HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD NCh 2245:2015

Transcripción

1 SECCION 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR Nombre del producto : ORANGE TOUGH 40 Usos : Desengrasante Multipropósito diluible y enjuagable en agua. Restricciones de uso : Producto Inflamable, mantener lejos de fuentes de calor. Uso Industrial e institucional. Proveedor/Fabricante : Spartan de Chile Ltda. Dirección : Cerro Santa Lucía Quilicura, Santiago. Teléfonos y Fax : / Fax Teléfono de emergencia : CITUC 24 HRS (Centro de Información Toxicológica) Dirección electrónica del proveedor: SECCION 2: Ventas@spartan.cl IDENTIFICACCIÓN DE PELIGROS Clasificación según NCh 382 : Clase 3, Líquido Inflamable, UN, 1993 Distintivo según NCh 2190 : Señal de seguridad según NCh 1411 : NCh1411 Clasificación SGA : NCh2190 Liquido Inflamable Criterio LD50: Categoría 5 Palabra de Advertencia SGA : PELIGRO Símbolo Etiqueta SGA : No Aplica. Normativa en curso. ORANGE TOUGH 40 Página 1 de 6

2 Clasificación de Peligros del Producto : Salud: 2 Inflamabilidad: 2 Reactividad: 0 Efectos de una Sobre-exposición Aguda (por una vez). Inhalación : Dolor de cabeza, mareos, insomnio y malestar. Contacto con la piel : Puede provocar irritación y sequedad en tiempos prolongados de exposición. Contacto con los ojos : Irritación en contacto accidental con producto puro. Ingestión : Puede provocar casos de gastritis, dolor, daño a la salud. Efectos de una Sobre-exposición crónica (largo plazo) : Dolor de cabeza recurrente en espacios cerrados, sin ventilación natural. Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto : El uso del producto puede agravar enfermedad preexistente de la piel. Peligros para el medio ambiente: Evitar derrames a cursos de aguas. Peligro especial del producto : Puede provocar nauseas, mareos o vómitos en lugares sin ventilación SECCION 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES Naturaleza del producto : base compleja de solventes terpenos y tensoactivos. Componentes de riesgo Componente 1 Componente 1 Componente 2 Denominación Química Terpeno citrico Tenso activos no ionicos Acido dodecyl bencensulfonico Sistemática Nombre Común D limoneno Tenso activos no ionicos Acido dodecyl bencensulfonico Rango de Concentración (35-45)% (10-15)% (5-10)% Numero CAS / SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS En caso de contacto accidental con el producto, proceda de acuerdo con: Inhalación : Retirar a la persona a un lugar ventilado. Consultar a un médico de persistir malestar. Contacto con la piel : Lavar con agua por 15 minutos. Si existe irritación consultar Contacto con los ojos : a un médico. párpados abiertos, si existe irritación consultar un médico. ORANGE TOUGH 40 Página 2 de 6

3 Ingestión : No inducir vómito. Dar a beber abundante agua. Consultar a un médico inmediatamente. Efectos agudos previstos : ver sección 2 Efectos retardados previstos (A largo plazo ) : ver sección 2 Sintomas/efectos mas importantes : El uso del producto puede agravar enfermedad preexistente de la piel. Notas para el médico tratante : Se debe tartar de forma sintomática. SECCION 5: MEDIDAS PARA COMBATE DEL FUEGO Agentes de extinción : Agentes de extinción tradicionales. Procedimientos especiales para combatir el fuego : Enfriar recipientes con agua nebulizada. Equipos de protección personal para combatir el fuego : Los habituales. Ropa, zapatos, guantes, lentes y mascarilla solventes Orgánicos, en lugares de poco Oxígeno, dispositivo de respiración autónomo. SECCION 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS Medidas de emergencia a tomar si existe derrame de la sustancia : Contener el derrame con material absorbente inerte (tierra o arena), formando diques. Luego colocar en un envase limpio, identificar y disponer según legislación local. Lavar el área afectada con agua. Equipo de protección personal para atacar la emergencia : Ropa, zapatos, guantes, mascarilla y gafas de seguridad. Precauciones a tomar, para evitar daños al ambiente : No verter el contenido de este producto en el medio ambiente acuático Métodos de limpieza : Lavar con abundante agua. Métodos de eliminación de desechos: Diluir pequeñas cantidades con agua, de lo contrario disponer según legislación local. SECCION 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Recomendaciones técnica : Mantener en envase original, cerrado en lugar ventilado. Precauciones a tomar : Mantener lejos de fuentes de calor, chispa o llamas. Recomendaciones de manipulación segura: Usar guantes y gafas en la manipulación del producto puro. Condiciones de Almacenamiento : Mantener en lugar fresco, seco, alejado de fuentes de calor. Embalajes recomendados y no adecuados : Envases plásticos preferentemente herméticamente cerrados. ORANGE TOUGH 40 Página 3 de 6

