LEGISLATURA

Transcripción

1 LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017 Conocimiento del Orden del Día. Aprobada LEGISLATURA BOLETIN DIRECCION LEGISLATIVA Sesión Ordinaria DECLARADA PERMANENTE Fase 1 Aprobación del acta de la sesión anterior. Sesión Ordinaria , jueves 26 de octubre de Aprobada Despacho calificado. Se leyó el siguiente resumen: 1. La Contraloría General de Cuentas, remite en oficio de fecha 3 de abril de 2017, informe de gestión de la Subcontraloría de Probidad, correspondiente al segundo semestre de La Municipalidad de San Felipe del departamento de Retalhuleu, remite en oficio de fecha 20 de febrero de 2016, memoria de labores correspondiente al ejercicio fiscal El Consejo Nacional de Deporte Educación Física y Recreación, remite en oficio de fecha 31 de marzo de 2017, informe de estados financieros del período comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de Los institutos por cooperativa de enseñanza del departamento de Alta Verapaz del Ministerio de Educación remite en oficios de fecha 9 de mayo de 2017, informes de avances físicos y financieros de subsidios correspondientes a los meses de enero de 2016 a marzo de El Fideicomiso de Administración INDE-Obras Rurales de Occidente y Oriente del Instituto Nacional de Electrificación remite en oficio de fecha 22 de marzo de 2017, informe de estados financieros al mes de febrero del ejercicio fiscal La Municipalidad de Patulul del departamento de Suchitepéquez, remite en oficio de fecha 8 de mayo de 2017, informe de ejecución presupuestaria del primer trimestre de El Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa El Rincón del municipio de Palencia, departamento de Guatemala, remite en oficios de fecha 30 de marzo de 2017, informes de avances físicos y financieros de subsidios correspondientes a los meses de diciembre de 2016 a marzo de La Municipalidad de Fraijanes del departamento de Guatemala remite en oficio de fecha 3 de abril de 2017, informe de ampliaciones, disminuciones, transferencias y ejecución presupuestaria, correspondiente al mes de marzo de Las siguientes instituciones remiten informes de estados financieros al 31 de marzo de 2017: a) Fideicomiso de Transporte de la Ciudad de Guatemala, en oficio de fecha 5 de abril de b) Fideicomiso del Fondo Nacional para la Reactivación y Modernización de la Actividad Agropecuaria del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, en oficio de fecha 11 de abril de c) Fideicomiso Nacional de Becas y Crédito Educativo de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia, en oficio de fecha 10 de abril de

2 d) Fideicomisos estatales administrados por Corporación Financiera Nacional, en oficio de fecha 11 de abril de e) Fondo Social de Solidaridad del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, en oficio de fecha 11 de abril de Las entidades siguientes remiten informes de avances físicos y financieros correspondientes al mes de marzo de 2017: a) Asociación Nacional de Sordos de Guatemala, en oficio de fecha 5 de marzo de b) Fideicomiso de Administración e Inversión del Fondo Nacional para la Conservación de la Naturaleza del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, en oficio de fecha 10 de abril de c) Fundación Cristiano Benéfica para la Rehabilitación y Rendición de Marginados de Guatemala, en oficio de fecha 10 de abril de d) Fundación para el Desarrollo y Educación de la Mujer Indígena Talita Kumi, en oficio de fecha 11 de abril de e) Instituto Nacional de Bosques, en oficio de fecha 7 de abril de f) Instituto Nacional de Estadística, en oficio de fecha 5 de abril de Los institutos de educación por cooperativa de enseñanza, de los municipios de Santa Cruz del Quiché, Chichicastenango, San Bartolomé Jocotenango y Chajul, departamento del Quiché, remite en oficio recibido el 5 de abril de 2017, informes de avances físicos y financieros de subsidios, correspondiente a los meses de enero a marzo de Los siguientes institutos de educación por cooperativa de enseñanza del Ministerio de Educación, remiten informes de avances físicos y financieros de subsidios correspondientes al mes de marzo de 2017: a) Aldea Cucanja del municipio de San Miguel Tucurú, departamento de Alta Verapaz, en oficio de fecha 8 de mayo de b) Aldea Tacatón, colonia Playa Linda Belén, Edén Internacional y Prados de Vista Hermosa, de los municipios de Amatitlán y San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, recibido en fecha 17 de abril de c) Aldea Xojolá y aldea Xejuyup del municipio de Nahualá, departamento de Sololá, en oficios de fecha 3 de abril de d) Callejón Limón, colonia El Progreso, colonia Rosalinda, aldea Puerto Viejo Iztapa, municipio de Iztapa del departamento de Escuintla, en oficios de fecha 4 de abril de e) Colonia Ciudad del Sol, asentamiento La Paz, colonia Renacimiento y Bárcena del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, recibido en fecha 6 de abril de f) Colonia Lomas de San José y aldea Tres Sabanas de los municipios de San Pedro Ayampuc y Chinautla, departamento de Guatemala, en oficios de fecha 6 de abril de g) Colonia Santa Rosita del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, recibido de fecha 6 de abril de h) Dirección Departamental de Educación de Alta Verapaz, en oficio de fecha 10 de abril de i) Dirección Departamental de Educación de Retalhuleu, en oficio de fecha de 4 de abril de j) Dirección Departamental de Educación de Santa Rosa, en oficio de fecha 6 de abril de k) Nueva Concepción El Asintal, aldea La Tortuga, municipio de Retalhuleu del departamento de Retalhuleu, en oficios de fecha 4 de abril de Los siguientes institutos de educación por cooperativa de enseñanza del Ministerio de Educación, remiten informes de avances físicos y financieros de subsidios correspondiente a los meses de enero a abril de 2017: a) Barrio El Tanque, aldea Los Cerritos y San Juan Tecuaco del municipio de Barberena, departamento de Santa Rosa, en oficio de fecha 9 de mayo de b) Barrio El Centro, Santa Ana y aldea Ixlú, municipio Flores del departamento de Petén, en oficio de fecha 9 de mayo de Los siguientes institutos de educación por cooperativa de enseñanza del Ministerio de Educación, remiten informes de avances físicos y financieros de subsidios correspondiente al mes de abril de 2017: a) Asociación Departamental de Institutos por Cooperativa Jutiapa, Guatemala, en oficio de fecha 5 de mayo de b) Dirección Departamental de Educación de Alta Verapaz, en oficio de fecha 4 de mayo de c) Dirección Departamental de Educación de Baja Verapaz, en oficio de fecha 5 de mayo de d) Dirección Departamental de Educación de Chimaltenango, en oficio de fecha 4 de mayo de e) Municipio de Pastores, departamento de Sacatepéquez, en oficio de fecha 9 de mayo de f) Municipio de San Andrés Semetabaj, departamento de Sololá, en oficio de fecha 2 de mayo de g) Municipios de Villa Nueva, Amatitlán y San Miguel Petapa del departamento de Guatemala, en oficios de fechas 3 de abril y 5 de mayo de ; h) Municipios de Escuintla, Masagua e Iztapa del departamento de Escuintla, en oficio de fecha 2 de mayo de i) Municipios de San José Pinula, Guatemala, San Pedro Ayampuc y Chinautla, departamento de Guatemala, en oficios de fechas 2 de mayo y 5 de mayo de ; Las siguientes empresas campesinas asociativas remiten informes de avances físicos y financieros de subsidios correspondientes al mes de abril de 2017: a) Asociación de Agricultores Bonanza, en oficio de 8 de mayo de b) Bella linda, en oficio de fecha 8de mayo de c) Integral del caserío Santa Mónica, en fecha de oficio 2 de mayo de d) Integral Xinca, en oficio de fecha 2 de mayo de e) La Morenita, en oficio de fecha 3 de mayo de f) Las Cruces Ixcán Quiché, en oficio de fecha 2 de mayo de Las siguientes entidades remiten informes de estados financieros al 30 de abril de 2017: a) Fideicomiso de Administración del Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología, de la Secretaria 2 3

3 Nacional de Ciencia y Tecnología, en oficio de fecha 15 de mayo de b) Fideicomiso de Transporte de la Ciudad de Guatemala, en oficio de fecha 9 de mayo de c) Fideicomiso del Fondo de Tierras Acuerdo de Paz Programa Especial de Arrendamiento de Tierras y Programa Extraordinario Triangulo de la Dignidad del Fondo de Tierras, en oficio de fecha 15 de mayo de d) Fideicomiso del Fondo Nacional para la Reactivación y Modernización de la Actividad Agropecuaria del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, en oficio de fecha 15 de mayo de e) Fideicomiso del Fondo Vial del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, en oficio de fecha 15 de mayo de f) Fideicomiso del Programa Nacional para el Desarrollo de la Microempresa, Pequeña y Mediana Empresa del Ministerio de Economía, en oficio de fecha 12 de mayo de g) Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco, en oficio de fecha 12 de mayo de h) Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, en oficio de fecha 12 de mayo de Las instituciones siguientes remiten informes de avances físicos y financieros correspondientes al mes de abril de 2017: a) Asociación Nacional de Sordos de Guatemala, en oficio de fecha 5 de mayo de b) Fundación Guatemalteco-Americano de Cirugía Ortopédica Avanzada, en oficio de fecha 8 de mayo de c) Instituto de Fomento Municipal, en oficio de fecha 17 de mayo de d) Instituto Nacional de Bosques, en oficio de fecha 8 de mayo de e) Instituto Nacional de Estadística, en oficio de fecha 24 de mayo de f) La Marketina, en oficio de fecha 8 de mayo de g) Unidad Nacional de Oftalmología, en oficio de fecha 3 de mayo de La Municipalidad de Fraijanes, departamento de Guatemala remite en oficio de fecha 4 de mayo de 2017, informes de ampliaciones, disminuciones, transferencias y ejecución presupuestaria, correspondientes al mes de abril de Los fideicomisos de garantía INDE-Ortitlán e INDE-Tecnoguat del Instituto Nacional de Electrificación remite en oficio de fecha 10 de mayo de 2017, informe de estados financieros acumulados del primer cuatrimestre de Las siguientes municipalidades remiten informes de ejecución, ampliaciones y transferencias presupuestarias del primer cuatrimestre de 2017: a) Municipalidad de Chuarrancho, departamento de Guatemala en oficio de fecha 5 de mayo de b) Municipalidad de Palín, departamento de Escuintla, en oficio de fecha 16 de mayo de c) Municipalidad de San Antonio Suchitepéquez, departamento de Suchitepéquez, en oficio de fecha 2 de mayo de Las siguientes instituciones remiten informe de la ejecución presupuestaria del primer cuatrimestre de 2017: a) Contraloría General de Cuentas, en oficio de fecha 8 de mayo de b) Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, en oficio de fecha 2 de mayo de c) Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, en oficio de fecha 19 de mayo de d) Empresa Portuaria Nacional Santo Tomas de Castilla, en oficio de fecha 4 de mayo de e) Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito, en oficio de fecha 8 de mayo de f) Fideicomiso de Apoyo a la Planificación Urbana y Rural del Municipio de Santa Catarina Pinula, de la Municipalidad de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, en oficio de fecha 24 de mayo de g) Instituto de la Defensa Pública Penal, en oficio de fecha 8 de mayo de h) Instituto Nacional de Administración Pública, en oficios de fechas 8 y 22 de mayo de ; i) Municipalidad de Cantel, departamento de Quetzaltenango, en oficio de fecha 8 de mayo de j) Municipalidad de El Tejar, departamento de Chimaltenango, en oficio de fecha 4 de mayo de k) Municipalidad de Fraijanes, departamento de Guatemala, en oficio de fecha 4 de mayo de l) Municipalidad de Jocotenango, departamento de Sacatepéquez, en oficio de fecha 5 de mayo de m) Municipalidad de Patulul, departamento de Suchitepéquez, en oficio de fecha 8 de mayo de n) Municipalidad de Puerto Barrios, departamento de Izabal, en oficio de fecha 3 de mayo de o) Municipalidad de San Carlos Sija, departamento de Quetzaltenango, en oficio de fecha 11 de mayo de p) Municipalidad de San Cristóbal Totonicapán, departamento de Totonicapán, en oficio de fecha 3 de mayo de q) Municipalidad de San José Pinula, San Pedro Ayampuc y Villa Canales, departamento de Guatemala, en oficios de fechas 3, 8 y 10 de mayo de ; , r) Municipalidad de Santa Bárbara, departamento de Suchitepéquez, en oficio de fecha 9 de mayo de s) Municipalidad de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, en oficios de fechas 4 y 9 de mayo de ; t) Municipalidad de Zacapa, departamento de Zacapa, en oficio de fecha 10 de mayo de u) Organismo Judicial, en oficio de fecha 25 de mayo de

4 v) Registro de Información Catastral de Guatemala, en oficio de fecha 9 de mayo de w) Unidad Ejecutora de Agua Potable de la Municipalidad de Puerto Barrios, departamento de Izabal, en oficio de fecha 3 de mayo de Las entidades siguientes remiten informes de modificaciones presupuestarias con sus respectivos documentos de aprobación: a) Aporte para la Centralización Cultural, en oficio de fecha 25 de mayo de 2017, mediante Acta Número b) Comité Permanente de Exposiciones, en oficios de fecha 31 de mayo de 2017, mediante resoluciones números 405 y , c) Empresa Portuaria Quetzal, en oficio de fecha 30 de mayo de 2017, mediante Acuerdo Número GG d) Escuela Nacional Central de Agricultura, en oficio de fecha 22 de mayo de 2017, mediante Resolución Número e) Instituto Nacional de Bosques, en oficio de fecha 28 de abril de 2017, mediante Resolución de Gerencia Número f) Instituto Nacional de Bosques, en oficios de fechas 29 y 31 de mayo de 2017, mediante resoluciones números JD y , g) Ministerio de Finanzas Públicas, en oficio 24 de mayo de 2017, mediante acuerdos gubernativos de presupuesto números 2, 4; y, acuerdos ministeriales de presupuesto números 76 y h) Municipalidad de Malacatancito, departamento de Huehuetenango en oficio de fecha 25 de mayo de 2017, mediante acuerdos municipales números 20 y i) Municipalidad de Patulul, departamento de Suchitepéquez, en oficio de fecha 19 de abril de 2017, mediante Acta Número j) Organismo Judicial, en oficio de fecha 29 de mayo de 2017, mediante resoluciones números 203 y k) Secretaria Ejecutiva Instancia Coordinadora de la Modernización del Sector Justicia, en oficio de fecha 29 de mayo de 2017, mediante Resolución Número l) Municipalidad de Atescatempa, departamento de Jutiapa, en oficio de fecha 3 de mayo de Las entidades siguientes remiten informe de transferencias presupuestarias con la documentación de apoyo respectivo: a) Municipalidad de Santa Catarina Ixtahuacán del departamento de Sololá, en oficio de fecha 18 de mayo de 2017, mediante actas números 16 y , b) Municipalidad de Comapa del departamento de Jutiapa, en oficio de fecha 24 de mayo de 2017, mediante Acta Número Mujer: a) Municipalidad de Santa Rosa de Lima, departamento de Santa Rosa, recibido el 23 de mayo de b) Municipalidad de Quesada, departamento de Jutiapa, recibido el 9 de mayo de Trámite: Remítase informe a la Comisión de la Mujer sobre los presentes documentos. 25. El Ministerio de Finanzas Públicas, remite en oficio de fecha 5 de mayo de 2017, informe de regalías e hidrocarburos compartibles correspondiente al primer cuatrimestre del ejercicio fiscal Trámite: Remítase informe a la Comisión de Energía y Minas sobre el presente documento. Iniciativas de ley. Se tramitaron 3 iniciativas de ley a comisión. Registro Nombre Trámite Iniciativa que dispone aprobar Ley de Definición de Límites Territoriales entre los Municipios de Tajumulco e Ixchiguán, Departamento de San Marcos. Ponente: Organismo Ejecutivo 02/08/2017. Iniciativa que dispone aprobar reforma al Decreto Número del Congreso de la República, Código Penal. Ponente: José Armando Ubico Aguilar (Todos) 01/09/2017. Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número del Congreso de la República, Ley de Tabacos y sus Productos. Ponente: Carlos Enrique López Maldonado (UNE) 06/09/2017. Comisión de Gobernación Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales Comisión de Reformas al Sector Justicia Comisión de Salud y Asistencia Social Elección de quince magistrados titulares de la Corte de Apelaciones y otros tribunales colegiados de igual categoría. No se realizó la votación de todos los candidatos. Moción privilegiada para declarar la presente sesión permanente. Aprobada Receso de la sesión declarada permanente. c) Instituto Nacional de Electrificación, en oficio de fecha 22 de mayo de 2017, mediante Acta Número Trámite: Remítase informe a la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda sobre los presentes documentos. 24. Las siguientes municipalidades remiten informe de ejecución presupuestaria y ficha técnica del seguimiento especial del gasto por género del primer cuatrimestre de 2017 de la Dirección Municipal de la 6 7

5 LEGISLATURA MARTES 31 DE OCTUBRE DE 2017 BOLETIN DIRECCION LEGISLATIVA Sesión Ordinaria DECLARADA PERMANENTE Fase 2 Continuación de la elección de quince magistrados titulares de la Corte de Apelaciones y otros tribunales colegiados de igual categoría. Aprobación del Acuerdo , que declara electos a los magistrados titulares de la Corte de Apelaciones y otros tribunales colegiados de igual categoría para finalizar el período , a los abogados: 1. Harold Estuardo Ortíz Pérez. 2. Rafael Morales Solares. 3. César Augusto Amézquita Ruano. 4. Norma Judith Palacios Colindres. 5. Nicolás Cuxil Güitz. 6. Otoniel Eduardo Fernández Mendoza. 7. Fredy López Contreras. 8. Horacio Enríquez Sánchez. 9. Edgar José López Espaillat. 10. Karina Beatriz González Escobar. 11. Luis Fernando Aroche Arrecis. 12. Edgar Amilcar Moreno Castillo. 13. Edwin Roberto Ruano Martínez. 14. Franc Armando Martínez Ruiz. 15. Santos Sajbochol Gómez. Receso de la sesión declarada permanente. 8