ARA Conectores amortiguadores - ASIP Sifones - ARIN Intermedios AKPL Tubos Capilares - AEKT Tuercas y tuberías

Transcripción

1 R es amortiguadores - SIP Sifones - RIN Intermedios KP Tubos Capilares - EKT Tuercas y tuberías os conectores amortiguadores se utilizan para proteger los instrumentos de medición de presión los golpes de ariete y de pulsaciones de los fluidos. Son ajustables incluso durante su utilización. os sifones se utilizan para reducir la temperatura del fluido si es excesiva, y están especialmente recomendados para el vapor. os tubos capilares, de m de longitud como mínimo, permiten alejar el instrumento de medición de una fuente de calor y se utilizan para enfriar el fluido y reducir las pulsaciones. Características R (0ºC) es amortiguadores Principio de funcionamiento Presión máxima Temperatura lado proceso lado instrumento atón no pulido 50 0 C R 0 cero pulido aminado por válvula de aguja 0 C G / ó / NPT macho G / ó / NPT hembra cero inoxidable 0 C R cero inoxidable aminado en roscas cónicas 00 0 C G / ó 50 C / NPT macho G / tuerca giratoria o / NPT hembra estándar En términos de utilización, el R ofrece un gran margen de ajuste en funcionamiento y puede utilizarse tanto en un manómetro como en un transmisor. El R 0 debe enroscarse a fondo y, después, desenroscarse ligeramente (/8 de vuelta como máximo) para efectuar los ajustes. Por tanto, su gama de ajuste es inferior a la del R. No es eficaz en los transmisores. Bajo reserva de modificaciones sin previo aviso oja de datos 5.0 Página

2 Dimensiones (mm) R R 0,5 G/ / NPT G/ tuerca giratoria / NPT () G/ / NPT (M) 0 7 0,70 0,00 G/ / NPT (M) Codificación - R ccesorios es amortiguador y presión inoxidable G/ /NPT macho G/ /NPT hembra digito... digito 7 digito digito R 0 x xxx R0 E F5 Codificación - R0 ccesorios es amortiguador y presión latón G/ /NPT macho G/ /NPT hembra digito... digito 7 digito digito R 0 x x xx R 0 D 0 Se reserva el derecho de hacer modificationes sin previo aviso oja de datos 5.0 Página

3 Características SIP (0ºC) Tubo P máx. en 80 C 0 C 00 C C cero 4,8 x 0 D IN cero o Dimensiones exteriores (mm) SIP Sifones en cuerno de caza 9 x schedule cero o,9 x schedule cero o,8 x schedule Generalmente, los sifones están equipados con un conector giratorio por el lado instrumento de medición. a presión máxima de funcionamiento depende del tubo y de la temperatura. SIP según DIN 8 SIP schedule 40 SIP schedule 80, 0 G / / NPT 7 tuerca diferencial (G /) G / () / NPT () tuerca giratoria (G / únicamente) / NPT Ø 7 Ø 0 5 Ø 90 8 Ø 00 G / / NPT 5 Tubo de acero 0,750 G / (M) / NPT (M) o () Tubo de acero o de 0, / NPT Tubo de acero o de,00 lado instrumento de medición lado proceso G / () G / / NPT / NPT tuerca diferencial SIP U según DIN 8 lado instrumento de medición lado proceso G / () G / (M) / NPT () / NPT (M) / NPT (M) / NPT (M) / NPT () / NPT () tuerca giratoria lado instrumento de medición lado proceso M M M SIP U según DIN 8 SIP U schedule G / () tuerca diferencial 5 G / () tuerca giratoria 7 lado instrumento de medición lado proceso 55 G / (M) 00 5 G / (M) cero G / () G / (M) tuerca diferencial cero G / () G / (M) inoxidable tuerca giratoria 0,70 Tubo de acero (4,8 x 0) Tubo de (9 x ) 0, SIP D G/ () G/ (F) /NPT (F) / NPT () lado instrumento de medición lado proceso T Máx P Máx P Máx 0 C 0 cero inoxidable G/ - / NPT M G/ - M / NPT 9 0 C C 0 G/ (M) G/ (M) / NPT (M) SIP BR - Sifones montados en bridas planas NF o NSI SIP BR schedule 40 y 80 SIP U schedule Ø00 Schedule 0 00 Schedule Ø Tubo de acero o de Tubo de acero o de oja de datos 5.0 Se reserva el derecho de hacer modificationes sin previo aviso Página

4 Codificación - SIP Sifones en cuerno de caza ccesorios Sifón en cuerno de caza acero Tuerca giratoria G/ (programa 40 únicamente) Tuerca diferencial (G/ para DIN 8 únicamente) terrajado G/ terrajado / NPT Roscado G/ Roscado / NPT Brida únicamente / NPT digito... 4 digito... 7 digito 8 digito terrajado G/ terrajado / NPT Roscado G/ Roscado / NPT Brida Codificación característica de las bridas en códigos crono Schedule Schedule 40 Schedule 80 Schedule 0 } únicamente / NPT Según DIN 8 acero únicamente digito SIPx x x x x x S I P F5 F xx BR N x B xx Codificación - SIP U ccesorios Sifón en U acero G / () tuerca diferencial, G / (M) G / () tuerca giratoria, G / (M) digito... digito SIPU xx x x x S I P U Codificación - SIP D ccesorios Sifón Temperatura máxima 0 C C / proceso F G/ - M G/ F / NPT - M /NPT digito... digito digito SIP Dxxx S I P D N oja de datos 5.0 Se reserva el derecho de hacer modificationes sin previo aviso Página 4

5 Características RIN RIN (s Intermedios) es posibles embra G /8, G /4, G /8, G /, G lado instrumento de medición /4, / NPT, /4 NPT, /8 NPT, M0 x 00 Macho G /8, G /4, G /8, G /, G /4, / NPT, /4 NPT, /8 NPT, /4 NPT, M0 x 00 es posibles lado proceso ídem latón o.440 (ISI ) F C Cotas proporcionadas a título indicativo C F M0x G / /4 NPT 7 40 G /8 7 4 / NPT 7 45 RIN orientable F Permite una colocación fácil del manómetro a 0. Permite montar el distribuidor (MFD) en manómetros diferenciales con racores paralelos (MZ7). Racores posibles en el aparato de medición: G/, /NPT, G/4 (hembras giratorias) Racores posibles en la parte del proceso de medición: /NPT (macho) C F RIN F5 G/ / NPT hex.7 75 RINF G/4 / NPT hex.7.5 RINF8 / NPT / NPT hex.7 79 : inox.4404 () excepto RINF8.457 (TI) C Presión máxima 0 C 00 C C RINF5 50 RINF RINF8 00 Codificación - RIN RIN (s Intermedios) RIN orientable ccesorios caractère R I N x x x x ccesorios caractère R I N x x x x intermedio... 4 digito R I N intermedio... 4 digito R I N latón G /8 G /4 /4 NPT G /8 G / M0x00 / NPT digito x 5 J 7 x / NPT G /4 hembra G / hembra / NPT hembra digito digito F F5 F digito M0x00 hembra G /4 hembra G / hembra / NPT hembra /8 NPT hembra 0P 0 0 CF xx oja de datos 5.0 Se reserva el derecho de hacer modificationes sin previo aviso Página 5

6 Características KP KP (Tubos Capilares) Utilización lejamiento de un aparato de medición respecto de un fluido a alta temperatura (enfriamiento 00 C/m según condiciones). lejamiento de un aparato de medición respecto de una fuente de vibración. Montaje en separador. Tuerca giratoria G /4 hembra, es posibles lado instrumento de medición G / hembra, / NPT fijo. es posibles G /4, G /, / NPT lado proceso cero inoxidable no pulido / + protección de / + protección de + PVC / acero inoxidable + protección de reforzada. a protección está constituida por un revestimiento y permite proteger mecánicamente el tubo capilar. Nota importante : - os KP estándar tienen un diámetro interior de, mm (códigos,, ó 4). - Para el montaje de separadores en manómetros diferenciales MX, MZ, manómetros M, ME o presostatos RPP, RD, seleccione los KP especiales de diámetro interior de,5 mm (códigos, B, C o D) Codificación - KP ccesorios Tubo capilar digito... 4 digito no pulido + protección de + protección de + PVC + protección de reforzada En el caso de capilares especiales con un diámetro interior de,5mm (Separadores montados en MX, MZ, M, ME, RPP, RD) no pulido,5 + protección de,5 + protección de + PVC,5 + protección de reforzada,5 tuerca giratoria G/4 hembra tuerca giratoria G/ hembra fijo /NPT hembra giratoria G/ macho fijo /NPT macho G/4 macho G/ macho /NPT macho ongitudes del tubo capilar m m m 4 m... 7 digito 8 digito digito KPx xxxxx KP 4 B C D F F5 0 0 xx x oja de datos 5.0 Se reserva el derecho de hacer modificationes sin previo aviso Página

7 Características EKT EKT (tuercas y tuberías) latón, acero,.440 (ISI ) Opción limpieza con oxígeno Ø D por encargo Cotas proporcionadas a título indicativo C D F Ø int M0 X00 4,5 7,5 G / G /8 0 5 G /, F Ø D C Codificación - EKT ccesorios tuerca y tubería latón acero terrajado M 0x00 DIN G /4 hembra G /8 hembra G / hembra digito... 4 digito digito EK Tx x E K T P K X oja de datos 5.0 Se reserva el derecho de hacer modificationes sin previo aviso Página 7

8 ES/ Esta hoja de datos solo se puede duplicar en totalidad oja de datos 5.0 Se reserva el derecho de hacer modificationes sin previo aviso Página 8