Folleto Simplificado - DEXIA EQUITIES L TRADUCCIÓN JURADA DE FRANCÉS A ESPAÑOL JUR
|
|
- Marta Gil Hernández
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 TRADUCCIÓN JURADA DE FRANCÉS A ESPAÑOL JUR Dexia Equities L Sociedad de inversión de capital variable de Derecho luxemburgués (en lo sucesivo, SICAV ) 69, route d Esch, L Luxemburgo R.C.S. Luxembourg B PRESENTACIÓN DE LA SICAV La SICAV se constituyó en Luxemburgo el 27 de abril de 1994 bajo la denominación BIL EQUITIES por una duración indefinida y bajo la forma de sociedad de inversión de capital variable con múltiples subfondos. La SICAV cumple con los requisitos establecidos en la Parte I de la Ley de 20 de diciembre de 2002 (la Ley ) sobre instituciones de inversión colectiva (en lo sucesivo, IIC ); la SICAV está sujeta a la vigilancia de la Commission de Surveillance du Secteur Financier (Comisión de vigilancia del sector financiero de Luxemburgo). Esta vigilancia no se puede interpretar como una valoración positiva realizada por esta autoridad de control del contenido del presente Folleto simplificado o de la calidad de los títulos que ofrece y posee la SICAV y cualquier afirmación en sentido contrario no estará autorizada y será ilegal. PARTICIPANTES Consejo de Administración: Presidente: D. Jean-Yves Maldague, Consejero Delegado de Dexia Asset Management Luxembourg S.A. Consejeros: D. Jean-Michel Loehr, Chief Industry & Government Relations, RBC Dexia Investor Services Bank S.A. D. Willy Lauwers, Deputy Director Securities, Dexia Banque Belgique S.A. D. Frédéric Buzaré, Global Head of fundamental equity management, Dexia Asset Management D. Vincent Hamelink, Miembro del Comité Ejecutivo de Dexia Asset Management Dña. Véronique Di Maria, Head of Commercial Coordination, Dexia Banque Internationale à Luxembourg D. Jan Vergote, Head of Investment Strategy, Dexia Banque Belgique S.A. Dexia Asset Management Luxembourg S.A., representada por D. Jean-Yves Maldague Promotor: Banco Depositario: Sociedad Gestora: Presidente: Consejeros: Dexia Banque Internationale à Luxembourg, 69, route d Esch, L-2953 Luxemburgo RBC Dexia Investor Services Bank S.A., 14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette Dexia Asset Management, 136, route d Arlon, L-1150 Luxemburgo D. Stefaan Decraene, Miembro del Comité de Dirección de Dexia S.A. y Presidente del Comité de Dirección de Dexia Banque Belgique S.A. D. Jean-Yves Maldague, Presidente del Comité de Dirección de Dexia Asset Management Luxembourg S.A. D. Thierry Delroisse, Miembro del Comité de Dirección de Dexia Banque Internationale à Luxembourg S.A. D. Pierre Malevez, Miembro del Comité de Dirección de Dexia Banque Internationale à Luxembourg S.A. D. Christophe Burm, Director de Marketing Private Personal & Retail Banking de Dexia Banque Belgique S.A. D. Naïm Abou-Jaoudé, Presidente del Comité Ejecutivo del Grupo Dexia Asset Management D. Philippe Rucheton, CFO y Miembro del Comité de Dirección de Dexia SA An Other Look To Efficiency SPRL ("OL2EF"), representada por D. Olivier Lefebvre Funciones de Agente Administrativo y Agente de Domiciliaciones delegadas en: RBC Dexia Investor Services Bank S.A., 14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette Funciones de Agente de Transferencias (incluidas las actividades de registro) delegadas en: RBC Dexia Investor Services Bank S.A., 14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette Auditor de la SICAV: PricewaterhouseCoopers, 400, route d Esch, L 1471 Luxemburgo Auditor de la Sociedad Gestora: Deloitte S.A., BP 1173, l-1011 Luxemburgo. CARACTERÍSTICAS GENERALES Fecha de cierre de las cuentas: 31 de diciembre de cada año. Subfondos activos: Dexia Equities L Germany, Dexia Equities L France, Dexia Equities L United Kingdom, Dexia Equities L Netherlands, Dexia Equities L Japan, Dexia Equities L Australia, Dexia Equities L Switzerland, Dexia Equities L Europe, Dexia Equities L Emerging Markets, Dexia Equities L Euro 50, Dexia Equities L Biotechnology, Dexia Equities L Sustainable World, Dexia Equities L Europe Energy Sector, Dexia Equities L Europe Finance Sector, Dexia Equities L Asia Premier, Dexia Equities L Europe High Dividend, Dexia Equities L Sustainable Green Planet, Dexia Equities L Emerging Europe, Dexia Equities L EMU, Dexia Equities L Sustainable EMU, Dexia Equities L Turkey, Dexia Equities L Europe Innovation, Dexia Equities L Sustainable Emerging Markets, Dexia Equities L Europe Conviction. Información de carácter comercial: Las IIC con un número variable de acciones se caracterizan por presentar un derecho de entrada y salida libre. Las solicitudes de suscripción, conversión en acciones de otro subfondo o reembolso se efectúan como mínimo dos veces al mes con arreglo al valor liquidativo. Dicho valor se obtiene a partir de la valoración de la cartera, en principio al valor de mercado, tras haber deducido todos los pasivos. Las retribuciones, comisiones y gastos a cargo de los distintos subfondos o del propio inversor se detallan en la presentación de cada uno de los subfondos. Objetivo general de la SICAV: El objetivo de la SICAV es ofrecer a los accionistas, a través de los subfondos disponibles, un vehículo de inversión que les permita acceder a los mercados de acciones. Para alcanzar su objetivo y realizar su rentabilidad, la SICAV también podrá recurrir a productos derivados, siempre y cuando respete los límites de inversión previstos por la Ley de 20 de diciembre de La SICAV asume los riesgos que considera razonables para alcanzar el objetivo asignado, aunque no puede garantizar la consecución del mismo a causa de las fluctuaciones bursátiles y otros riesgos a los que están expuestas las inversiones en valores mobiliarios e instrumentos del mercado monetario; por lo tanto, el valor de las acciones puede tanto disminuir como aumentar. Página 1/115
2 Régimen fiscal: Folleto Simplificado - DEXIA EQUITIES L En el caso de la SICAV: Impuesto sobre el patrimonio (taxe annuelle d'abonnement) del 0,05% del valor del activo neto; dicho porcentaje se reduce al 0,01% para las clases reservadas a los inversores institucionales. algunos rendimientos de la cartera de la SICAV en dividendos e intereses podrán estar sujetos a impuestos de tipo variable retenidos en la fuente en los países de origen. Del inversor: Los accionistas no estarán sujetos, según la legislación actual, a ningún impuesto sobre donaciones o sucesiones en Luxemburgo, salvo que los accionistas estén domiciliados, residan o posean un establecimiento permanente en Luxemburgo y en el caso de algunos antiguos residentes de Luxemburgo propietarios de más del 1 del capital accionario de la SICAV. Puede que los accionistas, personas físicas con domicilio fiscal de un país miembro de la Unión Europea, estén sujetos a una retención en Luxemburgo sobre los rendimientos de intereses abonados en este país por parte de un agente de pagos en concepto de distribución de dividendos (incluidos los dividendos reinvertidos) o en concepto de una solicitud de reembolso (incluidos los reembolsos en especie) o de conversión de las acciones de la SICAV. Sin embargo, aquellos accionistas que lo soliciten pueden acogerse al sistema de intercambio de información o de certificado tributario. INFORMACIÓN DISPONIBLE Los documentos que se recogen más adelante se pueden obtener gratuitamente en el domicilio social de la SICAV: el folleto de emisión completo con fecha de 22 de junio de 2011; el presente Folleto simplificado con fecha de 22 de junio de 2011; los informes anual y semestral; El valor liquidativo por acción de cada subfondo, los precios de suscripción, reembolso y conversión se publicarán cada día de valoración en el domicilio social de la SICAV y del Banco Depositario. Los avisos financieros destinados a los accionistas se publicarán según lo establecido por la legislación de Luxemburgo en el Memorial y el Luxemburger Wort. El resto de informaciones o documentos complementarios se pueden obtener en el domicilio social de la SICAV durante el horario de atención al público habitual de las oficinas. 22 de junio de 2011 Página 2/115
3 Dexia Equities L Sociedad de inversión de capital variable de Derecho luxemburgués (en lo sucesivo, SICAV ) 69, route d Esch, L Luxemburgo R.C.S. Luxembourg B SUBFONDO Dexia Equities L Asia Premier CARACTERÍSTICAS FINANCIERAS Tipo de inversión: inversión en valores mobiliarios tipo acciones. Objetivos y política de inversión: Los activos de este subfondo se invertirán principalmente en valores mobiliarios del tipo de las acciones de sociedades cuyo domicilio social o actividad principal se encuentre ubicada en los países asiáticos. Las acciones serán escogidas principalmente en los países dotados de mercados de valores desarrollados, como Hong Kong, Singapur, Corea del Sur, Tailandia y Taiwán. También podrán realizarse inversiones en países asiáticos cuyos mercados de valores estén menos desarrollados, especialmente en Filipinas, Malasia, Sri Lanka, Indonesia, China, India y Pakistán. El subfondo podrá poseer, con carácter accesorio, acciones, valores asimilables a las acciones (en especial, obligaciones convertibles, warrants y certificados de inversión) así como activos líquidos, depósitos o instrumentos del mercado monetario cuyo vencimiento residual no supere los 12 meses. El subfondo no podrá invertir más del 1 de los activos en fondos. Asimismo, para lograr una buena gestión de la cartera, el subfondo también puede recurrir a técnicas e instrumentos financieros (en especial, opciones, futuros, swaps, contratos a plazo) en el marco de los límites que se determinan en el apartado Gestión de riesgo del folleto completo. Se llama la atención del inversor sobre el hecho de que los warrants y los productos derivados son más volátiles que las acciones subyacentes. Valoración del riesgo: Clase 6 en una escala de riesgo que va de 0 (el riesgo más bajo) a 6 (el riesgo más elevado); la clase de riesgo 0 implica una volatilidad muy baja, pero no significa necesariamente riesgo cero. Las acciones del presente subfondo se destinan a aquellos inversores que desean efectuar una diversificación a largo plazo de su inversión y asumir un riesgo asociado a las fluctuaciones del mercado asiático que está representado en la política de inversión de los subfondos. Gestión del Riesgo: Este subfondo es un subfondo no sofisticado. El compromiso global en derivados se tratará según el enfoque del compromiso de conformidad con la circular CSSF 07/308. CARACTERÍSTICAS DE LAS ACCIONES Clases de acciones: Acciones de clase: - D (distribución); - C (capitalización); - LOCK (capitalización) (que también podrá llamarse "clase L") es una clase de acciones que se acompaña de un mecanismo destinado a limitar el riesgo de capital incurrido. Este mecanismo tan sólo está ofrecido por Dexia Banque Belgique (en lo sucesivo "DBB"), el único distribuidor habilitado para comercializar dichas acciones. Al invertir en dicha clase, el inversor acepta que las acciones se vendan automáticamente en cuanto el valor liquidativo haya alcanzado un importe determinado (precio de activación). De este modo, cuando DBB constate que el valor liquidativo es igual o inferior al precio de activación, se generará automáticamente una orden de reembolso y se ejecutará lo antes posible. La orden de venta será globalizada en el primer cut-off (fecha de cierre de recepción de las órdenes) a partir del día de cálculo del valor liquidativo que haya conllevado la activación automática de la orden de reembolso. Habida cuenta de la especificidad de dicha clase, aconsejamos a los inversores potenciales a informarse, antes de suscribir acciones en ella, ante su asesor financiero en DBB con vistas a conocer las exigencias técnicas y operativas vinculadas a dicho mecanismo. - N (reservada a los distribuidores especialmente autorizados por la Sociedad Gestora); - I (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima sea el equivalente en USD de EUR o, previo acuerdo del Consejo de Administración, EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración); - Z (reservada a los inversores institucionales que hayan celebrado un contrato de gestión de cartera (mandato) con el grupo Dexia Asset Management); - V (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima sea el equivalente en USD de EUR o, previo acuerdo del Consejo de Administración, EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración). Forma de las acciones: acciones nominativas o al portador, a elección del accionista. Las acciones al portador pueden tenerse de dos maneras: en forma física para las clases C y D únicamente o en forma desmaterializada como una anotación en cuenta. Las acciones de la clase LOCK serán acciones al portador exclusivamente, poseídas de forma desmaterializada, anotadas en cuenta. Cotización en la Bolsa de Luxemburgo: sólo las acciones de las clases C e I cotizan en la Bolsa de Luxemburgo. VALOR LIQUIDATIVO Divisa de valoración: USD. El valor liquidativo también se publicará en euros. El valor liquidativo se calcula cada día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo (día de valoración). Se puede obtener dicho valor liquidativo en el domicilio social de la SICAV y en el del Banco Depositario. FUNCIONAMIENTO DEL SUBFONDO Las solicitudes de suscripción recibidas por RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, se tramitarán, si fueren aceptadas, con arreglo al valor liquidativo determinado dicho día de valoración. Las solicitudes de Página 3/115
4 suscripción notificadas tras dicho límite se tramitarán a un precio calculado el día de valoración siguiente. Por ello, las suscripciones se hacen por un valor liquidativo desconocido. El precio de suscripción de cada acción será pagadero (en la divisa del subfondo elegido) en el plazo de tres días hábiles bancarios posteriores al día de valoración aplicable. Salvo si se produce una suspensión del cálculo del valor liquidativo por acción, la conversión se efectuará el día de valoración, siempre y cuando la solicitud se notifique a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. en Luxemburgo la víspera de ese día de valoración antes de las (hora local), y siempre que dicho día sea un día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo. Por ello, las conversiones se hacen por un valor liquidativo desconocido. Todas las acciones presentadas para su reembolso, en el caso de que la solicitud haya sido notificada a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, serán reembolsadas con arreglo al valor liquidativo por acción determinado dicho día de valoración. Por ello, los reembolsos se hacen por un valor liquidativo desconocido. Moneda de pago de las suscripciones, conversiones y reembolsos: USD y eventualmente EUR, a elección del Consejo de Administración. Los inversores deben saber que invertir en EUR podría implicar un riesgo vinculado a las fluctuaciones entre la moneda del subfondo y el EUR. RETRIBUCIONES, COMISIONES Y GASTOS Comisiones Retribuciones, comisiones y gastos no recurrentes a cargo del inversor (en EUR o en porcentaje del valor liquidativo por acción) Entrada Salida Cambio de subfondo Ninguna Ninguna 3,5% como máximo para las clases C, D y LOCK para las clases I, V, N y Z Comisiones correspondientes a las actividades de la Sociedad gestora Retribuciones, comisiones y gastos recurrentes a cargo del subfondo Clases C, D y Clase I Clase N Clase Z Clase V LOCK Comisión de gestión Máx. 1,6 Máx. 0,75% Máx.2% Máx.0,45% Comisión de administración Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,05% Las comisiones se expresan como porcentaje anual del valor liquidativo medio del subfondo y deben pagarse al final de cada trimestre. Comisiones del Banco Depositario Máx. 0,02% anual del valor liquidativo medio para las clases C, D, LOCK y N. Máx. 0,01% anual del valor liquidativo medio para las clases I, V y Z. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. Gastos específicos vinculados al mecanismo de la clase LOCK Otros gastos (estimación) Gastos totales de funcionamiento (ratio de gastos totales) 0,1 al año del valor liquidativo medio. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre 0,01% anual del valor del activo neto medio del subfondo. El ratio de gastos totales es igual a la relación entre el importe bruto de los gastos del subfondo y la media de sus activos netos. Se calculará anualmente y se recogerá en el informe financiero anual. HISTORIAL DEL VALOR LIQUIDATIVO (*) Dexia Equities L Asia Premier: clase C (USD) , ,59% ,92% ,84% ,93% , ,09% ,15% ,53% ,84% ,69% , ,75% ,09% ,94% ,73% Página 4/115
5 8 66,09% 6 53,84% ,6 8,92% -6,4-15,09% 46,15% 13,53% 23,84% 33,69% 39,4 16,94% 0,73% -23,59% ,93% -52,75% Dexia Equities L Asia Premier: clase D (USD) ,21% ,01% ,53% ,23% ,77% ,07% ,95% ,75% ,21% 24,01% 33,53% 39,23% 66,07% 16,95% 0,75% ,77% Página 5/115
6 Dexia Equities L Asia Premier: clase I (USD) ,58% ,12% ,26% ,77% ,16% ,03% 8 67,77% ,58% 41,12% 18,16% 1,03% ,26% Dexia Equities L Asia Premier: clase L (USD) ,31% 1 3,31% 2011 Página 6/115
7 Dexia Equities L Asia Premier: clase N (USD) ,57% ,97% ,81% ,91% ,57% ,56% ,64% ,57% 32,97% 38,81% 65,57% 16,56% 0,64% ,91% Dexia Equities L Asia Premier: clase Z (USD) ,66% ,91% ,98% ,04% ,22% ,66% 68,98% 19,04% 1,22% ,91% (*) Los rendimientos anteriores no implican rendimientos futuros. Esta ficha técnica forma parte integrante del Folleto simplificado de 22 de junio de Página 7/115
