Consejo Económico y Social

Transcripción

1 Naciones Unidas E/ICEF/2011/AB/L.6 Consejo Económico y Social Distr. limitada 30 de junio de 2011 Español Original: inglés Para información Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia Junta Ejecutiva Segundo período ordinario de sesiones de a 15 de septiembre de 2011 Informe financiero y estados de cuentas provisionales para el año terminado el 31 de diciembre de 2010, primer año del bienio Resumen Este documento, que se presenta para información de la Junta Ejecutiva, contiene el informe financiero sobre las cuentas del UNICEF correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010, primer año del bienio En el documento, que comprende el informe financiero y 10 estados de cuentas con notas y un cuadro, se resumen los resultados financieros de las transacciones efectuadas en El documento se ha preparado en cumplimiento de la resolución 5 0/204 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1995, utilizando los formatos convenidos por la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, para lograr la armonización de la presentación de las cuentas de los organismos del sistema de las Naciones Unidas. En las notas a los estados financieros figura un resumen de las principales normas de contabilidad y otra información. (S) * *

2 Índice I. Informe financiero provisional correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de II. Estados financieros para el año terminado el 31 de diciembre de Estado financiero I. Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de Estado financiero II. Activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de Estado financiero III. Corrientes de efectivo correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de Estado financiero IV. Consignaciones correspondientes al bienio al 31 de diciembre de Estado financiero V. Ingresos/sumas percibidas, gastos/desembolsos y variaciones de los saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de Estado financiero VI. Situación de la financiación de los programas y las consignaciones aprobados al 31 de diciembre de Estado financiero VII. Estado de los programas y consignaciones aprobados, los gastos y los saldos no utilizados de los recursos ordinarios, otros recursos (ordinarios) y otros recursos (de emergencia) correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de Estado financiero VII-1. Estado de los programas y consignaciones aprobados, los gastos y los saldos no utilizados de los recursos ordinarios correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de Estado financiero VII-2. Estado de los programas aprobados, los gastos y los saldos no utilizados de otros recursos (ordinarios) correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de Estado financiero VII-3. Estado de los programas aprobados, los gastos y los saldos no utilizados de otros recursos (de emergencia) correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de Cuadro 1. Contribuciones recibidas o prometidas correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de Notas a los estados financieros Página 2

3 I. Informe financiero provisional correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2010 Introducción 1. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) presenta a continuación su informe financiero, junto con 10 estados financieros y un cuadro. Los estados financieros I a IV se presentan conforme a los formatos convenidos por la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación con el fin de armonizar las cuentas de los organismos del sistema de las Naciones Unidas. En el informe financiero se resumen los resultados financieros de las actividades del UNICEF correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de Ingresos 2. En 2010, los ingresos del UNICEF ascendieron a un total de millones de dólares. Los ingresos comprendieron 946 millones de dólares en recursos ordinarios, millones de dólares en otros recursos (ordinarios) y millones de dólares en otros recursos (de emergencia). El desglose de los ingresos del UNICEF por fuentes es el siguiente: el 56% (2.064 millones) provino de gobiernos y organismos intergubernamentales; el 33% (1.210 millones) de campañas de recaudación de fondos, la venta de tarjetas de felicitación y regalos, organizaciones no gubernamentales y donaciones particulares; el 9% (334 millones) de arreglos interinstitucionales; y el 2% (55 millones) de fuentes diversas, incluidos los intereses devengados y los ajustes cambiarios y ganancias en las transacciones en divisas en cifras netas. Gastos 3. En 2010, los gastos del UNICEF ascendieron a millones de dólares, suma que comprendió 970 millones correspondientes a la cooperación prestada a los programas con cargo a los recursos ordinarios, millones por concepto de cooperación prestada a los programas con cargo a otros recursos (ordinarios), 905 millones correspondientes a otros recursos (de emergencia), 78 millones correspondientes a gestión y administración, y 23 millones correspondientes a seguridad. Entregas en nombre de terceros 4. En 2010, el UNICEF prestó apoyo para entregas en nombre de terceros por valor de 296 millones de dólares. Esas entregas no se incluyen en las cuentas financieras del UNICEF, aunque se tramitan por conducto de las estructuras administrativas de la organización. 3

