia especificada durante todo el tiempo de funcionamiento. Los proyectores Light Board con distintos paquetes de lumen posibilitan la iluminación de salas con techo tanto bajo como alto. El amplio espectro de distribuciones luminosas permite iluminar exposiciones de manera diferenciada. Nota: Encontrará bañadores empotrables Light Board a partir de la página

2 Light Board con LED Estructura y propiedades Las propiedades aquí descritas son típicas de los artículos de esta familia. Los artículos especiales pueden presentar propiedades distintas. Las hojas de datos técnicos en formato PDF proporcionan una descripción detallada de artículos individuales. Están disponibles para la descarga en nuestra página web ERCO Light Scout. Para el acceso rápido puede utilizar enlaces directos conforme al siguiente patrón: o art.> 1 Adaptador trifásico ERCO para raíl electrificado trifásico o adaptador DALI ERCO para raíl electrificado DALI Material sintético 2 Cuerpo y brazo Fundición de aluminio, pintura en polvo (RAL9002) o plateado Orientable 0-90 Brazo girable 360 en el adaptador Conducto interior de cables Adaptador trifásico: Equipo auxiliar electrónico, regulable Potenciómetro para regulación de la luminosidad 1%-100% Posibilidad de regulación con reguladores externos (control de fase descendente) Versión DALI: Equipo auxiliar DALI, funcionalidad «Plug and Play» 3 Tapa frontal Material sintético, negro 4 Lente Spherolit ERCO Bañador: se puede montar desplazado 90º Distribuciones de la intensidad luminosa: narrow spot, spot, flood, wide flood, oval flood o wallwash 5 Módulo LED ERCO LEDs de alta potencia sobre circuito impreso de núcleo metálico Colores de luz: blanco cálido, blanco neutro o varychrome RGBW Óptica colimadora de polímero óptico Varychrome con mezclador de colores altamente reflectante 89

3 Light Board Proyector con LED DALI - regulable Adaptador DALI ERCO para raíl electrificado DALI. Equipo auxiliar DALI, funcionalidad «Plug and Play». Versión varychrome RGBW: utilizar únicamente con Light Server 64+, a partir de la versión 5 y el software Light Studio, a partir de la versión 5. Dim - regulable Adaptador trifásico ERCO para raíl electrificado trifásico. Equipo auxiliar electrónico, regulable. Potenciómetro para regulación de la luminosidad 1%-100%. Posibilidad de regulación con reguladores externos (control de fase descendente). 4W - 12W 320lm lm Peso 0,90kg cd cd cd Lente Spherolit narrow spot 4W 320lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit spot 12W 960lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit flood 12W 960lm Dim Dim DALI DALI 1500 cd Lente Spherolit wide flood 12W 960lm Dim Dim DALI DALI cd cd cd Lente Spherolit narrow spot 4W 400lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit spot 12W 1200lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit flood 12W 1200lm Dim Dim DALI DALI 2000 cd Lente Spherolit wide flood 12W 1200lm Dim Dim DALI DALI 90

4 Light Board Proyector con LED 12W - 24W 960lm lm Peso 1,30kg - 1,40kg I cd cd cd Lente Spherolit narrow spot 12W 960lm Dim Dim Lente Spherolit spot 24W 1920lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit flood 24W 1920lm Dim Dim DALI DALI 2500 cd Lente Spherolit wide flood 24W 1920lm Dim Dim DALI DALI cd cd cd Lente Spherolit narrow spot 12W 1200lm Dim Dim Lente Spherolit spot 24W 2400lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit flood 24W 2400lm Dim Dim DALI DALI 4000 cd Lente Spherolit wide flood 24W 2400lm Dim Dim DALI DALI Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 91

5 Light Board Proyector con LED 18W - 48W 1440lm lm Peso 2,20kg - 2,30kg I cd cd cd Lente Spherolit narrow spot 18W 1440lm Dim Dim Lente Spherolit spot 48W 3840lm Dim Dim Lente Spherolit flood 48W 3840lm Dim Dim 7500 cd Lente Spherolit wide flood 48W 3840lm Dim Dim cd cd cd Lente Spherolit narrow spot 18W 1800lm Dim Dim Lente Spherolit spot 48W 4800lm Dim Dim Lente Spherolit flood 48W 4800lm Dim Dim 7500 cd Lente Spherolit wide flood 48W 4800lm Dim Dim 28W 960lm Peso 2,40kg cd 750 cd 250 cd LED rojo, verde, azul, blanco cálido Lente Spherolit spot 28W 960lm DALI DALI Lente Spherolit flood 28W 960lm DALI DALI Lente Spherolit wide flood 28W 960lm DALI DALI 92

6 Light Board Bañador con LED DALI - regulable Adaptador DALI ERCO para raíl electrificado DALI. Equipo auxiliar DALI, funcionalidad «Plug and Play». Versión varychrome RGBW: utilizar únicamente con Light Server 64+, a partir de la versión 5 y el software Light Studio, a partir de la versión 5. Dim - regulable Adaptador trifásico ERCO para raíl electrificado trifásico. Equipo auxiliar electrónico, regulable. Potenciómetro para regulación de la luminosidad 1%-100%. Posibilidad de regulación con reguladores externos (control de fase descendente). 12W 960lm lm Peso 0,90kg cd cd Lente Spherolit oval flood 12W 960lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit oval flood 12W 1200lm Dim Dim DALI DALI 24W 1920lm lm Peso 1,30kg I cd cd Lente Spherolit oval flood 24W 1920lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit oval flood 24W 2400lm Dim Dim DALI DALI 48W 3840lm lm Peso 2,20kg I cd cd Lente Spherolit oval flood 48W 3840lm Dim Dim Lente Spherolit oval flood 48W 4800lm Dim Dim Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 93

7 Light Board Bañador con LED 28W 960lm Peso 2,40kg cd LED rojo, verde, azul, blanco cálido Lente Spherolit oval flood 28W 960lm DALI DALI Light Board Bañador de pared con lente con LED DALI - regulable Adaptador DALI ERCO para raíl electrificado DALI. Equipo auxiliar DALI, funcionalidad «Plug and Play». Versión varychrome RGBW: utilizar únicamente con Light Server 64+, a partir de la versión 5 y el software Light Studio, a partir de la versión 5. Dim - regulable Adaptador trifásico ERCO para raíl electrificado trifásico. Equipo auxiliar electrónico, regulable. Potenciómetro para regulación de la luminosidad 1%-100%. Posibilidad de regulación con reguladores externos (control de fase descendente). 12W 960lm lm Peso 0,90kg Iluminancias medias E n (pared) Ángulo de orientación 35 Altura de la pared (m) 4.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Iluminancias medias E n (pared) Ángulo de orientación 35 Altura de la pared (m) 4.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Lente Spherolit wallwash 12W 960lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit wallwash 12W 1200lm Dim Dim DALI DALI 94

8 Light Board Bañador de pared con lente con LED 24W 1920lm lm Peso 1,30kg I Iluminancias medias E n (pared) Ángulo de orientación 35 Altura de la pared (m) 6.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Iluminancias medias E n (pared) Ángulo de orientación 35 Altura de la pared (m) 6.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Lente Spherolit wallwash 24W 1920lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit wallwash 24W 2400lm Dim Dim DALI DALI 48W 3840lm lm Peso 2,20kg I Iluminancias medias E n (pared) Ángulo de orientación 35 Altura de la pared (m) 8.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Iluminancias medias E n (pared) Ángulo de orientación 35 Altura de la pared (m) 8.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Lente Spherolit wallwash 48W 3840lm Dim Dim Lente Spherolit wallwash 48W 4800lm Dim Dim 28W 960lm Peso 2,40kg Lente Spherolit wallwash 28W 960lm DALI DALI LED rojo, verde, azul, blanco cálido Light Board Accesorios Los accesorios apropiados para cada artículo concreto se documentan en la hoja de datos técnicos correspondiente. Hallará las hojas de datos técnicos en el ERCO Light Scout en: de artículo> Elemento de apantallamiento Material sintético, negro Elemento de apantallamiento Material sintético, negro. Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 95

9 Opton para raíles electrificados En virtud de la tecnología Spherolit sustituible sin herramientas, Opton ofrece numerosas distribuciones de intensidad luminosa para posibilitar soluciones flexibles. Gracias a su estructura modular, Opton está especialmente indicado para requisitos de iluminación frecuentemente cambiantes, como los que se dan en escaparates, entre otros. La posición horizontal del equipo auxiliar compacto, en combinación con el cabezal compacto, reduce la altura y resulta idónea para salas con techo bajo. La innovadora tecnología Spherolit y los costes operativos bajos convierten a Opton en una inversión rentable. Opton está disponible con cabezal plano o cónico, en función de la lámpara. 96

10 Opton para raíles electrificados Acentuación Enfatización de objetos o elementos arquitectónicos mediante un cono de luz intensivo. Proyectores Distribución de intensidad luminosa de rotación simétrica, de haz muy intensivo a muy extensivo, para la iluminación acentuadora. LED 8W - 24W 640lm lm Distribución de la intensidad luminosa : Narrow spot, Spot, Flood, Wide flood LED varychrome 28W 960lm Distribución de la intensidad luminosa : Spot, Flood, Wide flood Lámparas de halogenuros metálicos 20W - 70W 1800lm lm Distribución de la intensidad luminosa : Narrow spot, Spot, Flood, Wide flood Bañado Iluminación de objetos o zonas del espacio relativamente grandes con un cono de luz extensivo. Bañadores Distribución de intensidad luminosa bañadora y axialmente simétrica para conos de luz ovalados destinados a la iluminación bañadora. LED 12W - 24W 960lm lm Distribución de la intensidad luminosa : Oval flood LED varychrome 28W 960lm Distribución de la intensidad luminosa : Oval flood Lámparas de halogenuros metálicos 20W - 70W 1800lm lm Distribución de la intensidad luminosa : Oval flood 97

11 Opton para raíles electrificados Bañado de pared Iluminación vertical para aclarar y estructurar el espacio. Bañadores de pared con lente Distribución de intensidad luminosa asimétrica, para una iluminación muy uniforme de paredes. LED 12W - 24W 960lm lm Distribución de la intensidad luminosa : Wallwash LED varychrome 28W 960lm Distribución de la intensidad luminosa : Wallwash Bañadores de pared Spherolit Distribución de intensidad luminosa asimétrica para el bañado de paredes, con punto central focal en la zona superior. Lámparas de halogenuros metálicos 20W - 70W 1800lm lm Distribución de la intensidad luminosa : Wallwash 98