8 Dexia Equities L Sociedad de inversión de capital variable de Derecho luxemburgués (en lo sucesivo, SICAV ) 69, route d Esch, L Luxemburgo R.C.S. Luxembourg B SUBFONDO Dexia Equities L Australia CARACTERÍSTICAS FINANCIERAS Tipo de inversión: inversión en valores mobiliarios tipo acciones. Objetivos y política de inversión: Los activos de este subfondo se invertirán principalmente en valores mobiliarios del tipo de las acciones de sociedades cuyo domicilio social o actividad principal se encuentre ubicada en Australia. El subfondo podrá poseer, con carácter accesorio, acciones, valores asimilables a las acciones (en especial, obligaciones convertibles, warrants y certificados de inversión) así como activos líquidos, depósitos o instrumentos del mercado monetario cuyo vencimiento residual no supere los 12 meses. El subfondo no podrá invertir más del 1 de los activos en fondos. Asimismo, para lograr una buena gestión de la cartera, el subfondo también puede recurrir a técnicas e instrumentos financieros (en especial, opciones, futuros, swaps, contratos a plazo) en el marco de los límites que se determinan en el apartado de "Gestión del riesgo" del folleto completo. Se llama la atención del inversor sobre el hecho de que los warrants y los contratos a plazo son más volátiles que las acciones subyacentes. Valoración del riesgo: Clase 5 en una escala de riesgo que va de 0 (el riesgo más bajo) a 6 (el riesgo más elevado); la clase de riesgo 0 implica una volatilidad muy baja, pero no significa necesariamente riesgo cero. Las acciones del presente subfondo se destinan a aquellos inversores que desean efectuar una diversificación a largo plazo de su inversión y asumir un riesgo asociado a las fluctuaciones del mercado australiano que está representado en la política de inversión de los subfondos. Gestión del Riesgo: Este subfondo es un subfondo no sofisticado. El compromiso global en derivados se tratará según el enfoque del compromiso de conformidad con la circular CSSF 07/308. CARACTERÍSTICAS DE LAS ACCIONES Clases de acciones: - D (distribución) denominada en AUD; - C (capitalización), denominada en AUD; - C (capitalización), denominada en EUR; - LOCK (capitalización), denominada en EUR; - LOCK (capitalización), denominada en AUD (que también podrá llamarse "clase L") es una clase de acciones que se acompaña de un mecanismo destinado a limitar el riesgo de capital incurrido. Este mecanismo tan sólo está ofrecido por Dexia Banque Belgique (en lo sucesivo "DBB"), el único distribuidor habilitado para comercializar dichas acciones. Al invertir en dicha clase, el inversor acepta que las acciones se vendan automáticamente en cuanto el valor liquidativo haya alcanzado un importe determinado (precio de activación). De este modo, cuando DBB constate que el valor liquidativo es igual o inferior al precio de activación, se generará automáticamente una orden de reembolso y se ejecutará lo antes posible. La orden de venta será globalizada en el primer cut-off (fecha de cierre de recepción de las órdenes) a partir del día de cálculo del valor liquidativo que haya conllevado la activación automática de la orden de reembolso. Habida cuenta de la especificidad de dicha clase, aconsejamos a los inversores potenciales a informarse, antes de suscribir acciones en ella, ante su asesor financiero en DBB con vistas a conocer las exigencias técnicas y operativas vinculadas a dicho mecanismo; - N (capitalización), denominada en AUD (la clase N está reservada a distribuidores especialmente autorizados por la Sociedad Gestora); - N (capitalización), denominada en EUR; - I (capitalización), denominada en AUD (la clase I está reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima sea el equivalente en AUD de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración); - I (capitalización), denominada en EUR; - Z (capitalización), denominada en AUD (la clase Z está reservada a los inversores institucionales que hayan celebrado un contrato de gestión de cartera (mandato) con el grupo Dexia Asset Management). - V (capitalización), denominada en AUD (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima sea el equivalente en AUD de EUR o, previo acuerdo del Consejo de Administración, EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración). Los inversores deben saber que la inversión en las clases denominadas en EUR podría implicar una pérdida vinculada a las fluctuaciones entre la moneda del subfondo (AUD) y la moneda de dichas clases (EUR). Forma de las acciones: acciones nominativas o al portador, a elección del accionista. Las acciones al portador pueden tenerse de dos maneras: en forma física para las clases C y D únicamente o en forma desmaterializada como una anotación en cuenta. Las acciones de la clase LOCK serán acciones al portador exclusivamente, poseídas de forma desmaterializada, anotadas en cuenta. Cotización en la Bolsa de Luxemburgo: sólo las acciones de las clases C e I cotizan en la Bolsa de Luxemburgo. Página 8/115
9 VALOR LIQUIDATIVO Divisa de valoración: AUD. El valor liquidativo se calcula cada día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo (día de valoración). Se puede obtener dicho valor liquidativo en el domicilio social de la SICAV y en el del Banco Depositario. FUNCIONAMIENTO DEL SUBFONDO Las solicitudes de suscripción recibidas por RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, se tramitarán, si fueren aceptadas, con arreglo al valor liquidativo determinado dicho día de valoración. Las solicitudes de suscripción notificadas tras dicho límite se tramitarán a un precio calculado el día de valoración siguiente. Por ello, las suscripciones se hacen por un valor liquidativo desconocido. El precio de suscripción de cada acción será pagadero (en la divisa del subfondo elegido) en el plazo de cuatro días hábiles bancarios posteriores al día de valoración aplicable. Salvo si se produce una suspensión del cálculo del valor liquidativo por acción, la conversión se efectuará el día de valoración, siempre y cuando la solicitud se notifique a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. en Luxemburgo la víspera de ese día de valoración antes de las (hora local), y siempre que dicho día sea un día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo. Por ello, las conversiones se hacen por un valor liquidativo desconocido. Todas las acciones presentadas para su reembolso, en el caso de que la solicitud haya sido notificada a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, serán reembolsadas con arreglo al valor liquidativo por acción determinado dicho día de valoración. Por ello, los reembolsos se hacen por un valor liquidativo desconocido. RETRIBUCIONES, COMISIONES Y GASTOS Retribuciones, comisiones y gastos no recurrentes a cargo del inversor (en EUR o en porcentaje del valor liquidativo por acción) Entrada Salida Cambio de subfondo Comisiones 3,5% como máximo para las clases C, D y LOCK para las clases I, V, N y Z Ninguna Ninguna Comisiones correspondientes a las actividades de la Sociedad gestora Retribuciones, comisiones y gastos recurrentes a cargo del subfondo Clases C, D y Clase I Clase N Clase Z Clase V LOCK Comisión de gestión Máx. 1,5 Máx.0,55% Máx.2% Máx. 0,35% Comisión de administración Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,05% Las comisiones se expresan como porcentaje anual del valor liquidativo medio del subfondo y deben pagarse al final de cada trimestre. Comisiones del Banco Depositario Máx. 0,02% anual del valor liquidativo medio para las clases C, D, LOCK y N. Máx. 0,01% anual del valor liquidativo medio para las clases I, V y Z. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. Gastos específicos vinculados al mecanismo de la clase LOCK Otros gastos (estimación) Gastos totales de funcionamiento (ratio de gastos totales) 0,1 al año del valor liquidativo medio. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. 0,01% anual del valor del activo neto medio del subfondo. El ratio de gastos totales es igual a la relación entre el importe bruto de los gastos del subfondo y la media de sus activos netos. Se calculará anualmente y se recogerá en el informe financiero anual. HISTORIAL DEL VALOR LIQUIDATIVO (*) Página 9/115
10 Dexia Equities L Australia: Clase C (AUD) ,06% ,07% ,01% ,61% ,98% ,63% ,63% ,28% , ,65% , ,31% ,48% ,15% ,99% ,07% 21,01% 2,61% 10,98% 17,63% 32,28% 27,2 24,65% 15,9 39,48% -0,15% 1,99% -1-5,06% -2-13,63% ,31% Dexia Equities L Australia: Clase C (EUR) , ,28% ,42% ,56% , ,28% Página 10/115
11 ,56% 23,7 2 14,9 15,28% -3,28% ,42% Dexia Equities L Australia: Clase D (AUD) ,06% ,07% ,04% ,62% ,01% ,63% ,65% ,32% ,22% ,65% ,82% ,33% ,44% ,18% ,98% ,07% 21,04% 2,62% 11,01% 17,65% 32,32% 27,22% 24,65% 15,82% 39,44% -0,18% 1,98% -1-5,06% -2-13,63% ,33% Página 11/115
12 Dexia Equities L Australia: Clase I (AUD) ,85% , ,25% ,35% ,61% , ,96% ,27% ,85% 28,5 26,25% 17,35% 41,0 0,96% 2,27% ,61% Dexia Equities L Australia: Clase I (EUR) ,51% ,84% ,63% ,06% ,02% ,51% 79,63% 25,06% -3,02% ,84% Página 12/115
13 Dexia Equities L Australia: Clase L (AUD) Folleto Simplificado - DEXIA EQUITIES L ,21% 1 5% 4,21% 2011 Dexia Equities L Australia: Clase N (AUD) ,27% ,48% ,68% ,48% ,02% ,35% , ,84% ,58% ,87% ,48% 31,68% 26,48% 24,02% 15,35% 38,84% 1,87% -0,58% ,27% ,6 Página 13/115
14 Dexia Equities L Australia: Clase L (EUR) ,83% 1 5% 2,83% 2011 Dexia Equities L Australia: Clase N (EUR) ,96% ,87% ,15% , ,87% 23,15% 2-3, ,96% Página 14/115
15 Dexia Equities L Australia: Clase Z (AUD) ,85% ,85% ,24% ,77% ,51% ,42% 5 41,77% ,85% 17,85% 1,51% 2,42% ,24% (*) Los rendimientos anteriores no implican rendimientos futuros. Esta ficha técnica forma parte integrante del Folleto simplificado de 22 de junio de Página 15/115
16 Dexia Equities L Sociedad de inversión de capital variable de Derecho luxemburgués (en lo sucesivo, SICAV ) 69, route d Esch, L Luxemburgo R.C.S. Luxembourg B SUBFONDO Dexia Equities L Biotechnology Tipo de inversión: inversión en valores mobiliarios tipo acciones. CARACTERÍSTICAS FINANCIERAS Objetivos y política de inversión: Este subfondo permite a los accionistas invertir en una amplia cartera de acciones mundiales del sector de la biotecnología. Los activos se invertirán principalmente en acciones de sociedades que operan en este sector. El subfondo podrá poseer, con carácter accesorio, acciones, valores asimilables a las acciones (en especial, obligaciones convertibles, warrants y certificados de inversión) así como activos líquidos, depósitos o instrumentos del mercado monetario cuyo vencimiento residual no supere los 12 meses. El subfondo no podrá invertir más del 1 de los activos en fondos. Asimismo, para lograr una buena gestión de la cartera, el subfondo también puede recurrir a técnicas e instrumentos financieros (en especial, opciones, futuros, swaps, contratos a plazo) en el marco de los límites que se determinan en el apartado de "Gestión del riesgo" del folleto completo. Se llama la atención del inversor sobre el hecho de que los warrants y los productos derivados son más volátiles que las acciones subyacentes. Valoración del riesgo: Clase 5 en una escala de riesgo que va de 0 (el riesgo más bajo) a 6 (el riesgo más elevado); la clase de riesgo 0 implica una volatilidad muy baja, pero no significa necesariamente riesgo cero. Las acciones del presente subfondo se destinan a aquellos inversores que desean efectuar una diversificación a largo plazo de su inversión y asumir un riesgo asociado a las fluctuaciones del mercado europeo que está representado en la política de inversión de los subfondos. Gestión del Riesgo: Este subfondo es un subfondo no sofisticado. El compromiso global en derivados se tratará según el enfoque del compromiso de conformidad con la circular CSSF 07/308. CARACTERÍSTICAS DE LAS ACCIONES Clases de acciones: Acciones de clase: - D (distribución); - C (capitalización); - LOCK (capitalización) (que también podrá llamarse "clase L") es una clase de acciones que se acompaña de un mecanismo destinado a limitar el riesgo de capital incurrido. Este mecanismo tan sólo está ofrecido por Dexia Banque Belgique (en lo sucesivo "DBB"), el único distribuidor habilitado para comercializar dichas acciones. Al invertir en dicha clase, el inversor acepta que las acciones se vendan automáticamente en cuanto el valor liquidativo haya alcanzado un importe determinado (precio de activación). De este modo, cuando DBB constate que el valor liquidativo es igual o inferior al precio de activación, se generará automáticamente una orden de reembolso y se ejecutará lo antes posible. La orden de venta será globalizada en el primer cut-off (fecha de cierre de recepción de las órdenes) a partir del día de cálculo del valor liquidativo que haya conllevado la activación automática de la orden de reembolso. Habida cuenta de la especificidad de dicha clase, aconsejamos a los inversores potenciales a informarse, antes de suscribir acciones en ella, ante su asesor financiero en DBB con vistas a conocer las exigencias técnicas y operativas vinculadas a dicho mecanismo, - N (reservada a los distribuidores especialmente autorizados por la Sociedad Gestora); - I (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima sea el equivalente en USD de EUR o, previo acuerdo del Consejo de Administración, EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración); - Z (reservada a los inversores institucionales que hayan celebrado un contrato de gestión de cartera (mandato) con el grupo Dexia Asset Management); - V (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima sea el equivalente en USD de EUR o, previo acuerdo del Consejo de Administración, EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración). Forma de las acciones: acciones nominativas o al portador, a elección del accionista. Las acciones al portador pueden tenerse de dos maneras: en forma física para las clases C y D únicamente o en forma desmaterializada como una anotación en cuenta. Las acciones de la clase LOCK serán acciones al portador exclusivamente, poseídas de forma desmaterializada, anotadas en cuenta. Cotización en la Bolsa de Luxemburgo: sólo las acciones de las clases C e I cotizan en la Bolsa de Luxemburgo. VALOR LIQUIDATIVO Divisa de valoración: USD. El valor liquidativo también se publicará en euros. El valor liquidativo se calcula cada día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo (día de valoración). Se puede obtener dicho valor liquidativo en el domicilio social de la SICAV y en el del Banco Depositario. FUNCIONAMIENTO DEL SUBFONDO Las solicitudes de suscripción recibidas por RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, se tramitarán, si fueren aceptadas, con arreglo al valor liquidativo determinado dicho día de valoración. Las solicitudes de suscripción notificadas tras dicho límite se tramitarán a un precio calculado el día de valoración siguiente. Por ello, las suscripciones se hacen por un valor liquidativo desconocido. El precio de suscripción de cada acción será pagadero (en la divisa del subfondo elegido) en el plazo de tres días hábiles bancarios posteriores al día de valoración aplicable. Página 16/115
17 Salvo si se produce una suspensión del cálculo del valor liquidativo por acción, la conversión se efectuará el día de valoración, siempre y cuando la solicitud se notifique a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. en Luxemburgo la víspera de ese día de valoración antes de las (hora local), y siempre que dicho día sea un día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo. Por ello, las conversiones se hacen por un valor liquidativo desconocido. Todas las acciones presentadas para su reembolso, en el caso de que la solicitud haya sido notificada a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, serán reembolsadas con arreglo al valor liquidativo por acción determinado dicho día de valoración. Por ello, los reembolsos se hacen por un valor liquidativo desconocido. Moneda de pago de las suscripciones, conversiones y reembolsos: USD y eventualmente EUR, a elección del Consejo de Administración. Los inversores deben saber que invertir en EUR podría implicar un riesgo vinculado a las fluctuaciones entre la moneda del subfondo y el EUR. RETRIBUCIONES, COMISIONES Y GASTOS Comisiones Retribuciones, comisiones y gastos no recurrentes a cargo del inversor (en EUR o en porcentaje del valor liquidativo por acción) Entrada Salida Cambio de subfondo Ninguna Ninguna 3,5% como máximo para las clases C, D y LOCK para las clases I, V, N y Z Comisiones correspondientes a las actividades de la Sociedad gestora Retribuciones, comisiones y gastos recurrentes a cargo del subfondo Clases C, D y Clase I Clase N Clase Z Clase V LOCK Comisión de gestión Máx.1,5 Máx.0,55% Máx.2% Máx.0,35% Comisión de administración Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,05% Las comisiones se expresan como porcentaje anual del valor liquidativo medio del subfondo y deben pagarse al final de cada trimestre. Comisiones del Banco Depositario Gastos específicos vinculados al mecanismo de la clase LOCK Otros gastos (estimación) Gastos totales de funcionamiento (ratio de gastos totales) Máx. 0,02% anual del valor liquidativo medio para las clases C, D, LOCK y N. Máx. 0,01% anual del valor liquidativo medio para las clases I, V y Z. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. 0,1 al año del valor liquidativo medio. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. 0,01% anual del valor del activo neto medio del subfondo. El ratio de gastos totales es igual a la relación entre el importe bruto de los gastos del subfondo y la media de sus activos netos. Se calculará anualmente y se recogerá en el informe financiero anual. HISTORIAL DEL VALOR LIQUIDATIVO (*) Dexia Equities L Biotechnology: Clase C (USD) ,35% ,11% ,31% ,29% ,21% ,97% ,75% ,63% ,99% ,45% ,66% ,99% Página 17/115
18 5 43,29% 44,45% ,35% 7,21% 16,97% 8,75% -0,63% 23,66% 5,99% ,11% -19,99% ,31% Dexia Equities L Biotechnology: Clase D (USD) ,35% ,11% ,06% ,29% ,16% ,94% ,71% ,65% ,02% ,41% ,65% ,98% 5 43,29% 44,41% ,35% 7,16% 16,94% 8,71% -0,65% 23,65% 5,98% ,11% -20,02% ,06% Página 18/115
19 Dexia Equities L Biotechnology: Clase I (USD) ,58% ,29% 8% 6% 4% 5,58% 6,29% 2% Dexia Equities L Biotechnology: Clase L (USD) ,39% 6% 4% 5,39% 2% 2011 Página 19/115
20 Dexia Equities L Biotechnology: Clase N (USD) ,36% ,15% ,38% ,18% , , ,88% ,13% ,87% 5 43,88% ,15% 16,38% 8,18% 23,13% 5,87% 1,36% -1, , (*) Los rendimientos anteriores no implican rendimientos futuros. Esta ficha técnica forma parte integrante del Folleto simplificado de 22 de junio de Página 20/115
