Español sin fronteras 3

Transcripción

1 1. COMPRENSIÓN AUDITIVA Estudiar español en Granada Escucha la pista 11 del CD audio del Libro del Alumno y completa con las palabras que faltan. Cómo es que (1) Granada para estudiar español? Pues, verás: la Universidad de Londres, donde estudio español y (2), tiene un (3) con varias universidades españolas, entre ellas, Valencia, Granada y Salamanca. Yo quería escribir mi trabajo de Investigación sobre el (4), así es que pensé que debía ir a alguna ciudad de Andalucía; además, Granada es una ciudad pequeña, los (5) no son muy caros, está cerca del mar y de la montaña, no hay muchos estudiantes extranjeros y la universidad tiene mucha (6) en la enseñanza del español. Por todo ello, elegí Granada. Y además de aprender español, me lo estoy pasando fenomenal... incluso he aprendido a bailar (7) y a cocinar el (8)! 2. EXPRESIÓN-INTERACCIÓN ORAL Ahora tú Fijándote en el texto anterior, cuenta por qué decidiste tú estudiar español (si has viajado a otro país de habla hispana, etc.) Poned en común todas vuestras experiencias y las de gente que conozcáis. SGEL NUEVO ESPAÑOL SIN FRONTERAS 3 - Unidad 3: Cómo es que se escribe con x, pero se pronuncia con j? Página 1 de 7

2 3. COMPRENSIÓN LECTORA Lee el siguiente fragmento de Hija de la fortuna, de la escritora chilena Isabel Allende. Por fin una noche no se encontraron en la ermita, sino en la residencia de los Sommers. Para llegar a ese instante, Eliza pasó por el tormento de infinitas dudas, porque comprendía que era un paso definitivo. Solo por juntarse en secreto sin vigilancia perdía la honra, el más preciado tesoro de una muchacha, sin la cual no había futuro posible. ( ) Pensó que no tenía atenuante para la falta que iba a cometer, lo hacía con premeditación y cálculo. A las dos de la madrugada Joaquín Andieta se las arregló para introducirse como un ladrón en la terraza de la biblioteca, donde le esperaba Eliza en camisa de dormir y descalza, tiritando de frío y ansiedad. Elige entre verdadero (V) o falso (F). 1. Normalmente, los amantes se encontraban en la ermita. 2. Eliza tenía muy claro desde el principio el encuentro de esa noche. 3. La honra de Eliza estaba en juego por el encuentro de esa noche. 4. Perder la honra significaba echar a perder su futuro. 5. El encuentro de esa noche había sido improvisado. 6. De repente, un ladrón entró por la terraza. 7. Eliza estaba en camisón porque tenía calor. 8. Eliza no llevaba zapatos. V F SGEL NUEVO ESPAÑOL SIN FRONTERAS 3 - Unidad 3: Cómo es que se escribe con x, pero se pronuncia con j? Página 2 de 7

3 4. EXPRESIÓN ESCRITA Estudiar en el extranjero Escribe un breve texto en el que hables de las ventajas de estudiar en el extranjero y otro en el que cuentes sus inconvenientes. 1. A favor 2. En contra SGEL NUEVO ESPAÑOL SIN FRONTERAS 3 - Unidad 3: Cómo es que se escribe con x, pero se pronuncia con j? Página 3 de 7