12 Opton para raíles electrificados Tecnología LED La calidad de las ópticas influye en gran medida sobre la eficien cia global de una luminaria LED. De ahí que ERCO utilice ópticas de proyección de desarrollo y fabri cación propios para la generación de luz dirigida. Los colimadores constituyen, como óptica secun daria, el elemento de unión entre la lente LED en la placa y las lentes Spherolit sustituibles como ópti ca terciaria. Gracias a este diseño del sistema, el usuario de ERCO se beneficia de una exclusiva varie dad de distribuciones luminosas para el diseño de iluminación profesional. Décadas de experien cia en el moldeo por inyección de polímero garantizan el máximo nivel de calidad en la fabri cación propia Óptica primaria La óptica prima ria con la lente directamente sobre el chip LED genera una irra diación de luz semiesférica. Óptica s ecundaria El colimador como óptica secundaria dirige los haces de luz en parale lo, a fin de poder montar distintas ópticas terciarias. Óptica terciaria Tras la concentra ción de los haces de luz, la lente Spherolit deter mina como óptica terciaria la distri bución lumino sa: desde conos de luz intensi vos, pasando por extensivos, hasta distribuciones luminosas asimé tricas para la ilu minación vertical. Dirección de la luz mediante lentes Spherolit con LED Narrow spot Para la acentua ción de obje tos pequeños con una gran inten sidad luminosa o para salvar gran des distancias entre la luminaria y el objeto. Án gulo de irradia ción < 10. Spot La característica estándar para la iluminación acentuadora de objetos de todo tipo, en especial para el modela do de la forma tri dimensional. Ángulo de irra diación Flood Para acentuar de forma eficiente objetos g randes o para realzar zonas del espacio de gran superficie. Á ngulo de irra diación Wide flood Para la ilumina ción bañadora flexible de super ficies y zonas del espacio, especial mente en la pre sentación de artí culos. Ángulo de irradiación > 45. Oval flood La lente Spherolit oval flood posee una distribución de intensidad luminosa baña dora y axialmen te simétrica. Se obtiene un cono de luz ovalado de aprox. 20 sobre 60. Wallwash La d istribución luminosa del bañador de pared con lente está configurada de tal forma que se obtiene una uniformidad muy buena. 99

13 Opton para raíles electrificados (máx.) Diseño El equipo auxiliar dispuesto hori zontalmente y el c abezal plano resultan en una a ltura reducida de la luminaria. Esta característi ca es especial mente ventajosa en caso de alturas de techo bajas, a fin de integrar las Flexibilidad La tecnología Spherolit sus tituible sin herra mientas permite realizar fácilmen te modificacio luminarias dis cretamente en la arquitectura. nes al cambiar la presentación de escaparates y pro ductos. C B 100 % G R ww Varychrome RGBW La luz de las luminarias vary chrome RGBW es generada por LEDs de color blanco cálido, rojo, verde y azul controlados indi vidualmente. Esto posibilita una reproducción cro mática excelente, la variación sin Regulación en el proyector A fin de lograr un confort visual eficiente, los proyectores LED Opton pue den regularse de diversas mane ras. Las v ersiones con los equipos auxiliares electró nicos desarrolla dos por ERCO incorporan un nm e scalonamiento de la temperatu ra del color, así como la obten ción de una luz de color con un e levado grado de saturación. potenciómetro integrado para posibilitar el a juste preciso e individual del f lujo luminoso la temperatura Temperatura de color en un de color amplio espectro. Los Light Clients con el módulo LED RGBW apa recen en Light Studio con el atri buto varychrome RGBW. Con el regulador des lizante corres pondiente en el software se pue de ajustar sin escalonamiento Regulación por circuito eléctrico o DALI Además, los pro yectores LED Opton con poten ciómetro pueden controlarse mediante regulado res externos en la técnica de con trol de fase des cendente. De ahí que sean especial mente adecuados para la rehabilita ción energética de instalaciones de iluminación existentes que estén e quipadas con esta técnica de regulación ampliamente extendida. Alterna tivamente, los proyectores Opton también están disponibles como idóneos para DALI. Gestión térmica ERCO concede especial impor tancia a la ges tión térmica, de modo que los módulos LED fun cionen por deba jo de la gama de temperaturas crítica. De este modo, los LEDs alcanzan su dura Identificación de las lentes Spherolit Para la identifi cación de las diferentes ópticas terciarias, se indica en el borde el tipo de distribución de intensidad lumi nosa correspon diente. Luminotecnia efectiva La nueva técnica de bañadores de pared LED con lente Spherolit wallwash alcanza un rendimiento de la luminaria aproximadamen te una tercera parte superior en comparación con los bañadores de pared Spherolit convencionales. ción plena y des pliegan su poten cia especificada durante todo el tiempo de funcio namiento. LOR Bañadores de pared con l ente LED Con l ente Spherolit wall wash. Rendimien to de la lumina ria (LOR): aprox. 80% Color del cuerpo Como color del cuerpo está dis ponible el pla ta además del blanco.

