EXCELENTE TECNOLOGÍA, MAGNÍFICO RENDIMIENTO LOS ECOPROYECTORES EFICIENTES DE CASIO

Transcripción

1 EXCELENTE TECNOLOGÍA, MAGNÍFICO RENDIMIENTO LOS ECOPROYECTORES EFICIENTES DE CASIO

2 Con reducción de costes integrada Además de por su excelente tecnología, los ecoproyectores CASIO destacan ante todo por su rentabilidad a largo plazo. Su revolucionaria fuente de luz híbrida de láser y LED le permite ahorrar tiempo y costes. Por una parte, ya no es necesario destinar tiempo y dinero a cambiar lámparas y filtros, y por otra, las fuentes de luz de CASIO consumen considerablemente menos electricidad. Y con una vida útil de hasta horas de servicio, son extraordinariamente duraderas. CASIO, como desarrollador y fabricante, a diferencia de otras marcas, ofrece además una garantía de hasta cinco años o horas para la fuente de luz (lo que ocurra primero). Apuesta por el medio ambiente 2020 supondrá un punto de inflexión decisivo para la protección del medio ambiente en todo el mundo. A partir de ese año entrará en vigor el convenio de Minamata. Este programa medioambiental de la ONU establece que el mercurio, por ser un metal altamente tóxico, debe desaparecer para siempre de las fuentes de luz. Ya son 128 las naciones que se han comprometido a renunciar al uso de este metal pesado, así como a su importación y exportación. CASIO, por su parte, demuestra ya hoy una actitud empresarial orientada al futuro, y realiza al mismo tiempo un gesto claro en favor del medio ambiente. Así todos los ecoproyectores CASIO salen de fábrica con la fuente lumínica libre de mercurio. Estos ecoproyectores llevan instalada una fuente de luz que no solo es ecológica y económica, sino que además es tan duradera que seguirá cumpliendo las especificaciones vigentes más allá del año Japón: el país de la calidad Japón es la patria de CASIO. Al mismo tiempo, Japón es sinónimo de alta calidad en la fabricación de productos de primera calidad. Así pues, para CASIO lo más lógico es producir sus equipos precisamente en este país, algo poco habitual en este sector. Actualmente, todos los ecoproyectores CASIO llevan el sello made in Japan : todo un compromiso de origen y de calidad. 2

3 UNIDOS POR LA INNOVACIÓN Direct ON/OFF horas de vida útil Listo para el arranque con solo pulsar un botón Con los ecoproyectores CASIO, los largos tiempos de espera y las fastidiosas fases de calentamiento y enfriamiento ya son historia. Gracias a la función Direct On/Off, con solo pulsar un botón, los ecoproyectores alcanzan su plena luminosidad en solo 8 segundos como máximo. Todo un ahorro de tiempo y dinero. La clase puede empezar inmediatamente y se dispone de una mayor flexibilidad reduciendo considerablemente los tiempos de montaje y desmontaje en las presentaciones de negocios. La función Direct On/Off es posible gracias a la revolucionaria fuente de luz híbrida de láser y LED que, al renunciar al uso de mercurio, permite ahorrar tiempo, electricidad y, por tanto, costes. Fuente lumínica duradera hasta 15 años La verdadera fuerza de los ecoproyectores CASIO está en el interior: en la revolucionaria fuente de luz híbrida de láser y LED. No solo ofrece una excelente potencia de proyección, sino que además consigue mantener esta potencia de forma duradera sin oscurecerse. A ello hay que añadir una vida útil de hasta horas, lo que previene averías inesperadas por fallo de lámparas. Con un uso de 6 horas diarias 220 días al año, esto equivale a nada menos que 15 años de vida útil. O dicho de otro modo: para un ecoproyector CASIO, reuniones de dos horas cada una no suponen ningún problema. La fuente de luz del futuro La fuente de luz híbrida de láser y LED ha sido desarrollada por CASIO y está presente en los ecoproyectores de todas las series. A diferencia de los proyectores convencionales, esta revolucionaria fuente de luz está completamente libre de mercurio, una sustancia altamente tóxica, por lo que es extremadamente ecológica. La tecnología de láser y LED disminuye además el consumo de electricidad hasta en un 40%, lo que permite reducir al mismo tiempo los costes de servicio. Sus brillantes y extraordinarios resultados convierten la fuente de luz híbrida de láser y LED de CASIO en un auténtico hito en la tecnología de proyección. Chip DLP Láser azul Sistema óptico de proyección Lentes condensadoras LED rojo Fósforo Pantalla de proyección En lugar de emplearse una lámpara de vapor de mercurio, las brillantes imágenes de CASIO se consiguen mediante la revolucionaria fuente de luz de láser y LED. 3