4 5. GRAMÁTICA Y VOCABULARIO Sinónimos Lee el siguiente fragmento del escritor mexicano Carlos Fuentes y relaciona las palabras subrayadas con su definición. La campaña contra la lengua de Cervantes es un intento fútil de tapar el sol con un dedo. Los hispanoparlantes norteamericanos son ya, según la expresión de Julio Ortega, los primeros ciudadanos del siglo XXI. En vez de hostigarlos, los Estados Unidos harían bien en reconocerlos como los más aptos mediadores culturales del nuevo siglo. Me explico: el hispano en Estados Unidos no está casado con las amargas agendas del racismo; su composición mestiza faculta al hispano para mediar efectivamente entre negros y blancos. Y su condición fronteriza convierte al norteamericano de ascendencia mexicana en protagonista de una cultura movible y migratoria en la que, tarde o temprano, el concepto mismo de globalización deberá enfrentarse a su asignatura pendiente: por qué en un mundo de inmediato trasiego de mercancías y valores, se impide el libre movimiento de personas, la circulación de los trabajadores? 1. Acosar, molestar. 2. Le da autoridad y aptitudes para hacer algo. 3. Mezcla de culturas diferentes. 4. De poca importancia, insignificante. 5. Ajetreo, ir de acá para allá. 6. Válido para una tarea o fin. 7. Que está situado entre dos cosas. 8. Que interviene en un conflicto para encontrar una solución. SGEL NUEVO ESPAÑOL SIN FRONTERAS 3 - Unidad 3: Cómo es que se escribe con x, pero se pronuncia con j? Página 4 de 7

5 6. CIVILIZACIÓN Y CULTURA INTERNET Los Premio Nobel hispanos La página web está dedicada a aquellos hispanos que han sido galardonados con el prestigioso Premio Nobel. Visita la página y contesta a las preguntas: 1. En qué disciplina ha habido un mayor número de galardonados? 2. En cuáles hay mujeres como ganadoras? 3. De qué nacionalidad fue el primer ganador hispanoamericano del Premio Nobel de Química? SGEL NUEVO ESPAÑOL SIN FRONTERAS 3 - Unidad 3: Cómo es que se escribe con x, pero se pronuncia con j? Página 5 de 7

6 CLAVES 1. COMPRENSIÓN AUDITIVA Cómo es que (1) elegiste Granada para estudiar español? Pues, verás: la Universidad de Londres, donde estudio español y (2) teatro, tiene un (3) convenio con varias universidades españolas, entre ellas, Valencia, Granada y Salamanca. Yo quería escribir mi trabajo de Investigación sobre el (4) flamenco, así es que pensé que debía ir a alguna ciudad de Andalucía; además, Granada es una ciudad pequeña, los (5) alquileres no son muy caros, está cerca del mar y de la montaña, no hay muchos estudiantes extranjeros y la universidad tiene mucha (6) tradición en la enseñanza del español. Por todo ello, elegí Granada. Y además de aprender español, me lo estoy pasando fenomenal... incluso he aprendido a bailar (7) sevillanas y a cocinar el (8) gazpacho! 2. EXPRESIÓN-INTERACCIÓN ORAL Respuesta libre. 3. COMPRENSIÓN LECTORA V F 1. Normalmente, los amantes se encontraban en la ermita. x 2. Eliza tenía muy claro desde el principio el encuentro de esa noche. x 3. La honra de Eliza estaba en juego por el encuentro de esa noche. x 4. Perder la honra significaba echar a perder su futuro. x 5. El encuentro de esa noche había sido improvisado. x 6. De repente, un ladrón entró por la terraza. x 7. Eliza estaba en camisón porque tenía calor. x 8. Eliza no llevaba zapatos. x SGEL NUEVO ESPAÑOL SIN FRONTERAS 3 - Unidad 3: Cómo es que se escribe con x, pero se pronuncia con j? Página 6 de 7

7 4. EXPRESIÓN ESCRITA Respuesta libre. 5. GRAMÁTICA Y VOCABULARIO 1. hostigarlos; 2. faculta; 3. mestiza; 4. fútil; 5. trasiego; 6. aptos; 7. fronteriza; 8. mediadores. 6. CIVILIZACIÓN Y CULTURA - INTERNET 1. Literatura. 2. Literatura (Gabriela Mistral) y Paz (Rigoberta Menchú). 3. Argentina. SGEL NUEVO ESPAÑOL SIN FRONTERAS 3 - Unidad 3: Cómo es que se escribe con x, pero se pronuncia con j? Página 7 de 7