14 Opton para raíles electrificados Diseño El diseño de las luminarias Opton para lámparas de descarga de alta presión juega con el contraste entre paralelelípedos y conos. A fin de crear unas condiciones térmicas óptimas para el funcionamiento eficiente, el cabezal y el equipo auxiliar están separados. Su disposición posibilita una altura especialmente reducida, lo cual constituye una ventaja en salas de techo bajo o escaparates. Están disponibles dos tamaños para distintas potencias de la lámpara. El aro de apantallamiento negro mejora el confort visual. Dirección de la luz mediante reflectores Spherolit para HIT Narrow spot Para la acentuación de objetos pequeños con una gran intensidad luminosa o para salvar grandes distancias entre la luminaria y el objeto. Ángulo de irradiación < 10. Spot La característica estándar para la iluminación acentuadora de objetos de todo tipo, en especial para el modelado de la forma tri dimensional. Ángulo de irradiación Flood Para acentuar de forma eficiente objetos grandes o para realzar zonas del espacio de gran superficie. Ángulo de irradiación Wide flood Para la iluminación bañadora flexible de superficies y zonas del espacio, especialmente en la presentación de artículos. Ángulo de irradiación > 45. Bañadores El reflector Spherolit oval flood posee una distribución de intensidad luminosa bañadora y axialmente simétrica. Se obtiene un cono de luz ovalado de aprox. 30 sobre aprox. 90. Bañador de pared Spherolit El innovador reflector Spherolit wallwash no se diferencia de los reflectores proyectores en cuanto a sus dimensiones básicas. Una lente Softec proporciona transiciones suaves de los conos de luz. Reflectores Spherolit Los innovadores y patentados reflectores Spherolit son ideales para generar luz brillante con una distribución muy uniforme de la claridad en el cono de luz. Sus superficies están compuestas por unos segmentos abovedados esféricamente, diseñados por ordenador. Sustitución de lámpara Para la sustitución cómoda de la lámpara se puede retirar por completo la unidad del aro de apantallamiento y el reflector. De este modo, en las versiones para lámparas de halogenuros metálicos se ha optimizado la abertura de lámpara del reflector para conseguir flujos luminosos máximos. Articulación Las luminarias Opton cuentan con una precisa articulación autobloqueable con un radio de giro muy amplio: pueden orientarse hasta 90 y girarse

15 Opton con LED Estructura y propiedades Las propiedades aquí descritas son típicas de los artículos de esta familia. Los artículos especiales pueden presentar propiedades distintas. Las hojas de datos técnicos en formato PDF proporcionan una descripción detallada de artículos individuales. Están disponibles para la descarga en nuestra página web ERCO Light Scout. Para el acceso rápido puede utilizar enlaces directos conforme al siguiente patrón: o art.> 1 Adaptador trifásico ERCO para raíl electrificado trifásico o adaptador DALI ERCO para raíl electrificado DALI Material sintético 2 Cuerpo Material sintético (RAL9002) o plateado Girable 360 en el adaptador Escala para ajuste del ángulo de inclinación Adaptador trifásico: Equipo auxiliar electrónico, regulable Potenciómetro para regulación de la luminosidad 1%-100% Posibilidad de regulación con reguladores externos (control de fase descendente) Versión DALI: Equipo auxiliar DALI, funcionalidad «Plug and Play» 3 Cabezal Fundición de aluminio, pintura en polvo (RAL9002) o plateado Orientable Marco Material sintético, negro 5 Lente Spherolit ERCO Bañador: se puede montar desplazado 90º Distribuciones de la intensidad luminosa: narrow spot, spot, flood, wide flood, oval flood o wallwash 6 Módulo LED ERCO LEDs de alta potencia sobre circuito impreso de núcleo metálico Colores de luz: blanco cálido, blanco neutro o varychrome RGBW Óptica colimadora de polímero óptico Varychrome con mezclador de colores altamente reflectante 102

16 Opton Proyector con LED Dim - regulable Adaptador trifásico ERCO para raíl electrificado trifásico. Equipo auxiliar electrónico, regulable. Potenciómetro para regulación de la luminosidad 1%-100%. Posibilidad de regulación con reguladores externos (control de fase descendente). DALI - regulable Adaptador DALI ERCO para raíl electrificado DALI. Equipo auxiliar DALI, funcionalidad «Plug and Play». Versión varychrome RGBW: utilizar únicamente con Light Server 64+, a partir de la versión 5 y el software Light Studio, a partir de la versión 5. 8W - 12W 640lm lm Peso 0,73kg cd cd cd Lente Spherolit narrow spot 8W 640lm Dim Dim Lente Spherolit spot 12W 960lm Dim Dim Lente Spherolit flood 12W 960lm Dim Dim 1500 cd Lente Spherolit wide flood 12W 960lm Dim Dim cd cd cd Lente Spherolit narrow spot 8W 800lm Dim Dim Lente Spherolit spot 12W 1200lm Dim Dim Lente Spherolit flood 12W 1200lm Dim Dim 2000 cd Lente Spherolit wide flood 12W 1200lm Dim Dim Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 103

17 Opton Proyector con LED 18W - 28W 960lm lm Peso 1,17kg cd cd cd Lente Spherolit narrow spot 18W 1440lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit spot 24W 1920lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit flood 24W 1920lm Dim Dim DALI DALI 2500 cd Lente Spherolit wide flood 24W 1920lm Dim Dim DALI DALI cd cd cd Lente Spherolit narrow spot 18W 1800lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit spot 24W 2400lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit flood 24W 2400lm Dim Dim DALI DALI 4000 cd Lente Spherolit wide flood 24W 2400lm Dim Dim DALI DALI 1250 cd 500 cd 250 cd LED rojo, verde, azul, blanco cálido Lente Spherolit spot 28W 960lm DALI DALI Lente Spherolit flood 28W 960lm DALI DALI Lente Spherolit wide flood 28W 960lm DALI DALI 104