21 Dexia Equities L Sociedad de inversión de capital variable de Derecho luxemburgués (en lo sucesivo, SICAV ) 69, route d Esch, L Luxemburgo R.C.S. Luxembourg B SUBFONDO Dexia Equities L EMU CARACTERÍSTICAS FINANCIERAS Tipo de inversión: inversión en valores mobiliarios tipo acciones. Objetivos y política de inversión: Al menos el 75% de los activos de este subfondo se invierte en valores mobiliarios, del tipo de las acciones o los certificados de inversión, en la medida en la que cumplan las condiciones de los valores mobiliarios, de sociedades que tengan su domicilio social en un Estado de la zona del euro que haya celebrado un convenio fiscal con Francia que contenga una cláusula de asistencia administrativa con el fin de luchar contra el fraude y la evasión fiscal. El subfondo podrá poseer, con carácter accesorio, acciones, valores asimilables a las acciones (en especial, obligaciones convertibles, warrants y certificados de inversión) así como activos líquidos, depósitos o instrumentos del mercado monetario cuyo vencimiento residual no supere los 12 meses. El subfondo no podrá invertir más del 1 de los activos en fondos. Asimismo, para lograr una buena gestión de la cartera, el subfondo también puede recurrir a técnicas e instrumentos financieros (en especial, opciones, futuros, swaps, contratos a plazo) en el marco de los límites que se determinan en el apartado Gestión del Riesgo del Folleto completo. Se llama la atención del inversor sobre el hecho de que los warrants y los productos derivados son más volátiles que las acciones subyacentes. Valoración del riesgo: Clase 5 en una escala de riesgo que va de 0 (el riesgo más bajo) a 6 (el riesgo más elevado); la clase de riesgo 0 implica una volatilidad muy baja, pero no significa necesariamente riesgo cero. Las acciones del presente subfondo se destinan a aquellos inversores que desean efectuar una diversificación a largo plazo de su inversión y asumir un riesgo asociado a las fluctuaciones del mercado europeo que está representado en la política de inversión de los subfondos. Gestión del Riesgo: Este subfondo es un subfondo no sofisticado. El compromiso global en derivados se tratará según el enfoque del compromiso de conformidad con la circular CSSF 07/308. CARACTERÍSTICAS DE LAS ACCIONES Clases de acciones: Acciones de clase: - D (distribución); - C (capitalización); - N (reservada a los distribuidores especialmente autorizados por la Sociedad Gestora); - I (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración); - Z (reservada a los inversores institucionales que hayan celebrado un contrato de gestión de cartera (mandato) con el grupo Dexia Asset Management); - V (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración). Forma de las acciones: acciones nominativas o al portador, a elección del accionista. Las acciones al portador pueden tenerse de dos maneras: en forma física para las clases C y D únicamente o en forma desmaterializada como una anotación en cuenta. Cotización en la Bolsa de Luxemburgo: sólo las acciones de las clases C e I cotizan en la Bolsa de Luxemburgo. VALOR LIQUIDATIVO Divisa de valoración: EUR. El valor liquidativo se calcula cada día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo (día de valoración). Se puede obtener dicho valor liquidativo en el domicilio social de la SICAV y en el del Banco Depositario. FUNCIONAMIENTO DEL SUBFONDO Las solicitudes de suscripción recibidas por RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, se tramitarán, si fueren aceptadas, con arreglo al valor liquidativo determinado dicho día de valoración. Las solicitudes de suscripción notificadas tras dicho límite se tramitarán a un precio calculado el día de valoración siguiente. Por ello, las suscripciones se hacen por un valor liquidativo desconocido. El precio de suscripción de cada acción será pagadero (en la divisa del subfondo elegido) en el plazo de tres días hábiles bancarios posteriores al día de valoración aplicable. Salvo si se produce una suspensión del cálculo del valor liquidativo por acción, la conversión se efectuará el día de valoración, siempre y cuando la solicitud se notifique a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. en Luxemburgo la víspera de ese día de valoración antes de las (hora local), y siempre que dicho día sea un día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo. Por ello, las conversiones se hacen por un valor liquidativo desconocido. Todas las acciones presentadas para su reembolso, en el caso de que la solicitud haya sido notificada a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, serán reembolsadas con arreglo al valor liquidativo por acción determinado dicho día de valoración. Por ello, los reembolsos se hacen por un valor liquidativo desconocido. Página 21/115
22 RETRIBUCIONES, COMISIONES Y GASTOS Comisiones Retribuciones, comisiones y gastos no recurrentes a cargo del inversor (en EUR o en porcentaje del valor liquidativo por acción) Entrada Salida Cambio de subfondo Ninguna Ninguna 3,5% como máximo para las clases C y D; para las clases I, V, N y Z Retribuciones, comisiones y gastos recurrentes a cargo del subfondo Comisiones correspondientes a las actividades de la Sociedad gestora Clases C y D Clase I Clase Z Clase N Clase V Comisión de gestión Máx.1,5 Máx. 0,55% Máx.2% Máx. 0,35% Comisión de administración Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,05% Máx. 0,1% Máx. 0,05% Las comisiones se expresan como porcentaje anual del valor liquidativo medio del subfondo y deben pagarse al final de cada trimestre. Comisiones del Banco Depositario Otros gastos (estimación) Gastos totales de funcionamiento (ratio de gastos totales) Máx. 0,02% anual del valor liquidativo medio para las clases C, D y N. Máx. 0,01% anual del valor liquidativo medio para las clases I, V y Z. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. 0,01% anual del valor del activo neto medio del subfondo. El ratio de gastos totales es igual a la relación entre el importe bruto de los gastos del subfondo y la media de sus activos netos. Se calculará anualmente y se recogerá en el informe financiero anual. HISTORIAL DEL VALOR LIQUIDATIVO (*) Dexia Equities L EMU: Clase C (EUR) ,21% ,93% ,81% ,29% ,42% 4 22,81% ,21% -0,29% 2,42% -4-45,93% Página 22/115
23 Dexia Equities L EMU: Clase I (EUR) Folleto Simplificado - DEXIA EQUITIES L ,49% ,34% ,99% ,77% ,68% 3 23,99% ,49% 0,77% 2,68% ,34% Dexia Equities L EMU: Clase N (EUR) , ,85% ,82% ,56% 3 23,85% ,82% 2,56% , Página 23/115
24 Dexia Equities L EMU: Clase Z (EUR) Folleto Simplificado - DEXIA EQUITIES L ,47% ,68% ,33% ,83% 3 24,68% ,33% 2,83% ,47% (*) Los rendimientos anteriores no implican rendimientos futuros. Esta ficha técnica forma parte integrante del Folleto simplificado de 22 de junio de Página 24/115
25 Dexia Equities L Sociedad de inversión de capital variable de Derecho luxemburgués (en lo sucesivo, SICAV ) 69, route d Esch, L Luxemburgo R.C.S. Luxembourg B SUBFONDO Dexia Equities L Euro 50 CARACTERÍSTICAS FINANCIERAS Tipo de inversión: inversión en valores mobiliarios tipo acciones. Objetivos y política de inversión: Al menos el 75% de los activos de este subfondo se invierte en valores mobiliarios del tipo de las acciones o certificados de inversión, en la medida en la que cumplan las condiciones de los valores mobiliarios, de sociedades que tengan su domicilio social en un Estado del Espacio Económico Europeo que haya celebrado un convenio fiscal con Francia que contenga una cláusula de asistencia administrativa con el fin de luchar contra el fraude y la evasión fiscal. Estos valores están incluidos en el índice DJ Euro Stoxx 50. Hasta el 25% de los activos de este subfondo se invertirá en valores mobiliarios del tipo de las acciones o los certificados de inversión en la medida en la que tengan la calificación de valores mobiliarios de sociedades que tengan su domicilio social o su actividad principal en Europa, admitidos a cotización oficial en una bolsa de valores o negociados en un mercado regulado. El subfondo podrá poseer, con carácter accesorio, acciones, valores asimilables a las acciones (en especial, obligaciones convertibles, warrants y certificados de inversión) así como activos líquidos, depósitos o instrumentos del mercado monetario cuyo vencimiento residual no supere los 12 meses. El subfondo no podrá invertir más del 1 de los activos en fondos. Asimismo, para lograr una buena gestión de la cartera, el subfondo también puede recurrir a técnicas e instrumentos financieros (en especial, opciones, futuros, swaps, contratos a plazo) en el marco de los límites que se determinan en el apartado de "Gestión del riesgo" del folleto completo. Se llama la atención del inversor sobre el hecho de que los warrants y los contratos a plazo son más volátiles que las acciones subyacentes. Valoración del riesgo: Clase 4 en una escala de riesgo que va de 0 (el riesgo más bajo) a 6 (el riesgo más elevado); la clase de riesgo 0 implica una volatilidad muy baja, pero no significa necesariamente riesgo cero. Las acciones del presente subfondo se destinan a aquellos inversores que desean efectuar una diversificación a largo plazo de su inversión y asumir un riesgo asociado a las fluctuaciones del mercado europeo que está representado en la política de inversión de los subfondos. Gestión del Riesgo: Este subfondo es un subfondo no sofisticado. El compromiso global en derivados se tratará según el enfoque del compromiso de conformidad con la circular CSSF 07/308. CARACTERÍSTICAS DE LAS ACCIONES Clases de acciones: Acciones de clase: - D (distribución); - C (capitalización); - N (reservada a los distribuidores especialmente autorizados por la Sociedad Gestora); - I (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración); - Z (reservada a los inversores institucionales que hayan celebrado un contrato de gestión de cartera (mandato) con el grupo Dexia Asset Management); - V (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración). Forma de las acciones: acciones nominativas o al portador, a elección del accionista. Las acciones al portador pueden tenerse de dos maneras: en forma física para las clases C y D únicamente o en forma desmaterializada como una anotación en cuenta. Cotización en la Bolsa de Luxemburgo: sólo las acciones de las clases C e I cotizan en la Bolsa de Luxemburgo. VALOR LIQUIDATIVO Divisa de valoración: EUR. El valor liquidativo se calcula cada día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo (día de valoración). Se puede obtener dicho valor liquidativo en el domicilio social de la SICAV y en el del Banco Depositario. FUNCIONAMIENTO DEL SUBFONDO Las solicitudes de suscripción recibidas por RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, se tramitarán, si fueren aceptadas, con arreglo al valor liquidativo determinado dicho día de valoración. Las solicitudes de suscripción notificadas tras dicho límite se tramitarán a un precio calculado el día de valoración siguiente. Por ello, las suscripciones se hacen por un valor liquidativo desconocido. El precio de suscripción de cada acción será pagadero (en la divisa del subfondo elegido) en el plazo de tres días hábiles bancarios posteriores al día de valoración aplicable. Salvo si se produce una suspensión del cálculo del valor liquidativo por acción, la conversión se efectuará el día de valoración, siempre y cuando la solicitud se notifique a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. en Luxemburgo la víspera de ese día de valoración antes de las (hora local), y siempre Página 25/115
26 que dicho día sea un día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo. Por ello, las conversiones se hacen por un valor liquidativo desconocido. Todas las acciones presentadas para su reembolso, en el caso de que la solicitud haya sido notificada a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, serán reembolsadas con arreglo al valor liquidativo por acción determinado dicho día de valoración. Por ello, los reembolsos se hacen por un valor liquidativo desconocido. RETRIBUCIONES, COMISIONES Y GASTOS Comisiones Retribuciones, comisiones y gastos no recurrentes a cargo del inversor (en EUR o en porcentaje del valor liquidativo por acción) Entrada Salida Cambio de subfondo Ninguna Ninguna 3,5% como máximo para las clases C y D; para las clases I, V, N y Z Retribuciones, comisiones y gastos recurrentes a cargo del subfondo Comisiones correspondientes a las actividades de la Sociedad gestora Clases C y D Clase I Clase N Clase Z Clase V Comisión de gestión Máx.1,5 Máx.0,55% Máx.2% Máx. 0,35% Comisión de administración Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,05% Las comisiones se expresan como porcentaje anual del valor liquidativo medio del subfondo y deben pagarse al final de cada trimestre. Comisiones del Banco Depositario Otros gastos (estimación) Gastos totales de funcionamiento (ratio de gastos totales) Máx. 0,02% anual del valor liquidativo medio para las clases C, D y N. Máx. 0,01% anual del valor liquidativo medio para las clases I, V y Z. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. 0,01% anual del valor del activo neto medio del subfondo. El ratio de gastos totales es igual a la relación entre el importe bruto de los gastos del subfondo y la media de sus activos netos. Se calculará anualmente y se recogerá en el informe financiero anual. HISTORIAL DEL VALOR LIQUIDATIVO (*) Dexia Equities L Euro 50: Clase C (EUR) ,88% ,45% ,43% ,32% ,53% ,13% ,38% ,54% ,73% ,41% , ,87% ,08% ,18% ,52% ,02% ,55% ,71% ,58% ,29% ,82% ,71% ,87% Página 26/115
27 ,88% 11,43% -3,32% 32,53% 40,0 32,73% 26,54% 17,41% 7,38% -3,87% 22,55% 15,52% 13,71% 8,02% 9,58% 18,82% -4,71% 2,87% -2-13,45% -15,13% -20,08% -4-36,18% -44,29% Dexia Equities L Euro 50: Clase D (EUR) ,88% ,45% ,47% ,28% , ,16% ,38% ,55% ,72% ,43% ,01% ,88% ,06% ,18% ,52% ,95% ,52% ,65% ,52% ,31% ,74% ,73% ,86% Página 27/115
28 ,88% 32,5 11,47% -3,28% 40,01% 32,72% 26,55% 17,43% 7,38% -3,88% 15,52% 7,95% 22,52% 13,65% 9,52% 18,74% -4,73% 2,86% -2-13,45% -15,16% -20,06% ,18% -44,31% Dexia Equities L Euro 50: Clase I (EUR) ,82% ,16% ,96% ,68% ,13% ,64% ,14% ,82% 15,16% 10,96% 20,13% -3,64% 3,14% ,68% Página 28/115
29 Dexia Equities L Euro 50: Clase N (EUR) ,48% ,39% ,97% ,84% ,12% ,05% ,56% ,26% ,12% ,74% Folleto Simplificado - DEXIA EQUITIES L ,39% 6,97% 21,84% 13,12% 9,05% 18,26% -5,12% 2,74% ,48% ,56% (*) Los rendimientos anteriores no implican rendimientos futuros. Esta ficha técnica forma parte integrante del Folleto simplificado de 22 de junio de Página 29/115
30 Dexia Equities L Sociedad de inversión de capital variable de Derecho luxemburgués (en lo sucesivo, SICAV ) 69, route d Esch, L Luxemburgo R.C.S. Luxembourg B SUBFONDO Dexia Equities L Europe CARACTERÍSTICAS FINANCIERAS Tipo de inversión: inversión en valores mobiliarios tipo acciones. Objetivos y política de inversión: Al menos el 75% de los activos de este subfondo se invierte en valores mobiliarios del tipo de las acciones o certificados de inversión, en la medida en la que cumplan las condiciones de los valores mobiliarios, de sociedades que tengan su domicilio social en un Estado del Espacio Económico Europeo que haya celebrado un convenio fiscal con Francia que contenga una cláusula de asistencia administrativa con el fin de luchar contra el fraude y la evasión fiscal. Estos valores cotizarán en una bolsa oficial de valores o se negociarán en un mercado regulado. Hasta el 25% de los activos de este subfondo se invertirá en valores mobiliarios del tipo de las acciones o los certificados de inversión en la medida en la que tengan la calificación de valores mobiliarios de sociedades que tengan su domicilio social o su actividad principal en Europa, admitidos a cotización oficial en una bolsa de valores o negociados en un mercado regulado. El subfondo podrá poseer, con carácter accesorio, acciones, valores asimilables a las acciones (en especial, obligaciones convertibles, warrants y certificados de inversión) así como activos líquidos, depósitos o instrumentos del mercado monetario cuyo vencimiento residual no supere los 12 meses. El subfondo no podrá invertir más del 1 de los activos en fondos. Asimismo, para lograr una buena gestión de la cartera, el subfondo también puede recurrir a técnicas e instrumentos financieros (en especial, opciones, futuros, swaps, contratos a plazo) en el marco de los límites que se determinan en el apartado de "Gestión del riesgo" del folleto completo. Se llama la atención del inversor sobre el hecho de que los warrants y los contratos a plazo son más volátiles que las acciones subyacentes. Valoración del riesgo: Clase 4 en una escala de riesgo que va de 0 (el riesgo más bajo) a 6 (el riesgo más elevado); la clase de riesgo 0 implica una volatilidad muy baja, pero no significa necesariamente riesgo cero. Las acciones del presente subfondo se destinan a aquellos inversores que desean efectuar una diversificación a largo plazo de su inversión y asumir un riesgo asociado a las fluctuaciones del mercado europeo que está representado en la política de inversión de los subfondos. Gestión del Riesgo: Este subfondo es un subfondo no sofisticado. El compromiso global en derivados se tratará según el enfoque del compromiso de conformidad con la circular CSSF 07/308. CARACTERÍSTICAS DE LAS ACCIONES Clases de acciones: Acciones de clase: - D (distribución); - C (capitalización); - LOCK (capitalización) (que también podrá llamarse "clase L") es una clase de acciones que se acompaña de un mecanismo destinado a limitar el riesgo de capital incurrido. Este mecanismo tan sólo está ofrecido por Dexia Banque Belgique (en lo sucesivo "DBB"), el único distribuidor habilitado para comercializar dichas acciones. Al invertir en dicha clase, el inversor acepta que las acciones se vendan automáticamente en cuanto el valor liquidativo haya alcanzado un importe determinado (precio de activación). De este modo, cuando DBB constate que el valor liquidativo es igual o inferior al precio de activación, se generará automáticamente una orden de reembolso y se ejecutará lo antes posible. La orden de venta será globalizada en el primer cut-off (fecha de cierre de recepción de las órdenes) a partir del día de cálculo del valor liquidativo que haya conllevado la activación automática de la orden de reembolso. Habida cuenta de la especificidad de dicha clase, aconsejamos a los inversores potenciales a informarse, antes de suscribir acciones en ella, ante su asesor financiero en DBB con vistas a conocer las exigencias técnicas y operativas vinculadas a dicho mecanismo, - N (reservada a los distribuidores especialmente autorizados por la Sociedad Gestora); - I (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración); - Z (reservada a los inversores institucionales que hayan celebrado un contrato de gestión de cartera (mandato) con el grupo Dexia Asset Management); - V (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración). Forma de las acciones: acciones nominativas o al portador, a elección del accionista. Las acciones al portador pueden tenerse de dos maneras: en forma física para las clases C y D únicamente o en forma desmaterializada como una anotación en cuenta. Las acciones de la clase LOCK serán acciones al portador exclusivamente, poseídas de forma desmaterializada, anotadas en cuenta. Cotización en la Bolsa de Luxemburgo: sólo las acciones de las clases C e I cotizan en la Bolsa de Luxemburgo. VALOR LIQUIDATIVO Divisa de valoración: EUR. El valor liquidativo se calcula cada día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo (día de valoración). Se puede obtener dicho valor liquidativo en el domicilio social de la SICAV y en el del Banco Depositario. Página 30/115
