Junta del cuerpo: EPDM. Tornillos y tuercas del cuerpo: Acero o, como opción, acero inoxidable. Volante actuador:

Transcripción

1 TUO DE ERO L RONO IPS VÁLVULS DE PROTEIÓN ONTR INENDIOS OS&Y SERIE 771H RNUR x RNUR NRS SERIE 772H RNUR x RNUR OS&Y SERIE 771F RNUR x RID NRS SERIE 772F RNUR x RID INDIDOR DE POSIIÓN EN L PRED SERIE 773 INDIDOR DE POSIIÓN VERTIL SERIE 774 Todos están clasificados c-ul-us y han sido aprobados por FM Las válvulas de Eje y Horquilla exteriores (OS&Y) Serie 771H, Serie 772H NRS (eje fijo) Ranura x Ranura, OS&Y Serie 771F y Serie 772F Ranura x rida están disponibles en: 21/2 12 / Las válvulas están diseñadas para servicios de hasta 250 psi/1725 kpa Las válvulas de compuerta Victaulic están formadas por tres piezas internas que facilitan el mantenimiento. El disco está encapsulado en goma para lograr un sellado de compresión perfecto y reducir el desgaste y atascos. Las válvulas de compuerta OS&Y Serie 771H y OS&Y Serie 771F se utilizan cuando se requiere un cierre positivo y un indicador visual rápido de posición abierta/cerrada. Las válvulas de compuerta NRS Serie 772H y NRS Serie 772F se utilizan generalmente para un servicio de cierre donde la válvula se opera a distancia, como en situaciones en las que la válvula se encuentra tras una pared o enterrada. Las válvulas de compuerta NRS Serie 772H y NRS Serie 772F se ofrecen con indicadores de posición de pared opcional (Serie 773) o vertical (Serie 774). SERIE 771H SERIE 772H SERIE 774 SERIE 771F SERIE 772F SERIE 773 ESPEIFIIONES DEL MTERIL OS&Y Serie 771 y NRS 772 uerpo: Hierro dúctil conforme a STM -536 Junta del cuerpo: EPDM Tornillos y tuercas del cuerpo: cero o, como opción, acero inoxidable Volante actuador: Estándar en modelos Serie 771, Opcional en modelos Serie 772 (tuerca cuadrada de 2 estándar). Fundición conforme a STM Estándar en OS&Y Serie 771H y OS&Y Serie 771F. Opcional en NRS Serie 772H y Serie 772F (tuerca cuadrada de 2 estándar). Fundición conforme a STM Horquilla OS&Y (sólo Serie 771): Fundición conforme a STM opete: Fundición conforme a STM Recubrimiento de copete/cuerpo: Recubrimiento de epoxi por fusión Disco: Fundición, recubrimiento de EPDM Tuerca del disco: ronce, conforme a STM 62 Eje: Latón, STM 16 ontinúa en la página 2. OR/PROPIETRIO ONTRTIST INGENIERO Sistema Nº Propuesto por Sec. espec. Para Localización Fecha probado Fecha VITULI ES UN MR REGISTRD DE VITULI OMPNY VITULI OMPNY. RESERVDOS TODOS LOS DEREHOS. IMPRESO EN EEUU. _1

2 TUO DE ERO L RONO IPS VÁLVULS DE PROTEIÓN ONTR INENDIOS OS&Y SERIE 771H RNUR x RNUR NRS SERIE 772H RNUR x RNUR OS&Y SERIE 771F RNUR x RID NRS SERIE 772F RNUR x RID INDIDOR DE POSIIÓN EN L PRED SERIE 773 INDIDOR DE POSIIÓN VERTIL SERIE 774 ESPEIFIIONES DEL MTERIL ontinúa en la página 1 Junta tórica: EPDM Opcional: rida de indicador de posición: Fundición conforme a STM -126, disponible sólo para válvulas NRS Indicadores Serie 773 y 774 astidor: ronce conforme a STM 62 Ventana: Policarbonato Indicador de posición de pared Serie 773: uerpo: Fundición conforme a STM Eje operativo: ronce conforme a STM 62 Varilla operativa: cero al carbono Indicadores de posición vertical Serie 774: uerpo: Fundición conforme a STM Manguito de extensión: Fundición conforme a STM VITULI ES UN MR REGISTRD DE VITULI OMPNY VITULI OMPNY. RESERVDOS TODOS LOS DEREHOS. IMPRESO EN EEUU. _2

3 TUO DE ERO L RONO IPS VÁLVULS DE PROTEIÓN ONTR INENDIOS OS&Y SERIE 771H RNUR x RNUR NRS SERIE 772H RNUR x RNUR OS&Y SERIE 771F RNUR x RID NRS SERIE 772F RNUR x RID INDIDOR DE POSIIÓN EN L PRED SERIE 773 INDIDOR DE POSIIÓN VERTIL SERIE 774 OS&Y Series 771H y 772H Ranurado x Ranurado Tamaño nominal Diámetro exterior real Dimensiones / ltura Serie 771H errada bierta Serie 772H ltura D Peso aprox. Unidad Lbs./kg Serie 771H Serie 772H 21/ , ,9 13, , ,2 28, , ,8 31,2 165, , ,6 53, , ,6 53, , ,4 85, , ,7 135, , ,5 179,5 D (bierta) (Open) (errada) (losed) SERIE 771H SERIE 772H VITULI ES UN MR REGISTRD DE VITULI OMPNY VITULI OMPNY. RESERVDOS TODOS LOS DEREHOS. IMPRESO EN EEUU. _3

4 TUO DE ERO L RONO IPS VÁLVULS DE PROTEIÓN ONTR INENDIOS OS&Y SERIE 771H RNUR x RNUR NRS SERIE 772H RNUR x RNUR OS&Y SERIE 771F RNUR x RID NRS SERIE 772F RNUR x RID INDIDOR DE POSIIÓN EN L PRED SERIE 773 INDIDOR DE POSIIÓN VERTIL SERIE 774 OS&Y Series 771F y 772F El modelo Embridado x Ranurado se ofrece como estándar con una brida NSI lase 150. Otros tamaños disponibles. Solicite información a Victaulic. Nominal Real Diám. exterior Dimensiones / ltura Serie 771F Serie 772F ltura errada bierta Peso aprox. Unidad Lbs./kg Serie 771F Serie 772F 21/ , ,2 16, , ,8 31, , ,7 36,4 165, , ,9 57, , ,9 57, , ,1 89, , ,9 141, , ,0 201,0 (Open) (bierta) (losed) (errada) SERIE 771F SERIE 772F VITULI ES UN MR REGISTRD DE VITULI OMPNY VITULI OMPNY. RESERVDOS TODOS LOS DEREHOS. IMPRESO EN EEUU. _4

5 TUO DE ERO L RONO IPS VÁLVULS DE PROTEIÓN ONTR INENDIOS OS&Y SERIE 771H RNUR x RNUR NRS SERIE 772H RNUR x RNUR OS&Y SERIE 771F RNUR x RID NRS SERIE 772F RNUR x RID INDIDOR DE POSIIÓN EN L PRED SERIE 773 INDIDOR DE POSIIÓN VERTIL SERIE 774 Indicador de posición de pared Serie 773 Indicador de posición vertical Serie 774 Dimensiones /milímetros Indicador de posición -mín. -máx. Serie 773 Pared Serie 774 Vertical prox. Peso Ea. Lbs. Kg , ,4 SERIE 773 INDIDOR DE POSIIÓN EN PRED SERIE 774 INDIDOR DE POSIIÓN VERTIL SERIE 772F Indicador de posición Dimensiones típicas (para modelos vertical y de pared) / Nominal desde centro hasta la parte superior de la tuerca de operaciones 21/ , Nº de vueltas aproximadas para abrir NOT: Las válvulas de compuerta NRS Serie 772H y Serie 772F deben llevar una placa de montaje si se utilizan con el indicador de posición vertical Serie 774. Solicite información a Victaulic. Los indicadores de posición Serie 773 y Serie 774 se utilizan sólo en válvulas NRS. VITULI ES UN MR REGISTRD DE VITULI OMPNY VITULI OMPNY. RESERVDOS TODOS LOS DEREHOS. IMPRESO EN EEUU. _5

6 TUO DE ERO L RONO IPS VÁLVULS DE PROTEIÓN ONTR INENDIOS OS&Y SERIE 771H RNUR x RNUR NRS SERIE 772H RNUR x RNUR OS&Y SERIE 771F RNUR x RID NRS SERIE 772F RNUR x RID INDIDOR DE POSIIÓN EN L PRED SERIE 773 INDIDOR DE POSIIÓN VERTIL SERIE 774 Indicador de posición de pared Serie 773 Distancia máxima desde la superficie de la pared exterior w Max. Máx WLL OPEN 4-inch 114,3 Steel Pipe WLL Nominal Real Diám. exterior Distancia máxima desde el exterior de la pared W Máximo 21/ , , , , , , , , , NOT: Las dimensiones proporcionadas son para varillas de longitud estándar, pero puede pedir distancias mayores. Solicite información a Victaulic. VITULI ES UN MR REGISTRD DE VITULI OMPNY VITULI OMPNY. RESERVDOS TODOS LOS DEREHOS. IMPRESO EN EEUU. _6

7 TUO DE ERO L RONO IPS VÁLVULS DE PROTEIÓN ONTR INENDIOS OS&Y SERIE 771H RNUR x RNUR NRS SERIE 772H RNUR x RNUR OS&Y SERIE 771F RNUR x RID NRS SERIE 772F RNUR x RID INDIDOR DE POSIIÓN EN L PRED SERIE 773 INDIDOR DE POSIIÓN VERTIL SERIE 774 Indicador de posición vertical Serie 774 Profundidad de montaje LÍNE DE MONTJE INTERNO URY LINE W Tamaño nominal W Profundidad de montaje Diámetro exterior real Mínimo Máximo 21/ , , , , , , , , , VITULI ES UN MR REGISTRD DE VITULI OMPNY VITULI OMPNY. RESERVDOS TODOS LOS DEREHOS. IMPRESO EN EEUU. _7

8 TUO DE ERO L RONO IPS VÁLVULS DE PROTEIÓN ONTR INENDIOS OS&Y SERIE 771H RNUR x RNUR NRS SERIE 772H RNUR x RNUR OS&Y SERIE 771F RNUR x RID NRS SERIE 772F RNUR x RID INDIDOR DE POSIIÓN EN L PRED SERIE 773 INDIDOR DE POSIIÓN VERTIL SERIE 774 GRNTÍ Para más información, consulte la sección de garantías de la Lista de Precios o contacte con Victaulic. NOT Este producto debe ser fabricado por Victaulic o según sus especificaciones. Todos los productos deben instalarse de acuerdo a las instrucciones de instalación y ensamblado de. Victaulic. Victaulic se reserva el derecho a cambiar las especificaciones, diseño y equipamiento estándar de sus productos sin previo aviso y sin contraer por ello ninguna obligación. WS-6XXL4 Infórmese de los datos de contacto en 3003 REV D TULIZDO 11/2006 VITULI ES UN MR REGISTRD DE VITULI OMPNY VITULI OMPNY. RESERVDOS TODOS LOS DEREHOS. IMPRESO EN EEUU. _8