18 Opton Bañador con LED Dim - regulable Adaptador trifásico ERCO para raíl electrificado trifásico. Equipo auxiliar electrónico, regulable. Potenciómetro para regulación de la luminosidad 1%-100%. Posibilidad de regulación con reguladores externos (control de fase descendente). DALI - regulable Adaptador DALI ERCO para raíl electrificado DALI. Equipo auxiliar DALI, funcionalidad «Plug and Play». Versión varychrome RGBW: utilizar únicamente con Light Server 64+, a partir de la versión 5 y el software Light Studio, a partir de la versión 5. 12W 960lm lm Peso 0,73kg cd cd Lente Spherolit oval flood 12W 960lm Dim Dim Lente Spherolit oval flood 12W 1200lm Dim Dim 24W - 28W 960lm lm Peso 1,17kg cd cd Lente Spherolit oval flood 24W 1920lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit oval flood 24W 2400lm Dim Dim DALI DALI 500 cd LED rojo, verde, azul, blanco cálido Lente Spherolit oval flood 28W 960lm DALI DALI Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 105

19 Opton Bañador de pared con lente con LED Dim - regulable Adaptador trifásico ERCO para raíl electrificado trifásico. Equipo auxiliar electrónico, regulable. Potenciómetro para regulación de la luminosidad 1%-100%. Posibilidad de regulación con reguladores externos (control de fase descendente). DALI - regulable Adaptador DALI ERCO para raíl electrificado DALI. Equipo auxiliar DALI, funcionalidad «Plug and Play». Versión varychrome RGBW: utilizar únicamente con Light Server 64+, a partir de la versión 5 y el software Light Studio, a partir de la versión 5. 12W 960lm lm Peso 0,73kg 240 Iluminancias medias E n (pared) Ángulo de orientación 35 Altura de la pared (m) 4.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Iluminancias medias E n (pared) Ángulo de orientación 35 Altura de la pared (m) 4.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Lente Spherolit wallwash 12W 960lm Dim Dim Lente Spherolit wallwash 12W 1200lm Dim Dim 24W - 28W 960lm lm Peso 1,17kg Iluminancias medias E n (pared) Ángulo de orientación 35 Altura de la pared (m) 6.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Iluminancias medias E n (pared) Ángulo de orientación 35 Altura de la pared (m) 6.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Lente Spherolit wallwash 24W 1920lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit wallwash 24W 2400lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit wallwash 28W 960lm DALI DALI LED rojo, verde, azul, blanco cálido 106

20 Opton para lámparas de descarga de alta presión Estructura y propiedades Las propiedades aquí descritas son típicas de los artículos de esta familia. Los artículos especiales pueden presentar propiedades distintas. Las hojas de datos técnicos en formato PDF proporcionan una descripción detallada de artículos individuales. Están disponibles para la descarga en nuestra página web ERCO Light Scout. Para el acceso rápido puede utilizar enlaces directos conforme al siguiente patrón: o art.> 1 Adaptador trifásico ERCO para raíl electrificado trifásico Material sintético 2 Cuerpo Material sintético (RAL9002) o plateado Girable 360 en el adaptador Escala para ajuste del ángulo de inclinación Equipo auxiliar electrónico 3 Cabezal Fundición de aluminio, pintura en polvo (RAL9002) o plateado Orientable Aro de apantallamiento Material sintético, negro Cristal de protección o lente Softec 5 Reflector Spherolit ERCO Aluminio, plateado anodizado, de alto brillo Bañador: se puede montar desplazado 90º Distribuciones de la intensidad luminosa: narrow spot, spot, flood, wide flood, oval flood o wallwash 107

21 Opton Proyector para lámparas de halogenuros metálicos 1 - conmutable Adaptador trifásico ERCO para raíl electrificado trifásico. Equipo auxiliar electrónico. 20W - 35W 1800lm lm Peso 0,78kg - 0,88kg d cd cd cd HIT-TC-CE Reflector Spherolit narrow spot 20W GU lm Reflector Spherolit narrow spot 35W GU lm Reflector Spherolit spot 20W GU lm cd cd cd Reflector Spherolit spot 35W GU lm Reflector Spherolit flood 20W GU lm Reflector Spherolit flood 35W GU lm cd cd Reflector Spherolit wide flood 20W GU lm Reflector Spherolit wide flood 35W GU lm

22 Opton Proyector para lámparas de halogenuros metálicos 50W - 70W 5400lm lm Peso 1,19kg d cd cd cd HIT-CE Reflector Spherolit narrow spot 50W G lm Reflector Spherolit narrow spot 70W G lm Reflector Spherolit spot 50W G lm cd cd cd Reflector Spherolit spot 70W G lm Reflector Spherolit flood 50W G lm Reflector Spherolit flood 70W G lm cd cd Reflector Spherolit wide flood 50W G lm Reflector Spherolit wide flood 70W G lm Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 109