31 FUNCIONAMIENTO DEL SUBFONDO Las solicitudes de suscripción recibidas por RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, se tramitarán, si fueren aceptadas, con arreglo al valor liquidativo determinado dicho día de valoración. Las solicitudes de suscripción notificadas tras dicho límite se tramitarán a un precio calculado el día de valoración siguiente. Por ello, las suscripciones se hacen por un valor liquidativo desconocido. El precio de suscripción de cada acción será pagadero (en la divisa del subfondo elegido) en el plazo de tres días hábiles bancarios posteriores al día de valoración aplicable. Salvo si se produce una suspensión del cálculo del valor liquidativo por acción, la conversión se efectuará el día de valoración, siempre y cuando la solicitud se notifique a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. en Luxemburgo la víspera de ese día de valoración antes de las (hora local), y siempre que dicho día sea un día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo. Por ello, las conversiones se hacen por un valor liquidativo desconocido. Todas las acciones presentadas para su reembolso, en el caso de que la solicitud haya sido notificada a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, serán reembolsadas con arreglo al valor liquidativo por acción determinado dicho día de valoración. Por ello, los reembolsos se hacen por un valor liquidativo desconocido. RETRIBUCIONES, COMISIONES Y GASTOS Comisiones Retribuciones, comisiones y gastos no recurrentes a cargo del inversor (en EUR o en porcentaje del valor liquidativo por acción) Entrada Salida Cambio de subfondo Ninguna Ninguna 3,5% como máximo para las clases C, D y LOCK para las clases I, V, N y Z Comisiones correspondientes a las actividades de la Sociedad gestora Retribuciones, comisiones y gastos recurrentes a cargo del subfondo Clases C, D y Clase I Clase N Clase Z Clase V LOCK Comisión de gestión Máx.1,5 Máx.0,55% Máx.2% Máx. del 0,3 Comisión de administración Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,05% Las comisiones se expresan como porcentaje anual del valor liquidativo medio del subfondo y deben pagarse al final de cada trimestre. Comisión de rendimiento La Sociedad Gestora percibirá una comisión de rendimiento que se aplicará sobre los activos de la clase V del subfondo. Esta comisión de rendimiento corresponderá al 15% del rendimiento extraordinario de la clase de acciones tal como se define más adelante. En cada valoración de la clase, se determina un activo de referencia suponiendo una inversión teórica correspondiente al rendimiento del índice MSCI Europe del conjunto de las suscripciones recibidas en el periodo (asimilándose el activo neto contable del cierre del ejercicio anterior a una suscripción de inicio del periodo). En caso de reembolso, se reducen previamente el último activo de referencia calculado y la suma de todas las suscripciones recibidas en la víspera de forma proporcional al número de participaciones reembolsadas. Asimismo, una parte proporcional de la provisión eventual para comisión de rendimiento sobre el saldo constatado contablemente en la última valoración se asigna, a prorrata del número de participaciones reembolsadas, definitivamente a una cuenta específica de terceros. Esta parte proporcional de la comisión de rendimiento se devenga a la gestora desde el momento del reembolso. En el momento de la valoración de la clase, el saldo se define como el activo neto contable una vez que se ha deducido la comisión de rendimiento pero sin contabilizar la provisión para la comisión de rendimiento que corresponde a las participaciones en circulación. Si dicho saldo corriente es superior al activo de referencia, se produce un rendimiento extraordinario (o rendimiento deficitario en el caso contrario). Antes del cálculo del valor liquidativo se ajustará la provisión para la comisión de rendimiento sobre el saldo vivo al 15% del importe de dicho nuevo rendimiento extraordinario (o infrarendimiento, en su caso) mediante la dotación o recuperación de la provisión. El límite máximo para las recuperaciones de provisiones es el mismo que el que se establece para las dotaciones. La provisión para la comisión de rendimiento sobre el saldo se devenga a la Sociedad Gestora tan sólo por el importe existente al final del ejercicio. El período de referencia será el ejercicio. Comisiones del Banco Depositario Gastos específicos vinculados al mecanismo de la clase LOCK Otros gastos (estimación) Gastos totales de funcionamiento (ratio de gastos totales) Máx. 0,02% anual del valor liquidativo medio para las clases C, D, LOCK y N. Máx. 0,01% anual del valor liquidativo medio para las clases I, V y Z. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. 0,1 al año del valor liquidativo medio. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. 0,01% anual del valor del activo neto medio del subfondo. El ratio de gastos totales es igual a la relación entre el importe bruto de los gastos del subfondo y la media de sus activos netos. Se calculará anualmente y se recogerá en el informe financiero anual. HISTORIAL DEL VALOR LIQUIDATIVO (*) Página 31/115
32 Dexia Equities L Europe: Clase C (EUR) ,84% ,11% ,94% ,09% , ,77% ,97% ,31% , ,19% ,46% ,99% ,33% ,74% , , ,81% ,13% ,59% ,46% ,52% ,17% ,84% 6,11% 2,94% 32,09% -12,3 9,77% 39,97% 43,31% 23,2 42,19% -6,46% 8,74% 7,1 22,4 18,81% 2,13% 30,46% 8,52% -1,17% -3-22,99% -4-32,33% -5-45,59% Dexia Equities L Europe: Clase D (EUR) ,18% ,31% , ,17% ,47% ,97% ,33% ,75% ,11% ,41% ,77% ,11% ,61% Página 32/115
33 ,43% ,49% ,17% Folleto Simplificado - DEXIA EQUITIES L 5 43,31% 42,17% ,18% 23,2-6,47% 8,75% 7,11% 22,41% 18,77% 2,11% 30,43% 8,49% -1,17% ,97% -32,33% ,61% Dexia Equities L Europe: Clase I (EUR) ,79% , ,35% ,47% ,98% ,95% ,74% ,89% 4 31,95% ,79% 23,7 20,35% 3,47% 9,74% -0,89% ,98% Página 33/115
34 Dexia Equities L Europe: Clase L (EUR) ,02% 5% 3% 0,02% 2011 Dexia Equities L Europe: Clase N (EUR) ,99% ,63% , ,75% ,23% ,69% ,86% ,91% ,04% ,28% ,91% ,63% 6,1 21,75% 18,23% 1,69% 8,04% -1,28% ,99% ,86% Página 34/115
35 Dexia Equities L Europe: Clase V (EUR) ,96% ,22% ,85% ,83% ,22% ,85% -0,83% ,96% Dexia Equities L Europe: Clase Z (EUR) ,85% ,68% ,34% ,76% Página 35/115
36 4 32,68% ,34% -0,76% ,85% (*) Los rendimientos anteriores no implican rendimientos futuros. Esta ficha técnica forma parte integrante del Folleto simplificado de 22 de junio de Página 36/115
37 Dexia Equities L Sociedad de inversión de capital variable de Derecho luxemburgués (en lo sucesivo, SICAV ) 69, route d Esch, L Luxemburgo R.C.S. Luxembourg B SUBFONDO Dexia Equities L Europe Conviction CARACTERÍSTICAS FINANCIERAS Tipo de inversión: inversión en valores mobiliarios tipo acciones. Objetivos y política de inversión: El subfondo invertirá principalmente en acciones y/o en valores mobiliarios asimilados a las acciones, emitidas por sociedades cuyo domicilio social y/o su actividad económica preponderante se encuentre ubicado en Europa y/o en sociedades que coticen en mercados bursátiles europeos (principalmente en las bolsas de los Estados miembros de la Unión Europea, Suiza y Noruega). El subfondo se invertirá en valores de gran capitalización así como en valores de capitalización pequeña y mediana. La gestión de este subfondo se basa en una selección estricta de un grupo limitado de acciones, obtenida mediante la confrontación de un análisis descendiente (análisis sectorial) y de un análisis ascendiente (análisis de las características económicas y financieras propias de las sociedades), dando preferencia a las inversiones en sociedades que ofrezcan una buena calidad de los fundamentales, una revisión a la alza de las perspectivas de beneficios y una baja valorización. El subfondo podrá recurrir de forma discrecional a la sobreexposición. Así pues, la exposición global del subfondo en las acciones podrá ser del 11. Asimismo, para lograr una buena gestión de la cartera, el subfondo también podrá recurrir a técnicas e instrumentos financieros (en especial, opciones, futuros, swaps, contratos a plazo) en el marco de los límites que se determinan en el apartado Gestión del Riesgo del Folleto. Se llama la atención del inversor sobre el hecho de que los warrants y los contratos a plazo son más volátiles que las acciones subyacentes. Valoración del riesgo: Clase 5 en una escala de riesgo que va de 0 (el riesgo más bajo) a 6 (el riesgo más elevado); la clase de riesgo 0 implica una volatilidad muy baja, pero no significa necesariamente riesgo cero. Las acciones del presente subfondo se destinan a aquellos inversores que desean efectuar una diversificación a largo plazo de su inversión y asumir un riesgo asociado a las fluctuaciones del mercado europeo que está representado en la política de inversión de los subfondos. Gestión del Riesgo: Este subfondo es un subfondo no sofisticado. El compromiso global en derivados se tratará según el enfoque del compromiso de conformidad con la circular CSSF 07/308. CARACTERÍSTICAS DE LAS ACCIONES Clases de acciones: Acciones de clase: - D (distribución); - C (capitalización); - N (capitalización, reservada a los distribuidores especialmente autorizados por la Sociedad Gestora), - I (capitalización y distribución, reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración), - Z (capitalización, reservada a los inversores institucionales que hayan celebrado un contrato de gestión de cartera (mandato) con el grupo Dexia Asset Management); - V (capitalización, reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración). Forma de las acciones: acciones nominativas o al portador, a elección del accionista. Las acciones al portador pueden tenerse de dos maneras: en forma física para las clases C y D únicamente o en forma desmaterializada como una anotación en cuenta. Cotización en la Bolsa de Luxemburgo: sólo las acciones de las clases C e I cotizan en la Bolsa de Luxemburgo. VALOR LIQUIDATIVO Divisa de valoración: EUR. El valor liquidativo se calcula cada día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo (día de valoración). Se puede obtener dicho valor liquidativo en el domicilio social de la SICAV y en el del Banco Depositario. FUNCIONAMIENTO DEL SUBFONDO Las solicitudes de suscripción recibidas por RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, se tramitarán, si fueren aceptadas, con arreglo al valor liquidativo determinado dicho día de valoración. Las solicitudes de suscripción notificadas tras dicho límite se tramitarán a un precio calculado el día de valoración siguiente. Por ello, las suscripciones se hacen por un valor liquidativo desconocido. El precio de suscripción de cada acción será pagadero (en la divisa del subfondo elegido) en el plazo de tres días hábiles bancarios posteriores al día de valoración aplicable. Salvo si se produce una suspensión del cálculo del valor liquidativo por acción, la conversión se efectuará el día de valoración, siempre y cuando la solicitud se notifique a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. en Luxemburgo la víspera de ese día de valoración antes de las (hora local), y siempre que dicho día sea un día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo. Por ello, las conversiones se hacen por un valor liquidativo desconocido. Todas las acciones presentadas para su reembolso, en el caso de que la solicitud haya sido notificada a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. Página 37/115
38 antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, serán reembolsadas con arreglo al valor liquidativo por acción determinado dicho día de valoración. Por ello, los reembolsos se hacen por un valor liquidativo desconocido. RETRIBUCIONES, COMISIONES Y GASTOS Comisiones Retribuciones, comisiones y gastos no recurrentes a cargo del inversor (en EUR o en porcentaje del valor liquidativo por acción) Entrada Salida Cambio de subfondo Ninguna Ninguna 3,5% como máximo para las clases C y D; para las clases I, V, N y Z Retribuciones, comisiones y gastos recurrentes a cargo del subfondo Comisiones correspondientes a las actividades de la Sociedad gestora Clases C y D Clase I Clase N Clase Z Clase V Comisión de gestión Máx.1,5 Máx.0,55% Máx.2% Máx.0,35% Comisión de administración Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,05% Las comisiones se expresan como porcentaje anual del valor liquidativo medio del subfondo y deben pagarse al final de cada trimestre. Comisiones del Banco Depositario Otros gastos (estimación) Gastos totales de funcionamiento (ratio de gastos totales) Máx. 0,02% anual del valor liquidativo medio para las clases C, D y N. Máx. 0,01% anual del valor liquidativo medio para las clases I, V y Z. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. 0,01% anual del valor del activo neto medio del subfondo. El ratio de gastos totales es igual a la relación entre el importe bruto de los gastos del subfondo y la media de sus activos netos. Se calculará anualmente y se recogerá en el informe financiero anual. Esta ficha técnica forma parte integrante del Folleto simplificado de 22 de junio de Página 38/115
39 Dexia Equities L Sociedad de inversión de capital variable de Derecho luxemburgués (en lo sucesivo, SICAV ) 69, route d Esch, L Luxemburgo R.C.S. Luxembourg B SUBFONDO Dexia Equities L Europe Energy Sector Tipo de inversión: inversión en valores mobiliarios tipo acciones. CARACTERÍSTICAS FINANCIERAS Objetivos y política de inversión: Este subfondo brinda a los accionistas la oportunidad de invertir en una gran cartera de acciones de empresas que tengan lo esencial de su actividad económica o el domicilio social en Europa y pertenezcan al sector de la energía. Comprende, entre otras, empresas de exploración, refinería y distribución petrolífera, así como productores y distribuidores de electricidad y gas. Los activos se invertirán principalmente en acciones de sociedades que operan en este sector. El subfondo podrá poseer, con carácter accesorio, acciones, valores asimilables a las acciones (en especial, obligaciones convertibles, warrants y certificados de inversión) así como activos líquidos, depósitos o instrumentos del mercado monetario cuyo vencimiento residual no supere los 12 meses. El subfondo no podrá invertir más del 1 de los activos en fondos. Asimismo, para lograr una buena gestión de la cartera, el subfondo también puede recurrir a técnicas e instrumentos financieros (en especial, opciones, futuros, swaps, contratos a plazo) en el marco de los límites que se determinan en el apartado de "Gestión del riesgo" del folleto completo. Se llama la atención del inversor sobre el hecho de que los warrants y los productos derivados son más volátiles que las acciones subyacentes. Valoración del riesgo: Clase 4 en una escala de riesgo que va de 0 (el riesgo más bajo) a 6 (el riesgo más elevado); la clase de riesgo 0 implica una volatilidad muy baja, pero no significa necesariamente riesgo cero. Las acciones del presente subfondo se destinan a aquellos inversores que desean efectuar una diversificación a largo plazo de su inversión y asumir un riesgo asociado a las fluctuaciones del mercado europeo que está representado en la política de inversión de los subfondos. Gestión del Riesgo: Este subfondo es un subfondo no sofisticado. El compromiso global en derivados se tratará según el enfoque del compromiso de conformidad con la circular CSSF 07/308. CARACTERÍSTICAS DE LAS ACCIONES Clases de acciones: Acciones de clase: - D (distribución); - C (capitalización); - N (reservada a los distribuidores especialmente autorizados por la Sociedad Gestora); - I (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración); - Z (reservada a los inversores institucionales que hayan celebrado un contrato de gestión de cartera (mandato) con el grupo Dexia Asset Management); - V (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración). Forma de las acciones: acciones nominativas o al portador, a elección del accionista. Las acciones al portador pueden tenerse de dos maneras: en forma física para las clases C y D únicamente o en forma desmaterializada como una anotación en cuenta. Cotización en la Bolsa de Luxemburgo: sólo las acciones de las clases C e I cotizan en la Bolsa de Luxemburgo. VALOR LIQUIDATIVO Divisa de valoración: EUR. El valor liquidativo se calcula cada día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo (día de valoración). Se puede obtener dicho valor liquidativo en el domicilio social de la SICAV y en el del Banco Depositario. FUNCIONAMIENTO DEL SUBFONDO Las solicitudes de suscripción recibidas por RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, se tramitarán, si fueren aceptadas, con arreglo al valor liquidativo determinado dicho día de valoración. Las solicitudes de suscripción notificadas tras dicho límite se tramitarán a un precio calculado el día de valoración siguiente. Por ello, las suscripciones se hacen por un valor liquidativo desconocido. El precio de suscripción de cada acción será pagadero (en la divisa del subfondo elegido) en el plazo de tres días hábiles bancarios posteriores al día de valoración aplicable. Salvo si se produce una suspensión del cálculo del valor liquidativo por acción, la conversión se efectuará el día de valoración, siempre y cuando la solicitud se notifique a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. en Luxemburgo la víspera de ese día de valoración antes de las (hora local), y siempre que dicho día sea un día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo. Por ello, las conversiones se hacen por un valor liquidativo desconocido. Página 39/115
40 Todas las acciones presentadas para su reembolso, en el caso de que la solicitud haya sido notificada a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, serán reembolsadas con arreglo al valor liquidativo por acción determinado dicho día de valoración. Por ello, los reembolsos se hacen por un valor liquidativo desconocido. RETRIBUCIONES, COMISIONES Y GASTOS Comisiones Retribuciones, comisiones y gastos no recurrentes a cargo del inversor (en EUR o en porcentaje del valor liquidativo por acción) Entrada Salida Cambio de subfondo Ninguna Ninguna 3,5% como máximo para las clases C y D; para las clases I, V, N y Z Retribuciones, comisiones y gastos recurrentes a cargo del subfondo Comisiones correspondientes a las actividades de la Sociedad gestora Clases C y D Clase I Clase N Clase Z Clase V Comisión de gestión Máx.1,5 Máx.0,55% Máx.2% Máx.0,35% Comisión de administración Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,05% Las comisiones se expresan como porcentaje anual del valor liquidativo medio del subfondo y deben pagarse al final de cada trimestre. Comisiones del Banco Depositario Máx. 0,02% anual del valor liquidativo medio para las clases C, D y N. Máx. 0,01% anual del valor liquidativo medio para las clases I, V y Z. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. Otros gastos (estimación) Gastos totales de funcionamiento (ratio de gastos totales) 0,01% anual del valor del activo neto medio del subfondo. El ratio de gastos totales es igual a la relación entre el importe bruto de los gastos del subfondo y la media de sus activos netos. Se calculará anualmente y se recogerá en el informe financiero anual. HISTORIAL DEL VALOR LIQUIDATIVO (*) Dexia Equities L Europe Energy Sector: Clase C (EUR) ,14% ,57% ,45% ,56% ,59% ,73% ,19% , , ,16% ,65% Página 40/115
41 5 4 38,59% ,14% 8,45% 23,56% 25,73% 8,19% 24,5 7,16% 2,65% -2-18,57% , Dexia Equities L Europe Energy Sector: Clase D (EUR) ,03% ,57% ,12% ,56% ,66% ,72% , ,71% ,51% ,16% ,65% ,66% ,12% 23,56% 25,72% 8,2 24,51% 7,16% 2,65% -1-3,03% -2-18,57% ,71% Página 41/115
42 Dexia Equities L Europe Energy Sector: Clase I (EUR) ,53% ,53% ,06% ,84% , ,92% ,53% 25,84% ,53% 8,3 2,92% ,06% Dexia Equities L Europe Energy Sector: Clase N (EUR) ,68% , ,31% ,76% ,03% ,65% , , ,63% ,52% Página 42/115
43 5 4 37,76% ,9 22,31% 25,03% 7,65% 23,9 6,63% 2,52% ,68% , (*) Los rendimientos anteriores no implican rendimientos futuros. Esta ficha técnica forma parte integrante del Folleto simplificado de 22 de junio de Página 43/115
