Instrucciones de montaje

Transcripción

1 Instrucciones de montaje para aparatos frigoríficos y congeladores, empotramiento con cerquillo de panelación

2 Guarde las instrucciones de montage con cuidado y entréguelas, dado el caso, al siguiente propietario del aparato. Las instrucciones son válidas para varios modelos, por este motivo es posible que aparezcan divergencias. Para el montaje se requieren las siguientes herramientas: Destornillador en cruz y Torx 10, 15, 25, 0 Cambio de goznes (apertura de puerta) Fig. A1. Si fuera necesario usted podrá cambiar los goznes, en otro caso preste atención a las instrucciones a partir de observaciones de empotramiento y fig. B. W Fig. A1: Levantar hacia delante las piezas de cubierta 1, 2 y. W Destornillar el cerquillo de panelación 4. etirar las plaquitas de cubierta 5y los soportes de bisagra 6 con un destornillador. W Abrir la puerta aprox. 45, luego abatir la parte superior hacia fuera hasta que el soporte de bisagra 7 quede totalmente liberado; sacar la puerta. - n los aparatos con congelador cambiar ahora la puerta del compartimento. (consulte el párrafo "cambiar puerta de compartimento") W Cambiar de sitio el soporte de bisagra 8 al lado opuesto (atornillar por el 2. y 4. agujero desde fuera, tornillos cortos métricos). - Cambiar de sitio los soportes de bisagra 9. W etirar los casquillos de plástico bl desde el soporte de la puerta y colocar exactamente en el lado nuevo de la puerta, prestar una atención especial al seguro de desajuste! W Montar el soporte de bisagra 7 en el lado opuesto girando 180. Fijar el soporte de bisagra lateralmente! W Colocar la puerta en su parte inferior en el eje de bisagra 9, poner su parte superior sobre el soporte de bisagra 7 e introducir el eje de bisagra 6. W Importante - Colocar la tapa protectora 5! W Atornillar el cerquillo de panelación (4). Montar el panel decorativo(si estuviera disponible, véase más abajo). Montar el tirador (si fuera necesario, cerrar los orificios usados con tapones). W Volver a colocar las piezas de cubierta del modo respectivo en el lado opuesto, 1, 2 y giradas en Cambiar la puerta del compartimento* W Fig. A2: etirar la cubierta en el soporte de bisagra 1. Destornillar el soporte de bisagra 1, desmontar la puerta del compartimento con el soporte de bisagra. W Destornillar la pieza de cierre 2. W Cerrar los taladros desocupados con los tapones. W Volver a montar la puerta con el elemento de cierre en el lado opuesto girando 180. Montar arriba la puerta del compartimento, encajar abajo el soporte de bisagra 1, volver a atornillar, cerrar la cubierta. A2 22 * según modelo y dotación

3 Montar el panel decorativo en aparatos con cerquillo de panelación, fig. B Con el cerquillo de panelación y panel decorativo usted podrá adaptar el aparato a la panelación de los muebles de su cocina en el color o hacerlo contrastar con los mismos. Las medidas del panel decorativo se indican en la siguiente tabla: Aparato para medidas del panel decorativo (mm) Altura del hueco Altura Anchura spesor máx W Graduar los paneles decorativos más gruesos según la fig. B1. br Cerquillo de panelación bs Panel decorativo Montaje W Destornillar el cerquillo de panelación br. W Aflojar sólo el cerquillo de panelación bt/bu y desplazar hacia delante. W Introducir el panel decorativo bs. W Volver a colocar todos los cerquillos de panelación y atornillar fuertemente. Atornillar el tirador bq a la altura deseada (arriba o abajo, si se hace arriba, entonces quitar el tornillo central). W Tapar las cabezas atornilladas con las tapas de cubierta cl. Pantallas de compensación para aparatos de repuesto en aparatos con cerquillo de panelación, fig. C. Si en los aparatos de repuesto ocurre que un panel decorativo disponible es demasiado pequeño en la altura, se puede adaptar con las pantallas de compensación de altura diferente. n función de la medida por compensar o por razones ópticas, es posible utilizar una o dos pantallas de compensación (abajo y/o arriba). Las pantallas de compensación están a la venta en tres alturas diferentes (ver tabla siguiente), consulte al servicio de asistencia al cliente. Altura de compensación No. de pedido: [mm] h marrón blanco colores aluminio Montaje W Destornillar el cerquillo de panelación superior e inferior br/bu. Aflojar sólo lateralmente el cerquillo de panelación bt y empujar hacia delante. W Introducir el panel decorativo bs. W ncajar las pantallas de compensación cm abajo y / o arriba. W Colocar por encima el cerquillo de panelación br/bu y atornillar todo con los tornillos de fijación. W Tapar las cabezas atornilladas con las tapas de cubierta cl. * según modelo y dotación 2