23 Opton Bañador para lámparas de halogenuros metálicos 1 - conmutable Adaptador trifásico ERCO para raíl electrificado trifásico. Equipo auxiliar electrónico. 20W - 35W 1800lm lm Peso 0,78kg - 0,88kg d cd cd HIT-TC-CE Reflector Spherolit oval flood 20W GU lm Reflector Spherolit oval flood 35W GU lm W - 70W 5400lm lm Peso 1,19kg d cd cd HIT-CE Reflector Spherolit oval flood 50W G lm Reflector Spherolit oval flood 70W G lm Fundación Hanna Reemstma Haus, Hamburgo. Arquitecto: Schneekloth Architekten, Schwerin/Lütjenburg. Proyecto de iluminación: Team Licht, Hamburgo. 110

24 Opton Bañador de pared Spherolit para lámparas de halogenuros metálicos 1 - conmutable Adaptador trifásico ERCO para raíl electrificado trifásico. Equipo auxiliar electrónico. 20W - 35W 1800lm lm Peso 0,78kg - 0,88kg d HIT-TC-CE Iluminancias medias E n (pared) Ángulo de orientación 20 Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Reflector Spherolit wallwash 20W GU lm Iluminancias medias E n (pared) Ángulo de orientación 20 Altura de la pared (m) 4.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Reflector Spherolit wallwash 35W GU lm W - 70W 5400lm lm Peso 1,19kg d HIT-CE Iluminancias medias E n (pared) Ángulo de orientación 20 Altura de la pared (m) 6.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Reflector Spherolit wallwash 50W G lm Iluminancias medias E n (pared) Ángulo de orientación 15 Altura de la pared (m) 8.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Reflector Spherolit wallwash 70W G lm Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 111

25 Opton Accesorios Los accesorios apropiados para cada artículo concreto se documentan en la hoja de datos técnicos correspondiente. Hallará las hojas de datos técnicos en el ERCO Light Scout en: de artículo> Filtro UV Filtro IR Filtro Skintone Filtro food Filtro de conversión Daylight Filtro de color de interferencia Magenta Filtro de color de interferencia Ámbar Filtro de color de interferencia Sky blue Filtro de color de interferencia Night blue Elemento de apantallamiento Material sintético, negro Elemento de apantallamiento Material sintético, negro Soporte de filtros Material sintético, negro. 112

26 Logotec para raíles electrificados El programa de proyectores Logotec se distingue por su luminotecnia eficiente y su facilidad de manejo. De la innovadora técnica Spherolit resultan unos conos de luz especialmente uniformes con un borde ligeramente suavizado, en combinación con un rendimiento elevado. La estructura del sistema de Logotec está especialmente optimizada para los requisitos especiales de la iluminación de escaparates. Ofrece una opción rentable para una planificación sostenible. Gracias a la técnica modular Spherolit, la característica para tareas de iluminación cambiantes se puede cambiar sin herramientas. Logotec también está disponible como proyector empotrable para soluciones de iluminación integradas en el techo. 113

27 Logotec para raíles electrificados Acentuación Enfatización de objetos o elementos arquitectónicos mediante un cono de luz intensivo. Proyectores Distribución de intensidad luminosa de rotación simétrica, de haz muy intensivo a muy extensivo, para la iluminación acentuadora. LED 4W - 24W 320lm lm Distribución de la intensidad luminosa : Narrow spot, Spot, Flood, Wide flood Lámparas halógenas de bajo voltaje 50W - 100W 1250lm lm Distribución de la intensidad luminosa : Narrow spot, Spot, Flood, Wide flood Lámparas halógenas reflectoras de bajo voltaje 50W 1200lm Lámparas de halogenuros metálicos 20W - 70W 1800lm lm Distribución de la intensidad luminosa : Narrow spot, Spot, Flood, Wide flood Lámparas reflectoras de halogenuros metálicos 20W - 70W 1000lm lm Bañado Iluminación de objetos o zonas del espacio relativamente grandes con un cono de luz extensivo. Bañadores Distribución de intensidad luminosa bañadora y axialmente simétrica para conos de luz ovalados destinados a la iluminación bañadora. LED 12W - 24W 960lm lm Distribución de la intensidad luminosa : Oval flood Lámparas halógenas de bajo voltaje 50W - 100W 1250lm lm Distribución de la intensidad luminosa : Oval flood Lámparas de halogenuros metálicos 20W - 70W 1800lm lm Distribución de la intensidad luminosa : Oval flood 114

28 Logotec para raíles electrificados Bañado de pared Iluminación vertical para aclarar y estructurar el espacio. Bañadores de pared con lente Distribución de intensidad luminosa asimétrica, para una iluminación muy uniforme de paredes. LED 12W - 24W 960lm lm Distribución de la intensidad luminosa : Wallwash Bañadores de pared Spherolit Distribución de intensidad luminosa asimétrica para el bañado de paredes, con punto central focal en la zona superior. Lámparas halógenas de bajo voltaje 50W - 100W 1250lm lm Distribución de la intensidad luminosa : Wallwash Lámparas de halogenuros metálicos 20W - 70W 1800lm lm Distribución de la intensidad luminosa : Wallwash 115