4 SERIE CORE El modelo más económico XJ-V1 XJ-V2 La serie Core resulta ideal para iniciarse en el mundo de los ecoproyectores para uso con luz diurna. Al igual que todos los ecoproyectores CASIO, también funcionan con la revolucionaria fuente de luz híbrida de láser y LED, y su coste de adquisición sigue siendo bajo. Esta fuente de luz ecológica permite ahorrar electricidad y reducir los costes de servicio, y constituye al mismo tiempo el motivo de su larga vida útil. Además, funciones como Direct On/Off permiten su uso en cuestión de segundos. Esto hace que el ecoproyector sea extraordinariamente flexible, esté siempre listo para usarse, y ofrezca resultados impresionantes incluso con luz diurna. Gracias a sus cantos redondeados, la serie Core también destaca por su apariencia: los elementos de mando combinan perfectamente con el diseño de alta calidad. Así pues, para quien busca un modelo atractivo a buen precio con unos resultados de proyección extraordinarios, y que al mismo tiempo sea fácil de manejar, la serie Core es sin duda la mejor elección. Nueva fuente de luz sin mercurio horas de vida útil Direct ON/OFF Colores de gran brillantez ANSI lúmenes 0,5 Watt de consumo eléctrico (modo en espera ) 4

5 XJ-V10X XJ-V100W XJ-V110W Los últimos modelos de la serie Core ofrecen aún más flexibilidad para la colocación de los ecoproyectores: Gracias a su objetivo zoom de 1,5 aumentos, ahora la superficie de proyección se puede adaptar de forma más precisa. Con una potencia luminosa de hasta lúmenes ANSI, permite una proyección con colores brillantes en entornos con mucha claridad. La luminosidad de proyección se puede adaptar según la luminosidad de la sala mediante la función Instant Light Control a 7 niveles escalonados. De esta forma se ahorra energía y se obtienen mejores imágenes. Los nuevos y destacados ecoproyectores Core también se activan con especial rapidez: En solo cinco segundos tras el encendido alcanzan toda su luminosidad; las largas fases de calentamiento ya forman parte de pasado. Sucede lo mismo con el tiempo de enfriamiento. El ecoproyector se apaga en pocos segundos y se puede guardar inmediatamente. A pesar de su potencia, los costes de funcionamiento siguen siendo bajos: El modelo con lúmenes ANSI necesita hasta un 40 % menos de corriente que los ecoproyectores convencionales y tiene una duración especialmente larga de hasta horas. Nueva fuente de luz sin mercurio horas de vida útil Direct ON/OFF Colores de gran brillantez ANSI lúmenes 0,5 Watt de consumo eléctrico (modo en espera ) 5

6 SERIE ADVANCED El perfecto todoterreno XJ-F10X XJ-F20XN XJ-F100W XJ-F210WN La nueva serie Advanced se caracteriza por su flexibilidad: Gracias a las numerosas posibilidades de conexión, estos ecoproyectores encuentran siempre y en cualquier lugar la correcta conexión y están recomendados igualmente para un uso estacionario o portátil. La compatibilidad con WLAN opcional (XJ-F20XN y XJF210WN) favorece una proyección inalámbrica y especialmente cómoda. Gracias al encendido/apagado directo, en los ecoproyectores Advanced ya no se requieren largos tiempos de calentamiento y enfriamiento: Alcanzan su total luminosidad en cuestión de solo cinco segundos y pueden guardarse de nuevo unos segundos después de su desconexión. La regulación del brillo dinámica adapta la luminosidad de proyección en cada situación a 7 niveles, de forma totalmente automática y controlada por sensores. De esta forma se consigue una elevada eficiencia energética junto con una óptima calidad de imagen. La fuente luminosa duradera y respetuosa con el medio ambiente emite hasta 3500 lúmenes ANSI con una relación de contraste de : 1. Por ello, la serie Advanced sienta una sorprendente base en cuanto a calidad de imagen y brillantez. Nueva fuente de luz sin mercurio ANSI lúmenes 6 horas de vida útil 2x Direct ON/OFF 0,5 Watt de consumo eléctrico (modo en espera ) Colores de gran brillantez

