ATORNILLADO. Como elegir la herramienta de atornillado? Elija el tipo de embrague. Paso 1 Paso 2 Paso 3. De forma recta para Aplicaciones verticales

Transcripción

1 ATORNILLADO Pistola para aplicaciones Horizontales o para fijaciones fuertes De forma recta para Aplicaciones verticales Como elegir la herramienta de atornillado? Paso 1 Paso 2 Paso 3 Aplicaciones Materiales / Sujeciones Tipos de juntas Precisión Par / velocidad Funcionamiento Tornillos Tipo / forma Tamaño Acceso Herramienta Tipo de embrague Par / velocidad Tipo de empuñadura Elija el tipo de embrague EMBRAGUE ROCKING DOG Excelente en articulaciones suaves para dar una alta velocidad. TRANSMISIÓN DIRECTA Punta conectada directamente con el motor Par máximo en función de la presión del aire Utilización y mantenimiento fáciles Atornillador ligero y pequeño EMBRAGUE POSITIVO Adecuado para aplicaciones con pares variables El operador puede forzar el engranaje del embrague para obtener un par más alto Excelente para aplicaciones con madera EMBRAGUE DE RODILLOS / AMORTIGUADOR Apriete de alta velocidad Par determinado por el ajuste de la fuerza del resorte El embrague aprieta al par establecido Ajuste de par y mantenimiento sencillos CORTE DE EMBRAGUE El embrague corta el atornillado al par prestablecido Diferentes velocidades dependiendo de los modelos Ajustes de par para aprietes precisos Varias formas y modo de arranque para aplicaciones de todo tipo TIPO DE EMBRAGUE IMPACTO DIRECTO POSITIVO RODILLOS/ AMORTIGUADOR CORTE DE Y PRODUCCIÓN CP2754 CP CP2009 CP CP2005 CP2764 CP2011 CP CP2008 CP CP2012 CP2755 CP2780 CP CP2612 CP2611 CP2765 CP780 - CP781 CP2621 CP781 CP2622 CP CP2037 CP CP2042 CP CP