44 Dexia Equities L Sociedad de inversión de capital variable de Derecho luxemburgués (en lo sucesivo, SICAV ) 69, route d Esch, L Luxemburgo R.C.S. Luxembourg B SUBFONDO Dexia Equities L Europe Finance Sector CARACTERÍSTICAS FINANCIERAS Tipo de inversión: inversión en valores mobiliarios tipo acciones. Objetivos y política de inversión: Este subfondo brinda a los accionistas la oportunidad de invertir en una cartera diversificada de acciones de empresas que tengan lo esencial de su actividad económica o el domicilio social en Europa y pertenezcan al sector de los servicios financieros. Los activos se invertirán principalmente en acciones de sociedades que operan en este sector. El subfondo podrá poseer, con carácter accesorio, acciones, valores asimilables a las acciones (en especial, obligaciones convertibles, warrants y certificados de inversión) así como activos líquidos, depósitos o instrumentos del mercado monetario cuyo vencimiento residual no supere los 12 meses. El subfondo no podrá invertir más del 1 de los activos en fondos. Asimismo, para lograr una buena gestión de la cartera, el subfondo también puede recurrir a técnicas e instrumentos financieros (en especial, opciones, futuros, swaps, contratos a plazo) en el marco de los límites que se determinan en el apartado de "Gestión del riesgo" del folleto completo. Se llama la atención del inversor sobre el hecho de que los warrants y los productos derivados son más volátiles que las acciones subyacentes. Valoración del riesgo: Clase 5 en una escala de riesgo que va de 0 (el riesgo más bajo) a 6 (el riesgo más elevado); la clase de riesgo 0 implica una volatilidad muy baja, pero no significa necesariamente riesgo cero. Las acciones del presente subfondo se destinan a aquellos inversores que desean efectuar una diversificación a largo plazo de su inversión y asumir un riesgo asociado a las fluctuaciones del mercado europeo que está representado en la política de inversión de los subfondos. Gestión del Riesgo: Este subfondo es un subfondo no sofisticado. El compromiso global en derivados se tratará según el enfoque del compromiso de conformidad con la circular CSSF 07/308. CARACTERÍSTICAS DE LAS ACCIONES Clases de acciones: Acciones de clase: - D (distribución); - C (capitalización); - N (reservada a los distribuidores especialmente autorizados por la Sociedad Gestora); - I (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración); - Z (reservada a los inversores institucionales que hayan celebrado un contrato de gestión de cartera (mandato) con el grupo Dexia Asset Management); - V (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración). Forma de las acciones: acciones nominativas o al portador, a elección del accionista. Las acciones al portador pueden tenerse de dos maneras: en forma física para las clases C y D únicamente o en forma desmaterializada como una anotación en cuenta. Cotización en la Bolsa de Luxemburgo: sólo las acciones de las clases C e I cotizan en la Bolsa de Luxemburgo. VALOR LIQUIDATIVO Divisa de valoración: EUR. El valor liquidativo se calcula cada día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo (día de valoración). Se puede obtener dicho valor liquidativo en el domicilio social de la SICAV y en el del Banco Depositario. FUNCIONAMIENTO DEL SUBFONDO Las solicitudes de suscripción recibidas por RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, se tramitarán, si fueren aceptadas, con arreglo al valor liquidativo determinado dicho día de valoración. Las solicitudes de suscripción notificadas tras dicho límite se tramitarán a un precio calculado el día de valoración siguiente. Por ello, las suscripciones se hacen por un valor liquidativo desconocido. El precio de suscripción de cada acción será pagadero (en la divisa del subfondo elegido) en el plazo de tres días hábiles bancarios posteriores al día de valoración aplicable. Salvo si se produce una suspensión del cálculo del valor liquidativo por acción, la conversión se efectuará el día de valoración, siempre y cuando la solicitud se notifique a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. en Luxemburgo la víspera de ese día de valoración antes de las (hora local), y siempre Página 44/115
45 que dicho día sea un día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo. Por ello, las conversiones se hacen por un valor liquidativo desconocido. Todas las acciones presentadas para su reembolso, en el caso de que la solicitud haya sido notificada a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, serán reembolsadas con arreglo al valor liquidativo por acción determinado dicho día de valoración. Por ello, los reembolsos se hacen por un valor liquidativo desconocido. RETRIBUCIONES, COMISIONES Y GASTOS Comisiones Retribuciones, comisiones y gastos no recurrentes a cargo del inversor (en EUR o en porcentaje del valor liquidativo por acción) Entrada Salida Cambio de subfondo Ninguna Ninguna 3,5% como máximo para las clases C y D; para las clases I, V, N y Z Retribuciones, comisiones y gastos recurrentes a cargo del subfondo Comisiones correspondientes a las actividades de la Sociedad gestora Clases C y D Clase I Clase N Clase Z Clase V Comisión de gestión Máx.1,5 Máx.0,55 Máx.2% Máx.0,35% % Comisión de administración Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,05% Las comisiones se expresan como porcentaje anual del valor liquidativo medio del subfondo y deben pagarse al final de cada trimestre. Comisiones del Banco Depositario Máx. 0,02% anual del valor liquidativo medio para las clases C, D y N. Máx. 0,01% anual del valor liquidativo medio para las clases I, V y Z. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. Otros gastos (estimación) Gastos totales de funcionamiento (ratio de gastos totales) 0,01% anual del valor del activo neto medio del subfondo. El ratio de gastos totales es igual a la relación entre el importe bruto de los gastos del subfondo y la media de sus activos netos. Se calculará anualmente y se recogerá en el informe financiero anual. HISTORIAL DEL VALOR LIQUIDATIVO (*) Dexia Equities L Europe Finance Sector: Clase C (EUR) ,06% ,48% ,58% ,01% ,28% , ,12% ,96% ,87% ,25% ,85% Página 45/115
46 ,06% 19,58% 10,01% 27,28% 27,7-11,12% 35,87% -2,25% 1,85% -4-34,48% -6-56,96% Dexia Equities L Europe Finance Sector: Clase D (EUR) ,69% ,48% ,58% ,01% ,26% , ,13% ,96% ,86% ,25% ,85% ,26% 27,7 35,86% 2-2 6,69% 19,58% 10,01% -11,13% -2,25% 1,85% -4-34,48% -6-56,96% Página 46/115
47 Dexia Equities L Europe Finance Sector: Clase I (EUR) ,52% , ,49% ,32% ,23% ,11% ,32% ,52% -10,0-1,23% 2,11% ,49% Dexia Equities L Europe Finance Sector: Clase N (EUR) ,84% ,93% ,52% ,02% ,55% ,17% ,19% ,74% ,72% Página 47/115
48 4 35,19% 21,84% 26,52% 27,02% ,93% -11,55% -2,74% 1,72% -6-57,17% (*) Los rendimientos anteriores no implican rendimientos futuros. Esta ficha técnica forma parte integrante del Folleto simplificado de 22 de junio de Página 48/115
49 Dexia Equities L Sociedad de inversión de capital variable de Derecho luxemburgués (en lo sucesivo, SICAV ) 69, route d Esch, L Luxemburgo R.C.S. Luxembourg B SUBFONDO Dexia Equities L Europe High Dividend Este subfondo fue objeto de la aportación del patrimonio social del subfondo Dexia Equities L Europe Value con efectos a fecha de 22 de junio de CARACTERÍSTICAS FINANCIERAS Tipo de inversión: inversión en valores mobiliarios tipo acciones. Objetivos y política de inversión: Al menos el 75% de los activos de este subfondo se invertirá en valores mobiliarios del tipo de las acciones o certificados de inversión, en la medida en la que cumplan las condiciones de los valores mobiliarios, de sociedades que tengan su domicilio social en un Estado del Espacio Económico Europeo que haya celebrado un convenio fiscal con Francia que contenga una cláusula de asistencia administrativa con el fin de luchar contra el fraude y la evasión fiscal y seleccionadas en función del atractivo de sus dividendos. Estos valores cotizarán en una bolsa oficial de valores o se negociarán en un mercado regulado. Hasta el 25% de los activos de este subfondo se invertirá en valores mobiliarios del tipo de las acciones o los certificados de inversión, en la medida en la que tengan la calificación de valores mobiliarios, de sociedades que tengan su domicilio social o su actividad principal en Europa, admitidos a cotización oficial en una bolsa de valores o negociados en un mercado regulado. El subfondo podrá poseer, con carácter accesorio, acciones, valores asimilables a las acciones (en especial, obligaciones convertibles, warrants y certificados de inversión) así como activos líquidos, depósitos o instrumentos del mercado monetario cuyo vencimiento residual no supere los 12 meses. El subfondo no podrá invertir más del 1 de los activos en fondos. Asimismo, para lograr una buena gestión de la cartera, el subfondo también puede recurrir a técnicas e instrumentos financieros (en especial, opciones, futuros, swaps, contratos a plazo) en el marco de los límites que se determinan en el apartado Gestión del Riesgo del Folleto. Se llama la atención del inversor sobre el hecho de que los warrants y los productos derivados son más volátiles que las acciones subyacentes. El objetivo del subfondo será aplicar una política de reparto de dividendos atractiva, de una a dos veces al año según la clase de acciones, que se determinará en función del rendimiento de los dividendos de las acciones en cartera. Para el primer ejercicio completo, el subfondo tendrá como objetivo pagar un cupón como mínimo de 40 EUR por un valor liquidativo de EUR. Valoración del riesgo: Clase 5 en una escala de riesgo que va de 0 (el riesgo más bajo) a 6 (el riesgo más elevado); la clase de riesgo 0 implica una volatilidad muy baja, pero no significa necesariamente riesgo cero. Las acciones del presente subfondo se destinan a aquellos inversores que desean efectuar una diversificación a largo plazo de su inversión y asumir un riesgo asociado a las fluctuaciones del mercado europeo que está representado en la política de inversión de los subfondos. Gestión del Riesgo: Este subfondo es un subfondo no sofisticado. El compromiso global en derivados se tratará según el enfoque del compromiso de conformidad con la circular CSSF 07/308. CARACTERÍSTICAS DE LAS ACCIONES Clases de acciones: Acciones de clase: - D (distribución); - C (capitalización); - LOCK (capitalización) (que también podrá llamarse "clase L") es una clase de acciones que se acompaña de un mecanismo destinado a limitar el riesgo de capital incurrido. Este mecanismo tan sólo está ofrecido por Dexia Banque Belgique (en lo sucesivo "DBB"), el único distribuidor habilitado para comercializar dichas acciones. Al invertir en dicha clase, el inversor acepta que las acciones se vendan automáticamente en cuanto el valor liquidativo haya alcanzado un importe determinado (precio de activación). De este modo, cuando DBB constate que el valor liquidativo es igual o inferior al precio de activación, se generará automáticamente una orden de reembolso y se ejecutará lo antes posible. La orden de venta será globalizada en el primer cut-off (fecha de cierre de recepción de las órdenes) a partir del día de cálculo del valor liquidativo que haya conllevado la activación automática de la orden de reembolso. Habida cuenta de la especificidad de dicha clase, aconsejamos a los inversores potenciales a informarse, antes de suscribir acciones en ella, ante su asesor financiero en DBB con vistas a conocer las exigencias técnicas y operativas vinculadas a dicho mecanismo, - N (reservada a los distribuidores especialmente autorizados por la Sociedad Gestora); - I (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración); - Z (reservada a los inversores institucionales que hayan celebrado un contrato de gestión de cartera (mandato) con el grupo Dexia Asset Management); - V (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración). Forma de las acciones: acciones nominativas o al portador, a elección del accionista. Las acciones al portador pueden tenerse de dos maneras: en forma física para las clases C y D únicamente o en forma desmaterializada como una anotación en cuenta. Las acciones de la clase LOCK serán acciones al portador exclusivamente, poseídas de forma desmaterializada, anotadas en cuenta. Cotización en la Bolsa de Luxemburgo: sólo las acciones de las clases C e I cotizan en la Bolsa de Luxemburgo. Página 49/115
50 VALOR LIQUIDATIVO Divisa de valoración: EUR. El valor liquidativo se calcula cada día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo (día de valoración). Se puede obtener dicho valor liquidativo en el domicilio social de la SICAV y en el del Banco Depositario. FUNCIONAMIENTO DEL SUBFONDO Las solicitudes de suscripción recibidas por RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, se tramitarán, si fueren aceptadas, con arreglo al valor liquidativo determinado dicho día de valoración. Las solicitudes de suscripción notificadas tras dicho límite se tramitarán a un precio calculado el día de valoración siguiente. Por ello, las suscripciones se hacen por un valor liquidativo desconocido. El precio de suscripción de cada acción será pagadero (en la divisa del subfondo elegido) en el plazo de tres días hábiles bancarios posteriores al día de valoración aplicable. Salvo si se produce una suspensión del cálculo del valor liquidativo por acción, la conversión se efectuará el día de valoración, siempre y cuando la solicitud se notifique a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. en Luxemburgo la víspera de ese día de valoración antes de las (hora local), y siempre que dicho día sea un día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo. Por ello, las conversiones se hacen por un valor liquidativo desconocido. Todas las acciones presentadas para su reembolso, en el caso de que la solicitud haya sido notificada a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, serán reembolsadas con arreglo al valor liquidativo por acción determinado dicho día de valoración. Por ello, los reembolsos se hacen por un valor liquidativo desconocido. RETRIBUCIONES, COMISIONES Y GASTOS Comisiones Retribuciones, comisiones y gastos no recurrentes a cargo del inversor (en EUR o en porcentaje del valor liquidativo por acción) Entrada Salida Cambio de subfondo Ninguna Ninguna 3,5% como máximo para las clases C, D y LOCK para las clases I, V, N y Z Comisiones correspondientes a las actividades de la Sociedad gestora Retribuciones, comisiones y gastos recurrentes a cargo del subfondo Clases C, D y Clase I Clase N Clase Z Clase V LOCK Comisión de gestión Máx.1,5 Máx.0,55% Máx.2% Máx.0,35% Comisión de administración Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,05% Las comisiones se expresan como porcentaje anual del valor liquidativo medio del subfondo y deben pagarse al final de cada trimestre. Comisiones del Banco Depositario Gastos específicos vinculados al mecanismo de la clase LOCK Otros gastos (estimación) Gastos totales de funcionamiento (ratio de gastos totales) Máx. 0,02% anual del valor liquidativo medio para las clases C, D, LOCK y N. Máx. 0,01% anual del valor liquidativo medio para las clases I, V y Z. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. 0,1 al año del valor liquidativo medio. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. 0,01% anual del valor del activo neto medio del subfondo. El ratio de gastos totales es igual a la relación entre el importe bruto de los gastos del subfondo y la media de sus activos netos. Se calculará anualmente y se recogerá en el informe financiero anual. HISTORIAL DEL VALOR LIQUIDATIVO (*) Página 50/115
51 Dexia Equities L Europe High Dividend: Clase C (EUR) , ,54% ,47% ,84% ,44% ,47% ,6 3,84% -0,44% ,54% Dexia Equities L Europe High Dividend: Clase D (EUR) , ,56% ,44% ,77% ,44% ,44% ,6 3,77% -0,44% ,56% Página 51/115
52 Dexia Equities L Europe High Dividend: Clase I (EUR) ,52% ,99% ,92% ,02% ,17% ,92% ,52% 5,02% -0,17% ,99% Dexia Equities L Europe High Dividend: Clase L (EUR) ,66% -0,66% -3% -5% 2011 Página 52/115
53 Dexia Equities L Europe High Dividend: Clase N (EUR) ,86% ,79% , ,46% ,55% , ,86% 3,46% -0,55% ,79% Dexia Equities L Europe High Dividend: Clase Z (EUR) ,33% ,09% 3% 2,33% 2% 1% -1% -2% -3% -4% -3,09% (*) Los rendimientos anteriores no implican rendimientos futuros. Esta ficha técnica forma parte integrante del Folleto simplificado de 22 de junio de Página 53/115
54 Dexia Equities L Sociedad de inversión de capital variable de Derecho luxemburgués (en lo sucesivo, SICAV ) 69, route d Esch, L Luxemburgo R.C.S. Luxembourg B SUBFONDO Dexia Equities L Europe Innovation Este subfondo fue objeto de la aportación del patrimonio social del subfondo Dexia Equities L Europe Growth con efectos a fecha de 22 de junio de CARACTERÍSTICAS FINANCIERAS Tipo de inversión: inversión en valores mobiliarios tipo acciones. Objetivos y política de inversión: Este subfondo invertirá principalmente en sociedades que tengan su domicilio social o su actividad principal en Europa y que reflejen una gran capacidad de innovación con éxito. Ésta incluye, entre otras y con carácter no exhaustivo, una innovación en relación con los productos, la organización, el marketing, etc. El subfondo podrá poseer, con carácter accesorio, acciones, valores asimilables a las acciones (en especial, obligaciones convertibles, warrants y certificados de inversión) así como activos líquidos o instrumentos del mercado monetario cuyo vencimiento residual no supere los 12 meses. El subfondo no podrá invertir más del 1 de los activos en fondos. Asimismo, para lograr una buena gestión de la cartera, el subfondo también puede recurrir a técnicas e instrumentos financieros (en especial, opciones, futuros, swaps, contratos a plazo) en el marco de los límites que se determinan en el apartado Gestión del Riesgo del Folleto. Se llama la atención del inversor sobre el hecho de que los warrants y los contratos a plazo son más volátiles que las acciones subyacentes. Valoración del riesgo: Clase 4 en una escala de riesgo que va de 0 (el riesgo más bajo) a 6 (el riesgo más elevado); la clase de riesgo 0 implica una volatilidad muy baja, pero no significa necesariamente riesgo cero. Las acciones del presente subfondo se destinan a aquellos inversores que desean efectuar una diversificación a largo plazo de su inversión y asumir un riesgo asociado a las fluctuaciones del mercado europeo que está representado en la política de inversión de los subfondos. Gestión del Riesgo: Este subfondo es un subfondo no sofisticado. El compromiso global en derivados se tratará según el enfoque del compromiso de conformidad con la circular CSSF 07/308. CARACTERÍSTICAS DE LAS ACCIONES Clases de acciones: Acciones de clase: - D (distribución); - C (capitalización); - N (reservada a los distribuidores especialmente autorizados por la Sociedad Gestora); - I (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración); - Z (reservada a los inversores institucionales que hayan celebrado un contrato de gestión de cartera (mandato) con el grupo Dexia Asset Management); - V (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración). Forma de las acciones: acciones nominativas o al portador, a elección del accionista. Las acciones al portador pueden tenerse de dos maneras: en forma física para las clases C y D únicamente o en forma desmaterializada como una anotación en cuenta. Cotización en la Bolsa de Luxemburgo: sólo las acciones de las clases C e I cotizan en la Bolsa de Luxemburgo. VALOR LIQUIDATIVO Divisa de valoración: EUR. El valor liquidativo se calcula cada día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo (día de valoración). Se puede obtener dicho valor liquidativo en el domicilio social de la SICAV y en el del Banco Depositario. FUNCIONAMIENTO DEL SUBFONDO Las solicitudes de suscripción recibidas por RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, se tramitarán, si fueren aceptadas, con arreglo al valor liquidativo determinado dicho día de valoración. Las solicitudes de suscripción notificadas tras dicho límite se tramitarán a un precio calculado el día de valoración siguiente. Por ello, las suscripciones se hacen por un valor liquidativo desconocido. El precio de suscripción de cada acción será pagadero (en la divisa del subfondo elegido) en el plazo de tres días hábiles bancarios posteriores al día de valoración aplicable. Salvo si se produce una suspensión del cálculo del valor liquidativo por acción, la conversión se efectuará el día de valoración, siempre y cuando la solicitud se notifique a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. en Luxemburgo la víspera de ese día de valoración antes de las (hora local), y siempre que dicho día sea un día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo. Por ello, las conversiones se hacen por un valor liquidativo desconocido. Página 54/115
55 Todas las acciones presentadas para su reembolso, en el caso de que la solicitud haya sido notificada a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, serán reembolsadas con arreglo al valor liquidativo por acción determinado dicho día de valoración. Por ello, los reembolsos se hacen por un valor liquidativo desconocido. RETRIBUCIONES, COMISIONES Y GASTOS Comisiones Retribuciones, comisiones y gastos no recurrentes a cargo del inversor (en EUR o en porcentaje del valor liquidativo por acción) Entrada Salida Cambio de subfondo Ninguna Ninguna 3,5% como máximo para las clases C y D; para las clases I, V, N y Z Retribuciones, comisiones y gastos recurrentes a cargo del subfondo Comisiones correspondientes a las actividades de la Sociedad gestora Clases C y D Clase I Clase N Clase Z Clase V Comisión de gestión Máx.1,5 Máx.0,55% Máx.2% Máx.0,35% Comisión de administración Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,05% Las comisiones se expresan como porcentaje anual del valor liquidativo medio del subfondo y deben pagarse al final de cada trimestre. Comisiones del Banco Depositario Otros gastos (estimación) Gastos totales de funcionamiento (ratio de gastos totales) Máx. 0,02% anual del valor liquidativo medio para las clases C, D y N. Máx. 0,01% anual del valor liquidativo medio para las clases I, V y Z. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. 0,01% anual del valor del activo neto medio del subfondo. El ratio de gastos totales es igual a la relación entre el importe bruto de los gastos del subfondo y la media de sus activos netos. Se calculará anualmente y se recogerá en el informe financiero anual. HISTORIAL DEL VALOR LIQUIDATIVO (*) Dexia Equities L Europe Innovation: Clase C (EUR) ,19% ,25% ,26% ,27% ,25% ,26% -0,27% ,19% Página 55/115
56 Dexia Equities L Europe Innovation: Clase D (EUR) ,99% ,43% ,26% 3 25% 23,99% 2 15% 1 5% 12,43% -5% -0,26% Dexia Equities L Europe Innovation: Clase I (EUR) ,18% ,56% ,79% ,56% ,79% ,18% (*) Los rendimientos anteriores no implican rendimientos futuros. Esta ficha técnica forma parte integrante del Folleto simplificado de 22 de junio de Página 56/115
57 Dexia Equities L Sociedad de inversión de capital variable de Derecho luxemburgués (en lo sucesivo, SICAV ) 69, route d Esch, L Luxemburgo R.C.S. Luxembourg B SUBFONDO Dexia Equities L EMERGING EUROPE CARACTERÍSTICAS FINANCIERAS Tipo de inversión: inversión en valores mobiliarios tipo acciones. Objetivos y política de inversión: Este subfondo invierte principalmente en acciones y/o valores mobiliarios asimilables a las acciones emitidas por sociedades que tengan su sede o su actividad económica principal en los países del antiguo bloque del Este, los Balcanes y/o Turquía. El subfondo podrá poseer, con carácter accesorio, acciones, valores asimilables a las acciones (en especial, obligaciones convertibles, warrants y certificados de inversión) así como activos líquidos, depósitos o instrumentos del mercado monetario cuyo vencimiento residual no supere los 12 meses. El subfondo no podrá invertir más del 1 de los activos en fondos. Asimismo, para lograr una buena gestión de la cartera, el subfondo también puede recurrir a técnicas e instrumentos financieros (en especial, opciones, futuros, swaps, contratos a plazo) en el marco de los límites que se determinan en el apartado Gestión del Riesgo del Folleto. Se llama la atención del inversor sobre el hecho de que los warrants y los productos derivados son más volátiles que las acciones subyacentes. El inversor debe ser consciente de que las prácticas en materia de liquidación de las operaciones sobre títulos en los países emergentes pueden ser más arriesgadas que las de los países desarrollados, en parte porque la SICAV deberá recurrir a corredores o contrapartes que tienen una peor capitalización y además porque el registro y la conservación de los activos pueden no ser muy fiables en algunos países. Los retrasos en los pagos podrían hacer perder oportunidades de inversión a la SICAV debido únicamente a que la SICAV no estaría simplemente en condiciones de disponer libremente de los títulos. El Banco Depositario sigue siendo responsable de la buena selección y la supervisión de los bancos corresponsales que haya seleccionado en los diferentes mercados, conforme a lo dispuesto en la ley luxemburguesa. Valoración del riesgo: Clase 6 en una escala de riesgo que va de 0 (el riesgo más bajo) a 6 (el riesgo más elevado); la clase de riesgo 0 implica una volatilidad muy baja, pero no significa necesariamente riesgo cero. Las acciones del presente subfondo se destinan a aquellos inversores que desean efectuar una diversificación a largo plazo de su inversión y asumir un riesgo asociado a las fluctuaciones del mercado europeo que está representado en la política de inversión de los subfondos. Gestión del Riesgo: Este subfondo es un subfondo no sofisticado. El compromiso global en derivados se tratará según el enfoque del compromiso de conformidad con la circular CSSF 07/308. CARACTERÍSTICAS DE LAS ACCIONES Clases de acciones: Acciones de clase: - D (distribución); - C (capitalización); - N (reservada a los distribuidores especialmente autorizados por la Sociedad Gestora); - I (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración); - Z (reservada a los inversores institucionales que hayan celebrado un contrato de gestión de cartera (mandato) con el grupo Dexia Asset Management); - V (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración). Forma de las acciones: acciones nominativas o al portador, a elección del accionista. Las acciones al portador pueden tenerse de dos maneras: en forma física para las clases C y D únicamente o en forma desmaterializada como una anotación en cuenta. Cotización en la Bolsa de Luxemburgo: sólo las acciones de las clases C e I cotizan en la Bolsa de Luxemburgo. VALOR LIQUIDATIVO Divisa de valoración: EUR. El valor liquidativo se calcula cada día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo (día de valoración). Se puede obtener dicho valor liquidativo en el domicilio social de la SICAV y en el del Banco Depositario. FUNCIONAMIENTO DEL SUBFONDO Las solicitudes de suscripción recibidas por RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, se tramitarán, si fueren aceptadas, con arreglo al valor liquidativo determinado dicho día de valoración. Las solicitudes de suscripción notificadas tras dicho límite se tramitarán a un precio calculado el día de valoración siguiente. Por ello, las suscripciones se hacen por un valor liquidativo desconocido. El precio de suscripción de cada acción será pagadero (en la divisa del subfondo elegido) en el plazo de tres días hábiles bancarios posteriores al día de valoración aplicable. Página 57/115
58 Salvo si se produce una suspensión del cálculo del valor liquidativo por acción, la conversión se efectuará el día de valoración, siempre y cuando la solicitud se notifique a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. en Luxemburgo la víspera de ese día de valoración antes de las (hora local), y siempre que dicho día sea un día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo. Por ello, las conversiones se hacen por un valor liquidativo desconocido. Todas las acciones presentadas para su reembolso, en el caso de que la solicitud haya sido notificada a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, serán reembolsadas con arreglo al valor liquidativo por acción determinado dicho día de valoración. Por ello, los reembolsos se hacen por un valor liquidativo desconocido. RETRIBUCIONES, COMISIONES Y GASTOS Comisiones Retribuciones, comisiones y gastos no recurrentes a cargo del inversor (en EUR o en porcentaje del valor liquidativo por acción) Entrada Salida Cambio de subfondo Ninguna Ninguna 3,5% como máximo para las clases C y D; para las clases I, V, N y Z Retribuciones, comisiones y gastos recurrentes a cargo del subfondo Comisiones correspondientes a las actividades de la Sociedad gestora Clases C y D Clase I Clase N Clase Z Clase V Comisión de gestión Máx. 1,6 Máx. 0,75% Máx.2% Máx.0,45% Comisión de administración Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,05% Las comisiones se expresan como porcentaje anual del valor liquidativo medio del subfondo y deben pagarse al final de cada trimestre. Comisiones del Banco Depositario Otros gastos (estimación) Gastos totales de funcionamiento (ratio de gastos totales) Máx. 0,02% anual del valor liquidativo medio para las clases C, D y N. Máx. 0,01% anual del valor liquidativo medio para las clases I, Z y V. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. 0,01% anual del valor del activo neto medio del subfondo. El ratio de gastos totales es igual a la relación entre el importe bruto de los gastos del subfondo y la media de sus activos netos. Se calculará anualmente y se recogerá en el informe financiero anual. HISTORIAL DEL VALOR LIQUIDATIVO (*) Dexia Equities L Emerging Europe: Clase C (EUR) ,22% ,96% ,21% , , ,21% ,22% 27,6 3, ,96% Página 58/115
59 Dexia Equities L Emerging Europe: Clase D (EUR) ,33% ,77% ,31% 29% 27,77% 23% 17% 12% 10,33% 6% 3,31% Dexia Equities L Emerging Europe: Clase N (EUR) ,81% ,05% ,55% ,11% ,21% ,55% ,81% 27,11% 3,21% ,05% Página 59/115
60 Dexia Equities L Emerging Europe: Clase V (EUR) ,44% ,53% ,42% ,22% ,62% ,42% ,44% 29,22% 3,62% ,53% (*) Los rendimientos anteriores no implican rendimientos futuros. Esta ficha técnica forma parte integrante del Folleto simplificado de 22 de junio de Página 60/115
61 Dexia Equities L Sociedad de inversión de capital variable de Derecho luxemburgués (en lo sucesivo, SICAV ) 69, route d Esch, L Luxemburgo R.C.S. Luxembourg B SUBFONDO Dexia Equities L Emerging Markets CARACTERÍSTICAS FINANCIERAS Tipo de inversión: inversión en valores mobiliarios tipo acciones. Objetivos y política de inversión: Este subfondo invierte principalmente en valores mobiliarios del tipo de las acciones de sociedades cuyo domicilio social o actividad principal se encuentre en los países emergentes. Dichos países se caracterizan por un sistema económico y financiero menos desarrollado que el nuestro, pero con potencial de crecimiento a largo plazo. El universo de inversión abarca los países que puedan ser incluidos en los grandes índices representativos de los mercados emergentes (por ejemplo, los países incluidos en el MSCI Emerging Markets) y cuyos mercados sean accesibles a los inversores europeos. El subfondo podrá poseer, con carácter accesorio, acciones, valores asimilables a las acciones (en especial, obligaciones convertibles, warrants y certificados de inversión) así como activos líquidos, depósitos o instrumentos del mercado monetario cuyo vencimiento residual no supere los 12 meses. El subfondo no podrá invertir más del 1 de los activos en fondos. Asimismo, para lograr una buena gestión de la cartera, el subfondo también puede recurrir a técnicas e instrumentos financieros (en especial, opciones, futuros, swaps, contratos a plazo) en el marco de los límites que se determinan en el apartado de "Gestión del riesgo" del folleto completo. El inversor deberá ser consciente de que el riesgo que corre es alto debido a la situación de incertidumbre política, económica y social que existe en estos países, así como al rigor de gestión de las empresas cuyas acciones formarán parte de la cartera de inversión. Además, en algunos países de Europa del Este el derecho de propiedad no está plenamente garantizado. Estas características pueden generar una volatilidad importante de los títulos, las bolsas y las divisas correspondientes y, por lo tanto, del valor liquidativo del subfondo. Se llama la atención del inversor sobre el hecho de que los warrants y los productos derivados son más volátiles que los activos subyacentes. El inversor debe ser consciente de que las prácticas en materia de liquidación de las operaciones sobre títulos en los países emergentes pueden ser más arriesgadas que las de los países desarrollados, en parte porque la SICAV deberá recurrir a corredores o contrapartes que tienen una peor capitalización y además porque el registro y la conservación de los activos pueden no ser muy fiables en algunos países. Los retrasos en los pagos podrían hacer perder oportunidades de inversión a la SICAV debido únicamente a que la SICAV no estaría simplemente en condiciones de disponer libremente de los títulos. El Banco Depositario sigue siendo responsable de la buena selección y la supervisión de los bancos corresponsales que haya seleccionado en los diferentes mercados, conforme a lo dispuesto en la ley luxemburguesa. Valoración del riesgo: Clase 6 en una escala de riesgo que va de 0 (el riesgo más bajo) a 6 (el riesgo más elevado); la clase de riesgo 0 implica una volatilidad muy baja, pero no significa necesariamente riesgo cero. Las acciones del presente subfondo se destinan a aquellos inversores que desean efectuar una diversificación a largo plazo de su inversión y asumir un riesgo asociado a las fluctuaciones de los mercados emergentes que está representado en la política de inversión de los subfondos. Gestión del Riesgo: Este subfondo es un subfondo no sofisticado. El compromiso global en derivados se tratará según el enfoque del compromiso de conformidad con la circular CSSF 07/308. CARACTERÍSTICAS DE LAS ACCIONES Clases de acciones: Acciones de clase: - D (distribución); - C (capitalización); - LOCK (capitalización) (que también podrá llamarse "clase L") es una clase de acciones que se acompaña de un mecanismo destinado a limitar el riesgo de capital incurrido. Este mecanismo tan sólo está ofrecido por Dexia Banque Belgique (en lo sucesivo "DBB"), el único distribuidor habilitado para comercializar dichas acciones. Al invertir en dicha clase, el inversor acepta que las acciones se vendan automáticamente en cuanto el valor liquidativo haya alcanzado un importe determinado (precio de activación). De este modo, cuando DBB constate que el valor liquidativo es igual o inferior al precio de activación, se generará automáticamente una orden de reembolso y se ejecutará lo antes posible. La orden de venta será globalizada en el primer cut-off (fecha de cierre de recepción de las órdenes) a partir del día de cálculo del valor liquidativo que haya conllevado la activación automática de la orden de reembolso. Habida cuenta de la especificidad de dicha clase, aconsejamos a los inversores potenciales a informarse, antes de suscribir acciones en ella, ante su asesor financiero en DBB con vistas a conocer las exigencias técnicas y operativas vinculadas a dicho mecanismo, - N (reservada a los distribuidores especialmente autorizados por la Sociedad Gestora); - I (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración); - Z (reservada a los inversores institucionales que hayan celebrado un contrato de gestión de cartera (mandato) con el grupo Dexia Asset Management); - V (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración). - P (capitalización) (reservada (i) a las instituciones de jubilación profesional y/o vehículo de inversión similar, creadas por iniciativa de uno o varios empleadores en beneficio de sus empleados y a las (ii) sociedades de uno o varios empleadores que invierten los fondos que poseen, para suministrar prestaciones de jubilación a sus empleados. La suscripción inicial mínima es de EUR). Forma de las acciones: acciones nominativas o al portador, a elección del accionista. Las acciones al portador pueden tenerse de dos maneras: en forma física para las clases C y D únicamente o en forma desmaterializada como una anotación en cuenta. Las acciones de la clase LOCK serán acciones al portador exclusivamente, poseídas de forma desmaterializada, anotadas en cuenta. Cotización en la Bolsa de Luxemburgo: sólo las acciones de las clases C e I cotizan en la Bolsa de Luxemburgo. Divisa de valoración: EUR. VALOR LIQUIDATIVO Página 61/115