29 Logotec para raíles electrificados Diseño de sistema Para áreas de aplicación específicas, los proyectistas necesitan luminarias con categorías de potencia escalonadas. Logotec para raíles electrificados ofre - ce tales grados de potencia en un diseño unitario pero con tamaños de cuerpo adaptados y fácilmente combinables entre sí. Tecnología LED La calidad de las ópticas influye en gran medida sobre la eficiencia global de una luminaria LED. De ahí que ERCO utilice ópticas de proyección de desarrollo y fabricación propios para la generación de luz dirigida. Gracias a este diseño del sistema, el usuario de ERCO se beneficia de una exclusiva variedad de distribuciones luminosas para el diseño de iluminación profesional. Óptica primaria La óptica primaria con la lente directamente sobre el chip LED genera una irradiación de luz semiesférica. Óptica secundaria El colimador como óptica secundaria dirige los haces de luz en paralelo, a fin de poder montar distintas ópticas terciarias. Óptica terciaria Tras la concentración de los haces de luz, la lente Spherolit determina como óptica terciaria la distribución luminosa: desde conos de luz intensivos, pasan - do por extensivos, hasta distribuciones luminosas asimétricas para la iluminación vertical. Dirección de la luz mediante lentes Spherolit con LED Narrow spot Para la acentuación de objetos pequeños con una gran intensidad luminosa o para salvar grandes distancias entre la luminaria y el objeto. Ángulo de irradiación < 10. Spot La característica estándar para la iluminación acentuadora de objetos de todo tipo, en especial para el modelado de la forma tri dimensional. Ángulo de irradiación Flood Para acentuar de forma eficiente objetos grandes o para realzar zonas del espacio de gran superficie. Ángulo de irradiación Wide flood Para la iluminación bañadora flexible de superficies y zonas del espacio, especialmente en la presentación de artículos. Ángulo de irradiación > 45. Oval flood La lente Spherolit oval flood posee una distribución de intensidad luminosa bañadora y axialmente simétrica. Se obtiene un cono de luz ovalado de aprox. 20 sobre 60. Wallwash La distribución luminosa del bañador de pared con lente está configurada de tal forma que se obtiene una homogeneidad muy buena. 116

30 Logotec para raíles electrificados Narrow spot El proyector Logotec LED con la óptica narrow spot se caracteriza por los dos grandes colimadores situados detrás de la lente Spherolit. En la parte inferior está montado el equipo auxiliar. Oval flood La estructura axialmente simétrica de la lente Spherolit oval flood deter mina el aspecto del bañador. Los seis LEDs de alto rendimiento con colimador se perfilan detrás de la lente Spherolit. Identificación de las lentes Spherolit Para la identificación de las diferentes ópticas terciarias, las lentes Spherolit lucen en el borde el nombre de la correspondiente distribución luminosa. Gestión térmica ERCO concede especial importancia a la gestión térmica, de modo que los módulos LED funcionen por debajo de la gama de temperaturas crítica. De este modo, los LEDs alcanzan su duración plena y despliegan su potencia especificada durante todo el tiempo de funcionamiento. Lentes Spherolit eficientes La nueva técnica de bañadores de pared LED con lente Spherolit wallwash alcanza el doble de ilu minancia en comparación con los bañadores de pared Spherolit convencionales. LOR Regulación en el proyector A fin de lograr un confort visual eficiente, los proyectores pueden regularse de diversas maneras. Las versiones con los equipos auxiliares electrónicos desarrollados por ERCO incorporan un potenciómetro integrado para posibilitar el ajuste preciso e individual del flujo luminoso. Regulación por circuito eléctrico o DALI Además, los proyectores con potenciómetro pueden controlarse mediante reguladores externos en la técnica de control de fase descendente. De ahí que sean especialmente adecuados para la rehabilitación energética de instalaciones de iluminación existentes que estén equipadas con esta técnica de regulación ampliamente extendida. Alternativamente, los proyectores también están disponibles como idóneos para DALI. Bañador de pared con lente LED Con lente Spherolit wallwash. Rendimiento de la luminaria (LOR): aprox. 80% El programa de proyectores y proyectores empotrables Logotec LED permite solucionar de forma integral tareas de iluminación complejas: iluminación de acento, bañado e iluminación vertical. Nota: Encontrará proyectores empotrables Logotec a partir de la página

31 Logotec para raíles electrificados Diseño La forma clara de las luminarias Logotec subraya su naturaleza: son herramientas especialmente económicas y sencillas, que sin embargo no hacen concesiones en cuanto a calidad de la luz, manipulación y durabilidad. Los cuerpos compactos, neutros y de superficies lisas se integran en cualquier ambiente con sus proporciones equilibradas. Las articulaciones sólidas, así como la sujeción y el cuerpo de fundición de aluminio con pintura en polvo hacen de Logotec una inversión duradera. Narrow spot Para la acentuación de objetos pequeños con una gran intensidad luminosa o para salvar grandes distancias entre la luminaria y el objeto. Ángulo de irradiación < 10. Spot La característica estándar para la iluminación acentuadora de objetos de todo tipo, en especial para el modelado de la forma tri dimensional. Ángulo de irradiación Flood Para acentuar de forma eficiente objetos grandes o para realzar zonas del espacio de gran superficie. Ángulo de irradiación Wide flood Para la iluminación bañadora flexible de superficies y zonas del espacio, especialmente en la presentación de artículos. Ángulo de irradiación > 45. Bañadores El reflector Spherolit oval flood posee una distribución de intensidad luminosa bañadora y axialmente simétrica. Se obtiene un cono de luz ovalado de aprox. 30 sobre aprox. 90. Bañador de pared Spherolit El innovador reflector Spherolit wallwash no se diferencia de los reflectores proyectores en cuanto a sus dimensiones básicas. Una lente Softec proporciona transiciones suaves de los conos de luz. Reflectores Spherolit Los innovadores y patentados reflectores Spherolit son ideales para generar luz brillante con una distribución muy uniforme de la claridad en el cono de luz. Sus superficies están compuestas por unos segmentos abo- vedados esféricamente, diseñados por ordenador. Aro de apantalla miento El aro de apantallamiento de plástico negro proporciona un confort visual óptimo y forma con el reflector correspondiente una unidad que se fija al cuerpo del proyector por medio de una bayoneta. Sustitución de lámpara Para la sustitución cómoda de la lámpara se puede retirar por completo la unidad del aro de apantallamiento y el reflector. De este modo, en las versiones con lámparas de halogenuros metálicos se ha optimizado la abertura de lámpara del reflector para conseguir flujos luminosos máximos. Articulación y sujeción Las luminarias Logotec disponen de una mecánica resistente con un radio de giro amplio. Pueden orientarse hasta 90 y girarse 360. El adaptador y el cuerpo están unidos por un cable de conexión visible. 118

