TomTom ecoplus. Update Tool

Transcripción

1 TomTom ecoplus Update Tool

2 Bienvenido Bienvenido Con la herramienta de actualización de TomTom ecoplus puede actualizar el software de TomTom ecoplus utilizando un TomTom LINK 3xx/510 y el adaptador de corriente de ecoplus. Requisitos previos Antes de actualizar ecoplus, compruebe que dispone de lo siguiente: Dispositivo TomTom LINK 300 con un número de serie que empiece por LA, dispositivo TomTom LINK 310 o dispositivo TomTom LINK 510. TomTom LINK 3xx/510 activado en TomTom WEBFLEET. TomTom LINK 3xx con una versión de firmware o superior. Para el dispositivo LINK 510 no se necesita ninguna versión de firmware determinada. Adaptador de corriente TomTom ecoplus. Código de activación, disponible en la confirmación del contrato de WEBFLEET. Portátil en el que se haya instalado la herramienta de actualización de TomTom ecoplus y un cable de la interfaz serie de Tom Tom LINK 3xx/510 Service Set o de TomTom LINK 510 Service Set. Puede descargar la última versión de la herramienta de actualización de TomTom ecoplus en el portal de distribuidores que encontrará en la sección dedescargas de software. 2

3 Configuración de una conexión Bluetooth mediante WEBFLEET Configuración de una conexión Bluetooth mediante WEBFLEET En este apartado le mostramos cómo utilizar WEBFLEET para establecer una conexión entre ecoplus y LINK 3xx/510 activado tanto en su vehículo como en su oficina. Si prefiere utilizar la herramienta de activación en lugar de WEBFLEET, vaya a Configuración de una conexión Bluetooth mediante la herramienta de activación en la página Vaya a e inicie sesión en TomTom WEBFLEET. 2. Haga clic en Vehículos en el menú principal. 3. Seleccione su vehículo de la lista. 4. En el panel de detalles de la derecha, haga clic en Contrato/Dispositivo. 5. Haga clic en Configurar. 3

4 6. Seleccione la pestaña Accesorios. 7. En la sección Configuración Bluetooth, compruebe que la opción Conectar accesorio Bluetooth está seleccionada. 8. En TomTom ecoplus, introduzca la capacidad cúbica provisional del vehículo en cm Introduzca la dirección de Bluetooth que se especifica en el conector de OBD-II para el dispositivo ecoplus que desea instalar en el vehículo seleccionado. 10. Haga clic en Guardar. La dirección Bluetooth de dispositivo ecoplus se ha asignado correctamente a LINK 3xx/510 del vehículo seleccionado. 11.Transfiera el firmware a ecoplus. Para ver cómo instalar el firmware en ecoplus, vaya a Instalar el firmware en ecoplus en la página 7. 4

5 Configuración de una conexión Bluetooth mediante la herramienta de activación Configuración de una conexión Bluetooth mediante la herramienta de activación En este apartado le mostramos cómo utilizar la herramienta de activación para establecer una conexión entre ecoplus y LINK 3xx/510 activado tanto en su vehículo como en su oficina. Si prefiere utilizar TomTom WEBFLEET en lugar de la herramienta de activación, vaya a Configuración de una conexión Bluetooth mediante WEBFLEET en la página Instale la última versión de la herramienta de activación de en un ordenador con sistema operativo Microsoft Windows. 2. Conecte 3xx/510 al ordenador mediante el cable de la interfaz serie desde LINK Service Set. 3. Para iniciar la herramienta de activación. haga doble clic en el icono pertinente. 4. Seleccione el puerto COM al que ha conectado LINK 3xx/510 desde el menú desplegable. Asegúrese de que el LED verde de LINK 3xx/510 está encendido antes de continuar con el siguiente paso. 5. Haga clic en OK. 6. Seleccione la pestaña ecoplus. 7. Introduzca la dirección de Bluetooth que se especifica en el conector OBD- II para el dispositivo ecoplus y haga clic en Guardar para guardar el ajuste. Ahora el LED azul del dispositivo ecoplus debería estar iluminado. 5

6 Continúe con Instalar el firmware en ecoplus en la página 7. Si ya ha registrado un dispositivo ecoplus distinto, se le pedirá que vuelva a introducir el código de activación de TomTom LINK tras guardar. Continúe con el siguiente paso: 8. Introduzca el código de activación. Lo encontrará en la confirmación del contrato de WEBFLEET. 9. Haga clic en OK. Tras unos pocos segundos, la dirección Bluetooth aparecerá en el cuadro de texto de la derecha y se iluminará el LED azul de ecoplus. 10.Transfiera el firmware a ecoplus. Para ver cómo instalar el firmware en ecoplus, vaya a Instalar el firmware en ecoplus en la página 7. 6

7 Instalar el firmware en ecoplus Instalar el firmware en ecoplus En este apartado le mostramos cómo actualizar el firmware de ecoplus utilizando la herramienta de actualización de TomTom ecoplus mediante el dispositivo LINK. 1. Inicie el programa haciendo doble clic en epupdate.exe. 2. En el menú principal, vaya a Archivo. 3. Haga clic en Select ecoplus binary file (Seleccione un archivo binario de ecoplus) y seleccione la última versión de firmware. 4. En el menú principal, vaya a Archivo y seleccione Load ecoplus binary file into TomTom LINK (Cargar un archivo binario de ecoplus en TomTom LINK) para un inicio manual. 7

8 5. Confirme la actualización manual haciendo clic en Sí. El programa comenzará a transferir el software al dispositivo LINK. Cuando el archivo se haya transferido correctamente a LINK, aparecerá el siguiente mensaje: 6. En el menú Archivo, seleccione Start ecoplus update manually (Iniciar actualización manual de ecoplus). 7. Haga clic en Sí para confirmar. El nuevo software se está transfiriendo al dispositivo ecoplus. 8

9 Cuando el software se haya transferido al dispositivo ecoplus, aparecerá el siguiente mensaje: Si desea actualizar dispositivos ecoplus adicionales utilizando el mismo dispositivo LINK, proceda de la siguiente forma: 1. Corrija la dirección Bluetooth en LINK, véase Configuración de una conexión Bluetooth mediante WEBFLEET en la página 3 o Configuración de una conexión Bluetooth mediante la herramienta de activación en la página Continúe con el paso 6 mostrado anteriormente. 9