7 LIGHT CONTROL Ajuste flexible de luminosidad FUENTE DE LUZ HÍBRIDA DE LÁSER Y LED CASIO UN AJUSTE PERFECTO EN 7 PASOS Un ajuste óptimo de la luminosidad depende de la situación de luz de la sala en cuestión y del tamaño de la presentación. Muchos ecoproyectores convencionales permiten el ajuste de dos niveles de luminosidad. En los ecoproyectores CASIO se puede ajustar la luminosidad a 7 niveles precisos para obtener la máxima eficiencia energética y una imagen perfectamente adaptada con colores brillantes. INSTANT LIGHT CONTROL En los modelos Advanced se puede ajustar cómodamente la intensidad luminosa con el panel de mando tipo cursor del ecoproyector o a través del mando a distancia. INTELLIGENT LIGHT CONTROL En la serie Advanced, la luminosidad se ajusta automáticamente mediante el sensor integrado, pero también se puede hacer de forma manual. Luz 7 Luz 6 Luz 5 Luz 4 Luz 3 Salas iluminadas VENTAJAS Ajuste sencillo de la mejor luminosidad para cada momento Posibilidad de ahorro de energía adicional con una adaptación óptima Luz 2 Luz 1 Salas oscuras 7

8 SERIE GREEN SLIM El acompañante móvil XJ-A142 XJ-A147 XJ-A242 XJ-A247 XY-A252 XY-A257 Siempre con usted, y siempre listos: los ecoproyectores de la serie Green Slim han sido desarrollados específicamente para su uso móvil, e impresionan por su diseño ultrafino de alta calidad. Sus dimensiones son como las de un folio DIN A4, con una altura de tan solo 43 mm. Eso significa que cabe cómodamente en cualquier bolsa, y se puede llevar a todas partes sin problemas. Y no importa si las distancias de proyección son cortas o largas, o si las condiciones lumínicas son claras u oscuras: gracias a su zoom óptico de 2 aumentos y a su regulación dinámica de la luminosidad, el ecoproyector se adapta a cualquier situación y ofrece siempre una imagen de gran tamaño. Gracias a sus extraordinarias cualidades, la serie Green Slim es igualmente apta para su instalación fija, pues los ecoproyectores son tan flexibles que se pueden adaptar fácilmente a las condiciones de proyección de la sala. Si se trata de un reemplazo, casi siempre se pueden acoplar a los soportes de techo existentes. Además, con sus hasta ANSI lúmenes, producen imágenes de gran brillantez. Por último, su función Direct On/Off, su capacidad de conexión con WiFi y su memoria interna de 2 GB* facilitan un uso especialmente rápido, y le ofrecen una libertad aún mayor a la hora de realizar presentaciones. 8 * La capacidad de conexión con WiFi y la memoria interna solo están disponibles en los modelos con puerto USB. horas de vida útil Nueva fuente de luz sin mercurio Regulación dinámica de la luminosidad Zoom óptico Colores de gran brillantez 0,5 Watt de consumo eléctrico (modo en espera ) Direct ON/OFF