32 Logotec con LED Estructura y propiedades Las propiedades aquí descritas son típicas de los artículos de esta familia de productos. Los artículos especiales pueden presentar propiedades distintas. Las hojas de datos técnicos en formato PDF proporcionan una descripción detallada de artículos individuales. Están disponibles para la descarga en nuestra página web ERCO Light Scout. Para el acceso rápido puede utilizar enlaces directos conforme al siguiente patrón: o art.> 1 Adaptador trifásico ERCO para raíl electrificado trifásico o adaptador DALI ERCO para raíl electrificado DALI Material sintético 2 Cuerpo y sujeción Fundición de aluminio, pintura en polvo (RAL9002) o plateado Orientable 0-90 Sujeción girable 360 en el adaptador Adaptador trifásico: Equipo auxiliar electrónico, regulable Potenciómetro para regulación de la luminosidad 1%-100% Posibilidad de regulación con reguladores externos (control de fase descendente) Versión DALI: Equipo auxiliar DALI, funcionalidad «Plug and Play» 3 Tapa frontal Material sintético, negro 4 Lente Spherolit ERCO Distribuciones de la intensidad luminosa: narrow spot, spot, flood, wide flood, oval flood o wallwash Oval flood se puede montar desplazada 90 5 Módulo LED ERCO LEDs de alta potencia sobre circuito impreso de núcleo metálico Colores de luz: blanco cálido o blanco neutro Óptica colimadora de polímero óptico 119

33 Logotec Proyector con LED Dim - regulable Adaptador trifásico ERCO para raíl electrificado trifásico. Equipo auxiliar electrónico, regulable. Potenciómetro para regulación de la luminosidad 1%-100%. Posibilidad de regulación con reguladores externos (control de fase descendente). DALI - regulable Adaptador DALI ERCO para raíl electrificado DALI. Equipo auxiliar DALI, funcionalidad «Plug and Play». 4W - 12W 320lm lm Peso 0,75kg cd cd cd Versión 3 Lente Spherolit narrow spot 4W 320lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit spot 12W 960lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit flood 12W 960lm Dim Dim DALI DALI 1500 cd Lente Spherolit wide flood 12W 960lm Dim Dim DALI DALI cd cd cd Versión 3 Lente Spherolit narrow spot 4W 400lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit spot 12W 1200lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit flood 12W 1200lm Dim Dim DALI DALI 2000 cd Lente Spherolit wide flood 12W 1200lm Dim Dim DALI DALI 120

34 Logotec Proyector con LED 12W - 24W 960lm lm Q Peso 1,26kg I cd cd cd Versión 3 Lente Spherolit narrow spot 12W 960lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit spot 24W 1920lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit flood 24W 1920lm Dim Dim DALI DALI 2500 cd Lente Spherolit wide flood 24W 1920lm Dim Dim DALI DALI cd cd cd Versión 3 Lente Spherolit narrow spot 12W 1200lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit spot 24W 2400lm Dim Dim DALI DALI Lente Spherolit flood 24W 2400lm Dim Dim DALI DALI 4000 cd Lente Spherolit wide flood 24W 2400lm Dim Dim DALI DALI Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 121

35 Logotec Bañador con LED Dim - regulable Adaptador trifásico ERCO para raíl electrificado trifásico. Equipo auxiliar electrónico, regulable. Potenciómetro para regulación de la luminosidad 1%-100%. Posibilidad de regulación con reguladores externos (control de fase descendente). DALI - regulable Adaptador DALI ERCO para raíl electrificado DALI. Equipo auxiliar DALI, funcionalidad «Plug and Play». 12W 960lm lm Peso 0,75kg cd cd Versión 3 Lente Spherolit oval flood 12W 960lm Dim Dim DALI DALI Versión 3 Lente Spherolit oval flood 12W 1200lm Dim Dim DALI DALI 24W 1920lm lm Q Peso 1,26kg I cd cd Versión 3 Lente Spherolit oval flood 24W 1920lm Dim Dim DALI DALI Versión 3 Lente Spherolit oval flood 24W 2400lm Dim Dim DALI DALI Rosenfeld Porcini Art Gallery, Londres. Arquitecto: 00 (Zero Zero) Architecture, Londres. 122