SUNDSTRÖM SISTEMA DE SOLDADURA

Transcripción

1 ES SUNDSTRÖM SISTEMA DE SOLDADURA

2 NUESTRA MISIÓN ES PROTEGERLE La soldadura y los puestos de soldadura presentan un gran número de peligros para la salud y la seguridad, tanto para los soldadores como para las personas que se encuentren cerca. VAPORES DE SOLDADURA / PELIGROS RESPIRATORIOS Los vapores están compuestos por partículas de óxido de metal sólido, de un tamaño muy reducido, que se forman durante el proceso de soldadura. La mayoría de los vapores (90-95 %) provienen del metal de aporte utilizado, por lo que el contenido de sustancias químicas de los vapores de soldadura será igual al del material de aporte. Efectos a corto plazo de los vapores de soldadura Los efectos a corto plazo de una exposición excesiva a los vapores de soldadura incluyen irritación de los ojos, nariz y garganta, tos, dificultad para respirar, bronquitis, un mayor riesgo de infección de las vías respiratorias, presencia de líquido en los pulmones y un trastorno similar a la gripe, que a menudo recibe el nombre de fiebre del humo metálico. Efectos a largo plazo de los vapores de soldadura La salud de los soldadores se ve afectada a largo plazo, ya que tienen un riesgo mayor (de un 30 a un 40 %) de sufrir cáncer de pulmón. El motivo exacto de esta predisposición todavía está siendo sometido a estudios en todo el mundo. Puede deberse al hecho de que muchos soldadores son también fumadores empedernidos y a menudo están expuestos a amianto y/o vapores de soldadura. Los componentes de los vapores de soldadura con una mayor probabilidad de provocar cáncer son el cromo hexavalente y el níquel. La exposición al manganeso a menudo da como resultado daños en el sistema nervioso central. Actualmente, se está investigando la relación entre estos daños en el sistema nervioso y los vapores de soldadura. RECOMENDACIÓN Utilice siempre equipos de protección respiratoria adaptados al tipo de soldadura que realice. CHISPAS Y SALPICADURAS Normalmente, la soldadura genera chispas y salpicaduras atomizadas. Si el gas de protección no tiene un contenido de argón lo suficientemente elevado, se generarán grandes cantidades de chispas y salpicaduras, que incluso pueden llegar a formar gotas. Si las gotas, chispas o salpicaduras entran en contacto con el soldador, por ejemplo, en una soldadura desde abajo o si el soldador está tumbado, pueden provocar quemaduras. RECOMENDACIÓN Utilice prendas protectoras que cubran todo el cuerpo si existe el riesgo de entrar en contacto con grandes cantidades de gotas, chispas o salpicaduras.

3 RADIACIÓN UV La exposición excesiva a la radiación UV afecta a la salud, y los soldadores son el mayor grupo de trabajadores expuestos a la radiación UV. Efectos a corto plazo de la radiación UV Quemaduras en la piel. Los daños se acumulan durante el día y no se hacen visibles hasta unas pocas horas más tarde. El «fogonazo» del soldador, también conocido como fotoqueratitis o ceguera de la nieve, se trata de una irritación dolorosa de la córnea y de la conjuntiva (la membrana que conecta el globo ocular con el párpado interior). La sensación es similar a la de tener «arena en el ojo» y se puede notar con el más ligero de los contactos. La radiación UVB es la principal causa de las «quemaduras oculares». El ojo es más sensible que la piel a la radiación UV porque no cuenta con la capa exterior de la piel ni con un pigmento protector. Los síntomas aparecen de 6 a 24 horas después de la exposición y suelen desaparecer durante las siguientes 48 horas. Efectos a largo plazo Los daños en la retina pueden, en última instancia, provocar una pérdida de la visión. Esto se puede deber a una radiación UV en personas que se hayan sometido a una extracción quirúrgica del cristalino, por ejemplo, como resultado de unas cataratas. Estos daños en la retina se pueden prevenir mediante el uso de unas gafas de absorción UV o con la implantación de unas lentes de absorción UV. En un ojo normal, la retina está protegida de las lesiones por radiación UV por el cuerpo vítreo, que filtra la radiación UV. Estudios recientes señalan que la exposición a la radiación UV puede afectar negativamente al sistema inmunológico. RECOMENDACIÓN Utilice siempre un filtro de soldadura adaptado al tipo de soldadura que realice. No provoca daños permanentes en los ojos, a menos que la exposición haya sido muy importante. PROTECCIÓN RESPIRATORIA CON LA CLASE DE PROTECCIÓN MÁS ELEVADA La protección respiratoria se divide en dos grupos principales: Protección con filtro El aire para respirar pasa a través de un filtro que lo purifica (solo se puede utilizar con un contenido de oxígeno normal). Equipo respiratorio Equipos respiratorios alimentados con aire comprimido. Dispositivos respiratorios portátiles. Si suelda en un espacio de dimensiones reducidas o con una ventilación deficiente, una buena protección con filtro no es suficiente. También necesitará la protección respiratoria alimentada con aire comprimido para no poner en riesgo su salud. Los trabajos con un nivel de esfuerzo medio-alto requieren un consumo de aire medio de l/min. CUÁL ES LA CALIDAD DE MIS EQUIPOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA? Para conocer el efecto protector de un equipo de protección respiratoria, puede calcular el factor de protección tomando como base una serie de mediciones. Si la concentración de una sustancia en el interior de la máscara es una vigésima parte de la que se puede medir en el exterior de la máscara, el factor de protección del equipo de protección respiratoria es 20. 1,000 partículas/cm 3 (fuera del equipo de protección respiratoria) = Factor de protección partículas/cm 3 (dentro del equipo de protección respiratoria) FACTOR DE PROTECCIÓN ASIGNADO: FPA El factor de protección asignado (FPA) se basa en mediciones realizadas en lugares de trabajo reales donde hay gente trabajando. Este factor es ligeramente inferior al factor de protección nominal, pero el FPA se ajusta más a la realidad, ya que se mide en situaciones de trabajo reales. FACTOR DE PROTECCIÓN NOMINAL El factor de protección nominal (FPN) se basa en mediciones realizadas en el laboratorio.

4 PANTALLAS DE SOLDADURA CON PROTECCIÓN RESPIRATORIA DE MÁXIMA CALIDAD SR 591 Y SR 593 PANTALLAS DE SOLDADURA Como soldador, es muy importante la protección del sistema respiratorio y los ojos frente al polvo, los humos, las chispas y las salpicaduras. se pueden utilizar como una visera de soldadura o con un sistema de protección respiratoria, y ofrecen al usuario una excelente protección mientras realiza trabajos de soldadura y rectificado. Productos diseñados para ofrecer las mejores prestaciones en materia de ajuste, comodidad y uso. ENCUENTRE SU SISTEMA SEMIMÁSCARA SR 900 ACCESORIOS MANGUERA SR 952 MANGUERA SR 951 FILTRO REMOTO SR 905 GAMA DE FILTROS SUNDSTRÖM VENTILADOR SR 500 VENTILADOR SR 700 ACCESORIO DE AIRE COMPRIMIDO SR 507 Se ofrece una amplia gama de accesorios de soldadura.

5 PANTALLA DE SOLDADURA SR 591 PANTALLA DE SOLDADURA SR 593 LA PANTALLA DE SOLDADURA SR 591 está diseñada para su uso de forma independiente o en combinación con un sistema de protección respiratoria. La pantalla de soldadura está diseñada para ofrecer un uso y funcionamiento sencillos. Correa regulable para la cabeza que aumenta la comodidad. La pantalla de soldadura SR 591 puede contar con diferentes tipos de filtros de soldadura. Para obtener la protección respiratoria más adecuada, puede combinar la pantalla con la semimáscara SR 900 con soporte de filtro remoto SR 905 o con nuestros ventiladores con alimentación por batería SR 500 o SR 700, con el nivel de protección más alto (TM3). También puede utilizar la pantalla con nuestro adaptador de aire comprimido SR 507 para la clase 3A/3B. LA PANTALLA DE SOLDADURA SR 593 está diseñada para su uso de forma independiente o en combinación con un sistema de protección respiratoria. La pantalla de soldadura está diseñada para ofrecer un uso sencillo y está equipada con una visera abatible. El diseño abatible ofrece al usuario una excelente protección ocular y le permite llevar a cabo operaciones de rectificado y otras tareas sin levantar la pantalla de soldadura. Diseño de correa regulable para la cabeza que aumenta la comodidad. La pantalla de soldadura SR 593 puede contar con diferentes tipos de filtros de soldadura. Para obtener la protección respiratoria más adecuada, puede combinar la pantalla con la semimáscara SR 900 con soporte de filtro remoto SR 905 o con nuestros ventiladores con alimentación por batería SR 500 o SR 700, con el nivel de protección más alto (TM3). También puede utilizar la pantalla con nuestro adaptador de aire comprimido SR 507 para la clase 3A/3B.

6 PANTALLAS DE SOLDADURA CON PROTECCIÓN RESPIRATORIA DE MÁXIMA CALIDAD SR 592 Y SR 594 PANTALLAS DE SOLDADURA Nuestro objetivo principal siempre ha sido proteger a las personas del aire contaminado. Las pantallas de soldadura SR 592 y SR 594, con nuestros ventiladores con alimentación por batería, ofrecen a nuestros usuarios el máximo nivel de protección. Como parte del sistema de productos de Sundström, resulta sencillo encontrar una solución en función de sus necesidades y las características del espacio. Productos diseñados para ofrecer las mejores prestaciones en materia de ajuste, comodidad y uso sencillo. ENCUENTRE SU SISTEMA VENTILADOR SR 500 GAMA DE FILTROS SUNDSTRÖM VENTILADOR SR 700 ACCESORIO DE AIRE COMPRIMIDO SR 507 Se ofrece una amplia gama de accesorios de soldadura.

7 PANTALLA DE SOLDADURA CON CANAL DE AIRE SR 592 PANTALLA DE SOLDADURA CON TUBO DE AIRE SR 594 LA PANTALLA DE SOLDADURA SR 592 está diseñada para su uso con un sistema de protección respiratoria. La pantalla de soldadura está diseñada para ofrecer un uso y funcionamiento sencillos. Correa de uso sencillo y regulable para la cabeza para aumentar la comodidad. La pantalla de soldadura SR 592 puede contar con diferentes tipos de filtros de soldadura. Para obtener la protección respiratoria más adecuada, puede combinar la pantalla con nuestros ventiladores con alimentación por batería SR 500 o SR 700, con el nivel de protección más alto (TM3). También puede utilizar la pantalla con nuestro adaptador de aire comprimido SR 507 para la clase 3A/3B. LA PANTALLA DE SOLDADURA SR 594 está diseñada para su uso con un sistema de protección respiratoria. La pantalla de soldadura está diseñada para ofrecer un uso sencillo y está equipada con una visera abatible. El diseño abatible ofrece al usuario una excelente protección ocular y le permite llevar a cabo operaciones de rectificado y otras tareas sin levantar la pantalla de soldadura. Diseño de correa regulable para la cabeza que aumenta la comodidad. La pantalla de soldadura SR 594 puede contar con diferentes tipos de filtros de soldadura. Para obtener la protección respiratoria más adecuada, puede combinar la pantalla con nuestros ventiladores con alimentación por batería SR 500 o SR 700, con el nivel de protección más alto (TM3). También puede utilizar la pantalla con nuestro adaptador de aire comprimido SR 507 para la clase 3A/3B.

8 SABE LO QUE ESTÁ RESPIRANDO? En función de los entornos en los que se utilicen los equipos de protección respiratoria, deberá elegir un filtro adaptado a sus necesidades. SR 221 PREFILTRO SR 336 DISCO DE REJILLA DE ACERO El SR 221 debe usarse en todo momento con un filtro de partículas, de gases o combinado. El prefiltro protege al filtro principal contra obturaciones antes de tiempo provocadas por partículas grandes. El soporte del prefiltro mantiene al filtro principal en su lugar y lo protege contra daños causados por el manejo. El SR 336 consta de un disco perforado de malla de acero inoxidable. El disco se monta en el fondo del soporte del prefiltro de la máscara y protege los filtros contra chispas y descargas que ocurren durante soldadura, oxicorte, rectificado y trabajos similares. FILTRO DE PARTÍCULAS SR 710 P3 R FILTRO DE PARTÍCULAS El es un filtro de partículas mecánico con una resistencia a la respiración extremadamente baja. El SR 510 ofrece protección contra todos los tipos de partículas (polvo, humo, neblina, aerosoles y amianto), y también contra bacterias, virus y lluvia radioactiva. La eficacia de filtrado es superior al 99,997 %. El SR 510 se utiliza con todos los filtros protectores del programa de Sundström Safety. Si hay tanto gas/vapor como partículas al mismo tiempo, se combina un filtro de partículas con uno de gases apropiado. El filtro de partículas SR 710 P3 R es un filtro de partículas mecánico de la clase P3 R con un nivel de eficiencia muy alto (>99,997 %) y una zona activa de 13 dm 2. El filtro protege contra todo tipo de partículas, tanto sólidas como líquidas. El SR 710 no puede combinarse con filtros de gases. SR 218 A2 FILTRO DE GAS SR 518 A2 FILTRO DE GAS El SR 218 A2 protege contra compuestos orgánicos con un punto de ebullición de más de 65 C. El filtro de gases SR 518 A2 protege contra compuestos orgánicos con un punto de ebullición superior a +65 C, es decir, la mayor parte de los disolventes. Clase 2 significa gran capacidad y, por tanto, un tiempo de funcionamiento largo. Los filtros de gases para el ventilador SR 500 se deben utilizar en todo momento junto con el filtro de partículas. SR 315 ABE1 FILTRO DE GAS SR 515 ABE1 FILTRO DE GAS El SR 315 ABE1 protege contra compuestos orgánicos con un punto de ebullición superior a 65 C, contra compuestos inorgánicos y contra gases/vapores ácidos. El SR 515 ABE1 protege contra compuestos orgánicos con un punto de ebullición superior a 65 C, gases/vapores inorgánicos y ácidos. Los filtros de gases de los ventiladores SR 500 y SR 500 EX deben usarse siempre con el filtro de partículas.

9 RECOMENDACIONES PARA EL FILTRO La siguiente tabla muestra qué sustancias se forman en la soldadura de diversos materiales de trabajo, qué tipo de electrodo o qué método de soldadura. Sustancia formada Material de trabajo, electrodo o método de soldadura Filtro Otros ÁCIDO CIANHÍDRICO Pinturas de poliuretano y plástico poliuretano. + SR 315 ABE1/ SR 515 ABE1** Es necesaria máscara completa, la piel lo absorbe. ACROLEÍNA Pintura, cola, plástico, grasa, aceite. + SR 315 ABE1/ SR 515 ABE1** Es necesaria máscara completa. CADMIO ÓXIDO DE CADMIO Ciertas pinturas rojas y amarillas, ciertas aleaciones, material recubierto de cadmio. Cancerígeno. CLORURO HIDRÓGENO Goma clorada, pinturas de vinilo. SR 315 ABE1 COBRE, ÓXIDO DE COBRE CROMO, TRIÓXIDO DE CROMO Cobre y aleaciones de cobre. Ciertos electrodos. Acero inoxidable. CUARZO Electrodos ácidos. Cancerígeno. FLUORURO DE HIDRÓGENO FLUORUROS Electrodos básicos, politetrafluoroetileno. + SR 315 ABE1/ SR 515 ABE1** Electrodos básicos, politetrafluoroetileno. R 510 P3 R FORMALDEHÍDO Pintura, cola, plástico, grasa, aceite. + SR 315 ABE1/ SR 515 ABE1** Cancerígeno, la piel lo absorbe, alérgeno. FOSGENO Cuando hay humos de triclorocarbonatos u otros clorocarbonatos en el lugar de trabajo. + SR 315 ABE1/ SR 515 ABE1** Se recomienda utilizar aire comprimido. GASES NITROSOS Principalmente, soldadura con gas. Aire comprimido. HIERRO, ÓXIDO DE HIERRO Acero moldeado y forja. ISOCIANATOS* Pinturas de poliuretano y plástico poliuretano. Aire comprimido o protección de filtrado. MANGANESO, DIÓXIDO DE MANGANESO MONÓXIDO DE CARBONO, DIÓXIDO DE CARBONO La mayoría de tipos de acero, especialmente el acero especial resistente a la abrasión. Ciertos electrodos. Pintura, cola, plástico, grasa, aceite, soldadura MAG con monóxido de carbono como gas de protección. Aire comprimido o protección de filtrado. NIEBLA DE ACEITE Pintura, cola, plástico, grasa, aceite. SR 218 A2 NÍQUEL, ÓXIDO DE NÍQUEL Acero inoxidable. Cancerígeno, alérgeno. ÓXIDO DE CALCIO Electrodos básicos. ÓXIDO DE ZINC OZONO Lámina de metal galvanizada. Pinturas con zinc, por ejemplo, imprimante de fabricación. Soldadura TIG, MIG y MAG, especialmente en aluminio. + SR 315 ABE1/ SR 515 ABE1** PLOMO, ÓXIDO DE PLOMO Pinturas, principalmente minio. * Isocianatos - usados, por ejemplo, como endurecedores en el poliuretano - PU. Es posible que haya exposición a los isocianatos durante el trabajo con colas, barnices y sellantes con base de poliuretano. Los isocianatos se forman cuando el PU se calienta, por ejemplo, en la soldadura y rectificado de láminas de metal de vehículos barnizadas con PU. Máscara completa SR 200 con filtro de gas SR 315 (ABE1) + SR 510 (P3). Máx. 40 horas a la semana. Ventilador SR 500 con filtro de gas SR 515 (ABE1) + SR 510 (P3). Máx. 16 horas cada 2 días. ** SR 315 ABE1 se usa con la máscara completa SR 200 SR 515 ABE1 se usa con el ventilador SR 500

10 FILTROS DE SOLDADURA Filtro de soldadura pasivo EN 8 - EN 13 Filtro de soldadura automático EN 3/10 Filtro de soldadura automático EN 3/11 Filtro de soldadura automático EN 4/9-13 Lentes correctoras, 1,0-2,5 dioptrías

11 SR 584/SR 580 CASCO DE SEGURIDAD CON VISERA Y PANTALLA DE SOLDADURA El visor de soldadura SR 584 se monta en el casco con visera SR 580 y no solo ofrece al usuario protección respiratoria y para la cabeza, sino que también protege los ojos y el rostro durante los trabajos de soldadura. Cuando el cartucho se encuentra levantado, la visera de grandes dimensiones protege la cara durante tareas de triturado y similares, al mismo tiempo que ofrece protección respiratoria en todo momento. Incluye una lente para soldadura pasiva con grado de sombra 10 y un tamaño de 90 x 110 mm. Hay disponibles tres tipos de lentes automáticas distintas. El SR 584 está homologado junto con los ventiladores SR 500 y SR 700 de la clase TH3 según lo establecido en la norma EN También puede utilizarlo con nuestro adaptador de aire comprimido SR 507 para la clase 3A/3B. ACCESORIOS SR Capucha de soldar SR Protección para la manguera de respiración SR 952 Protección para manguera doble SR 503 Cinturón de cuero

12 srsafety.com