9 SERIE ULTRA SHORT THROW El milagro de las distancias cortas XJ-UT310WN Imágenes grandes en distancias cortas? Debido al uso de pizarras blancas interactivas, especialmente en el campo de la formación, a menudo las distancias de proyección son muy cortas. Sin embargo, los ecoproyectores de la serie Ultra Short Throw, con una relación de proyección de 0,28:1 y hasta ANSI lúmenes, dominan esta tarea sin ningún problema. Además, su posicionamiento cerca de la superficie de proyección permite realizar presentaciones sin deslumbramientos ni sombras. De este modo ofrecen aún más libertad a la hora de impartir clases. horas de vida útil ANSI lúmenes Nueva fuente de luz sin mercurio Regulación dinámica de la luminosidad Colores de gran brillantez Asimismo, gracias a su fuente de luz híbrida de láser y LED, desaparecen las molestas y costosas sustituciones de lámparas, y los ecoproyectores permanecen plenamente operativos durante horas. Para las clases, eso significa que se acabaron los fallos de lámparas y las horas perdidas. Y sin que eso suponga riesgo alguno para el propio ecoproyector, pues al no tener espejo abatible, ya no hay nada que se pueda romper accidentalmente. Así pues, ya no hay obstáculos para una clase moderna con una proyección perfecta... por muy cortas que sean las distancias! 0,5 Watt de consumo eléctrico (modo en espera ) Direct ON/OFF 9

10 Resumen de los datos técnicos: SERIE CORE XJ-V1 XJ-V2 XJ-V100W XJ-V110W XJ-V10X Pantalla Tecnología: 0,55", chip DLP 0,65", chip DLP 0,55", chip DLP Resolución: x 768 píxeles (XGA) x 800 píxeles (WXGA) x 768 píxeles (XGA) Tecnología luminosa Tipo: Tecnología híbrida láser y LED Tecnología híbrida láser y LED Horas de funcionamiento: horas horas Brillo: AL AL AL AL AL Regulación del brillo dinámica: Imagen Contraste / intensidad del color: : 1 / hasta 1,07 millones (color total) : 1 / hasta 1,07 millones (color total) Objetivo Tecnología: Zoom óptico de 1,1 aumentos Zoom óptico de 1,5 aumentos Relación de proyección (distancia:ancho de imagen): 1,54 1,71:1 1,32 1,93:1 1,66 2,42:1 Offset: 72 % 33 % 50 % Proyección Tamaño de la superficie de proyección: 30" (0,76 m) 300" (7,62 m) 35" (0,89 m) 300" (7,62 m) 30" (0,76 m) 300" (7,62 m) Corrección trapezoidal Vertical: Manual: + 30 / ± 30 Manual: + 30 / ± 30 Automático: + 30 Conexiones Ordenador: 1 x D-Sub de 15 patillas (VGA) 1 x D-Sub de 15 patillas (VGA) Entrada digital: 1 x conexión HDMI tipo A 1 x conexión HDMI tipo A Vídeo: Audio: Entrada: Minijack estéreo de 3,5 mm x 1 Salida: Minijack estéreo de 3,5 mm x 1 (salida de audio variable) Entrada: Minijack estéreo de 3,5 mm x 1 Salida: Minijack estéreo de 3,5 mm x 1 (salida de audio variable) Entrada de micrófono: Entradas de control: RS-232C RS-232C, 1 x D-Sub de 9 patillas USB: Micro USB tipo B: actualización de firmware Micro USB tipo B: actualización de firmware Conexiones inalámbricas: Dispositivos USB admitidos 1 : Sistema de audio Funciones ampliadas Nivel de ruido de funcionamiento Memoria interna (reproductor multimedia): Modo Eco activado: 35 db (Eco1)/29 db (Eco5) Modo Eco desactivado: 37 db (normal) Light Control activado (1 7): db Light Control desactivado (normal/brillo): 36,5 db/39 db Consumo de energía En funcionamiento: W W W W W Compatibilidad con el ordenador Componentes suministrados Suspensión: 0,23 W 0,23 W Resolución máx. comprimida: UXGA (1.600 x píxeles) Ordenador: x píxeles (VGA) Entrada digital: x píxeles (Full HD 1080p) Cable eléctrico de CA, mando a distancia IR (YT-150), guía rápida, tarjeta de garantía Cable eléctrico de CA, mando a distancia IR (YT-151), guía rápida, tarjeta de garantía Accesorio opcional Bolsa (YB-2) Datos generales Dimensiones (an. x al. x prof.): 270 x 89 x 270 mm 299 x 97 x 299 mm Peso: 2,8 kg 2,9 kg 3,5 kg Temperatura de funcionamiento: 5 35 C 5 35 C 10 Garantía: 1. Con un uso de menos de 12 horas diarias: Ecoproyector: 3 años, fuente luminosa: 5 años o horas (lo que ocurra primero) 2. Con un uso continuo de más de 12 horas diarias: Ecoproyector: 2 años, fuente luminosa: 2 años o horas (lo que ocurra primero) 1 Válido para modelos de red 2 El dongle WLAN ocupa el USB tipo A 3 Solo al suministro eléctrico 4 El funcionamiento solo se garantiza si se utilizan productos de CASIO. Más información acerca de los lápices de memoria USB compatibles en la página web de CASIO. 5 Para las proyecciones en 3D no se puede utilizar la entrada HDMI.

