Unidad 3: La vida estudiantil

Transcripción

1 Unidad 3: La vida estudiantil Pista 7 P. 22, ej. 5 M = Michael C: Encontraste alguna diferencia entre el mundo universitario alemán y el español? M: A mí me parece que todo es un poco más como en la escuela en España, es decir, la gente elige una carrera con una especialización y ya tiene un horario fijo. Por el contrario, aquí en Alemania normalmente podemos elegir nuestras clases y tenemos que hacer el horario nosotros mismos. Además, la clase era más como una conversación entre el profesor y los estudiantes que una clase; los estudiantes tienen que trabajar en clase en España. Pista 14 P. 30, ej. 2d N = Natalia L = Luisa N: Diga L: Hola, llamaba por el anuncio del piso. Todavía está libre la habitación? N: Ah, hola. Sí, sigue libre. L: Y la habitación cómo es? N: Pues es grande y luminosa, con ventana a la calle. Tiene una cama, una mesa de estudio, una silla, estanterías y un armario empotrado. También hay conexión al Internet en la habitación. L: Ah! Suena muy bien. Y la conexión está incluida en el precio? N: No, los gastos de Internet, agua, luz y gas van aparte. L: Ya, y suben mucho los gastos? N: No mucho, unos 30 al mes por persona. Tú qué estudias? 8

2 L: Voy a empezar Filosofía en septiembre pero he venido unos días a Valencia para buscar piso. Es que soy de Vigo. Ahora estoy en casa de mi hermana que vive aquí. Y bueno, yo quería alquilar una habitación para septiembre. N: Bueno, lo que pasa es que nosotros queremos alquilarlo para junio ya. Somos cuatro pero una de las compañeras se marcha ahora en mayo. L: Sí El problema es que entonces tendría tres meses más de gastos N: Mmm ya, pero claro, a nosotros nos interesa alquilarlo antes. Por qué no te pasas a ver el piso y ya veremos? L: Sí, eso es una buena idea. Te vendría bien si me paso ahora? N: Perfecto. La dirección es c/ Diogenesis López Mechó, n 41, 1er piso. Si tomas el tranvía, la parada es Vicente Zaragozá y está aquí al lado del piso. Toca al timbre de la puerta 10. Me llamo Natalia. L: Yo me llamo Luisa. Entonces ahora mismo voy. Hasta luego! N: Hasta luego! Pista 15 P. 32, ej. 5b P = Profesor P: Bueno, hay un par de estudios que calculan que el gasto medio de un estudiante en España está entre 900 y mensuales, dependiendo de donde viva, claro. Las diferencias entre ciudades se dan especialmente en el coste del alojamiento, no? Por regla general son más caras las ciudades más pobladas. Y no hablo solo de los pisos, sino también de las residencias y de los colegios mayores. En cambio, los precios en alimentación y servicios suelen ser similares en la mayoría de las ciudades españolas. Pero bueno, en general, para que os hagáis una idea, se calcula que un estudiante paga unos 350 por su alojamiento en un piso compartido. A eso hay que sumarle el transporte, que está por los 45 mensuales. Estamos hablando, claro, de un estudiante que usa el transporte público y se compra el abono mensual con su descuento de estudiante. Si va en bici o en coche a todas partes, pues claro, puede resultarle todo más caro o más barato. 9

3 Después hay que sumar unos 300 más en manutención, es decir, en comida u otras cosas que necesite para vivir. Además unos 60 para material escolar y claro, para ocio depende de cada uno, los hay que gastan más y los hay que gastan menos, pero está por unos 100. Pista 16 P. 34, ej. 6c S = Señora P = Paul S: Fundación Universidad, dígame. P: Hola, buenos días. Me llamo Paul Klar y dentro de unos meses iré a estudiar a una universidad española, y bueno. tengo algunas preguntas. S: Sí, dígame. P: Bueno, quería saber si hay alguna forma de ganar algún dinero extra de encontrar algún trabajo. Necesito algún permiso para trabajar? S: De dónde es usted? P: Soy alemán. S: Entonces no necesita ningún permiso. Los ciudadanos de un país miembro de la Unión Europea están autorizados para ejercer actividades retributivas en España. P: Eh. Quiere usted decir que puedo trabajar sin permiso? S: Exacto, como alemán sí. Sin embargo tenga en cuenta que es difícil encontrar un trabajo para estudiantes P: Ah, sí? S: Me temo que sí, pero tenga en cuenta que puede pedir una beca. P: Ah, una beca estaría bien! S: Sí. Usted por ejemplo, puede consultar la página de Internet de la DAAD. P: Ah, sí. La DAAD, sí la conozco 10

4 S: Bueno, y también puede consultar otras páginas como becasmae.es P: Cómo? S: becasmae.es, como becas y después mae de ministerio de asuntos exteriores: b-e-c-a-s-m-ae punto e-s. P: punto e-es Gracias. Ah, y otra cosa, puedo abrir una cuenta en un banco español? S: Sí, claro, pero tendrá que presentar un certificado de no residente. P: De no qué?, perdone, qué significa de no residente? S: No residente significa que su domicilio habitual está en el extranjero. Porque usted no vive normalmente en España, no? P: No, no. Vivo aquí, en Alemania. S: Pues cuando venga, tiene que ir a hacerse el certificado de no residente a la Dirección General de Policía y presentarlo en el banco junto con el pasaporte. Aunque también puede ir directamente al banco para que se lo tramiten allí, pero entonces tendrá que pagar 15,- por la gestión. P: Vaya. S: Sí, pero usted, cuánto tiempo va a estar en España? P: Eh Seis meses. S: Ah, pues entonces creo que no vale la pena. Una cuenta bancaria vale la pena tenerla aquí si se queda al menos un año, pero por menos Y además, hoy en día puede gestionar su cuenta en Alemania por Internet, no? P: Sí, claro, es verdad S: Lo que sí sería importante es que piense usted en la tarjeta sanitaria europea. P: La tarjeta sanitaria? S: Sí, por si tiene que ir al médico. P: Ah, sí, sí! Esa era otra de mis preguntas! Dónde consigo esa tarjeta? S: Pues tiene que pedirla ahí en su país antes de venir. En la autoridad sanitaria de ahí. 11

5 P: Comprendo. Pues muchas gracias, ha sido usted muy amable. S: De nada, espero que disfrute de su estancia. Adiós. P: Adiós. 12