2 ATORNILLADO SELECCIÓN DE ATORNILLADORES 1. Tipo de tornillos Existen muchos tipos de tornillos disponibles, que se seleccionan en función de la aplicación y el material. Además, la geometría de la rosca (velocidad de inserción) y la forma del cabezal también infl uirán en la elección de las puntas y los atornilladores. PRINCIPALES TIPOS DE TORNILLO: POSIBLES FORMAS DEL CABEZAL: 3. Gama de par y velocidad de los atornilladores RECTO O PISTOLA MÉTRICO Se usa normalmente con tuercas y orifi cios roscados. DE ROSCA CORTANTE Crean la rosca y se aprietan al mismo tiempo. La rosca se genera mediante la deformación del material, por lo que este tipo de tornillo es especialmente conveniente para su uso con plástico, madera y otros materiales ligeros. AUTOROSCANTE Son tornillos métricos con ranuras especiales en los vástagos roscados que permite eliminar las virutas generadas durante el apriete. TRILOBULADO Son tornillos métricos que avanzan gracias a la forma lobulada especial del vástago, deformando el material en lugar de eliminarlo. AUTOPERFORANTE Son tornillos de rosca cortante con una punta de taladro especial que crea el orifi cio durante su inserción POSIBLES ACCESORIOS PARA LOS TORNILLOS: ARANDELA PLANA INTEGRADA Mejora la calidad del apriete y acorta la duración de los ciclos de apriete. TIPO DE EMBRAGUE RANURADO Se usa principalmente en madera, lentes, sectores electrónicos, etc. EN CRUZ (PHILIPS-POZIDRIVE) Se usa en plástico, láminas de metal y madera; la ranura en cruz mejora la conexión entre el tornillo y el atornillador. TORX Transmite niveles de par más altos con menos empuje axial. Esta forma ofrece una mayor superfi cie de contacto y una conexión efectiva con una holgura mínima. SOMBRERETE AGONAL (tornillo Allen) Generalmente con punta métrica, se puede emplear en espacios reducidos. CABEZAL AGONAL Se usa en numerosos sectores, tanto en versiones métricas como de rosca cortante, autoperforantes, etc. Es muy útil para pares de apriete altos. ARANDELA MOLETEADA BAJO EL CABEZAL Fija o móvil, reduce el riesgo de que el tornillo se afl oje accidentalmente. GAMA DE PAR ft.lbs (Nm) 2. Tablas de selección de tornillos Valores de par de la pieza de cierre TORNILLOS MECÁNICOS TORNILLOS ROSCANTES/ RODANTES PAR RECOMENDADO (Nm) M M M M M M M M , M M M M Para roscas no métricas, utilice los siguientes datos como referencia. CALIDAD P CALIDAD S CALIDAD T 1/ ,2 5/ / / / VEL. EN VACIO rpm IMPACTO CP ,000 IMPACTO CP ,000 IMPACTO CP ,000 IMPACTO CP ,000 IMPACTO CP ,000 IMPACTO CP2042 5,600 DIRECTO CP2754 1,450 DIRECTO CP2755 2,200 DIRECTO CP DIRECTO CP POSITIVO CP2780 2,100 INICIO PALANCA PALANCA PALANCA rpm AMORTIG. CP780 1,800 AMORTIG. CP AMORTIG. CP782 1,800 PALANCA AMORTIG. CP783 2,000 PALANCA AMORTIG. CP2011 1,470 PALANCA AMORTIG. CP2009 1,100 PALANCA AMORTIG. CP2623 1,700 PALANCA AMORTIG. CP2006 1,100 AMORTIG. CP2612 1,700 CORTE CP2005 1,100 CORTE CP2611 1,000 CORTE CP2010 1,470 BOTÓN CORTE CP2003 1,100 BOTÓN CORTE CP2012 1,470 PALANCA CORTE CP2007 1,100 BOTÓN CORTE CP2008 1,100 PALANCA CORTE CP2622 1,700 BOTÓN CORTE CP2621 1,000 BOTÓN ISO TAMAÑO ROSCA TAMAÑO ROSCA PAR RECOMENDADO (NM) In. Nm Ibf ft Nm Ibf ft Nm Ibf ft (2) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (22) (24) (26) (28) (30) (32) (34) (36) (38) (40) (42) (0.5) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) 38

3 ATORNILLADORES DE IMPACTO CP ,000 RPM CP ,000 RPM COMPACTO, RÁPIDO & FÁCIL DE USAR - 1/4" Hex. De cambio rápido - Embrague double rocking dog COMPACTO, RÁPIDO & FÁCIL DE USAR - 1/4" Hex. De cambio rápido - Embrague double rocking dog - Compacto & ligero - Bajo consumo de aire para mejor eficiencia - Excelente para múltiples aplicaciones ATORNILLADORES - Compacto & ligero - Bajo consumo de aire para mejor eficiencia - Excelente para múltiples aplicaciones CP2141 CP2141 PARA PUNTOS ESTRECHOS, LOS ATORNILLADORES DE IMPACTO COMPACTOS Y LIGEROS OFRECENUNA BUENA OPORTUNIDAD Y PRODUCCIÓN CONS. DE VIBRACIÓN CP /4 10, /4 CP /4 13, /4 Todos los modelos: Manguera int. 9.5 mm (3/8") PSI (@6,3 bares) Especifi caciones solo como referencia. Consulte la documentación de cada herramienta o en 39

4 ATORNILLADO ATORNILLADORES DE IMPACTO CP2041 CP ,000 RPM 5,600 RPM COMPACTO, RÁPIDO & FÁCIL DE USAR - Mecanismo de impacto de Doble Rocking - Par y velocidad altos - Ergonómico con anillo de suspensión - Válvula reversible que se puede utilizar con una mano - Durabilidad y productividad COMPACTO Y PAR ELEVADO - Atornillador de pistola directo con portapuntas de cambio rápido - Mecanismo de impacto de Doble Rocking - Válvula reversible que se puede utilizar con una mano - Durabilidad y productividad CP ,000 RPM CP2037 Mismas características que CP2036 con 21 ft.lb / 28 Nm de para máximo BAJO RUIDO & LIGERO - Mecanismo de impacto de Doble Rocking y arranque por palanca - Regulador de potencia incorporado - Ergonómico con anillo de suspensión - Ajuste rápido de par - Productividad mejorada - ideal para numerosas aplicaciones CP2041 Y PRODUCCIÓN CONS. DE VIBRACIÓN CP /4 10, < /4 CP /4 10, < /4 CP /4 15, /4 CP /4 5, /4 Todos los modelos: Manguera int. 9.5 mm (3/8") PSI (@6,3 bares) Especifi caciones solo como referencia. Consulte la documentación de cada herramienta o en 40

5 ATORNILLADO ATORNILLADOR DE EMBRAGUE POSITIVO & DE DIRECTA CP2780 CP2755 2,100 RPM 2,200 RPM COMPACTO & EMBRAGUE DE ACCIÓN POSITIVA - Portapuntas de cambio rápido - Control de marcha inversa en el gatillo - Velocidad y par elevados - Gatillo progresivo - Herramienta diseñada para aplicaciones en madera - Funcionamiento cómodo con una mano (mango lateral disponible como accesorio) - Apropiada para aplicaciones de par dominante CP2765 Características similares al CP2755 con mayor par LOS LIMPIADORES DE TUERCAS (P47) MEJORAN EL AGARRE DE TU APRIETE DIRECTA DE ALTA - Atornillador de salida directa - Portapuntas de cambio rápido - Control de marcha inversa en el gatillo - Apropiado para aplicaciones de montajes de partes blandas - Mantenimiento sencillo - Desatornillado rápido de tornillos ATORNILLADORES CP RPM BAJO DE RUIDO CP2755 CP2754 Características similares al CP2764 con mayor par - Portapuntas de cambio rápido - Control de marcha inversa en el gatillo - Velocidad elevada y gatillo progresivo - Pistola con soporte de mano ergonómico - Apropiado para aplicaciones de montajes de partes blandas - Mantenimiento sencillo - Desatornillado rápido de tornillos Y PRODUCCIÓN CONS. DE VIBRACIÓN in. rpm ft.lb Nm lb kg in. mm cfm l/s a K ISO db(a) in. CP /4 1, < /4 CP /4 2, < /4 CP / < /4 CP / < /4 CP /4 2, < /4 Todos los modelos: Manguera int. 9.5 mm (3/8") PSI (@6,3 bares) Especifi caciones solo como referencia. Consulte la documentación de cada herramienta o en 41

6 ATORNILLADO ATORNILLADOR DE EMBRAGUE DE RODILLO CON AJUSTE EXTERNO DE EMBRAGUE CP780 CP782 1,800 RPM 1,800 RPM ALTA & ROBUSTO - Portapuntas de cambio rápido incorporado - Alta velocidad de 1800 rpm - Mango lateral cómodo de marcha directa/inversa - El embrague mejora la productividad y la durabilidad - Apriete rápido de tornillos - Ideal para reparaciones generales, montajes mecánicos y aplicaciones en madera, PVC y talleres de carrocería CP783 Características similares al CP782 con mayor velocidad y más ligero ALTA & ROBUSTO - Portapuntas de cambio rápido incorporado - Par elevado: 5 Nm (44 in.lbs) - Válvula directa/inversa cómoda - Arranque con palanca progresiva y anillo de suspensión - El embrague mejora la productividad y la durabilidad - Apriete rápido de tornillos - Ideal para reparaciones generales, montajes mecánicos y aplicaciones en madera, PVC y talleres de carrocería CP RPM ALTA & ROBUSTO - Portapuntas de cambio rápido incorporado - Baja velocidad de 800 rpm y para elevado de 8,47 Nm (75 in.lbs) - Mango lateral cómodo de marcha directa/inversa - El embrague mejora la productividad y la durabilidad - Ideal para reparaciones generales, montajes mecánicos y aplicaciones en madera, PVC y talleres de carrocería CP781 Y PRODUCCIÓN CONS. DE VIBRACIÓN CP780 T /4 1, /4 CP781 T / < /4 CP782 T /4 1, < /4 CP783 T /4 2, < /4 Todos los modelos: Manguera int. 9.5 mm (3/8") PSI (@6,3 bares) Especifi caciones solo como referencia. Consulte la documentación de cada herramienta o en 42

7 ATORNILLADOR DE EMBRAGUE DE RODILLO CON AJUSTE EXTERNO DE EMBRAGUE CP2623 CP2612 1,800 RPM 1,700 RPM EXTREMADAMENTE COMPACTO & PRODUCTIVO - Embrague de deslizamiento - Durabilidad y calidad MUY COMPACTO, CONFORTABLE & VERSÁTIL - Embrague de deslizamiento - Durabilidad y calidad ATORNILLADORES CP2612 PARA EL TIPO DE EMBRAGUE DESLIZANTE (CUSHION) LA ES UN PUNTO CLAVE PARA MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD Y PRODUCCIÓN CONS. DE VIBRACIÓN CP /4 1, < /4 CP /4 1, < /4 Todos los modelos: Manguera int. 9.5 mm (3/8") PSI (@6,3 bares) Especifi caciones solo como referencia. Consulte la documentación de cada herramienta o en 43

8 ATORNILLADO ATORNILLADOR DE EMBRAGUE DE RODILLO CON AJUSTE EXTERNO DE EMBRAGUE CP2009 CP2011 1,100 RPM 1,470 RPM & CONFORTABLE - Embrague de deslizamiento - Arranque progresivo por palanca - Útil para desmontajes - Ideal para el centrado de tornillos durante el ciclo de apriete PRODUCTIVIDAD MEJORADA - Embrague de deslizamiento - Arranque progresivo por palanca - Alta velocidad y reversible - Bajos niveles de ruido - Duración rápida de ciclos para una mejor productividad - Ideal para el centrado de tornillos durante el ciclo de apriete CP2006 1,100 RPM HERRAMIENTA EXCELENTE PARA APLICACIONES MÚLTIPLES - Embrague de deslizamiento - Pistola compacta - Válvula reversible que se puede utilizar con una mano - Durabilidad y calidad CP2011 Y PRODUCCIÓN CONS. DE VIBRACIÓN CP /4 1, < /8 BSP CP /4 1, < /8 BSP CP /4 1, < /4 BSP Todos los modelos: Manguera int. 9.5 mm (3/8") PSI (@6,3 bares) Especifi caciones solo como referencia. Consulte la documentación de cada herramienta o en 44

9 ATORNILLADOR DE EMBRAGUE DE CORTE DE CP2621 1,000 RPM CP2611 1,000 RPM HERRAMIENTA VERSÁTIL PARA DIVERSAS APLICACIONES - Embrague de corte de aire - Funcionamiento con arranque por presión - Durabilidad y calidad PRODUCTIVIDAD & PRECISIÓN EN EL CORTE - Embrague de corte de aire - Durabilidad y calidad ATORNILLADORES CP2622 1,700 RPM PRODUCTIVO, PRECISO & CONFORTABLE - Embrague de corte de aire - Funcionamiento con arranque por presión - Duración rápida de ciclos para una mejor productividad - Ideal para el centrado de tornillos durante el ciclo de apriete CP2611 CON 3 ENTRADAS DE, EL CP2611 SE PUEDE USAR EN APLICACIONES HORIZONTALES Y VERTICALES. Y PRODUCCIÓN CONS. DE VIBRACIÓN CP /4 1, < /4 CP /4 1, < /4 CP /4 1, < /4 Todos los modelos: Manguera int. 9.5 mm (3/8") PSI (@6,3 bares) Especifi caciones solo como referencia. Consulte la documentación de cada herramienta o en 45

10 ATORNILLADO ATORNILLADOR DE EMBRAGUE DE CORTE DE CP2005 CP2008 1,100 RPM 1,100 RPM HERRAMIENTA EXCELENTE PARA APLICACIONES MÚLTIPLES - Embrague de corte de aire - Pistola compacta - Válvula reversible que se puede utilizar con una mano - Durabilidad y calidad CP2010 Características similares al CP2008 con mayor par y velocidad CP2012 Las mismas características que CP2010 con inicio por palanca PRECISO & DURADERO - Embrague de corte de aire - Arranque progresivo por palanca - Útil para desmontajes - Ideal para el centrado de tornillos durante el ciclo de apriete CP2003 1,100 RPM CP2007 Características similares al CP2003 con mayor par HERRAMIENTA COMPACTA Y LIGERA - Embrague de corte de aire - Funcionamiento con arranque por presión - Ideal para el funcionamiento continuo - Reduce el tiempo entre retrabajos - Corte de aire positivo con el par predefinido CP2003 Y PRODUCCIÓN See accessories on pages CONS. DE VIBRACIÓN CP /4 1, < /8 BSP CP /4 1, < /8 BSP CP /4 1, < /8 BSP CP /4 1, < /8 BSP CP /4 1, < /8 BSP CP /4 1, < /4 BSP Todos los modelos: Manguera int. 9.5 mm (3/8") PSI (@6,3 bares) Especifi caciones solo como referencia. Consulte la documentación de cada herramienta o en 46

11 KITS - REPUESTOS Y ACCESORIOS ACCESORIOS INCLUIDOS DESCRIPCIÓN CP2136, CP2141 Gancho de suspensión CP2623, CP2612 CP2009, CP2011 CP2003, CP2005, CP2006 Gancho de suspensión Puntas (2 Phillips E6.3) Anillo de color (4) Racor macho 1/4" NPT Gancho de suspensión Llave de portapuntas Gancho de suspensión Ajuste de embrague Llave hexagonal CP782 Gancho de suspensión C CP783 Gancho de suspensión C ATORNILLADORES ACCESORIOS OPCIONALES CONJUNTO DE MANGUERA DE ESCAPE TRASERO - SILENCIADOR DESCRIPCIÓN CP2755, CP2765, CP2780 Reductor de ruido MANGO LATERAL DESCRIPCIÓN CP2755, CP2765, CP2780 Mango lateral LIMPIADOR DE PERNOS (Recommendado con CP2755) SABÍA QUE LOS TORNILLOS OXIDADOS PRODUCEN IMPACTO NEGATIVO EN EL APRIETE? MANTENERLOS LIMPIOS ES LA CLAVE PARA UN BUEN APRIETE, Y LOS LIMPIADORES DE TUERCAS SON LA SOLUCIÓN IDEAL DESCRIPCIÓN CAPACIDAD LONG. ESCOBILLAS DE REPUESTO in. mm in. mm (conjuntos de 5) Limpiador de pernos M20x37L Limpiador de pernos M22x37L Limpiador de pernos M24x37L Limpiador de pernos M20x60L Limpiador de pernos M22x60L Limpiador de pernos M24x60L Limpiador de pernos M30x60L EQUILIBRADORES EQUILIBRADORES GAMA DE CARGA CARRERA lb. kg ft mm lb. mm CP9911 (hasta 1kg) , CP9912 (hasta 2kg) , HERRAMIENTA CP CP2036 / CP2037 / CP2754 / CP2006 / CP2009 / CP2011 / CP2621/ CP2622 / CP2003 / CP2005 / CP2007 / CP2008 / CP2010 CP2041 / CP2042 / CP2755 / CP2764 / CP2765 / CP2780 / CP2612 / CP2623 / CP

12 ATORNILLADO ACCESORIOS, KITS, REPUESTOS & DIMENSIONES TUNE-UP KITS ADAPTADORES DESCRIPCIÓN A = 1/4" NPT - B = 1/4" BSP A = 1/8" NPT - B = 1/8" BSP LUBRICACIÓN ACEITE PROTECTOR PARA MOTOR 4oz. (0.12 l) - Aceite para herramientas 20.8oz (0.591 l) - Aceite para herramientas CA CA Gal (3.8 l) - Aceite Airoilene P TUNE-UP KIT CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP DIMENSIONES DIMENSIONES L H DISTANCIA DEL LADO AL CENTRO in. mm in. mm in. mm CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP / CP CP / H L L A A CP