GETINGE SERIE K AUTOCLAVES DE SOBREMESA. Always with you

Transcripción

1 GETINGE SERIE K AUTOCLAVES DE SOBREMESA Always with you

2 HIGH-SPEED STERILIZATION MÁXIMA CAPACIDAD Y EFICIENCIA Las autoclaves Getinge de la serie K son modelos de sobremesa extremadamente rápidos y de gran capacidad. De hecho, un solo esterilizador hace el trabajo de dos! En 25 minutos, puede esterilizar hasta 10 bandejas con el programa de ciclo B, es decir, 20 bandejas por hora. Si lo que necesita es esterilizar instrumental sin envolver, puede utilizar el programa Flash, que dura solo 9 minutos. En otras palabras, puede reducir considerablemente la cantidad de instrumental que requiere la clínica. Las autoclaves Getinge de la serie K tienen cámaras rectangulares que permiten aprovechar prácticamente toda la capacidad cuando se esterilizan bandejas y cassettes. En una cámara redonda, el 25 % de la capacidad es espacio desperdiciado. Cuando se trata de bandejas y litros, menos es más! En una cámara redonda estándar de 18 l (3 cassettes*), se desperdicia mucho espacio. Las cámaras rectangulares de 15 l (5 cassettes*) aprovechan al máximo la capacidad. Hasta 10 años de garantía Llevamos más de 50 años fabricando autoclaves, así que sabemos perfectamente lo que nuestras extraordinarias máquinas pueden hacer. Por eso, Getinge puede ofrecer una garantía igual de extraordinaria: dos años de garantía general, cinco años sobre la bomba del sistema de vacío y diez años sobre la cámara y los elementos calefactores del generador de vapor. 2 general 5 pump for vacuum system 10 heating elements * Bandeja o cassette dental, 38 mm de altura. 10 chamber Un ciclo B perfectamente comprobado La norma EN 13060, que entró en vigor en septiembre de 2004, es la nueva norma europea para las autoclaves pequeñas. Una de sus partes define la esterilización, según el procedimiento B con vacío, de textiles e instrumentos huecos y envueltos. Las autoclaves Getinge de la serie K responden a sus criterios desde Puerta corredera de seguridad Sabía que las puertas del autoclave están sometidas a una presión de una tonelada? En el caso de las autoclaves convencionales, son las bisagras y el pestillo los que la soportan. Las autoclaves Getinge de la serie K ofrecen una solución más segura: una puerta corredera integrada en resistentes guías. Este diseño impide además que el usuario pueda tocar inadvertidamente la superficie interior caliente de la puerta y elimina los problemas de apertura cuando como suele ser el caso el espacio delante del esterilizador es limitado. Uso y mantenimiento sencillos La facilidad de uso y mantenimiento también se cuentan entre las grandes ventajas de las autoclaves Getinge de la serie K: Facilidad de uso: basta con cargar la autoclave, cerrar la puerta y pulsar el botón de inicio. Mantenimiento sencillo y barato gracias a un diseño exclusivo basado en un número reducido de componentes. Depósito de agua de acero inoxidable de fácil acceso para la limpieza, lo que permite evitar que se formen las antihigiénicas biopelículas. Bajo consumo de agua desionizada: tan solo 0,4 l en un ciclo estándar. Fácil conexión al suministro de agua externo. Documentación de los procesos mediante una impresora, una memoria de almacenamiento USB o una conexión a PC a través de un puerto en serie. El modelo adecuado para sus necesidades La serie K de autoclaves de Getinge incluye tres modelos con diferentes profundidades de cámara y capacidades de carga. Hay un tamaño perfecto para cada consultorio o clínica.