4 Fondos fiduciarios 5. En 2010, las sumas recibidas en los fondos fiduciarios ascendieron a un total de 962 millones de dólares, y los desembolsos y obligaciones, a 933 millones de dólares. Los fondos fiduciarios no forman parte de los ingresos del UNICEF, sino que son recursos asignados a fines concretos que diversas entidades, como gobiernos, otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales, entregan al UNICEF para sufragar principalmente el costo de la adquisición de suministros, pero también otros servicios que el UNICEF presta en nombre de esas entidades. También incluyen los fondos aportados por patrocinadores gubernamentales para sufragar el costo del programa de funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico. Efectivo disponible e inversiones 6. Al 31 de diciembre de 2010, el total del efectivo disponible y las inve rsiones del UNICEF era de millones de dólares, suma que incluía los saldos no utilizados de los fondos fiduciarios, que ascendían a 476 millones de dólares. De ese total, unos millones de dólares se mantenían en cuentas de depósito a plazo fijo que devengaban intereses, 714 millones en inversiones y 110 millones en cuentas corrientes bancarias. El efectivo en caja ascendía en total a 1 millón de dólares. Programas aprobados 7. En 2010, la Junta Ejecutiva aprobó un total de millones de dólares para programas de cooperación nacionales y para proyectos regionales e interregionales. Esa suma comprendía 992 millones de dólares para programas financiados con cargo a los recursos ordinarios, millones de dólares para programas con cargo a otros recursos (ordinarios) y millones de dólares para programas financiados con cargo a las contribuciones prometidas en concepto de otros recursos (de emergencia). Anthony Lake Director Ejecutivo Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia 4

5 II. Estados financieros para el año terminado el 31 de diciembre de 2010 Estado financiero I Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de Recursos ordinarios Otros recursos (ordinarios) Otros recursos (de emergencia) Total Total Ingresos Contribuciones voluntarias Contribuciones de gobiernos y organismos intergubernamentales (cuadro 1) Menos: transferencia al presupuesto de apoyo (nota 3/ cuadro 1) (18 941) (18 941) (18 647) Contribuciones de fuentes no gubernamentales/sector privado (cuadro 1) Fondos recibidos en virtud de arreglos interinstitucionales (cuadro 1) División de Recaudación de Fondos y Asociaciones con el Sector Privado (nota 4) Otros ingresos Ingresos por concepto de intereses Ingresos varios (nota 5) Ajustes cambiarios y ganancias en las transacciones en divisas en cifras netas (nota 6) Gastos Total de ingresos Asistencia a los programas (estado de cuentas VII) Apoyo a los programas (estado de cuentas IV) Total de la cooperación con los programas Gestión y administración (estado de cuentas IV) Seguridad (estado de cuentas IV) Total de gastos Exceso (déficit) de ingresos respecto de los gastos ( ) (26 925) Paso a pérdidas y ganancias/ajustes respecto de períodos anteriores (nota 7)

6 Recursos ordinarios Otros recursos (ordinarios) Otros recursos (de emergencia) Total Total Provisión para contribuciones por recibir incobrables (nota 8) (15) 58 (1 454) (1 411) Exceso (déficit) de ingresos respecto de los gastos en cifras netas ( ) (41 887) los fondos al 1 de enero Economías o cancelaciones respecto de las obligaciones de períodos anteriores Transferencia a la reserva para el seguro médico después de la separación del servicio (nota 9) (30 000) (30 000) (30 000) las reservas al 1 de enero (nota 9) Aumento de las reservas (nota 9) Reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre Las notas adjuntas forman parte integrante del presente estado financiero y deben leerse con él. 6

7 Estado financiero II Activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de Activo Depósitos a la vista y a plazo (nota 10) Inversiones (nota 11) Cuentas por cobrar Contribuciones por recibir (nota 12) Menos: Provisión para contribuciones por recibir incobrables (nota 8) (9 752) (11 163) Contribuciones por recibir en cifras netas Otras cuentas por cobrar (nota 13) Existencias (nota 14) Terreno y edificios (nota 15) Pasivo Total del activo Contribuciones recibidas por anticipado (nota 16) Obligaciones por liquidar (nota 17) Cuentas por pagar (nota 18) Fondos fiduciarios (nota 19) Plan de seguro médico (nota 20) Total del pasivo Reservas y saldos de los fondos Reservas Para servicios de adquisición (nota 9) Para seguros (nota 9) Para bienes de capital (nota 9) Para seguro médico después de la separación del servicio (nota 9) Para el fondo de separación del servicio (nota 9) Total de las reservas los fondos Recursos ordinarios Otros recursos (ordinarios) Otros recursos (de emergencia) Total de los saldos de los fondos Total de las reservas y los saldos de los fondos Total del pasivo, las reservas y los saldos de los fondos Las notas adjuntas forman parte integrante del presente estado financiero y deben leerse con él. 7

8 Estado financiero III Corrientes de efectivo correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de Corrientes de efectivo procedentes de actividades operacionales Exceso (déficit) de ingresos respecto de los gastos en cifras netas (41 887) Aumento en concepto de contribuciones por recibir (3 858) (52 570) (Disminución) aumento en concepto de la provisión para contribuciones por recibir incobrables (1 411) (Aumento) disminución en concepto de otras cuentas por cobrar (4 097) (Aumento) disminución en concepto de existencias (13 527) (Disminución) aumento en concepto de contribuciones recibidas por anticipado (1 643) Disminución en concepto de obligaciones por liquidar (15 604) (6 907) Aumento (disminución) en concepto de cuentas por pagar (22 885) Aumento en concepto del plan de seguro médico Menos: Ingresos en concepto de intereses (34 563) (60 761) Efectivo en cifras netas procedente de actividades operacionales (31 496) ( ) Corrientes de efectivo procedentes de actividades de inversión Disminución en concepto de inversiones Aumento en concepto de terrenos y edificios (264) (670) Más: Ingresos en concepto de intereses Efectivo en cifras netas procedentes de actividades de inversión Corrientes de efectivo procedentes de actividades de financiación Economías o cancelaciones respecto de obligaciones de períodos anteriores Aumento en concepto de saldos de los fondos fiduciarios Transferencia a la reserva para el seguro médico después de la separación del servicio Transferencia de los recursos ordinarios (30 000) (30 000) Aumento en concepto de reserva para bienes de capital Aumento en concepto del fondo de separación del servicio Efectivo en cifras netas procedente de actividades de financiación Aumento en cifras netas en concepto de depósitos a la vista y a plazo fijo Depósitos a la vista y a plazo fijo al 1 de enero Depósitos a la vista y a plazo fijo al 31 de diciembre

9 9 Estado financiero IV Consignaciones correspondientes al bienio al 31 de diciembre de 2010 Apoyo a los programas Iniciales Consignaciones Gastos Consignaciones Complementarias Transferencias/ ajustes Revisadas Apoyo a los programas Gestión y administración Seguridad Total No utilizadas Oficinas en los países y oficinas regionales Sede (265) Subtotal Gestión y administración (835) Subtotal Seguridad Total Gastos Мenos: Reembolso de las actividades de embalaje y montaje Reembolso de otros recursos (ordinarios) Reembolso de otros recursos (de emergencia) Comisiones de los organismos por concepto de administración de cuentas de fondos fiduciarios no relacionados con las adquisiciones y funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico Contribuciones de los gobiernos para sufragar los gastos locales Transferencia de ingresos por concepto de reembolso del impuesto sobre la renta Subtotal Gastos en cifras netas

10 Estado financiero V Ingresos/sumas percibidas, gastos/desembolsos y variaciones de los saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de Recursos ordinarios Otros recursos (ordinarios) Otros recursos (de emergencia) Fondos fiduciarios Total Total Saldos iniciales Ingresos/sumas percibidas Fondos disponibles Gastos/desembolsos Paso a pérdidas y ganancias/ajustes respecto de períodos anteriores Рrovisión para contribuciones por recibir incobrables (15) 58 (1 454) (1 411) Economías o cancelaciones respecto de las obligaciones de períodos anteriores Transferencia a la reserva para el seguro médico después de la separación del servicio Saldos finales

11 Estado financiero VI Situación de la financiación de los programas y las consignaciones aprobados al 31 de diciembre de 2010 Otros recursos Recursos ordinarios Otros recursos (ordinarios) Otros recursos (de emergencia) Total Saldos no utilizados de los programas al 1 de enero de Aprobados en los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva Nuevos consignaciones Programas adicionales Paso a pérdidas y ganancias de contribuciones incobrables (659) (2 237) (2 896) Saldos no utilizados de programas vencidos ( ) ( ) Reintegros al presupuesto ( ) ( ) Subtotal Gastos Saldos no utilizados de los programas al 31 de diciembre de Рrovisión para contribuciones por recibir incobrables (5 625) (4 127) (9 752) los fondos al 31 de diciembre de 2010 ( ) ( ) ( ) ( ) Gastos que han de sufragarse con cargo a ingresos futuros

12 Estado financiero VII Estado de los programas y consignaciones aprobados, los gastos y los saldos no utilizados de los recursos ordinarios, otros recursos (ordinarios) y otros recursos (de emergencia) correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010 consignaciones utilizados al 1 de enero de 2010 Nuevos consignaciones y cancelaciones Total de consignaciones Total de gastos consignaciones utilizados al 31 de diciembre de 2010 África Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camerún Chad Comoras Congo Côte d Ivoire Eritrea Etiopía Gabón Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Guinea Ecuatorial Kenya Lesotho Liberia Madagascar Malawi Malí Mauricio 25 (25) Mauritania Mozambique Namibia Níger Nigeria República Centroafricana República Democrática del Congo República Unida de Tanzanía Rwanda Santo Tomé y Príncipe Senegal Sierra Leona Somalia Sudáfrica Swazilandia Togo

13 consignaciones utilizados al 1 de enero de 2010 Nuevos consignaciones y cancelaciones Total de consignaciones Total de gastos consignaciones utilizados al 31 de diciembre de 2010 Uganda Zambia Zimbabwe Proyectos regionales Total para la zona América y el Caribe Argentina Barbados Belice Bolivia (Estado Plurinacional de) Brasil Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador Guatemala Guyana Haití Honduras Jamaica México Nicaragua Panamá Paraguay Perú República Dominicana Uruguay Venezuela (República Bolivariana de) Proyectos regionales Total para la zona Asia Oriental y el Pacífico Camboya China Filipinas Indonesia Malasia Mongolia Myanmar Países insulares del Pacífico Papua Nueva Guinea República Democrática Popular Lao República Popular Democrática de Corea Tailandia Timor-Leste

14 consignaciones utilizados al 1 de enero de 2010 Nuevos consignaciones y cancelaciones Total de consignaciones Total de gastos consignaciones utilizados al 31 de diciembre de 2010 Viet Nam Proyectos regionales Total para la zona Asia Meridional Afganistán Bangladesh Bhután India Maldivas Nepal Pakistán Sri Lanka Proyectos regionales (169) Total para la zona Oriente Medio y África Septentrional Argelia Djibouti Egipto Irán (República Islámica del) Iraq Jordania Líbano Marruecos Niños y mujeres palestinos Omán República Árabe Siria Sudán Túnez Yemen Proyectos regionales (1 216) Total para la zona Europa Central y Oriental y Comunidad de Estados Independientes Albania Armenia Azerbaiyán Belarús Bosnia y Herzegovina Bulgaria Croacia ex República Yugoslava de Macedonia Federación de Rusia Georgia Kazajstán

15 consignaciones utilizados al 1 de enero de 2010 Nuevos consignaciones y cancelaciones Total de consignaciones Total de gastos consignaciones utilizados al 31 de diciembre de 2010 Kirguistán Kosovo (Serbia) Montenegro República de Moldova Rumania Serbia Tayikistán Turkmenistán Turquía Ucrania Uzbekistán Proyectos regionales Total para la zona Asistencia general Gripe aviar Fondo para Programas de Emergencia (58 813) Inmunización (37) Programas multinacionales Centro de Investigaciones Innocenti Total de la asistencia general Total de la asistencia para los programas Presupuesto de apoyo Apoyo a los programas Gestión y administración (835) Seguridad Reintegros al presupuesto ( ) ( ) ( ) Total del presupuesto de apoyo ( ) Total

16 Estado financiero VII.1 Estado de los programas y consignaciones aprobados, los gastos y los saldos no utilizados de los recursos ordinarios correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010 consignaciones utilizados al 1 de enero de 2010 Nuevos consignaciones y cancelaciones Total de consignaciones Total de gastos consignaciones utilizados al 31 de diciembre de 2010 África Angola (291) Benin Botswana (85) Burkina Faso Burundi (104) Cabo Verde Camerún Chad Comoras (10) Congo Côte d Ivoire Eritrea Etiopía Gabón Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Guinea Ecuatorial (4) Kenya Lesotho (51) Liberia Madagascar Malawi Malí Mauricio 25 (25) Mauritania Mozambique Namibia Níger Nigeria (8 117) República Centroafricana República Democrática del Congo República Unida de Tanzanía Rwanda (322) Santo Tomé y Príncipe Senegal Sierra Leona Somalia Sudáfrica Swazilandia Togo Uganda (316)

17 consignaciones utilizados al 1 de enero de 2010 Nuevos consignaciones y cancelaciones Total de consignaciones Total de gastos consignaciones utilizados al 31 de diciembre de 2010 Zambia Zimbabwe Total para la zona América y el Caribe Argentina (15) Belice Bolivia (Estado Plurinacional de) Brasil Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador Guatemala Guyana Haití Honduras Jamaica México Nicaragua (51) Panamá Paraguay Perú República Dominicana Uruguay Venezuela (República Bolivariana de) Proyectos regionales Total para la zona Asia Oriental y el Pacífico Camboya China Filipinas Indonesia Malasia Mongolia Myanmar Países insulares del Pacífico Papua Nueva Guinea República Democrática Popular Lao República Popular Democrática de Corea Tailandia (69) Timor-Leste Viet Nam Total para la zona

18 consignaciones utilizados al 1 de enero de 2010 Nuevos consignaciones y cancelaciones Total de consignaciones Total de gastos consignaciones utilizados al 31 de diciembre de 2010 Asia Meridional Afganistán Bangladesh Bhután India (4 272) Maldivas Nepal Pakistán Sri Lanka Total para la zona Oriente Medio y África Septentrional Argelia Djibouti Egipto Irán (República Islámica del) Iraq Jordania Líbano Marruecos Niños y mujeres palestinos Omán República Árabe Siria (28) Sudán Túnez Yemen Proyectos regionales Total para la zona Europa Central y Oriental y Comunidad de Estados Independientes Albania Armenia Azerbaiyán Belarús Bosnia y Herzegovina Bulgaria Croacia ex República Yugoslava de Macedonia Federación de Rusia Georgia Kazajstán Kirguistán Kosovo (Serbia) Montenegro República de Moldova Rumania

19 consignaciones utilizados al 1 de enero de 2010 Nuevos consignaciones y cancelaciones Total de consignaciones Total de gastos consignaciones utilizados al 31 de diciembre de 2010 Serbia Tayikistán Turkmenistán Turquía Ucrania Uzbekistán Proyectos regionales Total para la zona Asistencia general Fondo para Programas de Emergencia (7 839) Inmunización Programas multinacionales Total de la asistencia general Total de la asistencia para los programas Presupuesto de apoyo Apoyo a los programas Gestión y administración (835) Seguridad Reintegros al presupuesto ( ) ( ) ( ) Total del presupuesto de apoyo ( ) Total

20 Estado financiero VII.2 Estado de los programas aprobados, los gastos y los saldos no utilizados de otros recursos (ordinarios) correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010 programas utilizados al 1 de enero de 2010 Nuevos programas y cancelaciones Total de programas Total de gastos programas utilizados al 31 de diciembre de 2010 África Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camerún Chad Comoras Congo Côte d Ivoire Eritrea Etiopía Gabón Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Guinea Ecuatorial Kenya Lesotho Liberia Madagascar Malawi Malí Mauritania Mozambique Namibia Níger Nigeria República Centroafricana República Democrática del Congo República Unida de Tanzanía Rwanda Santo Tomé y Príncipe Senegal Sierra Leona Somalia Sudáfrica Swazilandia Togo Uganda Zambia

21 programas utilizados al 1 de enero de 2010 Nuevos programas y cancelaciones Total de programas Total de gastos programas utilizados al 31 de diciembre de 2010 Zimbabwe Proyectos regionales Total para la zona América y el Caribe Argentina Belice Bolivia (Estado Plurinacional de) Brasil Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador Guatemala Guyana Haití Honduras Jamaica México Nicaragua Panamá Paraguay Perú República Dominicana Uruguay Venezuela (República Bolivariana de) Proyectos regionales Total para la zona Asia Oriental y el Pacífico Camboya China Filipinas Indonesia Malasia Mongolia Myanmar Países insulares del Pacífico Papua Nueva Guinea República Democrática Popular Lao República Popular Democrática de Corea Tailandia Timor-Leste Viet Nam Proyectos regionales Total para la zona

22 programas utilizados al 1 de enero de 2010 Nuevos programas y cancelaciones Total de programas Total de gastos programas utilizados al 31 de diciembre de 2010 Asia Meridional Afganistán Bangladesh Bhután India Maldivas Nepal Pakistán Sri Lanka Proyectos regionales Total para la zona Oriente Medio y África Septentrional Argelia Djibouti Egipto Irán (República Islámica del) Iraq Jordania Líbano Marruecos Niños y mujeres palestinos Omán República Árabe Siria Sudán Túnez Yemen Proyectos regionales Total para la zona Europa Central y Oriental y Comunidad de Estados Independientes Albania Armenia Azerbaiyán Belarús Bosnia y Herzegovina Bulgaria Croacia ex República Yugoslava de Macedonia Federación de Rusia Georgia Kazajstán Kirguistán Kosovo (Serbia) Montenegro República de Moldova Rumania

23 programas utilizados al 1 de enero de 2010 Nuevos programas y cancelaciones Total de programas Total de gastos programas utilizados al 31 de diciembre de 2010 Serbia Tayikistán Turkmenistán Turquía Ucrania Uzbekistán Proyectos regionales Total para la zona Asistencia general Gripe aviar Fondo para Programas de Emergencia (7 666) Inmunización 465 (37) Programas multinacionales Centro de Investigaciones Innocenti Total de la asistencia general Total de la asistencia para los programas

24 Estado financiero VII.3 Estado de los programas aprobados, los gastos y los saldos no utilizados de otros recursos (de emergencia) correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010 programas utilizados al 1 de enero de 2010 Nuevos programas y cancelaciones Total de programas Total de gastos programas utilizados al 31 de diciembre de 2010 África Angola 348 (42) Benin Burkina Faso Burundi (157) Cabo Verde Camerún Chad Comoras Congo Côte d Ivoire 776 (74) Eritrea Etiopía Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau 45 (30) (95) Kenya Lesotho 98 (48) Liberia Madagascar Malawi Malí Mauritania Mozambique (26) Namibia 540 (278) Níger Nigeria República Centroafricana República Democrática del Congo República Unida de Tanzanía (195) (34) (229) (16) (213) Rwanda (767) (767) (767) Santo Tomé y Príncipe Senegal Sierra Leona 84 (23) Somalia Swazilandia (5) (5) (5) Togo (130) Uganda Zambia 235 (16) (84) Zimbabwe Proyectos regionales Total para la zona

25 programas utilizados al 1 de enero de 2010 Nuevos programas y cancelaciones Total de programas Total de gastos programas utilizados al 31 de diciembre de 2010 América y el Caribe Barbados Bolivia (Estado Plurinacional de) Chile Colombia Costa Rica (2) (2) (2) Cuba El Salvador (297) Guatemala (62) Haití Honduras (42) Jamaica (1) (1) (1) México 27 (1) (1) Nicaragua Perú (67) (2) (69) (75) 6 República Dominicana Venezuela (República Bolivariana de) Proyectos regionales Total para la zona Asia Oriental y el Pacífico Camboya (2) (2) (2) China Filipinas Indonesia Malasia (14) (14) (14) Mongolia Myanmar Países insulares del Pacífico Papua Nueva Guinea 351 (7) (2) República Democrática Popular Lao República Popular Democrática de Corea Tailandia (67) (67) (67) Timor-Leste 197 (6) Proyectos regionales Total para la zona Asia Meridional Afganistán Bangladesh Bhután India (136) Maldivas (257) (257) (257) Nepal Pakistán Sri Lanka Proyectos regionales (25) (25) 176 (201) Total para la zona

