ACEPAREN FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con el Directiva 91/155/CEE

Transcripción

1 1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA/PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD/EMPRESA Español Información del Producto Marca Uso recomendado: agente de separación Compañia: Aachener Chemische Werke GmbH Adenauerstr Europark C Würselen Oraganisación principal: Division Glas Teléfono: +49(0) Telefax: +49(0) Teléfono de emergencia: +49(0) Persona a contactar: Dr Esser / Dr Emonds 2. COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES Descripción química: Tensoactivos aníonico, Tensoactivos no iónicos Componentes peligrosos Alcoholes alifáticos, etoxilados * dodecilbencenosulfonato de sodio No. CAS NO. EINECS NO. ELINCS Símbolo(s): Frase(s) - R Concentración Xn R22, R41 >=1,00 - <=2,00 % Xi R38, R41 >=1,00 - <=2,00 % 3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Advertencia para el hombre y para el ambiente Consejos adicionales: El producto no es peligroso según la Directiva 1999/45/EC. 4. PRIMEROS AUXILIOS Consejo general: Salir de la zona expuesta, acostarse. Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Contacto con los ojos: Rociar con abundante agua fresca y limpia durante un mínimo de 10 minutos, manteniendo separados los 1 / 5

2 parpados. Consultar un médico. Contacto con la piel: Eliminar lavando con mucha agua. En el caso de molestias prolongadas acudir a un médico. Inhalación: Salir al aire libre. Ingestión: Lavar la boca con agua y después beber agua abundante. No provocar vómitos. Llame inmediatamente al médico. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Peligros específicos para la lucha contra el fuego: Monóxido de carbono óxidos de azufre Equipo de protección especial para los bomberos: Procedimiento standard para fuegos químicos. Medios de extinción adecuados: Usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, productos químicos secos o dióxido de carbono. En caso de incendio o de explosión, no respire los humos. 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones individuales: Utilícese equipo de protección personal. Precauciones para la protección del medio ambiente: Evitar la penetración del subsuelo. Métodos de limpieza: Recoger con un líquido absorbente (arena, kiedelghur, absorbente para ácidos, absorbente universal). Después de limpiar, eliminar las trazas con agua. 7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Manipulación Advertencia para la manipulación segura: Evítese el contacto con los ojos. Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad. Almacenamiento Exigencias técnicas para almacenes y recipientes: Guardar a temperaturas superiores a 10 C. Manténgase perfectamente cerrado. 8. CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL Protección personal Protección de los ojos: gafas de seguridad Medidas de higiene: Evítese el contacto con los ojos. Quitar y lavar la ropa contaminada antes de reutilizar. No comer ni beber durante su utilización. 2 / 5

3 Medidas de protección: Manténgase separado de alimentos, bebidas y piensos. 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Aspecto Estado físico: Color: Olor: Cambio de estado físico Temperatura/escala de solidificación: Temperatura de ebullición/rango: Punto de inflamación: Temperatura de ignición: Temperatura de autoignición: Límite de explosión, superior: Límite de explosión, inferior: Presión de vapor: Densidad: Hidrosolubilidad: ph: Viscosidad: líquido amarillo ligero sin datos disponibles > 100 C no es inflamable por sí mismo sin datos disponibles ca. 1,01 g/cm3 a 20 C Método: DIN totalmente soluble ca.9,5 ca. 3 mpa*s a 20 C Método: DIN ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones a evitar No hay descomposición si se utiliza conforme a las instrucciones. Materias a evitar No conocidos. Reacciones peligrosas: No conocidos. 11. INFORMACION TOXICOLOGICA Toxicidad oral aguda: 3 / 5

4 DL50 rata Dosi: > mg/kg Irritación de los ojos: El contacto con los ojos puede provocar irritación. El contacto prolongado con la piel puede producir irritación de la piel. 12. INFORMACIONES ECOLOGICAS Informaciones sobre eliminación (permanencia y degradabilidad) Biodegradabilidad: Observaciones: Los surfactantes en este producto dependen de las reglamentaciones de la Unión Europea concerniendo la biodegradabilidad de los surfactantes y de la legislación nacional correspondiente. 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION Producto: Puede eliminarse como un desecho sólido o quemarse en una instalación apropiada, sujeto a las regulaciones locales. Envases contaminados: Vaciar el contenido restante. Si no se puede reciclar, elimínese conforme a la normativa local. 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE Producto no peligroso según los criterios de la reglamentación del transporte. 15. INFORMACION REGLAMENTARIA El producto no es peligroso según la Directiva 1999/45/EC. Legislación nacional Clase de contaminante del agua: WGK 2 : contamina el agua Otros regulaciones: 4 / 5

5 El producto no necesita ser etiquetado de acuerdo con las directivas de la Comunidad Europea ó las respectivas leyes nacionales. 16. OTRAS INFORMACIONES Texto de las frases R mencionadas en la Sección 2+3 R22 Nocivo por ingestión. R41 Riesgo de lesiones oculares graves. R38 Irrita la piel. R41 Riesgo de lesiones oculares graves. La información proporcionada está basada sobre nuestros conocimientos actuales y experiencia, y se aplica al producto entregado. Considerando las propiedades del producto, estos no son garantizados. La entrega de esta hoja de datos no exime el recipiente del producto de sus propias responsabilidades a seguir las normas pertinentes y las reglamentaciones en relación con este producto. 5 / 5