3 AUTOCLAVES GETINGE K5+ / K7+ HASTA 20 BANDEJAS Y 20 MINIBANDEJAS POR HORA Programa estándar de 25 minutos El proceso B estándar dura solo 25 minutos seco a seco. Programa especial de 15 minutos El programa especial (ciclo S), para un máximo de 10 rotatorios envueltas, dura tan solo 15 minutos. Programa Flash de 9 minutos El programa rápido (ciclo N) para instrumentos sólidos sin envolver dura tan solo 9 minutos. Capacidad superior y alta productividad La cámara rectangular permite aprovechar al máximo la capacidad de carga y resulta ideal para bandejas dentales, cassettes y soportes. En solo una hora, puede esterilizar hasta 20 bandejas de instrumental (en una autoclave Getinge K5+). Con la autoclave Getinge K7+, 100 mm más profundo, la capacidad aumenta hasta 20 bandejas de instrumental y 20 minibandejas en el mismo tiempo. Una autoclave con una productividad extraordinaria que hace el trabajo de dos! El instrumental queda esterilizado y listo otra vez para su uso en muy poco tiempo. Como resultado, necesita menos instrumental y puede reducir la inversión en este tipo de material, con el consiguiente aumento de la rentabilidad. Para clínicas más grandes Las autoclaves Getinge K5+ y K7+ son perfectos para los consultorios y clínicas que tienen una utilización y una rotación de instrumental estéril muy altas. El modelo Getinge K7+ es particularmente idóneo para esterilizar instrumental más largo, como endoscopios y sistemas especiales de bandejas, por ejemplo, para implantología, gracias al mayor fondo de la cámara. Las autoclaves K5+ y K7+ están disponibles en dos terminaciones diferentes, acero inoxidable o en blanco clínico. En una hora, la autoclave Getinge K5+ puede procesar 20 bandejas. + 1 programa estándar 1 programa estándar En una hora, la autoclave Getinge K7+ puede procesar 20 bandejas y 20 minibandejas. 1 programa estándar 1 programa estándar +

4 AUTOCLAVE GETINGE K3+ HASTA 12 BANDEJAS POR HORA Programa estándar de 25 minutos El proceso B estándar dura solo 25 minutos seco a seco. Programa especial de 15 minutos El programa especial (ciclo S), para un máximo de 10 rotatorios envueltas, dura tan solo 15 minutos. Programa Flash de 9 minutos El programa rápido (ciclo N) para instrumentos sólidos sin envolver dura tan solo 9 minutos. Capacidad superior y alta productividad La cámara rectangular permite aprovechar al máximo la capacidad de carga y resulta ideal para bandejas dentales, cassettes y soportes. En solo una hora, puede esterilizar hasta 12 bandejas de instrumental. El modelo K3+ de Getinge ofrece una mayor productividad en comparación con las autoclaves convencionales del mismo tamaño. El instrumental queda esterilizado y listo otra vez para su uso en muy poco tiempo. Como resultado, necesita menos instrumental y puede reducir la inversión en este tipo de material, con el consiguiente aumento de la rentabilidad. K3+ está disponible en dos terminaciones diferentes, acero inoxidable o en blanco clínico. Getinge K3+ fondo: 345 mm Para clínicas pequeñas Las autoclaves Getinge K3+ son perfectos para los consultorios y clínicas que tienen una rotación de instrumental estéril normal y necesitan una elevada velocidad de procesamiento. La cámara tiene el mismo fondo que las autoclaves Getinge K5+, pero la altura y, por tanto, la capacidad, son menores. Getinge K5+ fondo: 345 mm Getinge K7+ fondo: 445 mm En una hora, la autoclave Getinge K3+ puede procesar 12 bandejas. + 1 programa estándar 1 programa estándar

5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS AUTOCLAVES GETINGE SERIE K mm Programas estándar Tipo Programa Tiempo del proceso Ciclo B 134 C, Envuelto ~25 min Ciclo B 121 C, Envuelto ~39 min Ciclo B 134 C, Textil ~29 min Ciclo B 134 C, Prión ~38 min Ciclo S 134 C, Especial para odontología* ~15 min Ciclo N 134 C, Flash ~9 min Programas de Test: Bowie y Dick, Helix * Para hasta 10 Rotatorios envueltos. Programas opcionales Ciclo Líquidos 121 C, Líquidos ~90 min Definido Cliente C La duración de los ciclos es orientativa, depende de las cargas y se refiere al proceso completo, incluido el secado, con una carga normal. Para obtener más información, consulte las Especificaciones del producto. Volumen de la cámara / Carga máxima (textiles): K3+ = 10 litros / 3 kg (1,5 kg) K5+ = 15 litros / 5 kg (2,5 kg) K7+ = 20 litros / 7 kg (3,5 kg) Conexiones de agua y requisitos Calidad del agua: destilada o desionizada (máx. 30 μs/cm) Consumo de agua: aprox. 0,4 l/ciclo Capacidad del depósito: 5 l Presión del agua: mínimo 1,0 bar con conexión de agua Proceso B (esquema) Proceso N (esquema) Proceso S (especial para odontología) Electricidad Monofásica, 230 V, 10 A Nivel de ruido <60 db Validación Las autoclaves están equipados con conexiones para sensores de temperatura y presión externos independientes conformes con las normas EN554 e ISO Filtro de desionización DS200 Capacidad a 200 ppm: aprox. 520 l Se puede instalar en la pared. Documentación de los procesos Mediante impresora, memoria de almacenamiento USB o conexión a PC a través de puerto en serie. ACCESORIOS Estos son algunos de los accesorios disponibles para las autoclaves Getinge de la serie K 1. Bandejas, 380 x 190 x 38 mm, 330 x 190 x 38 mm o 100 x 190 x 38 mm 2. Soportes para cassettes 3. Memoria de almacenamiento USB 4. Desionizador DS200 para conexión a entrada de agua y desagüe de aguas residuales 5. Soporte para bolsas (facilita el secado de los materiales) / Mango para bandeja 6. Cassette para instrumental dental (incluye tapa y soporte), 287 x 186 x 39 mm 7. Impresora Las autoclaves de la serie K de Getinge se pueden equipar con muchos otros accesorios. Consulte el folleto específico. Visite getinge.com o póngase en contacto con el distribuidor de Getinge más cercano.

6 SOLUCIONES COMPLETAS PARA EL CONTROL DE LAS INFECCIONES Getinge es el principal proveedor a escala mundial de soluciones para una limpieza, desinfección y esterilización eficaces para el sector de la asistencia sanitaria y las ciencias de la vida. Nuestro principal objetivo consiste en ofrecer a nuestros clientes una mejor atención a un menor coste. Para ello, proponemos soluciones personalizadas con un cuidadoso diseño. Esto significa que estamos a disposición del cliente a lo largo de todo el proceso, desde la planificación técnica y la formación hasta el seguimiento y la asistencia, gracias nuestras soluciones completas, nuestro compromiso a largo plazo y nuestra presencia internacional. Getinge Always with you ES Göteborgstryckeriet We reserve the right to make technical and construction changes. Getinge Skärhamn Industrivägen 5 SE Skärhamn Tel: Fax: info@seska.getinge.com GETINGE GROUP es uno de los proveedores líderes a nivel mundial de productos y sistemas que contribuyen a mejorar la calidad y la eficacia en costes dentro del ámbito de la asistencia médica y de las ciencias biológicas. Las operaciones se realizan a través de tres marcas: ArjoHuntleigh, GETINGE y MAQUET. ArjoHuntleigh se centra en la movilidad del paciente y en soluciones para el tratamiento de la curación de las heridas. GETINGE proporciona soluciones de control dentro del ámbito de la asistencia médica y de prevención de contaminación dentro de las ciencias biológicas. MAQUET se especializa en soluciones, terapias y productos para intervenciones quirúrgicas y cuidados críticos.