62 El valor liquidativo se calcula cada día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo (día de valoración). Se puede obtener dicho valor liquidativo en el domicilio social de la SICAV y en el del Banco Depositario. FUNCIONAMIENTO DEL SUBFONDO Las solicitudes de suscripción recibidas por RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, se tramitarán, si fueren aceptadas, con arreglo al valor liquidativo determinado dicho día de valoración. Las solicitudes de suscripción notificadas tras dicho límite se tramitarán a un precio calculado el día de valoración siguiente. Por ello, las suscripciones se hacen por un valor liquidativo desconocido. El precio de suscripción de cada acción será pagadero (en la divisa del subfondo elegido) en el plazo de tres días hábiles bancarios posteriores al día de valoración aplicable. Salvo si se produce una suspensión del cálculo del valor liquidativo por acción, la conversión se efectuará el día de valoración, siempre y cuando la solicitud se notifique a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. en Luxemburgo la víspera de ese día de valoración antes de las (hora local), y siempre que dicho día sea un día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo. Por ello, las conversiones se hacen por un valor liquidativo desconocido. Todas las acciones presentadas para su reembolso, en el caso de que la solicitud haya sido notificada a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, serán reembolsadas con arreglo al valor liquidativo por acción determinado dicho día de valoración. Por ello, los reembolsos se hacen por un valor liquidativo desconocido. RETRIBUCIONES, COMISIONES Y GASTOS Comisiones Retribuciones, comisiones y gastos no recurrentes a cargo del inversor (en EUR o en porcentaje del valor liquidativo por acción) Entrada Salida Cambio de subfondo Ninguna Ninguna 3,5% como máximo para las clases C, D y LOCK para las demás clases. Comisiones correspondientes a las actividades de la Sociedad gestora Retribuciones, comisiones y gastos recurrentes a cargo del subfondo Clases C, D y Clase I Clase N Clase Z Clases V y P LOCK Comisión de gestión Máx. 1,6 Máx. 0,75% Máx.2% Máx.0,45% Comisión de administración Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,05% Las comisiones se expresan como porcentaje anual del valor liquidativo medio del subfondo y deben pagarse al final de cada trimestre. Comisiones del Banco Depositario Gastos específicos vinculados al mecanismo de la clase LOCK Otros gastos (estimación) Gastos totales de funcionamiento (ratio de gastos totales) Máx. 0,02% anual del valor liquidativo medio para las clases C, D, LOCK y N. Máx. 0,01% anual del valor liquidativo medio para las clases I, V, P y Z. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. 0,1 al año del valor liquidativo medio. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre 0,01% anual del valor del activo neto medio del subfondo. El ratio de gastos totales es igual a la relación entre el importe bruto de los gastos del subfondo y la media de sus activos netos. Se calculará anualmente y se recogerá en el informe financiero anual. HISTORIAL DEL VALOR LIQUIDATIVO (*) Dexia Equities L Emerging Markets: Clase C (EUR) ,01% ,71% ,23% ,62% ,07% ,41% ,81% ,08% ,65% ,27% , ,31% , ,41% ,56% ,08% ,36% ,25% Página 62/115
63 8 6 69,41% 52,31% 66,08% 4 2-6,01% -7,71% 11,23% 3,62% -3,08% 26,27% 12,4 18,1 21,41% 24,36% -5,25% -2-22,07% -21,81% -18,65% ,56% Dexia Equities L Emerging Markets: Clase D (EUR) ,01% ,71% ,23% ,62% ,07% ,41% ,81% ,06% ,64% ,26% ,36% ,34% ,01% , ,58% ,03% , ,25% Página 63/115
64 8 6 69,41% 52,34% 66,03% 4 2-6,01% -7,71% 11,23% 3,62% -3,06% 26,26% 12,36% 18,01% 21,4 24,3-5,25% -2-22,07% -21,81% -18,64% ,58% Dexia Equities L Emerging Markets: Clase I (EUR) ,99% ,97% ,19% ,59% ,95% ,04% ,83% ,64% ,0 8 67,83% 6 54,19% 4 2 2,99% 13,97% 19,59% 22,95% 25,64% -5, ,04% Página 64/115
65 Dexia Equities L Emerging Markets: Clase L (EUR) ,67% 1 5% 4,67% 2011 Dexia Equities L Emerging Markets: Clase N (EUR) ,17% ,26% ,92% ,52% ,47% ,93% ,74% ,56% ,95% ,32% ,26% 11,92% 51,52% 17,47% 20,93% 65,56% 23,95% -5,32% ,17% ,74% Página 65/115
66 Dexia Equities L Emerging Markets: Clase Z (EUR) ,53% ,54% ,71% ,08% ,59% ,82% 8 69,08% ,53% 23,54% 26,59% -4,82% ,71% (*) Los rendimientos anteriores no implican rendimientos futuros. Esta ficha técnica forma parte integrante del Folleto simplificado de 22 de junio de Página 66/115
67 Dexia Equities L Sociedad de inversión de capital variable de Derecho luxemburgués (en lo sucesivo, SICAV ) 69, route d Esch, L Luxemburgo R.C.S. Luxembourg B SUBFONDO Dexia Equities L France Tipo de inversión: inversión en valores mobiliarios tipo acciones. CARACTERÍSTICAS FINANCIERAS Objetivos y política de inversión: Como mínimo el 75% de los activos de este subfondo se invierte en valores mobiliarios del tipo de las acciones o certificados de inversión, en la medida en la que cumplan las condiciones de los valores mobiliarios, de sociedades que tengan su domicilio social o su actividad principal en Francia. El subfondo podrá poseer, con carácter accesorio, acciones, valores asimilables a las acciones (en especial, obligaciones convertibles, warrants y certificados de inversión) así como activos líquidos, depósitos o instrumentos del mercado monetario cuyo vencimiento residual no supere los 12 meses. El subfondo no podrá invertir más del 1 de los activos en fondos. Asimismo, para lograr una buena gestión de la cartera, el subfondo también puede recurrir a técnicas e instrumentos financieros (en especial, opciones, futuros, swaps, contratos a plazo) en el marco de los límites que se determinan en el apartado de "Gestión del riesgo" del folleto completo. Se llama la atención del inversor sobre el hecho de que los warrants y los contratos a plazo son más volátiles que las acciones subyacentes. Valoración del riesgo: Clase 4 en una escala de riesgo que va de 0 (el riesgo más bajo) a 6 (el riesgo más elevado); la clase de riesgo 0 implica una volatilidad muy baja, pero no significa necesariamente riesgo cero. Las acciones del presente subfondo se destinan a aquellos inversores que desean efectuar una diversificación a largo plazo de su inversión y asumir un riesgo asociado a las fluctuaciones del mercado europeo que está representado en la política de inversión de los subfondos. Gestión del Riesgo: Este subfondo es un subfondo no sofisticado. El compromiso global en derivados se tratará según el enfoque del compromiso de conformidad con la circular CSSF 07/308. CARACTERÍSTICAS DE LAS ACCIONES Clases de acciones: Acciones de clase: - D (distribución); - C (capitalización); - LOCK (capitalización) (que también podrá llamarse "clase L") es una clase de acciones que se acompaña de un mecanismo destinado a limitar el riesgo de capital incurrido. Este mecanismo tan sólo está ofrecido por Dexia Banque Belgique (en lo sucesivo "DBB"), el único distribuidor habilitado para comercializar dichas acciones. Al invertir en dicha clase, el inversor acepta que las acciones se vendan automáticamente en cuanto el valor liquidativo haya alcanzado un importe determinado (precio de activación). De este modo, cuando DBB constate que el valor liquidativo es igual o inferior al precio de activación, se generará automáticamente una orden de reembolso y se ejecutará lo antes posible. La orden de venta será globalizada en el primer cut-off (fecha de cierre de recepción de las órdenes) a partir del día de cálculo del valor liquidativo que haya conllevado la activación automática de la orden de reembolso. Habida cuenta de la especificidad de dicha clase, aconsejamos a los inversores potenciales a informarse, antes de suscribir acciones en ella, ante su asesor financiero en DBB con vistas a conocer las exigencias técnicas y operativas vinculadas a dicho mecanismo, - N (reservada a los distribuidores especialmente autorizados por la Sociedad Gestora); - I (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración); - Z (reservada a los inversores institucionales que hayan celebrado un contrato de gestión de cartera (mandato) con el grupo Dexia Asset Management); - V (reservada exclusivamente a los inversores institucionales cuya suscripción inicial mínima es de EUR - este mínimo podrá ser modificado a discreción del Consejo de Administración, siempre y cuando se garantice un trato igualitario a los accionistas en un mismo día de valoración). Forma de las acciones: acciones nominativas o al portador, a elección del accionista. Las acciones al portador pueden tenerse de dos maneras: en forma física para las clases C y D únicamente o en forma desmaterializada como una anotación en cuenta. Las acciones de la clase LOCK serán acciones al portador exclusivamente, poseídas de forma desmaterializada, anotadas en cuenta. Cotización en la Bolsa de Luxemburgo: sólo las acciones de las clases C e I cotizan en la Bolsa de Luxemburgo. VALOR LIQUIDATIVO Divisa de valoración: EUR. El valor liquidativo se calcula cada día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo (día de valoración). Se puede obtener dicho valor liquidativo en el domicilio social de la SICAV y en el del Banco Depositario. FUNCIONAMIENTO DEL SUBFONDO Las solicitudes de suscripción recibidas por RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, se tramitarán, si fueren aceptadas, con arreglo al valor liquidativo determinado dicho día de valoración. Las solicitudes de suscripción notificadas tras dicho límite se tramitarán a un precio calculado el día de valoración siguiente. Por ello, las suscripciones se hacen por un valor liquidativo desconocido. El precio de suscripción de cada acción será pagadero (en la divisa del subfondo elegido) en el plazo de tres días hábiles bancarios posteriores al día de valoración aplicable. Página 67/115
68 Salvo si se produce una suspensión del cálculo del valor liquidativo por acción, la conversión se efectuará el día de valoración, siempre y cuando la solicitud se notifique a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. en Luxemburgo la víspera de ese día de valoración antes de las (hora local), y siempre que dicho día sea un día hábil a efectos bancarios en Luxemburgo. Por ello, las conversiones se hacen por un valor liquidativo desconocido. Todas las acciones presentadas para su reembolso, en el caso de que la solicitud haya sido notificada a RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A. antes de las (hora local) del día hábil a efectos bancarios anterior a un día de valoración, serán reembolsadas con arreglo al valor liquidativo por acción determinado dicho día de valoración. Por ello, los reembolsos se hacen por un valor liquidativo desconocido. RETRIBUCIONES, COMISIONES Y GASTOS Comisiones Retribuciones, comisiones y gastos no recurrentes a cargo del inversor (en EUR o en porcentaje del valor liquidativo por acción) Entrada Salida Cambio de subfondo Ninguna Ninguna 3,5% como máximo para las clases C, D y LOCK para las clases I, V, N y Z Comisiones correspondientes a las actividades de la Sociedad gestora Retribuciones, comisiones y gastos recurrentes a cargo del subfondo Clases C, D y Clase I Clase N Clase Z Clase V LOCK Comisión de gestión Máx.1,5 Máx.0,55% Máx.2% Máx.0,35% Comisión de administración Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,1% Máx. 0,05% Máx. 0,05% Las comisiones se expresan como porcentaje anual del valor liquidativo medio del subfondo y deben pagarse al final de cada trimestre. Comisiones del Banco Depositario Gastos específicos vinculados al mecanismo de la clase LOCK Otros gastos (estimación) Gastos totales de funcionamiento (ratio de gastos totales) Máx. 0,02% anual del valor liquidativo medio para las clases C, D, LOCK y N. Máx. 0,01% anual del valor liquidativo medio para las clases I, V y Z. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. 0,1 al año del valor liquidativo medio. Esta comisión se pagará al final de cada trimestre. 0,01% anual del valor del activo neto medio del subfondo. El ratio de gastos totales es igual a la relación entre el importe bruto de los gastos del subfondo y la media de sus activos netos. Se calculará anualmente y se recogerá en el informe financiero anual. HISTORIAL DEL VALOR LIQUIDATIVO (*) Página 68/115
69 Dexia Equities L France: Clase C (EUR) ,68% ,32% ,75% ,63% ,48% ,45% ,98% ,96% ,63% , ,93% ,62% ,52% ,29% ,04% ,02% ,53% ,83% 6 52,45% 4 2-7,68% -4,32% 25,75% 36,63% 28,48% -0,98% 15,9 6,93% 24,62% 18,52% 2,29% 30,02% -2,53% 6,83% -2-20,96% -4-33,63% -41,04% Dexia Equities L France: Clase D (EUR) ,68% , ,75% ,65% ,49% ,84% ,99% ,97% ,66% , ,89% , ,47% ,26% ,06% ,96% ,58% ,82% Página 69/115
70 8 6 57,84% ,68% -4,3 25,75% 36,65% 28,49% -0,99% -20,97% 15,9 6,89% 24,6 18,47% 2,26% 29,96% -2,58% 6,82% -4-33,66% -41,06% Dexia Equities L France: Clase I (EUR) ,35% , ,05% ,62% ,39% ,48% ,46% ,12% ,9 31,48% ,35% 20,05% 3,62% -1,46% 7,12% ,39% Página 70/115
71 Dexia Equities L France: Clase L (EUR) Folleto Simplificado - DEXIA EQUITIES L ,3 5% 3% 0, Dexia Equities L France: Clase N (EUR) ,32% ,14% , ,91% ,91% , ,32% ,45% ,98% ,71% ,14% 5,9 23,91% 17,91% 1,8 29,45% 6,71% -1-2,32% -2,98% ,32% (*) Los rendimientos anteriores no implican rendimientos futuros. Esta ficha técnica forma parte integrante del Folleto simplificado de 22 de junio de Página 71/115
TRADUCCIÓN JURADA DE FRANCÉS A ESPAÑOL JUR Folleto simplificado Dexia Quant. Dexia Quant
TRADUCCIÓN JURADA DE FRANCÉS A ESPAÑOL JUR-161209-3 Folleto simplificado (la SICAV ) Sociedad de inversión de capital variable de derecho luxemburgués 69, route d Esch L -1470 Luxemburgo R.C.S. Luxembourg
TRADUCCIÓN JURADA DE FRANCÉS A ESPAÑOL JUR
TRADUCCIÓN JURADA DE FRANCÉS A ESPAÑOL JUR-090611-3 Dexia Bonds Sociedad de inversión de capital variable de derecho luxemburgués (en lo sucesivo, la SICAV ) 69, route d Esch L 2953 Luxemburgo R.C.S. Luxembourg
FOLLETO INFORMATIVO SIMPLIFICADO ABRIL DE 2007
PARVEST Euro Equities Compartimento de PARVEST, sociedad luxemburguesa de inversión de capital variable (denominada en adelante la "SICAV") Constituida el 27 de marzo de 1990 FOLLETO INFORMATIVO SIMPLIFICADO
PARVEST AUSTRALIA Compartimento de la SICAV PARVEST, Sociedad de Inversión de Capital Variable
Compartimento de la SICAV PARVEST, Sociedad de Inversión de Capital Variable Folleto Informativo simplificado NOVIEMBRE DE 2009 Este folleto informativo simplificado contiene información general relativa
3A Dynamic Ucits Fund (EUR)
3A Dynamic Ucits Fund (EUR) Compartimento de OYSTER, sociedad de inversión de capital variable (en adelante «SICAV») de derecho luxemburgués Este folleto simplificado contiene la información general relativa
UBS (Lux) Money Market Fund
Fondo de inversión sujeto al Derecho de Luxemburgo ( Fonds commun de placement ) Constituido conforme a la parte I de la ley de 20 de diciembre de 2002 sobre organismos de inversión colectiva Noviembre
PARVEST JAPAN SMALL CAP Compartimento de la SICAV PARVEST, Sociedad de Inversión de Capital Variable
Compartimento de la SICAV PARVEST, Sociedad de Inversión de Capital Variable Folleto Informativo simplificado NOVIEMBRE 2009 Este folleto informativo simplificado contiene información general relativa
Comunicación a los Accionistas
ING (L) Sociedad de inversión de capital variable 3, Rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg (Gran Ducado de Luxemburgo) Inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo con el número B 44.873 (la «Sociedad»)
TRADUCCIÓN JURADA DE FRANCÉS A ESPAÑOL JUR Dexia Bonds. Sociedad de Inversión de Capital Variable Luxemburgo FOLLETO
TRADUCCIÓN JURADA DE FRANCÉS A ESPAÑOL JUR-300610-1 Dexia Bonds Sociedad de Inversión de Capital Variable Luxemburgo FOLLETO Las suscripciones sólo podrán ser aceptadas sobre la base del presente folleto
Dexia Quant. Folleto. Sociedad de Inversión de Capital Variable (SICAV) Luxemburgo
Dexia Quant Sociedad de Inversión de Capital Variable (SICAV) Luxemburgo Folleto Las suscripciones sólo podrán ser aceptadas sobre la base del presente folleto, que sólo será válido si va acompañado del
Deutsche Invest II, SICAV
Deutsche Invest II, SICAV 2 Boulevard Konrad Adenauer 1115 Luxemburgo, Luxemburgo R.C.S. Luxemburgo B 160.062 AVISO A LOS ACCIONISTAS Las siguientes modificaciones entrarán en vigor con efecto a partir
Información para los Partícipes
Luxemburgo, a 3 de noviembre de 2017 Información para los Partícipes CREDIT SUISSE FUND MANAGEMENT S.A. Domicilio: 5, rue Jean Monnet, 2180 Luxembourg (Luxemburgo) R.C.S. Luxembourg B 72 925 (la «Sociedad
Información para los Accionistas de
Luxemburgo, a 6 de marzo de 2018 Información para los Accionistas de CS Investment Funds 2 Sociedad de inversión de capital variable de derecho luxemburgués 5, rue Jean Monnet, 2180 Luxembourg (Luxemburgo)
Folleto simplificado. Folleto Simplificado JULIUS BAER MULTICASH. Vigente desde junio de 2011
Folleto Simplificado JULIUS BAER MULTICASH Folleto simplificado Subfondos: 1. Julius Baer Multicash DOLLAR CASH FUND (a partir del 01.07.2011: Julius Baer Multicash - MONEY MARKET FUND DOLLAR) 2. Julius
Perfil de Riesgo y Remuneración
DATOS FUNDAMENTALES PARA EL INVERSOR El presente documento recoge los datos fundamentales sobre este fondo que el inversor debe conocer. No se trata de material de promoción comercial. La ley exige que
EU Government Bond Fund (el Subfondo )
Folleto Simplificado Mayo 2008 JPMorgan Funds EU Government Bond Fund (el Subfondo ) Un Subfondo de JPMorgan Funds (el Fondo ), SICAV constituida según la legislación del Gran Ducado de Luxemburgo Este
AXA WORLD FUNDS FORCE 5
AXA WORLD FUNDS FORCE 5 SUBFONDO DE AXA WORLD FUNDS, FONDO DE INVERSIÓN LUXEMBURGUÉS CONSTITUIDO COMO SOCIETE D'INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE DE TIPO PARAGUAS EL 24 DE DICIEMBRE DE 1996 POR PLAZO INDEFINIDO
Información para los Partícipes
Luxemburgo, a 8 de septiembre de 2017 Información para los Partícipes CREDIT SUISSE FUND MANAGEMENT S.A. Domicilio: 5, rue Jean Monnet, 2180 Luxembourg (Luxemburgo) R.C.S. Luxembourg B 72 925 (la «Sociedad
Dexia Equities L. Sociedad de Inversión de Capital Variable Luxemburgo ( SICAV ) FOLLETO
Dexia Equities L Sociedad de Inversión de Capital Variable Luxemburgo ( SICAV ) FOLLETO Las suscripciones sólo podrán ser aceptadas sobre la base del presente folleto (en lo sucesivo, el Folleto ) que
Candriam Equities L. Sociedad de Inversión de Capital Variable Luxemburgo ( SICAV ) FOLLETO
Candriam Equities L Sociedad de Inversión de Capital Variable Luxemburgo ( SICAV ) FOLLETO Las suscripciones sólo podrán ser aceptadas sobre la base del presente folleto (en lo sucesivo, el Folleto ) que
Candriam Equities L. Sociedad de Inversión de Capital Variable Luxemburgo ( SICAV ) FOLLETO
Candriam Equities L Sociedad de Inversión de Capital Variable Luxemburgo ( SICAV ) FOLLETO Las suscripciones sólo podrán ser aceptadas sobre la base del presente folleto (en lo sucesivo, el Folleto ) que
VONTOBEL FUND Sociedad de inversión de capital variable 11-13, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxemburgo RCS Luxembourg B38170 (el «fondo»)
VONTOBEL FUND Sociedad de inversión de capital variable 11-13, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxemburgo RCS Luxembourg B38170 (el «fondo») Luxemburgo, 30 de mayo de 2017 NOTIFICACIÓN PARA INVERSORES El
Folleto simplificado Robeco Lux-o-rente
Don Daniel Sánchez Reinaldo, intérprete jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores para la lengua inglesa, certifica que le ha sido presentado un documento redactado en lengua inglesa cuya
Dexia Bonds. Sociedad de Inversión de Capital Variable Luxemburgo FOLLETO
Dexia Bonds Sociedad de Inversión de Capital Variable Luxemburgo FOLLETO Las suscripciones sólo podrán ser aceptadas sobre la base del presente folleto (en lo sucesivo, el Folleto ) que sólo será válido
VONTOBEL FUND. FOLLETO DE VENTA SIMPLIFICADO Última revisión: enero de 2011
VONTOBEL FUND Société d'investissement à Capital Variable Domicilio inscrito: 69, route d Esch, L-1470 Luxemburgo (inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Luxemburgo con el Nº B 38.170) FOLLETO
CS Investment Funds 14
Comunicado a los Partícipes de 1. Por la presente informamos a los Partícipes de - Credit Suisse (Lux) Inflation Linked EUR Bond Fund (a efectos de este apartado, el «Subfondo») de que el Consejo de Administración
Mensaje del Consejo de administración del Fondo
JPMORGAN FUNDS 8 DE DICIEMBRE DE 2017 Mensaje del Consejo de administración del Fondo Estimado/a Accionista: Por la presente, le notificamos que se está llevando a cabo la fusión del JPMorgan Funds Europe
SABADELL RENDIMIENTO, F.I.