11 SERIE ADVANCED SERIE ULTRA SHORT THROW SERIE GREEN SLIM XJ-F100W XJ-F210WN XJ-F20XN XJ-F10X XJ-UT310WN XJ-A242 XJ-A247 XJ-A252 XJ-A257 XJ-A142 XJ-A147 0,65", chip DLP 0,55", chip DLP 0,65", chip DLP 0,65", chip DLP 0,55", chip DLP x 800 píxeles (WXGA) x 768 píxeles (XGA) x 800 píxeles (WXGA) x 800 píxeles (WXGA) x 768 píxeles (XGA) Tecnología híbrida láser y LED Tecnología híbrida láser y LED Tecnología híbrida láser y LED horas horas horas aprox AL AL AL AL AL AL sí sí sí : 1 / hasta 1,07 millones (color total) 1.800: 1 / 16,77 millones (color total) 1.800: 1 / 16,77 millones (color total) Zoom óptico de 1,5 aumentos Zoom de ventana/sistema de espejo Zoom óptico de 2 aumentos, motorizado 1,32 1,93:1 1,66 2,42:1 0,28: 1 1,15 2,30:1 1,4 2,81:1 33 % 50 % 70 % 33 % 50 % 35" (0,89 m) 300" (7,62 m) 30" (0,76 m) 300" (7,62 m) Tamaño de proyección: cm 18" (0,46 m) 300" (7,62 m) 15" (0,38 m) 300" (7,62 m) Manual: + 30 / ± 30 Automático: + 30 Manual: ± 5 Manual: + 30 / ± 30 1 x D-Sub de 15 patillas (VGA) 2 x conexión RGB, 2 x D-Sub de 15 patillas (VGA) 1 x D-Sub de 15 patillas (VGA) 2 x conexión HDMI tipo A 1 x conexión HDMI tipo A 1 x conexión HDMI tipo A 1 terminal de vídeo S / 1 terminal de patilla RCA (compuesto) 1 x RCA (compuesto), 1 x vídeo S Vídeo por componentes: adaptador opc. a través de mini D-Sub RGB de 15 patillas Entrada: Minijack estéreo de 3,5 mm x 1; terminal de patilla RCA (compuesto) Salida: Minijack estéreo de 3,5 mm x 1 (salida de audio variable) 1 x RCA (I/D) 2 x conexión mini estéreo de 3,5 mm Compuesto: 1 x minijack de 3,5 mm para entrada y salida de audio Minijack monoaural de 3,5 mm Mini de 3,5 mm (compatible con micrófono dinámico) RS-232C RS-232C RS-232C (mediante adaptador opcional) LAN RJ-45 LAN RJ-45 USB tipo A (USB 2.0) 3 Micro USB tipo B: actualización de firmware USB tipo A (USB 2.0) Micro USB tipo B: transferencia de datos/pantalla USB 3 Micro USB tipo B: transferencia de logotipo/actualización de firmware USB tipo A (USB 2.0) 3 Micro USB tipo B: actualización de firmware USB tipo A (USB 2.0) USB tipo A (USB 2.0) USB tipo A (USB 2.0) USB tipo A (USB 2.0) WLAN (opcional) 2 Adaptador LAN inalámbrico CASIO (YW-40) incluido WLAN 2 WLAN 2 WLAN 2 Memoria USB, adaptador inalámbrico CASIO YW-40, calculadora gráfica CASIO seleccionada y cámara digital 4 Memoria USB, adaptador inalámbrico CASIO YW-40, calculadora gráfica CASIO seleccionada y cámara digital 4 Memoria USB, adaptador inalámbrico CASIO YW-40, calculadora gráfica CASIO seleccionada y cámara digital 4 Altavoz monoaural de 16 W Altavoz monoaural de 16 W Altavoz monoaural de 1 W IEEE b/g/n IEEE b/g/n IEEE b/g/n 2 GB aprox. 2 GB aprox. (Pic, Movie, PTG, PDF) 2 GB aprox. 2 GB aprox. 2 GB aprox. Light Control activado (1 7): db Light Control desactivado (normal/brillo): 36,5 db/39 db Modo de seguridad: 29 db Modo predeterminado: 34 db Modo de seguridad: 29 db Modo predeterminado: 35 db W W W W W W 0,23 W 0,23 W 0,23 W Ordenador: x píxeles (VGA) Entrada digital: x píxeles (Full HD 1080p) UXGA (1.600 x píxeles) UXGA (1.600 x píxeles) Cable eléctrico de CA, mando a distancia IR (YT-141), guía rápida, tarjeta de garantía Cable eléctrico de CA, RGB y vídeo mando a distancia IR, guía rápida Bolsa (YB-2) Adaptador WLAN (YW-40) y bolsa (YB-2) Bolsa (YB-2) Soporte de pared (YM-80) DLP, proyección 3D 5 : Gafas Active Shuttle (YA-G30) y software (YA-D30) 299 x 97 x 299 mm Con cubierta: 413 x 333 x 153 mm Sin cubierta: 338 x 333 x 153 mm Cable eléctrico de CA, RGB y vídeo Mando a distancia IR, guía rápida, bolsa Cable adaptador RS-232 (serie mini) (YK-60) 297 x 43 x 210 mm 3,8 kg 5,7 kg 2,3 kg 5 35 C 5 35 C 5 35 C 11

