licuado UBS-F para - WGB 50/70 C - WBS 22 C - WBC 22/27 C

Transcripción

1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Kit de modificación de gas licuado UBS-F para - WGB 50/70 C - WBS 22 C - WBC 22/27 C

2 Generalidades Debe observarse el manual de instalación para las calderas de condensación a gas. Atención! En el momento del primer llenado del depósito de gas licuado todavía puede haber restos de aire en el depósito. En tal caso, el quemador recibirá primero una mezcla de aire-gas licuado, y sólo después de algunas horas de funcionamiento recibirá gas licuado puro. Esto puede provocar una carga inadmisible para el quemador y la destrucción del mismo. Controlar el contenido de CO 2 Presión de conexión Después de unas 10 horas de servicio debe controlarse de nuevo el contenido de CO 2 y, en su caso, volver a regular la presión del gas. La presión de conexión se mide como presión de flujo en el racor de medición que se encuentra en la conexión de entrada de gas en la robinetería (véase la fig. 2). Los valores límite de la presión de conexión son: mín. 42,5 mbar máx. 57,5 mbar Gas licuado subterráneo Las calderas de condensación a gas cumplen las normas EN 126 y EN 298, por lo que no requieren ninguna válvula de cierre adicional para el funcionamiento con gas licuado bajo el nivel del suelo. Cambio a gas licuado El cambio en la caldera de condensación a gas sólo debe ser efectuado por un instalador de gas homologado. Cambio de toberas Cerrar el dispositivo de cierre de gas y desconectar la alimentación eléctrica del equipo. Para cambiar la tobera de gas debe soltarse el atornillamiento del quemador (véase <kursiv>fig. 1). Cambiar la tobera de gas; sacar la tobera de gas natural e introducir la tobera para gas licuado (suministrada). Apretar la fijación en el quemador y comprobar la estanqueidad. Sustituir la pegatina existente en el quemador por la pegatina "Ajustado para gas licuado... 2

3 Ajuste de la solicitación de calor nominal Para ajustar la solicitación de calor nominal debe observarse la página 2. Fig. 1: Sustituir la tobera de gas WBS C / WBC C WGB C Para sustituir la tobera soltar esta fijación Para sustituir la tobera soltar esta fijación Regulación combinada gas-aire Con la regulación combinada gas-aire, el volumen de gas se ajusta al volumen de aire ajustado en fábrica. Los ajustes se realizan con la solicitación de calor nominal máxima y mínima, a continuación referida como plena carga y carga mínima. Cambiar a otro tipo de gas Para el cambio debe sustituirse la tobera de gas y ajustar el contenido de CO 2 mediante la regulación de la presión de la tobera en la válvula de gas (Tabla 2 pag 5). El contenido de CO 2 bajo plena carga y carga mínima debe encontrarse entre los siguientes valores: El contenido de CO 2 en funcionamiento con gas natural: debe situarse entre 8,3% y 8,8% con gas licuado: entre 9,5% y 10,0%. Atención! (sólo WGB 70 C) Ajuste del CO 2 Para asegurar el funcionamiento sin fallos, deben cambiarse los siguientes parámetros en el WGB 70 C: Accion. ventilador func. mín de 14 a 20% Revoluciones teóricas funcionamiento mín. de a r.p.m. Los pasos correspondientes se describen en detalle en la Tabla 2 pag 5. Para todos los demás aparatos no se requieren modificaciones. Para el ajuste debe observarse el manual de la caldera de condensación a gas correspondiente. 3

4 Fig. 2: Robinetería de gas Fabr. Kromschröder CG 120 R01-VT2WF1 (WGB 70 C) Racor de medición para la presión de tobera Racor de medición para la presión de conexión Racor de medición para la presión de tobera Fabr. Siemens VGU (WBC C, WBS C, WGB 50 C ) Ajuste plena carga Tapón protector Ajuste carga mín. (quitar primero la tapa protectora) Racor de medición para la presión de conexión Ajuste plena carga + Giro a la derecha: más gas - Giro a la izquierda: menos gas Ajuste carga mín. + Giro a la derecha: más gas - Giro a la izquierda: menos gas 4

5 Tabla 1: Elevación del límite inferior de modulación ( sólo WGB 70 C!) Procedimento para modificar los parámetros: Para acceder a los niveles de ajuste Usuario final (E), Puesta en marcha (I) y Experto (F), pulsar la tecla OK y a continuación, durante 3 s, la tecla Info, elegir el nivel deseado mediante el mando giratorio y confirmar con la tecla OK. Función N.º prog. Nivel de ajuste 1) Valor estándar (gas natural) Ajuste (propano) Control automático de quemador Accion. ventilador func. mín F 14% 20% Revoluciones nominales func. mín F 1550 r.p.m r.p.m. 1) E = Usuario final; I = Puesta en marcha; F = Experto Tabla 2: Características técnicas Tipo de caldera WGB 50 C 70 C Gas natural 70 C Propano Carga térmica nominal Calefacción kw 12,0-50,0 17,0-70,0 21,0-70,0 Potencia térmica nominal 80/60 C kw 11,5-48,5 16,4-67,9 20,3-67,0 50/30 C kw 12,8-51,9 18,3-72,5 22,5-72,5 Gas licuado Presión de conexión gas licuado mbar Diámetro tobera gas licuado mm 6,20-6,20 Valores presión tobera 1) mbar 6,0-7,0-10,0-11,5 Gas natural Presión de conexión gas natural mbar Diámetro tobera gas natural LL mm 8,50 8,50 - Diámetro tobera gas natural E mm 7,80 7,40 - Valores presión tobera 1) Gas natural LL (11,7) 2) mbar 7,0-8,0 11,0-13,0 - Gas natural LL (12,4) 2) mbar 6,0-7,0 10,0-12,0 - Gas natural E (15,0) 2) mbar 6,0-7,0 10,0-12,0 - Tipo de caldera WBS 22 C WBC 22/27 C Carga térmica nominal Calefacción kw 7,0-22,0 7,0-22,0 Carga térmica nominal ACS kw - 7,0-27,0 Potencia térmica nominal 80/60 C kw 6,8-21,3 6,8-21,3 50/30 C kw 7,4-22,8 7,4-22,8 Gas licuado Presión de conexión gas licuado mbar Diámetro tobera gas licuado mm 4,90 5,80 Valores presión tobera 1) mbar 6,0-7,0 5,5-6,0 Gas natural Presión de conexión gas natural mbar Diámetro tobera gas natural LL mm 7,00 9,00 Diámetro tobera gas natural E mm 6,50 7,80 Valores presión tobera 1) Gas natural LL (12,4) 2) mbar 6,0-7,0 5,4-6,2 Gas natural E (15,0) 2) mbar 6,0-7,0 5,4-6,2 1) Con presión final caldera 0 mbar, 1013 hpa, 15 C, el contenido de CO 2 - debe situarse entre 8,3% y 8,8% para gas natural entre 9,5% y 10,0% para gas licuado 2) Valores entre paréntesis = Índice Wobbe W on en kwh/m 3 5

6 6

7 7

8 Distribuido por: Baxi Calefacción, S.L.U. Salvador Espriu, L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel Fax AUGUST BRÖTJE GmbH August-Brötje-Str Rastede Código postal Rastede Tel /80-0 Fax 04402/ Sa