Informe Simplificado del Primer Semestre 216 Sabadell Inversión Edificio BancoSabadell Sant Cugat, Poligono Can Sant Joan Sena, 12-8174 Sant Cugat del Vallès SABADELL RENDIMIENTO, F.I. Nº registro CNMV:
Información para los Accionistas de
Luxemburgo 23 de agosto de 2018 Información para los Accionistas de CS Investment Funds 1 Sociedad de inversión de capital variable de derecho luxemburgués 5, rue Jean Monnet, 2180 Luxembourg (Luxemburgo)
Información para los Accionistas de
Luxemburgo, a 3 de noviembre de 2017 Información para los Accionistas de CS INVESTMENT FUNDS 5 Sociedad de inversión de capital variable de derecho luxemburgués 5, rue Jean Monnet 2180 Luxembourg (Luxemburgo)
(individualmente un Subfondo Absorbido y conjuntamente los Subfondos Absorbidos )
DB Platinum Société d'investissement à capital variable Domicilio Social: 11-13, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxemburgo Inscrita en el Registro Mercantil Luxemburgo: B-104.413 DB Platinum IV Société
La información detallada puede encontrarla en el folleto disponible en la web de la gestora y en la CNMV. Comisión resultados año anterior:
DATOS FUNDAMENTALES PARA EL INVERSOR El presente documento recoge los datos fundamentales sobre este fondo que el inversor debe conocer. No se trata de material de promoción comercial. La ley exige que
Folleto Simplificado Nº Registro Fondo CNMV: 40 EQMC, FIL
Folleto Simplificado Nº Registro Fondo CNMV: 40 EQMC, FIL El valor del patrimonio en un fondo de inversión, cualquiera que sea su política de inversión, está sujeto a las fluctuaciones de los mercados,
SICAV con arreglo a la legislación luxemburguesa OICVM
SICAV con arreglo a la legislación luxemburguesa OICVM Domicilio social: 33 rue de Gasperich, L-5826 Hesperange N.º B 33363 del Registro Mercantil y de Sociedades de Luxemburgo - Aviso a los Accionistas
AXA WF Emerging Markets Short Duration Bonds F (H) EUR
AXA WF Emerging Markets Short Duration Bonds F (H) EUR Cifras clave (en EUR) Total de Activos bajo gestión (en millones - USD) 1 220.69 Dividendo (importe neto) 2.65 Fecha de pago de dividendo 29/12/17
Un fondo de Equity Market Neutral. [Datos actualizados a 30 noviembre 2017]
SEVEN Un fondo de Equity Market Neutral [Datos actualizados a 30 noviembre 2017] Origen de la creación del fondo Seven Fortress 7 8 2011 2012 2016 Lanzamiento del fondo Seven European Equity Fund un fondo
Información para los accionistas Aviso de fusión
Luxemburgo, a 16 de mayo del 2017 Información para los accionistas Aviso de fusión Credit Suisse Nova (Lux) Sociedad de inversión de capital variable de derecho luxemburgués 5, rue Jean Monnet, 2180 Luxembourg
ASUNTO: Mutación del compartimento n. 31 de la SICAV MULTI UNITS FRANCE (la «SICAV») que se indica a continuación:
París, La Défense, 18 de mayo de 2017 ASUNTO: Mutación del compartimento n. 31 de la SICAV MULTI UNITS FRANCE (la «SICAV») que se indica a continuación: NOMBRE DEL COMPARTIMENTO LYXOR EURO STOXX BANKS
Folletos Simplificados Datos Fundamentales para el Inversor Fondo Santander Select Moderado
Folletos Simplificados Datos Fundamentales para el Inversor Fondo Santander Select Moderado En este documento podrá encontrar los folletos simplificados de los siguientes fondos: Santander Select Moderado
ESTE DOCUMENTO ES IMPORTANTE Y REQUIERE SU ATENCIÓN INMEDIATA. EN CASO DE DUDA, SOLICITE ASESORAMIENTO PROFESIONAL
ESTE DOCUMENTO ES IMPORTANTE Y REQUIERE SU ATENCIÓN INMEDIATA. EN CASO DE DUDA, SOLICITE ASESORAMIENTO PROFESIONAL 29 de marzo de 2018 Estimado/a Accionista: ABERDEEN GLOBAL El Consejo de Administración
Allianz Global Investors Fund
Allianz Global Investors Fund Société d Investissement à Capital Variable Domicilio social: 6 A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg Inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo con el n.º B 71.182
Folleto Simplificado Nº Registro Fondo CNMV: 63 QMC III IBERIAN CAPITAL FUND, FIL
Folleto Simplificado Nº Registro Fondo CNMV: 63 QMC III IBERIAN CAPITAL FUND, FIL El valor del patrimonio en un fondo de inversión, cualquiera que sea su política de inversión, está sujeto a las fluctuaciones
Datos fundamentales para el inversor
Datos fundamentales para el inversor El presente documento recoge los datos fundamentales sobre este fondo que el inversor debe conocer. No se trata de material de promoción comercial. La ley exige que
AVISO DE CONVOCATORIA. 11 de abril de 2016 a las 11:00 horas
POR CORREO CERTIFICADO MIROVA FUNDS Société d'investissement à capital variable de derecho luxemburgués Domicilio social: 5 allée Scheffer, L-2520 Luxemburgo Inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo
FOLLETO INFORMATIVO SIMPLIFICADO Emisión junio de 2010
VISADO 2010/63697-1402-42-PS La presencia del presente visado no servirá en ningún caso de argumento publicitario. Luxemburgo, 08/07/2010 Commission de Surveillance du Secteur Financier [Figura firma ilegible]
DATOS FUNDAMENTALES PARA EL INVERSOR. BESTINVER GRANDES COMPAÑÍAS, F.I. (Código ISIN: ES )
DATOS FUNDAMENTALES PARA EL INVERSOR El presente documento recoge los datos fundamentales sobre este fondo que el inversor debe conocer. No se trata de material de promoción comercial. La ley exige que
MANUAL de SICAV y FONDOS de INVERSION EXTRANJEROS
MANUAL de SICAV y FONDOS de INVERSION EXTRANJEROS Mar Barrero Muñoz es licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense y máster en Información Económica. Redactora del semanario
Los términos en mayúscula en esta notificación tienen el significado que se les atribuye en el Folleto. ***
Se informa a los Accionistas de Natixis International Funds (Lux) I (el Fondo paraguas ) de los siguientes cambios importantes en el folleto informativo del Fondo paraguas (el Folleto ). Los términos en
ABN AMRO FUNDS. Société d Investissement à Capital Variable. Folletos Simplificados septiembre Español
ABN AMRO FUNDS Société d Investissement à Capital Variable Folletos Simplificados septiembre 2007 Español ABN AMRO FUNDS - GLOBAL EMERGING MARKETS EQUITY FUND Fondo de ABN AMRO Funds, un Organismo de Inversión
BANCAJA GARANTIZADO R.V.7, FI
BANCAJA GARANTIZADO R.V.7, FI Informe Semestral del Segundo semestre 21 Nº Registro CNMV: 3284 Gestora: Bancaja Fondos, S.G.I.I.C., S.A. Grupo Gestora: Grupo Bancaja Auditor: Deloitte, S.L. Rating Depositario:
NATIXIS AM FUNDS. Société d'investissement à capital variable de derecho luxemburgués. Domicilio social: 5 allée Scheffer, L-2520 Luxemburgo
NATIXIS AM FUNDS Société d'investissement à capital variable de derecho luxemburgués Domicilio social: 5 allée Scheffer, L-2520 Luxemburgo Gran Ducado de Luxemburgo Inscrita en el Registro Mercantil de
FOLLETO INFORMATIVO SIMPLIFICADO Emisión agosto de 2009
VISADO 2009/55528-1402-7-PS La presencia del presente visado no servirá en ningún caso de argumento publicitario. Luxemburgo, 18/11/2009 Commission de Surveillance du Secteur Financier [Figura firma ilegible]
Natixis International Funds (Lux) I
Folleto Natixis International Funds (Lux) I Sociedad de inversión de capital variable regida por la legislación del Gran Ducado de Luxemburgo Natixis International Funds (Lux) I ( el Fondo paraguas ) es
DATOS FUNDAMENTALES PARA EL INVERSOR El presente documento recoge los datos fundamentales sobre este fondo que el inversor debe conocer. No se trata de material de promoción comercial. La ley exige que
Seven European Equity Fund
Seven European Equity Fund Value Momentum Growth Un enfoque rentable y complementario de las estrategias tradicionales de renta variable [Actualizado el 30 noviembre 2017] La inversión en el momentum o
Los formularios de representación recibidos para la JGE del 21 de noviembre de 2017 serán válidos para la JGE del 8 de diciembre de 2017
Los formularios de representación recibidos para la JGE del 21 de noviembre de 2017 serán válidos para la JGE del 8 de diciembre de 2017 EL PRESENTE DOCUMENTO ES IMPORTANTE Y REQUIERE SU ATENCIÓN INMEDIATA.
AMUNDI FUNDS Asia Pacific Renaissance 1
VISA 2011/73649-150-55-PS L apposition du visa ne peut en aucun cas servir d argument de publicité Luxembourg, le 13/04/2011 Commission de Surveillance du Secteur Financier (Firma ilegible) AMUNDI FUNDS
Información para los accionistas Aviso de fusión
Luxemburgo, a 21 de julio de 2017 Información para los accionistas Aviso de fusión CS Investment Funds 2 Sociedad de inversión de capital variable de derecho luxemburgués 5, rue Jean Monnet, 2180 Luxembourg
BANCAJA GARANTIZADO 17, FI
BANCAJA GARANTIZADO 17, FI Informe Semestral del Segundo semestre 21 Nº Registro CNMV: 338 Gestora: Bancaja Fondos, S.G.I.I.C., S.A. Grupo Gestora: Grupo Bancaja Auditor: Deloitte, S.L. Rating Depositario:
MANUAL de SICAV y FONDOS de INVERSION EXTRANJEROS
MANUAL de SICAV y FONDOS de INVERSION EXTRANJEROS Mar Barrero Muñoz es licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense y máster en Información Económica. Redactora del semanario
AMUNDI FUNDS Equity Global Gold Mines
VISA 2011/73710-150-137-PS L apposition du visa ne peut en aucun cas servir d argument de publicité Luxembourg, le 13/04/2011 Commission de Surveillance du Secteur Financier (Firma ilegible) AMUNDI FUNDS
CLASSIC WORLD FINANCIAL SOLUTIONS, SICAV
Pág. 1 / 12 CLASSIC WORLD FINANCIAL SOLUTIONS, SICAV Nº Registro CNMV: 3525 Informe: Trimestral del Tercer trimestre 2014 Gestora: GVC Gaesco Gestión SGIIC, S.A.U. Depositario: Banco Sabadell Auditor:
ESTE DOCUMENTO ES IMPORTANTE Y REQUIERE SU ATENCIÓN INMEDIATA. EN CASO DE DUDA, LE ROGAMOS OBTENGA ASESORAMIENTO PROFESIONAL
ESTE DOCUMENTO ES IMPORTANTE Y REQUIERE SU ATENCIÓN INMEDIATA. EN CASO DE DUDA, LE ROGAMOS OBTENGA ASESORAMIENTO PROFESIONAL MORGAN STANLEY INVESTMENT FUNDS Société d'investissement à Capital Variable
Los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos a 02/01/2018
DATOS FUNDAMENTALES PARA EL INVERSOR El presente documento recoge los datos fundamentales sobre este fondo que el inversor debe conocer. No se trata de material de promoción comercial. La ley exige que
Información para los Accionistas Aviso de fusión
Luxemburgo, a 13 de octubre de 2017 Información para los ccionistas viso de fusión CS Investment Funds 2 Sociedad de inversión de capital variable de derecho luxemburgués 5, rue Jean Monnet, 2180 Luxembourg
TABAGU SICAV. 1. Política de inversión y divisa de denominación. 2. Datos económicos. Nº Registro CNMV: 3185 Informe SEMESTRAL del 2º Semestre de 2013
TABAGU SICAV Nº Registro CNMV: 3185 Informe SEMESTRAL del 2º Semestre de Gestora FCS ASSET MANAGEMENT LIMTED Grupo Gestora GRUPO FCS Auditor DELOITTE SL Sociedad por compartimentos Depositario Grupo Depositario
INVERSIONES LA MATA DEL MORAL (EN
INVERSIONES LA MATA DEL MORAL (EN Nº Registro CNMV: 1920 Informe TRIMESTRAL del 3er. de Gestora CREDIT SUISSE GESTION SGIIC SA Grupo Gestora GRUPO CREDIT SUISSE Auditor DELOITTE S.L. Sociedad por compartimentos
NOTIFICACIÓN A LOS ACCIONISTAS
Sociedad de Inversión de Capital Variable Inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo con el n.º B 205880, L-2220 Luxembourg NOTIFICACIÓN A LOS ACCIONISTAS Por la presente se informa a los accionistas
Folleto Simplificado. Folleto simplificado JULIUS BAER MULTIBOND. Vigente desde el 13 de diciembre de 2010
Folleto simplificado JULIUS BAER MULTIBOND Folleto Simplificado Subfondos: 1. Julius Baer Multibond ABS FUND 2. Julius Baer Multibond - ABSOLUTE RETURN BOND FUND 3. Julius Baer Multibond - ABSOLUTE RETURN
MÓDULO 6: FONDOS Y SOCIEDADES DE INVERSIÓN MOBILIARIA
MÓDULO 6: FONDOS Y SOCIEDADES DE INVERSIÓN MOBILIARIA SOLUCIÓN DEL TEST DE EVALUACIÓN 6 1. Un fondo de inversión tiene la siguiente estructura de cartera: Activos monetarios en euros 14% Acciones (dólar
INFORMACIÓN PARA LOS PARTÍCIPES DEL FONDO LYXOR EURO CORPORATE BOND UCITS ETF
París, 18 de septiembre de 2018 INFORMACIÓN PARA LOS PARTÍCIPES DEL FONDO LYXOR EURO CORPORATE BOND UCITS ETF Código ISIN Lyxor Euro Corporate Bond UCITS ETF Acc FR0010737544 Tras la fusión, los partícipes
Aberdeen Global. Folleto Simplificado. Diciembre de 2010
El presente folleto simplificado sólo es válido si va acompañado del apéndice con fecha marzo de 2011 Aberdeen Global Folleto Simplificado Diciembre de 2010 Apéndice ABERDEEN GLOBAL 2 b, rue Albert Borschette
HSBC Global Investment Funds Hong Kong Equity
HSBC Prospecto Global Simplificado Investment Funds Diciembre Junio de 2011 de 2008 HSBC Global Investment Funds Hong Kong Equity GEDI:514556v3 Traducción jurada referencia nº 15435-40 1/8 Hong Kong Equity
ING (L) PATRIMONIAL. Sociedad de Inversión de Capital Variable (SICAV) de tipo abierto FOLLETO SIMPLIFICADO INVESTMENT MANAGEMENT
ING (L) PATRIMONIAL Sociedad de Inversión de Capital Variable (SICAV) de tipo abierto FOLLETO SIMPLIFICADO ES LUXEMBURGO SEPTIEMBRE DE 2011 INVESTMENT MANAGEMENT Índice Índice...2 Advertencia...3 Glosario...4
AMUNDI FUNDS India Infrastructure 1
VISA 2011/73685-150-110 -PS L apposition du visa ne peut en aucun cas servir d argument de publicité Luxembourg, le 13/04/2011 Commission de Surveillance du Secteur Financier (Firma ilegible) AMUNDI FUNDS
HECHO RELEVANTE. Madrid, a 13 de marzo de 2018
HECHO RELEVANTE Madrid, a 13 de marzo de 2018 Société Générale, Sucursal en España ( SG ), en calidad de representante de Lyxor International Asset Management ( Lyxor ), comunica a los partícipes tenedores
Nos complace ponernos en contacto con usted para informarle de que BBVA Asset Management, S.A., S.G.I.I.C, como Sociedad Gestora
. Estimado Partícipe: Madrid, 27 de octubre de 2016 Nos complace ponernos en contacto con usted para informarle de que BBVA Asset Management, S.A., S.G.I.I.C, como Sociedad Gestora de los fondos que a
CS INVESTMENT FUNDS 5
CS INVESTMENT FUNDS 5 Sociedad de Inversión de Capital Variable de derecho luxemburgués 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Gran Ducado de Luxemburgo) Inscrita en el Registro Mercantil (R.C.S.) de Luxemburgo
Aviso a los accionistas de los compartimentos OYSTER Emerging Opportunities y OYSTER World Opportunities
OYSTER (la "SICAV") Sociedad de inversión de capital variable Domicilio social: 11/13, boulevard de la Foire L-1528 Luxemburgo Inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo con el n.º B-55.740 Aviso
B+CAPRI Fondo BBVA Bancomer RV10, S.A. de C.V. Fondo de Inversión de Renta Variable administrado por Fondo Operadora BBVA
DOCUMENTO CON INFORMACIÓN CLAVE PARA LA INVERSIÓN B+CAPRI Fondo BBVA Bancomer RV10, S.A. de C.V. Fondo de Inversión de Renta Variable administrado por Fondo BBVA Bancomer Gestión, S.A. de C.V. Fondo de
Información para los Accionistas de
Luxemburgo, a 29 de enero de 2018 Información para los Accionistas de CS Investment Funds 2 Sociedad de inversión de capital variable de derecho luxemburgués 5, rue Jean Monnet, 2180 Luxembourg (Luxemburgo)
DOCUMENTO CON INFORMACIÓN CLAVE PARA LA INVERSIÓN
SURA 13, S.A. de C.V., Sociedad de Inversión de Renta Variable Tipo Renta Variable Clase y Serie Accionaria Posibles Adquirentes Montos Mínimos de Inversión () Clasificación RVESACCINT / Especializada
AXA WORLD FUNDS Societé d Investissement à Capital Variable (SICAV)
AXA WORLD FUNDS Societé d Investissement à Capital Variable (SICAV) Institución de Inversión Colectiva de Capital Variable Luxemburguesa Memoria de Comercialización Julio de 2003 Memoria de Comercialización
HSBC Global Investment Funds Asia ex Japan Equity
HSBC Prospecto Global Simplificado Investment Funds Abril Junio de de 2011 2011 HSBC Global Investment Funds Asia ex Japan Equity GEDI:511201v4 Traducción jurada referencia nº 15435-2 1/8 Asia ex Japan
GVC GAESCO SMALL CAPS, F.I.
GVC GAESCO SMALL CAPS, F.I. Nº Registro CNMV: 567 Informe: del Tercer trimestre 217 Gestora: GVC Gaesco Gestión SGIIC, S.A.U. Depositario: BNP Paribas,S.S.,SE(IC) Auditor: PriceWaterhouseCoopers Grupo
Julius Baer Multistock
Folleto Simplificado Parte General Julius Baer Multistock Vigente a partir de abril de 2009 Este Folleto Simplificado, elaborado de conformidad con el artículo 109 de la Ley luxemburguesa, de 20 de diciembre
DENOMINACIÓN, RÉGIMEN JURÍDICO, OBJETO, DOMICILIO SOCIALES Y
ESTATUTOS SOCIALES DE: MEDIO AMBIENTE Y FINANZAS, SICAV, S.A. TÍTULO I. DURACIÓN DENOMINACIÓN, RÉGIMEN JURÍDICO, OBJETO, DOMICILIO SOCIALES Y Artículo 1.- Denominación social y régimen jurídico. Designación
FOLLETO INFORMATIVO DE TARIFAS MÁXIMAS EN OPERACIONES Y SERVICIOS DEL MERCADO DE VALORES INDICE
INDICE Capitulo Contenido. Operaciones de intermediación en mercados. Custodia y administración de valores. Asesoramiento en materia de inversión. Operaciones de Deuda Pública Española. Servicios prestados
GAMAVO, SICAV, S.A. Nº Registro CNMV: 3641
GAMAVO, SICAV, S.A. Nº Registro CNMV: 3641 Informe Trimestral del Tercer Trimestre 2016 Gestora: 1) GESIURIS ASSET MANAGEMENT, SGIIC, S.A. Depositario: SANTANDER SECURITIES SERVICES, S.A. Auditor: Deloitte,
DOCUMENTO CON INFORMACIÓN CLAVE PARA LA INVERSIÓN FT-ASIA
DOCUMENTO CON INFORMACIÓN CLAVE PARA LA INVERSIÓN Datos Generales: TEMPLETON ASIAN GROWTH FUND, S.A. DE C.V., Fondo de Inversión de Renta Variable (el Fondo ) administrado por Franklin Templeton Asset
Fondo de Inversión Colectiva DEXIA GETEC Informe del censor sobre las cuentas anuales Ejercicio cerrado a 30 de diciembre de 2010
KPMG Audit 1 cours Valmy 92923 París La Défense Cedex Francia Teléfono: +33 (0)1 55 68 68 68 Fax: +33 (0)1 55 68 73 00 Página Web: www.kpmg.fr Fondo de Inversión Colectiva Informe del censor sobre las
CARMIGNAC PORTFOLIO Global Bond FOLLETO SIMPLIFICADO
CARMIGNAC PORTFOLIO Global Bond FOLLETO SIMPLIFICADO El presente folleto simplificado incluye únicamente la información esencial relativa al subfondo CARMIGNAC PORTFOLIO Global Bond (en adelante, el Subfondo
DATOS IDENTIFICATIVOS DE LA IIC EXTRANJERA
MEMORIA DE COMERCIALIZACIÓN DE FONDOS EN TERRITORIO ESPAÑOL Denominación de la IIC extranjera: GESTORA MFS INVESTMENT MANAGEMENT (en adelante, IIC extranjera) Denominación del comercializador de la IIC
CAIXABANK RENTAS EURIBOR 2, FI Informe 3er Trimestre 2016
Nº Registro CNMV: 5069 Fecha de registro: 23/09/2016 Gestora: CAIABANK ASSET MANAGEMENT SGIIC, S.A. Depositario: CECABANK, S.A. Grupo Gestora/Depositario: CAIA D ESTALVIS I PENSIONS DE BARCELONA / CECABANK,
HSBC Global Investment Funds Asia ex Japan Equity Smaller Companies
HSBC Prospecto Global Simplificado Investment Funds Junio Junio de de 2011 HSBC Global Investment Funds Asia ex Japan Equity Smaller Companies Traducción jurada referencia nº 15435-1 1/8 GEDI:502021v4