12 LA MEJOR TECNOLOGÍA PARA TODAS LAS SITUACIONES Una unidad didáctica revolucionaria Los ecoproyectores CASIO son especialmente idóneos para el campo de la enseñanza. Gracias a la larga vida de su fuente de luz, desaparecen definitivamente los fallos de lámparas y las horas perdidas que provocaban. Al menos durante 15 años, que es lo que aguanta la fuente de luz híbrida de láser y LED, suponiendo que se utilice 6 horas al día 220 días al año. Además, ya no es necesario oscurecer la sala. A ello hay que añadir su gran flexibilidad gracias al zoom óptico y a la regulación dinámica de la luminosidad, dependiendo de cada ecoproyector. Y gracias a su facilidad de manejo, preparar una clase multimedia es tan sencillo como un juego de niños. Una tecnología llena de ventajas Todos los ecoproyectores CASIO tienen algo en común: la revolucionaria fuente de luz híbrida de láser y LED. Esta tecnología combina la ecología con un rendimiento eficiente y la máxima calidad. Por una parte, la fuente de luz sustituye a la lámpara de vapor de mercurio de los ecoproyectores convencionales, evitándose así las molestias y los costes del cambio de lámparas. Por otra parte, la fuente de luz híbrida de láser y LED ofrece muchas más ventajas: costes de servicio muy reducidos, un consumo de electricidad bajo, gran rapidez en los tiempos de arranque y parada, y una larga vida útil de hasta horas. Un socio fiable para los negocios Ya sea en grandes conferencias, en presentaciones para clientes o en reuniones internas, un ecoproyector de CASIO es el socio perfecto para los negocios. No existen los retrasos ni los tiempos de espera gracias a la función Direct On/Off. Capacidad de uso flexible y móvil gracias a su conexión con WiFi y USB. Una reproducción clara y brillante de los colores, que impresiona incluso con luz diurna. Y la máxima fiabilidad gracias a una larga vida útil y a la desaparición de las molestias y los costes provocados por los trabajos de mantenimiento y los cambios de lámparas. El logotipo DLP es una marca registrada de Texas Instruments. 816PVP-LEAF-ES CASIO España, SL C/Josep Plá 2, Torre B2; Planta Barcelona (Spain) Tel Fax HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición) es una marca registrada de HDMI Licencing, LLC. Todos los detalles en: