Models/Modelos/Modèles 62710LF, 62720LF, 62810LF & 62820LF Series/Series/Seria LF Model / Modelo / Modele LF Model / Modelo / Modele
|
|
- Roberto Agüero Herrero
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 865 WALL MOUNTED AND DECK MOUNTED POT FILLER FAUCETS LLAVES DE AGUA EXTENDIBLES PARA INSTALAR EN LA PARED, O EN LOS ESTANTES DE COCINA, PARA LLENAR OLLAS Y SIMILARES. ROBINETS POUR REMPLISSAGE DE GROSSES MARMITES MONTÉS AU MUR OU SUR UN PLAN DE TRAVAIL Models/Modelos/Modèles 670LF, 670LF, 680LF & 680LF Series/Series/Seria 670LF 680LF Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. 670LF 680LF You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: TEFLON For easy installation of your Brizo faucet you will need: To READ ALL the instructions completely before beginning. To READ ALL warnings, care, and maintenance information. To purchase the correct water supply hook-up. 670LF Model / Modelo / Modele Para instalación fácil de su llave Brizo usted necesitará: LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento. Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua. 680LF Model / Modelo / Modele Pour installer votre robinet Brizo facilement, vous devez: LIRE TOUTES les instructions avant de débuter; LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien; Acheter le bon nécessaire de raccordement /05/4 Rev.A
2 Hole size - 7/8" ( mm) - /8 (9 mm) diameter. Tamaño del agujero - 7/8 ( mm) - /8 (9 mm) de diámetro Diamètre du trou 7/8 po ( mm) - /8 po (9 mm). /" (.7 mm) IPS / po (.7 mm) IPS WARNING: Connect to Cold Water Only. AVISO: Conecte Sólo al Agua Fría. AVERTISSEMENT : Ne raccor roide seulement. 4 Deck Mount Models Drill installation hole in counter top (maximum thickness /"). Hole size - 7/8" ( mm) - /8" (9 mm) diameter. Place base () and gasket () through hole in counter top Secure with gasket () and nut (4). WARNING: To prevent hot water burns make connection to cold water supply line only. Proceed to step. Modelos para Instalación en el Estante de la Cocina. Perfore un agujero de instalación en la parte de arriba del estante de la cocina (grosor máximo de /"). Tamaño del agujero - 7/8" ( mm) - /8" (9 mm) de diámetro. Coloque la base () y el empaque () por el agujero en la parte de arriba del estante. Fije con el empaque () y la tuerca (4). AVISO: Para prevenir quemaduras por agua caliente sólo haga la conexión a la línea de agua. Proceda con el paso. Modèles montés sur un plan de travail Percez le trou dans le comptoir (épaisseur maximale de / po). Diamètre du trou 7/8 po ( mm) - /8 po (9 mm). Placez la base () et le joint () dans le trou dans le comptoir. Fixez la base avec le joint () et (4). AVERTISSEMENT : Pour éviter de vous ébouillanter, ne raccordez le robinet la conduite roide seulement. Passez à. 865 Rev.A
3 /" ( mm) / po ( mm) WARNING: Connect to Cold Water Only. AVISO: Conecte Sólo al Agua Fría. AVERTISSEMENT : Ne raccor roide seulement. D. Wall Mount Models Use of stringers is recommended for a secure mounting. WARNING: To prevent hot water burns make connection to cold water supply line only. Connect to /" IPS supply line. The pipe should extend /" past the finished wall surface. Place wall flange () onto the faucet as shown. Thread faucet onto pipe. D. Mark the screw holes () in the flange. Unthread the faucet from the pipe. Drill /" (.8 mm) holes where marked. If using the provided anchors (), drill /4" (6.5 mm) holes. Modelos para Instalación en la Pared Se recomienda el uso de las vigas longitudinales para obtener una instalación segura. AVISO: Para prevenir quemaduras por agua caliente sólo haga la conexión a la línea de agua fría. Conecte a la línea de suministro IPS de /". La tubería debe extenderse /" de la superficie de la pared acabada. Coloque el reborde () en la llave de agua como se muestra. Enrosque la llave de agua o grifo en la tubería. D. Marque los agujeros para los tornillos () en la brida. Desenrosque la llave de agua o grifo de la tubería. Perfore los agujeros /" (.8 mm) donde están marcados. Si usa las anclas proporcionadas () perfore los agujeros /4" (6.5 mm). Modèles montés au mur Pour une installation sécuritaire, e. AVERTISSEMENT : Pour éviter de vous ébouillanter, ne raccordez le robinet la conduite froide seulement. Raccordez-le à un tuyau / po IPS. Le tuyau IPS doit présenter une saillie de / po par rapport à la surface finie du mur. Placez la collerette murale () sur le robinet comme le montre la figure. Vissez le robinet sur le tuyau. D. Marquez les trous de vis () dans la collerette. Dévissez le robinet du tuyau. Percez des trous de / po (.8 mm) de diamètre aux endroits marqués. Si vous utilisez les ancrages fournis (), percez des trous de /4 po (6.5 mm) de diamètre. 865 Rev.A
4 E. G. F. E. F. Wrap Plumber tape () around pipe threads. Install the gasket () and the flange () using the 4 screws (and anchors if required) provided. Place flange trim () onto the faucet as shown. Thread faucet onto pipe. Tighten securely, but do not overtighten. G. Tighten set screw in flange (). Slide flange trim () over the wall flange and tighten set screw (). E. F. Envuelva con cinta para plomero () alrededor de las roscas de la tubería. Instale el empaque () y la brida () usando los 4 tornillos (y anclas si se requieren) proporcionadas. Coloque el accesorio de la brida () en la llave de agua como se muestra. Enrosque la llave de agua en la tubería. Apriete fijamente, pero no demasiado. G. Apriete el tornillo de ajuste en la brida (). Deslice el accesorio de la brida () sobre la brida de la pared y apriete el tornillo de ajuste (). E. Enroulez du ruban de plomberie () autour du filetage du tuyau. Installez le joint () et la collerette () au moyen des 4 vis fournies (et des ancrages fournis au besoin). G. Serrez la vis de calage dans la collerette (). Glissez la garniture de la collerette () par-dessus la collerette murale et serrez la vis de calage (). F. Placez la garniture de la collerette () sur le robinet comme la figure. Vissez le robinet sur le tuyau. Serrez solidement, mais pas excessivement Rev.A
5 Flush Your System Remove aerator () and turn faucet handles () to the full on position. Turn on cold water supplies () and flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. Check all connections at arrows for leaks. Re-tighten if necessary, but do not overtighten. Deje Correr El Agua Por Las Tuberías: Quite el aireador () y gire las manijas de la llave completamente a la posición abierta. Abra los suministros de agua fría () y deje que el agua corra por las líneas por un minuto. Importante: Esto limpia cualquier escombro que pueda causar daño a las partes internas. Examíne si hay filtraciones en todas las conexiones indicadas con flechas. Apriete de nuevo si es necesario, pero no apriete demasiado. Purgez L Retirez rateur () et tournez les () du robinet pour ouvrir celui-ci complètement. blissez en eau froide (), puis laissez une minute. Important: Il faut laisser pour vacuer les qui pourraient abîmer les internes du robinet. V rifiez de tous les raccords par une flèche. Resserrez les raccords au besoin, mais prenez garde de trop les serrer Rev.A
6 CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. Parts and Finish All parts (other than electronic parts and batteries) and finishes of this Brizo faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the faucet was first installed or, for commercial users, for 5 years from the date of purchase. Electronic Parts and Batteries (if applicable) Electronic parts (other than batteries), if any, of this Brizo faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for 5 years from the date of purchase or, for commercial users, for one year from the date of purchase. No warranty is provided on batteries. Delta Faucet Company will replace, FREE OF CHARGE, during the applicable warranty period, any part or finish that proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use and service. If repair or replacement is not practical, Delta Faucet Company may elect to refund the purchase price in exchange for the return of the product. These are your exclusive remedies. Delta Faucet Company recommends using a professional plumber for all installation and repair. We also recommend that you use only genuine Brizo replacement parts. Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from misuse, abuse, neglect or improper or incorrectly performed installation, maintenance or repair, including failure to follow the applicable care and cleaning instructions. Limited Warranty on Brizo Faucets Replacement parts may be obtained by calling the applicable number below or by writing to: In the United States and Mexico: In Canada: Delta Faucet Company Masco Canada Limited, Plumbing Group Product Service Technical Service Centre 55 E. th Street 50 South Edgeware Road Indianapolis, IN 4680 St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L BRIZO (749) BRIZO (749) customerservice@deltafaucet.com customerservice@mascocanada.com Proof of purchase (original sales receipt) from the original purchaser must be made available to Delta Faucet Company for all warranty claims unless the purchaser has registered the product with Delta Faucet Company. This warranty applies only to Brizo faucets manufactured after January, 995 and installed in the United States of America, Canada and Mexico. DELTA FAUCET COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LABOR CHARGES) FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THE FAUCET. Some states/provinces do not allow the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you special legal rights. You may also have other rights which vary from state/province to state/province. This is Delta Faucet Company s exclusive written warranty and the warranty is not transferable. If you have any questions or concerns regarding our warranty, please view our Warranty FAQs at us at customerservice@deltafaucet.com or call us at the applicable number above. LIMPIEZA Y CUIDADO DE SU LLAVE Tenga cuidado al ir a limpiar este producto. Aunque su acabado es sumamente durable, puede ser afectado por agentes de limpieza o para pulir abrasivos. Para limpiar su llave, simplemente frótela con un trapo húmedo y luego séquela con una toalla suave. Piezas y acabado Todas las piezas (excepto las piezas electrónicas y las pilas) y los acabados de esta llave de agua Brizo están garantizados al consumidor comprador original de estar libres de defectos en material y fabricación durante el tiempo que el comprador original posea la vivienda en la que la llave de agua fue originalmente instalada o, para los consumidores comerciales, durante 5 años a partir de la fecha de compra. Componentes electrónicos y pilas (si aplicable) Todas las piezas (salvo las pilas), si hay, de esta llave de agua Brizo están garantizadas al consumidor comprador original de estar libres de defectos en materiales y fabricación durante 5 años a partir de la fecha de compra o, para los usuarios comerciales, por un año a partir de la fecha de compra. No se garantizan las pilas. Delta Faucet Company reemplazará, SIN CARGO, durante el período de garantía aplicable, cualquier pieza o acabado que pruebe tener defectos de material y/o fabricación bajo la instalación, uso y servicio normal. Si la reparación o su reemplazo no es práctico, Delta Faucet Company tiene la opción de reembolsarle su dinero por la cantidad del precio de compra a cambio de la devolución del producto. Estos son sus únicos recursos. Delta Faucet Company recomienda que use los servicios de un plomero profesional para todas las instalaciones y reparaciones. También le recomendamos que utilice sólo las piezas de repuesto originales de Brizo. Delta Faucet Company no será responsable por cualquier daño a la llave de agua que resulte del mal uso, abuso, negligencia o mala instalación o mantenimiento o reparación incorrecta, incluyendo el no seguir los cuidados aplicables y las instrucciones de limpieza. Garantía Limitada de las Llaves de Agua (grifos) Brizo 04 Masco Corporation of Indiana Las piezas de repuesto se pueden obtener llamando al número correspondiente más abajo, o escribiendo a: En los Estados Unidos y México: En Canadá: Delta Faucet Company Masco Canada Limited, Plumbing Group Product Service Technical Service Centre 55 E. th Street 50 South Edgeware Road Indianapolis, IN 4680 St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L BRIZO (749) BRIZO (749) customerservice@deltafaucet.com customerservice@mascocanada.com La prueba de compra (recibo original) del comprador original debe ser disponible a Delta Faucet Company para todos los reclamos a menos que el comprador haya registrado el producto con Delta Faucet Company. Esta garantía le aplica sólo a las llaves de agua de Brizo fabricadas después del de enero 995 e instaladas en los Estados Unidos de América, Canadá y México. DELTA FAUCET COMPANY NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUYENDO LOS GASTOS DE MANO DE OBRA) POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE LA LLAVE DE AGU Algunos estados/provincias no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o consecuentes, por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicarle a usted. Esta garantía le otorga derechos legales. Usted también puede tener otros derechos que varían de estado/provincia a estado/provincia. Esta es la garantía exclusiva por escrito de Delta Faucet Company y la garantía no es transferible. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud acerca de nuestra garantía, por favor, vea nuestra sección de preguntas frecuentes FAQ sobre la garantía en también puede enviarnos un correo electrónico a customerservice@deltafaucet.com o llámenos al número que le corresponda anteriormente incluido. 04 Masco Corporación de Indiana INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est extrêmement durable, il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des produits de polissage. Il faut simplement le frotter doucement avec un chiffon humide et le sécher à l'aide d'un chiffon doux.. Pièces et finis Toutes les pièces (à exception des composants électroniques et des piles) et tous les finis de ce robinet Brizo sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur et qui demeure valide tant que celui-ci demeure propriétaire de la maison dans laquelle le robinet a été installé. Dans le cas utilisation commerciale, la garantie est de 5 ans à compter de la date Composants électroniques et piles (le cas échéant) Si ce robinet Brizo comporte des composants électroniques, ces composants (à exception des piles) sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie consentie au premier acheteur 5 ans à compter de la. Dans le cas utilisation commerciale, la garantie est an à compter de la date. Aucune garantie ne couvre les piles. Delta Faucet Company remplacera, GRATUITEMENT, pendant la période de garantie applicable, toute pièce ou tout fini qui présentera une défectuosité du matériau et/ou un vice de fabrication pour autant que le robinet ait été installé, utilisé et entretenu normalement. est impossible de réparer ou de remplacer le robinet, Delta Faucet Company pourra décider de rembourser le prix du produit pour autant que celui-ci lui soit retourné. Il agit de vos seuls recours. Delta Faucet Company recommande de confier et la réparation à un plombier professionnel. Nous vous recommandons également uniquement des pièces de rechange authentiques Brizo. Garantie limitée des robinets Brizo Delta Faucet Company se dégage de toute responsabilité à des dommages causés au robinet en raison mauvais usage, usage abusif, de la négligence ou de méthode de maintenance ou de réparation incorrecte ou inadéquate, y compris les dommages résultant du non-respect des instructions de nettoyage et applicables. Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez appeler au numéro applicable ci-dessous ou écrire à applicable ci-dessous. Aux États-Unis et au Mexique : Au Canada: Delta Faucet Company Masco Canada Limited, Plumbing Group Product Service Technical Service Centre 55 E. th Street 50 South Edgeware Road Indianapolis, IN 4680 St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L BRIZO (749) BRIZO (749) customerservice@deltafaucet.com customerservice@mascocanada.com La preuve (reçu original) du premier acheteur doit être présentée à Delta Faucet Company pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Faucet Company. La présente garantie uniquement aux robinets Brizo fabriqués après le er janvier 995 et installés aux États-Unis rique, au Canada et au Mexique. DELTA FAUCET COMPANY SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L DES DOMMAGES PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS (Y COMPRIS LES FRAIS DE QUI POURRAIENT RÉSULTER DE LA VIOLATION GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE QUELCONQUE SUR LE ROBINET. Dans les États ou les provinces où il est interdit de limiter ou exclure la responsabilité à des dommages particuliers, consécutifs ou indirects, les limites et les exclusions susmentionnées ne pas. La présente garantie vous donne des droits précis qui peuvent varier selon l État ou la province où vous résidez. La présente garantie écrite est la garantie exclusive offerte par Delta Faucet Company et elle pas transférable. Si vous avez des questions ou des préoccupations en ce qui concerne notre garantie, veuillez consulter la page Warranty FAQs à faire parvenir un courriel à customerservice@ deltafaucet.com ou nous appeler au numéro applicable. 04 Division de Masco Indiana Rev.A
7 670LF & 670LF Models / Modelos / Modeles RP69 Traditional Handle Manija Tradicional Manette Traditional RP695 Contemporary Handle Manija contemporánea Manette contemporain RP694 Handle Base with Insert Base para Manijas con Inserción Embase de Manette av rtion RP69 Traditional Handle Manija Tradicional Manette Traditional RP694 Handle Base with Insert Base para Manijas con Inserción Embase de Manette av rtion RP7588 Valve Cartridge, Cold Side Cartucho de la Válvula, Lado Frío Cartouche de soupape, eau froide RP699 Aerator Aireador Aérateur RP7588 Valve Cartridge, Cold Side Cartucho de la Válvula, Lado Frío Cartouche de soupape, eau froide RP695 Contemporary Handle Manija contemporánea Manette contemporain RP696 Deckmount Mounting Kit Equipo para la Montura Pièces de Fixation Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini 680LF & 680LF Models / Modelos / Modeles RP69 Traditional Handle Manija Tradicional Manette Traditional RP7588 Valve Cartridge, Cold Side Cartucho de la Válvula, Lado Frío Cartouche de soupape, eau froide RP697 Wallmount Mounting Kit Equipo para la Montura Pièces de Fixation RP7588 Valve Cartridge, Cold Side Cartucho de la Válvula, Lado Frío Cartouche de soupape, eau froide RP699 Aerator Aireador Aérateur RP694 Handle Base with Insert Base para Manijas con Inserción Embase de Manette av rtion RP695 Contemporary Handle Manija contemporánea Manette contemporain RP694 Handle Base with Insert Base para Manijas con Inserción Embase de Manette av rtion RP69 Traditional Handle Manija Tradicional Manette Traditional RP695 Contemporary Handle Manija contemporánea Manette contemporain Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini Rev.A
8 4 4 Maintenance If faucet leaks out of spout or handle - Replace valve cartridge (). Pull off handle () or remove button, screw, handle and base (). Unscrew and replace valve cartridge, 9 mm hex. Assemble in reverse order. Line up handles with valves in closed position before pushing handles into place. If faucet exhibits very low flow - Remove and clean aerator (4). Mantenimiento Si la llave de agua tiene una filtración desde el surtidor o desde la manija - Cambie el cartucho de la válvula (). Hale para sacar la manija () o quitar el botón, el tornillo y la manija (). Destornille y reemplace el cartucho de la válvula, 9 mm hex. Ensamble en orden inverso. Alinee las manijas con las válvulas en la posición cerrada antes de presionar las manijas en su sitio. Si la llave de agua exhibe flujo lento Quite y limpie el aireador (4). Entretien Si le robinet fuit par le bec ou extrémité de la manette : remplacez la cartouche de la soupape (). Enlevez la manette () en tirant sur celle-ci ou enlevez le bouton, la vis et la manette (). Dévissez et remplacez la cartouche de la soupape, prise 9 mm hexagonale. Remontez les éléments dans inverse à celui du démontage. Alors que les soupapes sont fermées, alignez les manettes avant de les remettre en place en exerçant une pression sur celles-ci. Si le débit du robinet est très faible : enlevez et nettoyez le brise-jet (4) Rev.A
Cassidy TM. Addison TM Ara TM. Classic Compel Dryden TM Grail. Vero Victorian 3-PORT,THREE AND SIX FUNCTION DIVERTER TRIM
58 Models/Modelos/Modèles T800,T85,T85,T855,T859, T86,T864,T867,T885,T886, T89,T894,T897-LHP,T900,T95, T95,T955,T959,T96,T964,T967, T985,T986,T99,T994,T997-LHP, T85, T95 Series/Series/Seria -PORT,THREE
ROMAN TUB HAND HELD SHOWER AND DIVERTER DUCHA DE MANO PARA BAÑERAS ROMANAS Y DESVIADOR DOUCHE À MAIN ET DÉRIVATION POUR BAIN ROMAIN
Model/Modelo/Modéle 600, 60 & 606 Series/Serie/Seria 677 ROMAN TUB HAND HELD SHOWER AND DIVERTER DUCHA DE MANO PARA BAÑERAS ROMANAS Y DESVIADOR DOUCHE À MAIN ET DÉRIVATION POUR BAIN ROMAIN Write purchased
Cassidy. Classic. Arzo. Addison. Linden. Compel. Dryden Grail. Vero. Victorian. Trinsic 3-PORT, THREE AND SIX FUNCTION DIVERTER TRIM
58 -PORT, THREE AND SIX FUNCTION DIVERTER TRIM ASME A.8. / CSA B5. ACCESORIO PARA EL DESVIADOR DE TRES Y SEIS FUNCIONES, DE TOMAS Models/Modelos/Modèles T800,T85,T85,T855, T859,T86,T885,T886, T89,T894,T897-LHP,T900,
SINGLE HANDLE PULL-DOWN KITCHEN FAUCET ROBINET DE CUISINE À UNE MANETTE ET BEC RABAISSABLE LLAVE PARA FREGADERO DE COCINA DE UNA MANIJA
068 068 068 068 068 You may need / Articles dont vous pouvez avoir besoin / Usted puede necesitar: 068 068 Write purchased model number here. Inscrivez ici le numéro du modèle. Escriba aquí el número del
77492 Rev. B. RP27356s. Spout Assembly Ensamble del Tubo de Salida Bec. RP24210s. RP23093 Set Screw Tornillo de Presión Vis de calage
RP76s Spout Assembly Ensamble del Tubo de Salida Bec RP87s Stream Straightener Enderezador del Chorro Concentrateur de jet RP09 Set Screw Tornillo de Presión Vis de calage RP0s Spout Assembly Ensamble
SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET LLAVE DE FREGADERO UNA MANIJA ROBINET DE CUISINE À UNE MANETTE
8659 SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET LLAVE DE FREGADERO UNA MANIJA ROBINET DE CUISINE À UNE MANETTE Model/Modelo/Modèle 0900LF/090LF Series/Series/Seria Write purchased model number here. Escriba aquí el
TWO HANDLE WASHERLESS KITCHEN FAUCET LLAVE DE FREGADEROS DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR ÉVIER DE CUISINE
67757 8678 TWO HANDLE WASHERLESS KITCHEN FAUCET LLAVE DE FREGADEROS DOS MANIJAS SIN ARANDELAS Model/Modelo/Modèle 497LF Series/Series/Seria ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR ÉVIER DE CUISINE Write
CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE FREGADEROS ELKAY
CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE FREGADEROS ELKAY Elkay garantiza al comprador inicial de fregaderos de acero inoxidable Elkay que reemplazará sin cargo todo producto que falle debido a
TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCETS LLAVES DE LAVAMANOS EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS ROBINETS À ENTRAXE LONG À DEUX POIGNÉES POUR LAVABO
8646 TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCETS LLAVES DE LAVAMANOS EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS ROBINETS À ENTRAXE LONG À DEUX POIGNÉES POUR LAVABO Model/Modelo/Modèle 594LF-MPU Series/Series/Seria Write purchased
SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET LLAVE DE FREGADERO UNA MANIJA ROBINET DE CUISINE À UNE MANETTE
ASME A.8. / CSA B5. 65588 SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET LLAVE DE FREGADERO UNA MANIJA ROBINET DE CUISINE À UNE MANETTE Model/Modelo/Modèle B0LF / B0LF / B0LF Series/Series/Seria Write purchased model number
TWO HANDLE KITCHEN FAUCET MANIJAS DE PALANCA PARA FREGADEROS ROBINET À DEUX POIGNÉES POUR ÉVIER DE CUISINE
ASME A.8. / CSA B5. 487 TWO HANDLE KITCHEN FAUCET MANIJAS DE PALANCA PARA FREGADEROS ROBINET À DEUX POIGNÉES POUR ÉVIER DE CUISINE Model/Modelo/Modèle 95LF Series/Series/Seria Write purchased model number
TWO HANDLE WASHERLESS LAVATORY FAUCET LLAVE DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR LAVABO
8799 TWO HANDLE WASHERLESS LAVATORY FAUCET Model/Modelo/Modèle 5950LF Series/Series/Seria LLAVE DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR LAVABO Write purchased
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: Galvanized Nails Clavos galvanizados Clous galvanisés
78 R700-FL FLOOR MOUNT TUB FILLER ROUGH-IN KIT R700-FL INSTALACIÓN EN EL PISO, PIEZAS PARA LAS TUBERÍAS INTERNAS PARA EL RELLENADO DE BAÑERAS Write purchased model number here. Escriba aquí el número del
You may need/usted puede necesitar/articles dont vous pouvez avoir besoin:
ASME A112.18.1 / CSA B125.1 Models/Modelos/Modèles R50200 75391 HYDRACHOICE TM ROUGH-IN BODY CUERPO HYDRACHOICE TM PARA LA INSTALACIÓN DENTRO DE LA PARED CORPS DE ROBINET HYDRACHOICE MC Write purchased
TWO HANDLE LAVATORY CENTRESET FAUCETS ROBINETS À ENTRAXE COURT À DEUX MANETTES LLAVES DE DOS MANIJAS DE MONTURA DE CENTRO PARA LAVAMANOS
LLAVES DE DOS MANIJAS DE MONTURA DE CENTRO PARA LAVAMANOS Models/Modèles/Modelos 598LF Series/Série/Serie Write purchased model number here. Inscrivez le numéro de modèle ici. Escriba aquí el número del
TWO HANDLE LAVATORY CENTERSET FAUCET LLAVE DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR LAVABO
875 TWO HANDLE LAVATORY CENTERSET FAUCET Model/Modelo/Modèle 590LF & 5999LF Series/Series/Seria LLAVE DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR LAVABO Write purchased
TWO HANDLE WASHERLESS LAVATORY FAUCET LLAVE DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR LAVABO
6676 TWO HANDLE WASHERLESS LAVATORY FAUCET LLAVE DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ASME A.8. / CSA B5. ASME A.8. / CSA B5. ICC/ANSI A7. ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR LAVABO Model/Modelo/Modèle
Installation Guide F. Shower Arms
Installation Guide Shower Arms K-9511 K-9512 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,
Homeowners Guide A. Volume Control Valve. Français, page Français-1 Español, página Español-1 P29527, P29528
Homeowners Guide Volume Control Valve P29527, P29528 Français, page Français-1 Español, página Español-1 1170592-5-A Warranty FIVE-YEAR LIMITED WARRANTY All Kallista products carry Kallista s five-year
Wall Mount Commercial Faucet
US: 800-645-2986 México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 nexelwire.com Assembly Instructions Wall Mount Commercial Faucet Models BFCW8-12 (761008) WARNING: Installation should be in accordance with
TWO HANDLE WASHERLESS LAVATORY FAUCET LLAVE DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR LAVABO
8680 TWO HANDLE WASHERLESS LAVATORY FAUCET Model/Modelo/Modèle 570LF Series/Series/Seria LLAVE DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR LAVABO Write purchased
Clapboard. Not included Non Inclus No Incuido
English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the
TWO HANDLE WASHERLESS LAVATORY FAUCET LLAVE DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR LAVABO
8689 TWO HANDLE WASHERLESS LAVATORY FAUCET Model/Modelo/Modèle 570LF Series/Series/Seria LLAVE DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR LAVABO Write purchased
Beckett 5 Shelf Bookcase / Bibliothéque 5 Étagéres / 5 Estantería Librero
English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the
TWO HANDLE WASHERLESS LAVATORY FAUCET LLAVE DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR LAVABO
Model/Modelo/Modèle 5996LF Series/Series/Seria 860 TWO HANDLE WASHERLESS LAVATORY FAUCET LLAVE DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR LAVABO Write purchased
SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET ROBINET DE CUISINE À UNE MANETTE LLAVE DE FREGADERO UNA MANIJA. Models/Modèles/Modelos 19991LF Series/Seria/Series
950 SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET ROBINET DE CUISINE À UNE MANETTE LLAVE DE FREGADERO UNA MANIJA Models/Modèles/Modelos 999LF Series/Seria/Series Write purchased model number here. Inscrivez le numéro de
TWO HANDLE WASHERLESS LAVATORY FAUCET LLAVE DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR LAVABO
869 TWO HANDLE WASHERLESS LAVATORY FAUCET Model/Modelo/Modèle 590LF Series/Series/Seria LLAVE DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR LAVABO Write purchased
TWO HANDLE LAVATORY CENTERSET FAUCETS LLAVES DE DOS MANIJAS DE MONTURA DE CENTRO PARA LAVAMANOS ROBINETS À ENTRAXE COURT À DEUX POIGNÉES
Model/Modelo/Modèle 5996LF Series/Series/Seria 860 TWO HANDLE LAVATORY CENTERSET FAUCETS LLAVES DE DOS MANIJAS DE MONTURA DE CENTRO PARA LAVAMANOS ROBINETS À ENTRAXE COURT À DEUX POIGNÉES Write purchased
TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCETS LLAVES DE LAVAMANOS EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS ROBINETS À ENTRAXE LONG À DEUX POIGNÉES POUR LAVABO
ASME 8. / CSA B5. NSF-6 ICC/ANSI A7. U P C 59 TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCETS LLAVES DE LAVAMANOS EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS ROBINETS À ENTRAXE LONG À DEUX POIGNÉES POUR LAVABO Model/Modelo/Modèle
TWO HANDLE LAVATORY CENTERSET FAUCETS LLAVES DE DOS MANIJAS DE MONTURA DE CENTRO PARA LAVAMANOS ROBINETS À ENTRAXE COURT À DEUX POIGNÉES
Model/Modelo/Modèle B596LF Series/Series/Seria Windemere 8660 TWO HANDLE LAVATORY CENTERSET FAUCETS LLAVES DE DOS MANIJAS DE MONTURA DE CENTRO PARA LAVAMANOS ROBINETS À ENTRAXE COURT À DEUX POIGNÉES Write
SINGLE HANDLE LAVATORY FAUCET ROBINET À UNE MANETTE POUR LAVABO LLAVE DE LAVAMANO DE UNA MANIJA
096 096 096 096 096 Model/Modèle/Modelo 0LF-0 Series/Série/Serie Write purchased model number here. Inscrivez le numéro de modèle ici. Escriba aquí el número del modelo comprado. SINGLE HANLE LAVATORY
Part No: KTI (Page 1-13) (Pagina 14-26) K-Tool International Wixom, MI 48393
Part No: KTI-70099 (Page 1-13) (Pagina 14-26) K-Tool International Wixom, MI 48393 (800) 762-6002 www.ktoolinternational.com support@ktoolinternational.com The KTool Walkie-Talkie can use a NiMH rechargeable
TWO HANDLE WASHERLESS KITCHEN FAUCET LLAVE DE FREGADEROS DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR ÉVIER DE CUISINE
65445 TWO HANDLE WASHERLESS KITCHEN FAUCET LLAVE DE FREGADEROS DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ASME A.8. M / CSA B5. ICC/ANSI A7. ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR ÉVIER DE CUISINE Model/Modelo/Modèle
TWO HANDLE WASHERLESS KITCHEN FAUCET LLAVE DE FREGADEROS DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR ÉVIER DE CUISINE
Model/Modelo/Modèle 95LF Series/Series/Seria 867 TWO HANDLE WASHERLESS KITCHEN FAUCET LLAVE DE FREGADEROS DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR ÉVIER DE CUISINE Write purchased
OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lire les instructions d assemblage soigneusement. GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR. Lea todas las instrucciones
TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET LLAVE DE LAVAMANOS EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS ROBINET À ENTRAXE LONG À DEUX POIGNÉES POUR LAVABO
85775 TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET ASME 8. / CSA B5. Model/Modelo/Modèle 570LF Series/Series/Seria LLAVE DE LAVAMANOS EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS ROBINET À ENTRAXE LONG À DEUX POIGNÉES POUR LAVABO
Continental Bed Rails Assembly Instructions. Instructions d'assemblage pour traverses de lit Continental
Continental Bed Rails Assembly Instructions Instructions d'assemblage pour traverses de lit Continental Instrucciones de montaje de travesaños Continental Q010 Parts: A 2x Bed Rails C 14 x Wood Screw B
CONSEJOS DE SEGURIDAD
SAFETY TIPS When using a solder alloy that has a tin content of greater than 95%, you may need to use more heat than can be supplied by using MAPP gas or propane. Avoid heat damage: Remove cartridge and
Installation Guide BD. Sink Strainer
Installation Guide Sink Strainer K-8807 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español, página
elements enviro Owner s Manual Manuel du propriétaire Manual del usuario ecofriendly solutions organizing
enviro elements TM ecofriendly solutions organizing Made with 50% recycled resin Fait de 50 % de résine recyclée Hecho en un 50% con resina reciclada Owner s Manual Manuel du propriétaire Manual del usuario
Installation Guide B. Showerheads
Installation Guide Showerheads K-10121 K-10122 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,
RECOMMENDED MATERIAL AND TOOLS FOR INSTALLATION MATERIAL RECOMENDADO Y HERRAMIENTAS PARA LA INSTALACIÓN. enyesadas ( sheetrock ) montantes de madera
STRUCTURE SUITE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓ SKU NUMBER: FL-08A-W NUMERO DEL SKU: FL-08A-W RECOMMENDED MATERIAL AND TOOLS FOR INSTALLATION MATERIAL RECOMENDADO Y HERRAMIENTAS
SINGLE HANDLE LAVATORY FAUCET GRIFERIAS MONOCONTROL PARA LAVABO MITIGEUR MONOCOMMANDE POUR LAVABO
5078 5078 5078 5078 5078 ASME A.8./CSA B.5. Models/Modelos/Modèles 586 Series/Series/Seria Arzo SINGLE HANDLE LAVATORY FAUCET GRIFERIAS MONOCONTROL PARA LAVABO MITIGEUR MONOCOMMANDE POUR LAVABO You may
TWO HANDLE WASHERLESS LAVATORY FAUCET LLAVE DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR LAVABO
8699 TWO HANDLE WASHERLESS LAVATORY FAUCET Model/Modelo/Modèle 596LF Series/Series/Seria LLAVE DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR LAVABO Write purchased
ACCESORIOS G-9401 G-9402 G-9411 ATENCIÓN! muchos años de experiencia en grifos y su producción apropiada. Rev. 1 July 2014 IOG 2399.
Dear Customer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically advanced products which directly result from our
French Kitchen Large Island / Grande Îlot de Cuisine / Gran Isla de la Cocina
nglish This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the
P/N INSTALLING HD3000 SERIES HANDLE SET : INSTALL LATCH / DEADBOLT STRIKERS:
INSTALLING HD3000 SERIES HANDLE SET : A: Drill the 1/8" diameter handle hole ( third from the top of the door, on the room side ) to a 5/16" diameter. B: Slide the inside handle into its base. Tighten
Models/Modelos/Modèles. T70130s T70150s T70175s T70180s. Series/Series/Seria. For easy installation of your Brizo faucet you will need:
" (76 mm) 78 Rev. C ASME A.8. / CSA B5. Models/Modelos/Modèles T700s, T7050s, T7075s & T7080s Series/Series/Seria Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez
Can we help you? difference
Can we help you? difference QUALITY INNOVATION SERVICE VALUE IT S AS EASY AS 1,2,3 Assembly tips: 1. Read the instructions and become familiar with the parts. 2. Ensure this carton contains all parts,
GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR.
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lire les instructions AVANT d'assembler et d'utiliser le produit. GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR. Lea
Innovations Dryden Grail Lahara Arzo. Vero. Victorian. Cassidy. Addison. Trinsic. Compel. Linden 3-PORT, THREE AND SIX FUNCTION DIVERTER TRIM
58 -PORT, THREE AND SIX FUNCTION DIVERTER TRIM ASME A.8. / CSA B5. U P C ACCESORIO PARA EL DESVIADOR DE TRES Y SEIS FUNCIONES, DE TOMAS Models/Modelos/Modèles T800,T85,T85,T855, T859,T86,T885,T886, T89,T894,T897-LHP,T900,
WARRANTY INFORMATION/INFORMATIONS POUR LA GARANTIE/INFORMACIÓN DE GARANTÍA BUSH FURNITURE S WRITTEN WARRANTY TO YOU In order to provide you with timely assistance, please thoroughly inspect your furniture
Bryant Sideboard / Buffet Desserte / Aparador
English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the
TWO HANDLE WASHERLESS KITCHEN FAUCET LLAVE DE FREGADEROS DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR ÉVIER DE CUISINE
Model/Modelo/Modèle 996LF & 984LF Series/Series/Seria 8676 TWO HANDLE WASHERLESS KITCHEN FAUCET LLAVE DE FREGADEROS DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR ÉVIER DE CUISINE
Model/Modelo/Modéle T2794 & T4794 Series/Series/Seria
86648 TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM LLAVE Y SUS ACCESORIOS PARA BAÑERA ROMANA DE DOS MANIJAS (MANERALES) Model/Modelo/Modéle T794 & Series/Series/Seria Addison ACCESSOIRES DE FINITION DE ROBINET À DEUX POIGNÉES
Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le Fini
RP77s Hand Held Shower Regadera de Mano Douche à main RP750s Wall Outlet Codo de pared para el suministro Sortie de douche de mur RP75 Set Screws () Tornillos de Ajuste () Vis de calage () Hex Keys ()
RocketBox AVISO IMPORTANTE ROCKETBOX PRO (1X) KEY (2X) CLÉ (X 2) LLAVES (2X) Part # Rev.C C-1/13
RocketBox ROCKETBOX PRO 11, ROCKETBOX PRO 12, ROCKETBOX PRO 14 ROCKETBOX PRO (1X) KEY (2X) CLÉ (X 2) LLAVES (2X) IMPORTANT WARNING IT IS CRITICAL THAT ALL YAKIMA RACKS AND ACCESSORIES BE PROPERLY AND SECURELY
8 BIN WOODEN STORAGE ORGANIZER ORGANIZADOR DE 8 CAJONES DE TELA
MODEL: 11223768V / MODELO: 11223768V 8 BIN WOODEN STORAGE ORGANIZER ORGANIZADOR DE 8 CAJONES DE TELA PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS NO A B C D E F G H1 H2 I J K L M N O HARDWARE LIST
You may need/usted puede necesitar/ Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Delta faucet you will need:
U P C 690 SINGLE HANDLE PULLOUT PALO, SIGNATURE AND SAXONY KITCHEN FAUCETS LLAVES EXTRAÍBLES DE AGUA PARA COCINAS PALO, SIGNATURE Y SAXONY ROBINETS À UNE MANETTE À BEC-DOUCHETTE RÉTRACTABLE SIGNATURE ET
WARRANTY INFORMATION/INFORMATIONS POUR LA GARANTIE/INFORMACIÓN DE GARANTÍA BUSH FURNITURE S WRITTEN WARRANTY TO YOU In order to provide you with timely assistance, please thoroughly inspect your furniture
SHOWER ARMS BRAZOS DE REGADERA
This product complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1 Dear ustomer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 4 5 6 ENGLISH 4 Designation of use: Maximum static pressure: Minimum working pressure: Maximum working pressure Recommended working pressure (hot & cold): Max hot water temperature:
SINGLE HANDLE PULLOUT KITCHEN FAUCETS LLAVES EXTRAÍBLES DE AGUA PARA COCINAS ROBINETS À UNE MANETTE À BEC-DOUCHETTE RÉTRACTABLE POUR ÉVIERS DE CUISINE
60960 SINGLE HANDLE PULLOUT KITCHEN FAUCETS LLAVES EXTRAÍBLES DE AGUA PARA COCINAS ROBINETS À UNE MANETTE À BEC-DOUCHETTE RÉTRACTABLE POUR ÉVIERS DE CUISINE Write purchased model number here. Escriba aquí
Models/Modelos/Modéles T2792 & T4792 Series/Series/Seria Addison
Models/Modelos/Modéles T79 & T479 Series/Series/Seria Addison 86647 TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM LLAVE Y SUS ACCESORIOS PARA BAÑERA ROMANA DE DOS MANIJAS (MANERALES) ACCESSOIRES DE FINITION DE ROBINET À DEUX
TWO HANDLE WASHERLESS KITCHEN FAUCET LLAVE DE FREGADEROS DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR ÉVIER DE CUISINE
6687 TWO HANDLE WASHERLESS KITCHEN FAUCET ASME A.8. / CSA B5. ICC/ANSI A7. LLAVE DE FREGADEROS DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR ÉVIER DE CUISINE Model/Modelo/Modèle
GRIFERÍAS DE COCINA GRIFERÍAS DE LAVABO DUCHAS Y TINAS KITCHEN FAUCETS LAVATORY FAUCETS SHOWER AND TUB & SHOWER
GRIFERÍAS DE COCINA GRIFERÍAS DE LAVABO DUCHAS Y TINAS KITCHEN FAUCETS LAVATORY FAUCETS SHOWER AND TUB & SHOWER O// 040 Series Grifería monocomando de agua fria para lavabo // Single control cold only
RP44771 Handle w/button & Set Screw Manija con Botón y Tornillo de Ajuste Manette avec Bouton et Vis de Calage
RP44774 Set Screw Tornillo de Ajuste Vis de Calage RP8906 Red/Blue Button Botón: Rojo/Azul Bouton-Rouge/Bleu RP4477 Handle w/button & Set Screw Manija con Botón y Tornillo de Ajuste Manette avec Bouton
SAMPLE COPY EO7406B Copyright COMPANY
SAMPLE COPY 01-22-09 EO7406B 30868-0200 Copyright A COMPANY ENGLISH 1 BEFORE PROCEEDING WARNING: recommends calling a professional if you are uncertain about installing this product! This product should
& SERIES SHOWER MOUNT HAND SHOWER
ASME A.8. / CSA B. Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. & SERIES SHOWER MOUNT HAND SHOWER INSTALLATION INSTRUCTIONS SERIES Y
TWO HANDLE LAVATORY CENTERSET FAUCETS LLAVES DE DOS MANIJAS DE MONTURA DE CENTRO PARA LAVAMANOS ROBINETS À ENTRAXE COURT À DEUX POIGNÉES
ASM A.8. / B5. ASM A.8. / B5. F-6 I / I A7. Model/Modelo/Modèle 590 Series/Series/Seria 5479 TWO HANDLE LAVATORY CENTERSET FAUCETS LLAVES DE DOS MANIJAS DE MONTURA DE CENTRO PARA LAVAMANOS ROBINETS À ENTRAXE
COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA
MODEL: 11222327F / MODELO: 11222327F COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO A B C D E F G H I J PARTS AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y HARDWARE TOP PANEL PANEL SUPERIOR KEYBOARD PANEL PANEL DE TECLADO
MODEL: F / MODELO: F END TABLE WITH MEDIA STAND & MAGAZINE HOLDER MESA RINCONERA CON ESTANTE & REVISTERO
MODEL: 11225479F / MODELO: 11225479F END TABLE WITH MEDIA STAND & MAGAZINE HOLDER MESA RINCONERA CON ESTANTE & REVISTERO NO A B C D E F G H I J K L PARTS LIST AND HARDWARE PARTES Y ACCESORIOS PARTS LIST
210mm 290mm AB17656 Page 20 Page 1
AB17656 Page 20 Page 1 Page 2 Page 19 GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS. El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos de fabricación en el material ni en la mano de obra. Esta garantía
Package Contents. Hardware Package. Tools Needed
Reverso en español HWGWTR-1 REAR REGISTER KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH THE OWNER FOR FUTURE REFERENCE AFTER INSTALLATION. Package Contents REGISTER BOOT REGISTER WITH DAMPER
SINGLE HANDLE KITCHEN / LAVATORY FAUCETS. Models 100LF-WF, 101LF-WF, 120LF, 175LF-WF, 300LF-WF, 400LF-WF, 420LF & 570LF-WF Series
SINGLE HANDLE KITCHEN / LAVATORY FAUCETS ASME A.8. / CSA B. Models 00LF-WF, 0LF-WF, 0LF, 7LF-WF, 00LF-WF, 00LF-WF, 0LF & 70LF-WF Series Write purchased model number here. You may need the following tools:
SINGLE HANDLE KITCHEN/ LAVATORY FAUCETS MANIJA DE PALANCA PARA FREGADEROS Y LAVAMANOS ROBINET DE CUISINE ET LAVABO À UNE MANETTE
947 947 947 947 947 947 ASME A.8./ CSA B5. U P C Models/Modelos/Modèles 0, 75 & 570 Series/Series/Seria Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro
Guía de instalación. Grifería empotrada de bañera y ducha M2-A K-675M, K-676M K-675K, K-676K
Guía de instalación Grifería empotrada de bañera y ducha K-675M, K-676M K-675K, K-676K 1045054-M2-A Antes de comenzar Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más
Models/Modelos/Modéles 6745 & Collection
TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM LLAVE Y SUS ACCESORIOS PARA BAÑERA ROMANA DE DOS MANIJAS (MANERALES) ACCESSOIRES DE FINITION DE ROBINET À DEUX POIGNÉES POUR BAIN ROMAIN Models/Modelos/Modéles 675 & Collection
Metris S Widespread bidet faucet / Robinet bidet / Mezclador para bidé
Metris S Widespread bidet faucet / Robinet bidet / Mezclador para bidé >0/0 >0/0 0/0-0/0 xx xx xx handle poignée manija 0xx0 * lever handle poignée levier manija tipo palanca xx0 * hot cartridge mécanisme
Sawyer Leaning Wine Bar / Casier À Vin Incliné / Barra de Vios Inclinada
Sawyer Leaning Wine ar / asier À Vin Incliné / arra de Vios Inclinada English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Model/Modelo/Modèle 8 Series/Series/Seria Quiessence 89 BRIZO SHOWER SLIDE BAR WITH HAND HELD SHOWER BARRA PARA LA REGADERA DESLIZABLE BRIZO CON REGADERA DE MANO COULISSE DE DOUCHE BRIZO AVEC DOUCHE À
Models / Modelos / Modèles T70210-sLHP & T703 -s
669 Rev. C 669 Rev. C ASME A.8. / CSA B. Models / Modelos / Modèles T00-sLHP & T0 -s 9 TWO HANDLE TUB FILLER BODY AND TUB FILLER TRIM KIT GRIFERÍA PARA EL LLENADO DE BAÑERAS DE DOS MANIJAS Y JUEGO DE PIEZAS
Installation Instructions Instrucciones para la instalacion Guide d'installation
Deep Wall Extension Kit For 3/4 Volume Control Valve Installation Instructions Instrucciones de instalación del conjunto de extensión mural para válvula de control del volumen de 3/4" IInstructions d installation
Models/Modelos/Modéles T67305 & T67405 Series/Series/Seria Baliza
ASME 8. / CSA B5. ICC/ANSI A7. 6975 TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM LLAVE Y SUS ACCESORIOS PARA BAÑERA ROMANA DE DOS MANIJAS (MANERALES) ACCESSOIRES DE FINITION DE ROBINET À DEUX POIGNÉES POUR BAIN ROMAIN Models/Modelos/Modéles
4 DRAWER ORGANIZER ORGANIZADOR DE 4 CAJONES
MODEL: 11210913 / MODELO: 11210913 DRAWER ORGANIZER ORGANIZADOR DE CAJONES NO N o 1 2 3 NO N o A B C D E PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE ACCESORIOS Y PARTES HARDWARE LIST / LISTA DE ACCESORIOS SCREW /
BU ZZ. Solo apto para uso con termotanque LINEA BUZZ 38º FR217/J8.0
BU ZZ LINEA BUZZ 38º Solo apto para uso con termotanque FR217/J8.0 FELICITACIONES! ESTE PRODUCTO ESTA SUJETO A RIGUROSAS PRUEBAS PARA SU CALIDAD, PERFORMANCE Y ACABADOS. LE GARANTIZAMOS AÑOS DE FUNCIONAMIENTO
Installation Guide. Wall-Mount Lavatory Faucet Trim
Installation Guide Wall-Mount Lavatory Faucet Trim K-T154 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1
Blair Storage Bed / Lit avec Rangement / Cama con Almacenamiento - Queen, King
English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the
Installation Support Soporte de instalación Support d installation PFAUCET ( ) pfisterfaucets.com/support
Port Haven GT533-TD Pot Filler Faucet Olla relleno grifo Robinet de remplissage pot Quick Installation Guide Guía de instalación rápida Guide d Installation Rapide Personal Assistance, Product Specs, &
SAMPLE COPY EO7406B Copyright COMPANY
SAMPLE COPY 01-28-09 EO7406B 29433-0300 Copyright A COMPANY ENGLISH 1 BEFORE PROCEEDING WARNING: recommends calling a professional if you are uncertain about installing this product! This product should
DODGE RAM Front and Rear Wheel Flares
2002-05 DODGE RAM Front and Rear Wheel Flares C LH D LH A RH E 14x B RH F 24x DETERMINE VEHICLE MANUFACTURING LOCATION DÉTERMINER L'EMPLACEMENT DE FABRICATION DU VÉHICULE DETERMINE EL LUGAR DE FABRICACIÓN
Installation Guide C. Countertop
Installation Guide Countertop K-2447, K-14027, K-14028, K-14029, K-14031, K-14032, K-14033 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México
TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCETS LLAVES DE LAVAMANOS EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS ROBINETS À ENTRAXE LONG À DEUX POIGNÉES POUR LAVABO
ASM A.8. / B5. ASM A.8. / B5. F-6 I / I A7. Model/Modelo/Modèle 5955 Series/Series/Seria 7 TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCETS LLAVES DE LAVAMANOS EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS ROBINETS À ENTRAXE LONG À
Models/Modelos/Modèles 468-SD-DST, SD-DST, SD-DST, SD-DST & SD-DST Series/Series/Seria
ASME 8. / CSA B5. 7040 SINGLE HANDLE PULLOUT KESSLER,DEBONAIR, LEWISTON AND CICERO KITCHEN FAUCETS LLAVES EXTRAÍBLES DE AGUA PARA COCINAS KESSLER,DEBONAIR, LEWISTON Y CICERO ROBINETS À UNE MANETTE À BEC-DOUCHETTE
Models/Modelos/Modèles 61310LF & 61320LF Series/Series/Seria
Models/Modelos/Modèles 630LF & 630LF Series/Series/Seria 7644 SINGLE HANDLE, SINGLE SUPPLY KITCHEN FAUCET WITH AIR GAP OPTION FOR R/O SYSTEMS LLAVE DE AGUA MONOMANDO, DE UNA FUENTE DE AGUA, PARA COCINAS,
Model/Modelo/Modèle 65880LF- LHP 65880LF- LHP-ECO Series/Series/Seria Siderna
865 TWO HANDLE WALL MOUNTED LAVATORY FAUCETS - LESS HANDLES LLAVES DE AGUA PARA LAVABOS DE DOS MANIJAS PARA INSTALACIÓN EN LA PARED SIN MANIJAS Model/Modelo/Modèle 65880LF- LHP 65880LF- LHP-ECO Series/Series/Seria
Clarke Secretary Desk / Secrétaire Bureau / Escritorio Para Secretaria
English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the