4 Instrucciones de montaje y medidas W Fig. D: Alinear el armario de cocina con el nivel de burbuja y la escuadra. Si fuera necesario, compensar poniendo algo debajo. l entrepaño y el costado del armario tienen que estar en ángulo recto. W mpotrar la combinación frigorífico/congelador únicamente en muebles que estén en una posición firme. 110 a b (mm) c W s de suma importancia que se respeten las secciones de aireación: - La distancia entre la pared de fondo del armario y la parte posterior del aparato tiene que ser de un mínimo de mm. - Para la ventilación en el zócalo del mueble y en la reforma del mueble arriba se requieren por lo menos 200 cm 2. Por regla general se ha de considerar que: cuanto más grande sea el corte de ventilación más ahorrará energía el aparato. W Comprobar las medidas de empotramiento según la fig. D : altura del aparato (cuerpo) a, altura de puerta b, altura del hueco de empotramiento c. max c 200 cm a b Conexión eléctrica 200 cm² Tipo de corriente (corriente alterna) y tensión n el lugar de la instalación es imprescindible que los datos coincidan con los indicados en la placa identificadora del tipo. sta placa se encuentra en el lado interior izquierdo del aparato. W nchufar el aparato exclusivamente según las normas a una base de enchufe de seguridad (con toma de tierra). W l fusible de la base de enchufe tiene que estar asegurado con 10 A o más, estar fuera del área del lado posterior del aparato y fácilmente accesible. W No conectar el aparato - a onduladores islotes, - no hacer funcionar en combinación con las denominadas clavijas de enchufe de ahorro energético - pues el sistema electrónico se puede dañar, - no conectar junto con otros aparatos por un cable de prolongación - peligro de sobrecalentamiento. W Al retirar el cable de conexión de la parte posterior del aparato, quitar el soporte del cable, de lo contrario se producirían ruidos de vibraciones. W Colocar la tubería a la red por medio de un cordón de tal modo que 1 el aparato se pueda conectar fácilmente tras el empotramiento, fig. D. D 7 24 * según modelo y dotación

5 Sujeción al interior del armario de cocina W Fig. 1/2: Todas las piezas de fijación* van adjuntas al aparato W Meter /4 del aparato en el armario mueble. W fig. F: Introducir la pantalla de compensación dl en el pasador y enganchar en las bocallaves. W Pegar el burlete dn en el lado del tirador y a ras del frontal en el costado del aparato, retirando previamente la lámina protectora. ventualmente cortar el burlete a la medida de la altura del hueco. W n el caso de paredes de muebles de 16 mm = 568 mm de anchura de hueco: ncajar la pieza distanciadora do sobre el soporte de bisagra en la ranura. - n el caso de paredes de muebles de 19 mm = 562 mm de anchura de hueco, no se requiere pieza distanciadora! W Introducir el aparato en el hueco hasta que el soporte de bisagra inferior tope 8 en el lado frontal de la pared del mueble, fig. F. W Comprobar el asiento del aparato y de la puerta. Si fuera necesario, alinear según fig. F. - Alinear verticalmente el aparato en el lado del tirador por el pie ajustable* con una llave de horquilla* du. Prestar una atención especial a que: - el aparato tienen que estar, en el lado de la bisagra arriba, justo en contacto en la pared lateral! - Alinear el aparato en el lado de las bisagras abajo por el pie de ajuste en el soporte de bisagra 8 empleando el destornillador Torx 0, fig. F. - Alinear la puerta mediante los agujeros largos en el soporte de bisagra 8 abajo a ras en relación con las puertas de los muebles circundantes. W Atornillar la escuadra de plástico ds con tornillos M5 dt en el lado del tirador al aparato, fig. F, y alinear con el borde delantero del fondo de los muebles a ras de la superficie, fig. F2. W Sujetar/fijar el aparato con tornillos para tablas aglomeradas o de virutas dp/dq/dr en el hueco: por soporte de bisagra arriba, comprimiendo el aparato fuertemente a la pared del mueble; abajo por el pie de ajuste en el soporte de bisagra 8 y escuadra de plástico ds. - Si fuera necesario, alinear la pantalla de compensación dl desplazando paralelamente hacia la parte superior del mueble - no deberá sobresalir, fig. F1. W Prestar una atención especial a todas las uniones atornilladas! Salvo modificaciones Debido al continuo desarrollo tecnológico a favor de nuestros productos pueden darse pequeñas divergencias en diseño, dotación y características del aparato que no figuren en las presentes "Instrucciones de manejo" F * según modelo y dotación o 4 x 19 o 4 x 29 7 F M5 M 5 x Torx mm Torx 25 F mm F 7,