26 programas utilizados al 1 de enero de 2010 Nuevos programas y cancelaciones Total de programas Total de gastos programas utilizados al 31 de diciembre de 2010 Oriente Medio y África Septentrional Argelia Djibouti Egipto Irán (República Islámica del) (410) Iraq Jordania Líbano 536 (61) Marruecos (1) (1) (1) Niños y mujeres palestinos República Árabe Siria Sudán Yemen Proyectos regionales (2 695) Total para la zona Europa Central y Oriental y Comunidad de Estados Independientes Albania 52 (52) Bosnia y Herzegovina 530 (2) Croacia ex República Yugoslava de Macedonia 3 (1) 2 2 Federación de Rusia (2 692) Georgia (22) Kazajstán (6) (6) (6) Kirguistán Kosovo (Serbia) (1 596) (233) (233) República de Moldova Rumania Serbia 849 (1 363) (514) (514) Tayikistán Turquía (52) (52) (52) Uzbekistán Proyectos regionales (194) Total para la zona Asistencia general Fondo para Programas de Emergencia (43 308) Programas multinacionales (3 971) Total de la asistencia general Total de la asistencia para los programas

27 27 Cuadro 1 Contribuciones recibidas o prometidas correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010 Donantes Gobiernos y organismos intergubernamentales Recursos ordinarios Otros recursos (ordinarios) Otros recursos (de emergencia) Fuentes no gubernamentales Transferencia al presupuesto de apoyo Subtotal Gobiernos y organismos intergubernamentales Fuentes no gubernamentales Subtotal Gobiernos y organismos intergubernamentales Fuentes no gubernamentales Subtotal Total Países Argelia Alemania Andorra Angola Arabia Saudita Argentina Armenia Australia Austria Bahamas Bangladesh Barbados Bélgica Belice Benin Bhután Bolivia (Estado Plurinacional de) Bosnia y Herzegovina Botswana Brasil Bulgaria Burkina Faso Camerún Canadá Chile China Colombia Comoras Congo Costa Rica 16 (16) Côte d Ivoire Croacia Cuba Dinamarca Ecuador Egipto

28 28 Donantes Gobiernos y organismos intergubernamentales Recursos ordinarios Otros recursos (ordinarios) Otros recursos (de emergencia) Fuentes no gubernamentales Transferencia al presupuesto de apoyo Subtotal Gobiernos y organismos intergubernamentales Fuentes no gubernamentales Subtotal Gobiernos y organismos intergubernamentales Fuentes no gubernamentales Subtotal Total Emiratos Árabes Unidos Eslovenia España Estados Unidos de América (18 656) Estonia Etiopía Federación de Rusia Filipinas 54 (54) Finlandia Francia Gabón Grecia Guinea Guinea Ecuatorial Guyana Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irán (República Islámica del) Irlanda Islandia Islas Marshall Israel Italia Jamahiriya Árabe Libia Japón Jordania Kazajstán Kenya Kuwait Lesotho Líbano Liechtenstein Lituania Luxemburgo Madagascar Malasia Malí Marruecos Mauritania México

29 29 Donantes Gobiernos y organismos intergubernamentales Recursos ordinarios Otros recursos (ordinarios) Otros recursos (de emergencia) Fuentes no gubernamentales Transferencia al presupuesto de apoyo Subtotal Gobiernos y organismos intergubernamentales Fuentes no gubernamentales Subtotal Gobiernos y organismos intergubernamentales Fuentes no gubernamentales Subtotal Total Mónaco Mongolia Myanmar 3 (2) 1 1 Nepal Nicaragua Nigeria Noruega Nueva Zelandia Omán Países Bajos Pakistán 101 (65) Panamá Perú Polonia Portugal Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte República Checa República de Corea República Democrática del Congo República Democrática Popular Lao República Dominicana República Eslovaca República Unida de Tanzanía Rumania San Marino Senegal Serbia Singapur Sri Lanka Sudáfrica Sudán Suecia Suiza Tailandia 237 (62) Territorio palestino ocupado Togo Trinidad y Tabago Túnez Turquía Ucrania