4 SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN ESPECIAL Medidas para reducir la posibilidad de Exposición : Evite la sobre-exposición, sobre todo de las manos. Parámetros para control : Límites permisibles ponderado LPP y absoluto LPA : LPP no tabulado. Protección respiratoria Orgánicos. Guantes de protección productos quimicos con base solventes. Protección de la vista Otros equipos de protección derrames. Ventilación SECCION 9: : En lugares cerrados usar filtros para solventes : Guantes de neopreno, de puño largo.u otro resistente a : Gafas anti-salpicaduras. : Delantal plásticos cuando se realizan trasvasijes o : Ventilación natural es suficiente. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico/Apariencia y olor : Líquido Transparente de color anaranjado y olor a naranja. Total Ingredientes Activos : (61-67) % (ºBrix). ph conc. a 25ºC : 9,0 10,0. Temperatura de descomposición : No determinado ya que a temperatura de ebullición se evapora y seca. Punto de inflamación : 51ºC ASTM D56. Temperatura de autoignición : No se enciende. Propiedades explosivas : No posee propiedades explosivas. Peligro de fuego o explosión : Cuando es sometido sobre la temperatura de Inflamación. Velocidad de propagación de la llama : No es aplicable. Presión de vapor a 20 C : No conocida. Densidad de vapor : No conocida. Densidad a 25 C : 0,80 0,90. Solubilidad en agua y otros solventes : Completamente emulsionable en agua. SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad : Estable. Condiciones que deben evitarse : Mantener lejos de Fuentes de calor. Producto inflamable. Incompatibilidad (materiales que deben evitarse) : Evite la presencia de oxidantes fuertes, chispas calor o llamas. Productos peligrosos de descomposición : No se descompone. ORANGE TOUGH 40 Página 4 de 6

5 Productos peligrosos de la combustión : CO, CO2. Polimerización peligrosa : No se producirá. SECCION 11: INFORMACION TOXICOLÓGICA -Toxicidad aguda(ld-50 y LC50) : Mayor a mg/kg oral ratas -Irritacion/ Corrosiva cutanea : irritante - Lesiones oculares graves/irritación - ocular : Puede provocar irritación - Sensibilización respiratoria - o cutánea : irritante - Mutagenicidad de células - reproductoras/in vitro : No determinado - Carcinogenicidad : No determinado - Toxicidad reproductiva : No determinado - Toxicidad específi ca en órganos particulares - exposición única : No determinado - Toxicidad específica en órganos particulares - exposiciones repetidas : No determinada - Peligro de inhalación : No determinada - Toxicocinética : No determinada - Metabolismo : No determinada - Distribución : No determinada - Patogenicidad e infecciosidad aguda (oral, dérmica e inhalatoria): No determinada - Disrupción endocrina : - Neurotoxicidad : No determinada - Inmunotoxicidad - Sintomas relacionados : No determinada SECCION 12: INFORMACION ECOLÓGICA. Ecotoxicidad (EC, IC y LC) : No determinada - Persistencia y degradabilidad : No determinado - Potencial bioacumulativo : No determinado - Movilidad en suelo : No determinado SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE POSICION FINAL Método de eliminación del producto en los residuos : Diluir residuos con aguas de proceso. Eliminación de envases o embalajes contaminados : Eliminar en vertedero autorizado. SECCION 14: INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE NCh 2190, marcas aplicables : Inflamable, Clase 3 ORANGE TOUGH 40 Página 5 de 6

6 N NU : 1993 DOT N.º de UN/ID UN1993 Nombre de embarque adecuado Liquído Inflamable. Clase de Peligro 3 Grupo de embalaje III Disposiciones especiales El envío descripciones pueden variar según el modo de transporte, las cantidades, tamaño del paquete, y / o el origen y el destino. Consulte con un experto en materiales peligrosos transporte capacitado para obtener información específica de su situación. IMDG: N.º de UN/ID UN1993 Nombre de embarque adecuado, Liquído Inflamable, Clase de Peligro 3 Grupo de embalaje III SECCION 15: NORMAS VIGENTES Normas internacionales aplicables : IMO / NU. IMO 3, NU Normas Nacionales aplicable s : NCH 382. ; NCh 2190.; D.S. N 594 NCh 1411/4.D.S. N 43 Marca en etiqueta : Inflamable. SECCION 16: OTRAS INFORMACIONES ORANGE TOUGH 40 Usos, Desengrasante Multipropósito diluible y enjuagable en agua. Precauciones, liquído inflamable, Mantener alejados de Fuentes de calor. Producto para uso Industrial e Institucional. HDS, Elaborada y revisada, Spartan Departamento Técnico. La información proporcionada en esta Hoja de datos de seguridad del material ha sido confeccionada con datos confiables técnicamente, en la fecha de su publicación y no frece garantía de exactitud. La información se diseñó únicamente como pauta para la manipulación, el uso, el almacenamiento, la eliminación y no se debe considerar como garantía o especificación de calidad. La información se refiere solo al producto específico mencionado y es posible que no sea válida para el producto usado en otros procesos, salvo que se especifique lo contrario en el texto. Se solicita, colocar a disposición de los usuarios la información de esta hoja de datos de seguridad.determinar las condiciones de uso y manejo seguro del producto es obligación del usuario. Control de cambios Fecha 1 emisión: Abril, 2007 Fecha última actualización: Septiembre 2016 Fecha próxima revisión: Septiembre 2021(o antes de ser requerido). Termino Hoja de seguridad ORANGE TOUGH 40 Página 6 de 6