NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1684

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA TRANSPORTE Y EMBALAJE. CONTENEDORES DE LA SERIE 1. CONTENEDORES TÉRMICOS E: TRANSPORT AND PACKAGING. SERIES 1 FREIGHT CONTAINERS THERMAL CONTAINERS CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: contenedor térmico; contenedor; embalaje. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel Fax Prohibida su reproducción Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 1684 fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico. ASOCIACIÓN COLOMBIANA POPULAR DE INDUSTRIALES ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES BASF QUÍMICA COLOMBIANA S.A. CABOT COLOMBIANA S.A. CARTÓN DE COLOMBIA S.A. COMPAÑÍA DE EMPAQUES S.A. CONFEDERACIÓN COLOMBIANA DE CÁMARAS DE COMERCIO "CONFECÁMARAS" COMPAÑÍA COLOMBIANA DE TEJIDOS "COLTEJER" CROWN LITOMETAL DE COLOMBIA S.A. EMPAQUES INDUSTRIALES COLOMBIANOS S.A. ETERNIT COLOMBIANA S.A. FEDERACION NACIONAL DE CAFETEROS DE COLOMBIA FONDO DE PROMOCIÓN DE EXPORTACIONES "PROEXPO" INDUSTRIAS QUÍMICAS PENNWALT S.A. INSTITUTO DE MERCADEO AGROPECUARIO "IDEMA" MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA SOCIEDAD GENERAL DE SUPERVISORES S.A. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

3 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1684 RESUMEN TRANSPORTE Y EMBALAJE. CONTENEDORES DE LA SERIE 1 CONTENEDORES TÉRMICOS 1. OBJETO 1.1 Esta norma fija los requisitos básicos, las especificaciones y ensayos de los contenedores térmicos de la serie 1 para carga en general, utilizados para comercio internacional y para transporte por carretera, tren y mar, incluyendo el intercambio entre estas formas de transporte. 1.2 Esta norma se aplica a los tipos de contenedores indicados en la Tabla 1. Designación Tipo Tabla 1. Tipos de contenedores K máx. W/(m 2 C) 1 Temperatura C F Interior Exterior Interior Exterior 20 Aislado 0, Aislado 0, Con calefacción 0, Números disponibles para 23 a 29 contenedores aislados o con calefacción 30 Refrigerados con refrigerante expandible 0, Refrigerados mecánicamente 0, Refrigerados y con calefacción 0,4-18/16 38/ /60 100/ a 39 Números disponibles para contenedores con refrigeración, refrigeración mecánica, calefacción y refrigeración 40 Refrigerados y/o con calefacción, con equipos removibles, dispositivos situados 0,4 * * * * externamente 41 Refrigerados y/o con calefacción, con equipos removibles, dispositivos situados internamente 0,4 * * * * Refrigerados y/o con calefacción, equipos 42 removibles con dispositivos situados 0,7 * * * * externamente. 43 a 49 Números disponibles para contenedores con refrigeración y/o con calefacción, con equipos removibles * Para estas categorías no se han especificado límites de temperatura. El funcionamiento depende de la capacidad del equipo asignada para algún modo de transporte.

4 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1684 RESUMEN 2. DEFINICIONES Y CLASIFICACIÓN 2.1 DEFINICIONES Para efectos de esta norma se establecen las siguientes: Contenedor térmico: contenedor de carga construido con paredes, puertas, pisos y techos aislados, la cual retarda la transmisión de calor entre su interior y exterior Contenedor aislado: contenedor térmico sin dispositivo para enfriamiento y/o calentamiento Contenedor refrigerado (refrigerante expandible): contenedor térmico que usa medios de enfriamiento tales como: - hielo - hielo seco, con o sin control de sublimación. - gases licuados, con o sin control de evaporación. Nota. Está implícito en esta definición que tal contenedor no requiere suministro de potencia externa o suministro de combustible Contenedor refrigerado mecánicamente: contenedor térmico ayudado por aparatos de refrigeración (unidad de comprensión mecánica, unidad de absorción, etc.) Contenedor con calefacción: contenedor térmico ayudado por aparatos de calefacción Contenedor con calefacción y refrigeración: contenedor térmico ayudado por aparatos de refrigeración (mecánicos o refrigerante expandible) y aparatos de producción de calor Equipo removible: instrumento de refrigeración y/o calefacción diseñado para engancharse o desprenderse del contenedor cuando se hace el transbordo entre los diferentes modos de transporte Localización interna: totalmente dentro de las dimensiones externas de la envoltura del contenedor, tal como se indica en la NTC Localización externa: total o parcialmente fuera de las dimensiones externas de la envoltura del contenedor, tal como se indican en la NTC Es implícito en ésta definición, que un instrumento de localización externa pueda ser removible o replegable para facilitar en cierto modo el transporte Listones: elementos que sobresalen en las paredes internas del contenedor para mantener la carga lejos de las paredes de tal modo que deje circular el aire. Pueden ser parte integral de las paredes, o colocarse durante la distribución de la carga Tabique divisorio: división efectuada a una cámara completa y/o pasillo para retomar o suministrar aire. Puede ser parte integral de la aplicación o un elemento separado. 2

5 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1684 RESUMEN Ductos de conducción de aire en el techo: pasaje o pasajes de aire, localizados en cercanías al techo para su flujo directo Ductos de conducción de aire en el piso: pasaje o pasajes de aire localizados debajo de la superficie del soporte de carga para flujo directo de aire. 2.2 CLASIFICACIÓN Los contenedores térmicos se clasifican en: Tipo I, Tipo Il y Tipo III El voltaje apropiado, suministrado para cada una de estas clasificaciones están dados en los numerales 4.7.2, y CONDICIONES GENERALES 3.1 CONDICIONES SANITARIAS La superficie interior y la estructura del contenedor deben estar bien construidas de tal modo que facilite la limpieza. La superficie y el aislamiento no deben ser afectados por los métodos de limpieza, tales como vapor húmedo y detergentes normalmente usados No deben existir cavidades en el interior del contenedor que no puedan ser alcanzadas por los métodos convencionales de limpieza. 3

6 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1684 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL