ORIENTE LEJANO: CHINA BEIJING Y SHANGHAI. 6 DÍAS - 5 COMIDAS / Salidas: Diarias

Transcripción

1 ORIENTE LEJANO: CHINA 9304 BEIJING Y SHANGHAI 6 DÍAS - 5 COMIDAS / Salidas: Diarias Trayectos > Beijing / Shanghai Llegada a Beijing, capital de la República Popular China. Asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Desayuno. Beijing, cuyo significado es residencia del Norte, en contra posicion al de Nanking que significa residencia del sur, recupero la capitalidad al proclamarse la República Popular de China. Consta, realmente, de dos ciudades, la interior y la exterior, la ciudad manchú o tártara y la ciudad china, llamadas también ciudad septentrional y ciudad meridional, respectivamente. Con una historia de años, es una ciudad extraordinariamente rica en lugares y vestigios históricos y culturales. Durante este día visitaremos algunos de ellos como por ejemplo el Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida debido a que su entrada estaba prohibida al pueblo; y la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo. Almuerzo y continuación con la visita por la tarde, para conocer el Palacio de Verano, utilizado como jardín en tiempos de la Dinastía Qing por los miembros de la Casa Imperial. Por la noche, asistencia a una representacion de acrobacia. Desayuno. Continuaremos visitando los alrededores de Pekin, empezando por una de las grandes maravillas del mundo como es la Gran Muralla China, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2000 años de historia, fue construida como defensa tanto como protección ante la posible entrada de las tribus nómadas procedentes del norte como de la invasión entre los diversos reinos. Con una extensión de kilómetros, atraviesa un total de 7 de las provincias chinas. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde vuelta a la ciudad, realizando una parada cerca del Nido del Pájaro (estadio Nacional) y el Cubo del Agua (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso pato laqueado de Beijing. DIA 4 JUE MP Beijing (Pekin) Shanghai Desayuno. En nuestro ultimo día en esta magnífica ciudad, aprovecharemos para conocer el famoso Templo del Cielo, obra maestra construida en con una superficie de 267hc, que debe su nombre a que era precisamente en este lugar donde los emperadores feudales, quienes se hacian llamar a si mismos Hijos del Cielo, durante los dias del solsticio de invierno y tras salir del Ciudad Prohibida en medio de una gran ceremonia, oraban y realizaban sacrificios rituales por la obtención de buenas cosechas. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Shanghai, bañada por el Mar de China Oriental y localizada en al desembocadura del río Yangtsé, es una de las ciudades históricas y culturales más famosas y el mayor centro industrial y puerto de comercio exterior del país. Dividida por el río Wusong, éste diferencia sus dos zonas: la norte que era la colonia japonesa, la sur que era la colonia occidental, donde se encuentra el Bund, centro comercial de la ciudad. Destaca el Parque Huangpu donde a diario los chinos se reunen para realizar ejercicios de Tai Ji,... Traslado al hotel. DIA 5 VIE MP Shanghai Desayuno. Visita a Shanghai, uno de los municipios directamente subordinados al Poder Central que cuenta con más de 12 millones de habitantes, siendo el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Visitaremos el Jardín Yuyuan, el Templo de Buda de Jade con dos estatuas de Buda talladas en una sola pieza de jade blanco y el Malecón de la Ciudad. Almuerzo durante la visita. Tiempo libre para seguir conociendo esta ciudad: el Parque Huangpu, el Museo de Arte e Historia de Shanghai, la tumba de la Señora Soong Ching Ling y la residencia antigua de Lu Xun. DIA 6 SAB D Shanghai Iti PRECIOS POR PAX EN USD LUJO 1 Abril al 31 Mayo Junio al 31 Agosto Septiembre 2013 al 31 Marzo Niños hasta 11 años: 10% descuento en Triple. Otros itinerarios similares que podrán encontrar en nuestra web: Iti web China: Beijing y Shanghai (en tren de alta velocidad) (6 días - 5 comidas) 3 nts. Beijing; 2 nts. Shanghai (incluye trayectos de tren). Iti web China: Shanghai - Beijing (en avión) (6 días - 5 comidas) 2 nts. Shanghai; 3 nts. Beijing (incluye trayectos de avión). Iti web China: Shanghai - Beijing (en tren de alta velocidad) (6 días - 5 comidas) 2 nts. Shanghai; 3 nts. Beijing (incluye trayectos de tren). Iti web China Esencial (8 días - 5 comidas) 3 nts. Beijing; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong (incluye trayectos de avión). 58

2 9310 CHINA IMPERIAL 9311 CHINA IMPERIAL CON CANTON Y HONG KONG 8 DÍAS - 6 COMIDAS / Salidas: Diarias 10 DÍAS - 7 COMIDAS / Salidas: Lunes, Martes, Jueves y Viernes Trayectos > Beijing / Xian y Xian / Shanghai Trayectos > Beijing / Xian / Shanghai y Shanghai / Guangzhou Llegada a Beijing, capital de la República Popular China. Asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Desayuno. Visitaremos el Palacio Imperial; conocido como la Ciudad Prohibida debido a que su entrada estaba prohibida al pueblo; la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo; y el Palacio de Verano, utilizado como jardín en tiempos de la Dinastía Qing por los miembros de la Casa Imperial. Almuerzo. Por la noche, asistencia a una representación de acrobacia. Desayuno. Visitaremos los alrededores de Pekin, empezando por una de las grandes maravillas del mundo como es la Gran Muralla China, construida como protección ante la posible entrada de las tribus nómadas del norte así como de la invasión entre los diversos reinos, con una extensión de Km y que atraviesa un total de siete provincias chinas y cuyos anales cubren más de años de historia. Almuerzo. Por la tarde, vuelta a la ciudad, realizando una parada cerca del Nido del Pájaro (Estadio Nacional) y el Cubo del Agua (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso pato laqueado de Beijing. DIA 4 JUE MP Beijing (Pekin) Xian Desayuno. Visitaremos el famoso Templo del Cielo, obra maestra construida en 1420 con una superficie de 267hc, que debe su nombre a que era precisamente en este lugar donde los emperadores feudales, quienes se hacian llamar a si mismos Hijos del Cielo, durante los dias del solsticio de invierno y tras salir del Ciudad Prohibida en medio de una gran ceremonia, oraban y realizaban sacrificios rituales por la obtención de buenas cosechas. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Xian. Traslado al hotel y DIA 5 VIE MP Xian Desayuno. Ciudad conocida por el descubrimientos de la Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, que guardaba en su interior más de figuras de Guerreros y Corceles en terracota, a tamaño natural. Se incluye la visita a la sala donde se exponen las figuras de terracota con mas de años de antiguedad. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) y la Gran Mezquita con el Barrio Musulmán. DIA 6 SAB AD Xian Shanghai Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión con destino a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Día libre para conocer esta ciudad: el Parque Huangpu, el Museo de Arte e Historia de Shanghai, la tumba de la Señora Soong Ching Ling y la residencia antigua de Lu Xun. DIA 7 DOM MP Shanghai Desayuno. Visita de algunos de los lugares más emblemáticos de la ciudad: el Jardín Yuyuan; el Tempo de Buda de Jade, con dos estatuas de Buda talladas en una sola pieza de jade blanco; y el Malecón de la Ciudad. Almuerzo. Tarde libre. DIA 8 LUN D Shanghai DIA 1 AL 7 Beijing - Shanghai Del día 1 al 7 el itinerario es igual al 9310 China Imperial. DIA 8 LUN MP Shanghai Guangzhou - Hong Kong Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión hacia Guangzhou. Su importancia histórica y cultural, se fundamenta en su antigüedad de más de años. Está bañada por el mar de China meridional, próxima a Hong Kong y Macao. Con más de 3 millones de habitantes, es la mayor ciudad del sur de China. Llegada e inicio de nuestra visita de la ciudad: el Auditorio en honor del Dr. Sun Yat-Sen, con capacidad para personas, con un salón que mide 49m de alto y sin ninguna columna en su inmenso interior; y el Templo de la Familia Chen, que goza de fama por su estilo arquitectónico y decoración autóctonos, con una superficie de m 2. Almuerzo. Por la tarde, traslado al muelle Ping Zhou para tomar el ferry hacia Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. DIA 9 MAR AD Hong Kong Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Muelle de pescadores Aberdeen, en otros tiempos un tranquilo pueblo de pescadores convertido ahora en una próspera ciudad muy conocida por sus magníficos restaurantes flotantes; la Bahía de Repulse, que posee una de las más populares playas de Hong Kong; y el Pico de Victoria, convertido en la zona residencial más prestigiosa de la isla y desde cuya cumbre se disfruta de una vista soberbia, divisandose a lo lejos las islas del Mar del Sur de la China. Tarde libre en Hong Kong, ciudad con una mezcla única de Oriente y Occidente, con raíces chinas y el patrimonio colonial británico, sofisticación ultramoderna y antiguas tradiciones. Una de las ciudades más diversas y ambientadas del mundo. DIA 10 MIE D Hong Kong Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo que le llevará de regreso a su punto de destino o conectar con otro de nuestros itinerarios. Fin de Iti PRECIOS POR PAX EN USD LUJO 1 al 21 Abril Abril al 31 Agosto al 28 Septiembre Septiembre al 15 Noviembre al 28 Noviembre Noviembre 2013 al 31 Marzo Niños hasta 11 años: 10% descuento en Triple. Ferry Guangzhou / Hong Kong incluido. Iti PRECIOS POR PAX EN USD LUJO 1 Abril al 31 Agosto Septiembre al 15 Noviembre Noviembre 2013 al 31 Marzo Niños hasta 11 años: 10% descuento en Triple. Otros itinerarios similares que podrán encontrar en nuestra web: Iti web China Imperial (en Prod. Selección) (8 días - 6 comidas) 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai (incluye trayectos de avión). Iti web China Imperial en Lujo Plus (8 días - 6 comidas) 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai (incluye trayectos de avión). Iti web China Monumental en Lujo Plus (10 días - 6 comidas) 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong (incluye trayectos de avión). Iti web China Monumental (10 días - 6 comidas) 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong (incluye trayectos de avión). Iti web China Monumental (en Prod. Selección) (10 días - 6 comidas) 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong (incluye trayectos de avión). Iti web China Clásica (11 días - 7 comidas) 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guangzhou; 2 nts. Hong Kong (incluye trayectos de avión). Iti web Maravillas de China (11 días - 8 comidas) 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guilin; 2 nts. Hong Kong (incluye trayectos de avión). H: Acomodación - AD: Alojamiento y Desayuno - MP: Media Pensión - PC: Pensión Completa - D: Desayuno 59

3 ORIENTE LEJANO: CHINA 9320 CHINA BELLA 9321 LA CHINA DEL OSO PANDA 10 DÍAS - 8 COMIDAS / Salidas: Lunes, Martes y Jueves 13 DÍAS - 9 COMIDAS / Salidas: Lunes, Martes y Jueves Trayectos > Baijing / Xian y Xian / Hangzhou Trayectos > Beijing / Xian / Chengdu y Chengdu / Hangzhou Llegada a Beijing, capital de la República Popular China. Asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Desayuno. Beijing, cuyo significado es residencia del Norte y que cuenta con una historia de años, es una ciudad extraordinariamente rica en lugares y vestigios históricos y culturales. Visitaremos el Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida debido a que su entrada estaba prohibida al pueblo; y la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo. Continuaremos con la visita para conocer el Palacio de Verano, utilizado como jardín en tiempos de la Dinastía Qing por los miembros de la Casa Imperial. Almuerzo. Por la noche, asistencia a una representación de acrobacia. Desayuno. Excursión a la Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica con una extensión de Km y que atraviesa un total de siete provincias chinas y cuyos anales cubren más de años de historia. Almuerzo. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del Nido del Pájaro (Estadio Nacional) y el Cubo del Agua (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Terminaremos con la visita al Mercado de la Seda. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso pato laqueado de Beijing. DIA 4 JUE MP Beijing (Pekin) Xian Desayuno. Visita del famoso Templo del Cielo, obra maestra construida en con una superficie de 267hc donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hacia Xian, la antigua capital de China con años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa Ruta de la Seda. Traslado al hotel. DIA 5 VIE MP Xian Desayuno. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminara en el famoso Barrio Musulmán donde visitaremos la Gran Mezquita. DIA 6 SAB MP Xian Hangzhou Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión con destino a Hangzhou, conocido como el Paraíso de la Tierra. Llegada a Hangzhou y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, empezamos nuestra visita con un crucero por el famoso Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad; continuando con el Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del Sur de China; y el Campo del Té Mei Jia Wu. DIA 7 DOM MP Hangzhou Suzhou Desayuno. Traslado en tren o autobús con destino a Suzhou, conocida como la Venecia de Oriente. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el Jardín del Pescador (Wangshi Yuan), construido durante la dinastía Song y restaurado en el siglo XVIII; y la Colina del Tigre (Huqiu Shan) donde se cree está enterrado el rey He Lu, fundador de la ciudad, en cuya cima se construyó, en el siglo X, una pagoda de siete pisos con una altura es de 47m. Traslado al hotel y DIA 8 LUN MP Suzhou Shanghai Desayuno. Traslado en tren o autobús con destino a Shanghai. Llegada, traslado y Almuerzo. Por la tarde, iniciaremos nuestra visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en por un oficial de la ciudad llamado Yu; el Templo de Buda de Jade, que contiene 2 estatuas de buda realizadas en Jade; y el Malecón de la ciudad, llamado Bund por los británicos, una zona de edificios situados a orillas del río Huangpu, enfrente del barrio de Pudong. La zona del Bund se inicia en el puente Baidu y se prolonga por 1,5 kilómetros. En esta zona están situados algunos de los edificios más emblemáticos de la etapa colonial europea. Traslado al hotel y DIA 9 MAR AD Shanghai Desayuno. Día libre para seguir conociendo Shanghai. Dividida por el río Wusong, éste diferencia sus dos zonas: la norte que era la colonia japonesa, la sur que era la colonia occidental, donde se encuentra el Bund, centro comercial de la ciudad. Destaca el Parque Huangpu donde a diario los chinos se reunen para realizar ejercicios de Tai Ji... Podremos aprovechar para visitar el Museo de Arte e Historia de Shanghai; la Tumba de la Señora Soong Ching Ling; o la Residencia Antigua de Lu Xun. DIA 10 MIE D Shanghai Iti PRECIOS POR PAX EN USD LUJO 1 Abril al 30 Mayo Junio al 22 Agosto Agosto al 14 Noviembre Noviembre 2013 al 31 Marzo Niños hasta 11 años: 10% descuento en Triple. Trenes Hangzhou / Suzhou / Shanghai incluidos. Llegada a Beijing, capital de la República Popular China. Asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Desayuno. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida ; la Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo; y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo. Por la noche, asistencia a una representación de acrobacia. Desayuno. Excursión a la Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de años y al Camino Sagrado de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming, famoso por las estatuas de guardían de piedra a sus dos lados. Almuerzo. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del Nido del Pájaro (Estadio Nacional) y el Cubo del Agua (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso pato laqueado de Beijing. DIA 4 JUE MP Beijing (Pekin) Xian Desayuno. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hacia Xi an, la antigua capital de China, única capital amurallada y punto de partida de la famosa Ruta de la Seda. Traslado al hotel. DIA 5 VIE MP Xian Desayuno. Visita del famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) pasando por la Muralla de la ciudad (sin subir). El tour terminará en el Barrio Musulmán donde visitaremos la Gran Mezquita. DIA 6 SAB AD Xian Chengdu Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Chengdu, capital de la provincia Sichuan. Llegada y traslado al hotel. DIA 7 DOM MP Chengdu Desayuno. Un día tour para la Base de Estudio de Oso Panda de Bi Feng Xia, a 155km del centro de la ciudad, donde se crían los osos panda en un bosque natural. Es el centro más grande en el mundo de estudio del oso panda. Podrán conocer las costumbres y vida de estos animales, endémicos de China. Almuerzo. Por la tarde, regreso al hotel. DIA 8 LUN AD Chengdu Hangzhou Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Hangzhou. Llegada y traslado al hotel. DIA 9 MAR MP Hangzhou Desayuno. Por la mañana, empezamos la visita desde un crucero en el Lago del Oeste, pricipal atracción de la ciudad. Almuerzo, por la tarde continuamos la visita del Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del Sur de China. y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir). DIA 10 MIE MP Hangzhou Suzhou Desayuno. Por la mañana, traslado a la estación para tomar el tren con destino a la Ciudad de Suzhou, conocida como la Venecia de Oriente, cuyos jardines clásicos están considerados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año Visita de la Colina del Tigre y el Jardin del Pescador con Almuerzo. (Las maletas se trasladan directamente a Shanghai. Es necesario preparar un equipaje de mano para 1 noche) DIA 11 JUE MP Suzhou Shanghai Desayuno. Por la mañana, tomaremos el tren a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes. Almuerzo. Visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. DIA 12 VIE AD Shanghai Desayuno. Día libre para seguir conociendo Shanghai. Podremos visitar el Museo del Arte e Historia de Shanghai, la tumba de la Señora Soong Ching Ling o la residencia antigua Lu Xun. DIA 13 SAB D Shanghai Iti PRECIOS POR PAX EN USD LUJO 1 Abril al 20 Agosto Agosto al 31 Octubre Niños hasta 11 años: 10% descuento en Triple. Trenes Hangzhou / Suzhou / Shanghai incluidos. En Chengdu, en algunas salidas dependiendo de la disponibilidad, el guía local podrá ser en inglés. 60

4 9332 CHINA MILENARIA 9362 CHINA: TIGRE Y DRAGÓN 13 DÍAS - 9 COMIDAS / Salidas: Lunes, Martes y Jueves 14 DÍAS - 11 COMIDAS / Salidas: Lunes, Martes y Jueves Trayectos > Beijing / Xian, Xian / Guilin y Guilin / Hangzhou Trayectos > Beijing / Xian / Guilin / Hangzhou y Huangshan / Shanghai Llegada a Beijing, capital de la República Popular China. Asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Desayuno. Visitaremos el Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida ; la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo; y el Palacio de Verano, utilizado como jardín por los miembros de la Casa Imperial. Almuerzo. Por la noche, asistencia a una representación de acrobacia. Desayuno. Visitaremos la Gran Muralla China, con una extensión de Km. Almuerzo. Por la tarde, vuelta a la ciudad, realizando una parada cerca del Nido del Pájaro (Estadio Nacional) y el Cubo del Agua (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso pato laqueado de Beijing. DIA 4 JUE MP Beijing (Pekin) Xian Desayuno. Visita del famoso Templo del Cielo, obra maestra construida en con una superficie de 267hc. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Xian. Traslado al hotel y DIA 5 VIE MP Xian Desayuno. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) pasando por la Muralla de la ciudad (sin subir). El tour terminará en el Barrio Musulmán donde visitaremos la Gran Mezquita. DIA 6 SAB AD Xian Guilin Desayuno. Mañana libre. Hacia medio día, salida en vuelo a Guilin. Llegada, traslado al hotel. DIA 7 DOM MP Guilin Desayuno. En este día realizaremos un crucero por el río Li Jiang, con sus cadenas de verdes montañas, picos de formas sinuosas, aguas diáfanas y fantásticas rutas. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de la Gruta de las Flautas de Caña, una cueva con peculiares formaciones de estalactitas y estalagmitas. DIA 8 LUN AD Guilin Hangzhou Desayuno. Mañana libre en esta ciudad. Por la tarde, salida en vuelo a Hangzhou, conocida como Paraíso en la Tierra por sus por sus innumerables lagos, pagodas, árboles y jardines. Traslado al hotel y DIA 9 MAR MP Hangzhou Desayuno. Visita del Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad, con forma de un gran cuadrado irregular de unos 3 Km en cada lado. Dentro del lago hay 4 islas con parques, pagodas, etc. Visita al Templo de las Almas Escondidas, uno de los más importantes del Sur de China; y la Pagoda de las Seis Armonías, construida en el año 970 cuyo nombre tiene que ver con las predicaciones del budismo, armonía del cuerpo, de la mente, de las palabras, de las opiniones, la pobreza, y la abstinencia. Almuerzo. Tarde libre. DIA 10 MIE MP Hangzhou Suzhou Desayuno. Por la mañana, traslado en tren o autobús con destino a Suzhou. Llegada a esta ciudad cuyos Jardines Clásicos están considerados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Traslado y Almuerzo. Visita del Jardín del Pescador y la Colina del Tigre en cuya cima se construyó, en el siglo X, una pagoda de siete pisos. DIA 11 JUE MP Shuzhou Shanghai Desayuno. Por la mañana, traslado en tren o autobús con destino a Shanghai. Llegada, traslado y Almuerzo. Visita del Jardín Yuyuan; el Templo de Buda de Jade, que contiene dos estatuas de Buda realizadas en jade; y el Malecón de la Ciudad, en esta zona están situados algunos de los edificios más emblemáticos de la etapa colonial europea. DIA 12 VIE AD Shanghai Desayuno. Día libre para seguir conociendo Shanghai, bañada por el Mar de China Oriental. Dividida por el río Wusong, éste diferencia sus dos zonas: la norte que era la colonia japonesa, la sur que era la colonia occidental, donde se encuentra el Bund, centro comercial de la ciudad. Destaca el Parque Huangpu donde a diario los chinos se reunen para realizar ejercicios de Tai Ji... Podremos aprovechar para visitar el Museo de Arte e Historia de Shanghai; la Tumba de la Señora Soong Ching Ling; o la Residencia Antigua de Lu Xun. DIA 13 SAB D Shanghai Llegada a Beijing. Asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Desayuno. Visitaremos el Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida ; la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo; y el Palacio de Verano. Almuerzo. Por la noche, asistencia a una representación de acrobacia. Desayuno. Excursión a la Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de años y al Camino Sagrado de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming, famoso por sus estatuas de guardían de piedra a sus dos lados. Almuerzo. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del Nido del Pájaro (Estadio Nacional) y el Cubo del Agua (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso pato laqueado de Beijing. DIA 4 JUE MP Beijing (Pekin) Xian Desayuno. Visita del Templo del Cielo. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión a Xian. Traslado al hotel. DIA 5 VIE MP Xian Desayuno. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) pasando por la Muralla de la ciudad (sin subir). El tour terminará en el Barrio Musulmán donde visitaremos la Gran Mezquita. DIA 6 SAB AD Xian Guilin Desayuno. Tomaremos vuelo hacia Guilin. Traslado al hotel. DIA 7 DOM MP Guilin Desayuno. En este día, realizaremos un crucero por el río Li Jiang, que goza de una reputación mundial por su soberana hermosura paisajística. Almuerzo a bordo incluido. Regreso al hotel. DIA 8 LUN AD Guilin Hangzhou Desayuno. Por la mañana, visitaremos la Gruta de las Flautas de Caña, una cueva de formación calcárea con estalactitas y estalagmitas de gran belleza y tamaño. Traslado al aeropuerto para tomar el avión a Hangzhou. Traslado al hotel. DIA 9 MAR MP Hangzhou Desayuno. Por la mañana, empezamos la visita desde un crucero en el Lago del Oeste, pricipal atracción de la ciudad. Almuerzo. Por la tarde continuamos con la visita del Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del Sur de China. y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir). DIA 10 MIE MP Hangzhou - Tunxi Desayuno. Por la mañana, traslado a Tunxi. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos el Pueblo Changkan y el Complejo de Arcos Conmemorativos de Tangyue, construidos durante las dinastías Ming y Qing, el Jardín de la Familia Bao y el Taller de Tinta China. DIA 11 JUE MP Tunxi - Huangshan - Tunxi Desayuno. Traslado hacia las Montañas Amarillas (Huangshan), incluidas por la UNESCO en su lista de Patrimonios Culturales y Naturales del Mundo en Subiremos a la cima en teleférico, veremos el Pico de Empezando a Creer, el Valle de las Flores Dispersadas, el Pabellón de Nube Disipando, el Gran Valle Xihai y el Pico de León, etc. Almuerzo. Por la tarde, regreso al hotel en Tunxi. DIA 12 VIE MP Tunxi - Hongcun - Xidi - Nanping Shanghai Desayuno. Traslado para visitar las Antiguas Aldeas de Hongcun y Xidi, famosas por sus paisajes naturales y elegante residencias del estilo de Anhui. Xidi y Hongcun están clasificadas dentro del patrimonio mundial de la UNESCO por su valor histórico, artístico y científico. La aldea Hongcun también es el lugar donde se filmo la famosa película Tigre y Dragon. Almuerzo incluido. Por la tarde, visita del Museo de Cultura de Anhui y la Calle Antigua de Negocio de Dinastía Ming y Qing. Por la noche, vuelo hacia Shanghai. Traslado al hotel. DIA 13 SAB MP Shanghai Desayuno. Un día de tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad. Almuerzo. DIA 14 DOM D Shanghai Iti PRECIOS POR PAX EN USD LUJO 1 Abril 2013 al 31 Marzo Niños hasta 11 años: 10% descuento en Triple. Trenes Hangzhou / Suzhou / Shanghai incluidos. Otros itinerarios similares que podrán encontrar en nuestra web: Iti Web Encantos de China (13 Días - 9 Comidas) 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Guilin; 2 nts. Hangzhou; 1 nt. Shuzhou; 2 nts. Shanghai. Iti PRECIOS POR PAX EN USD LUJO 1 Abril al 20 Agosto Agosto al 24 Octubre Niños hasta 11 años: 10% descuento en Triple. En Tunxi, Huangshan, Hongcun y Xidi, en algunas salidas dependiendo de la disponibilidad, el guía local podrá ser en inglés. H: Acomodación - AD: Alojamiento y Desayuno - MP: Media Pensión - PC: Pensión Completa - D: Desayuno 61

5 ORIENTE LEJANO: CHINA 9350 CHINA AL COMPLETO 12 DÍAS - 9 COMIDAS / Salidas: Diarias Trayectos > Beijing / Xian, Xian / Shanghai, Shanghai / Guilin y Guilin / Guangzhou Llegada a Beijing, capital de la República Popular China. Asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Desayuno. Beijing, cuyo significado es residencia del Norte, en contra posicion al de Nanking que significa residencia del sur, recupero la capitalidad al proclamarse la República Popular de China. Consta, realmente, de dos ciudades, la interior y la exterior, la ciudad manchú o tártara y la ciudad china, llamadas también ciudad septentrional y ciudad meridional, respectivamente. Con una historia de 3000 años, es una ciudad extraordinariamente rica en lugares y vestigios históricos y culturales. Durante este día visitaremos algunos de ellos como por ejemplo el Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida debido a que su entrada estaba prohibida al pueblo, la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo. Almuerzo y continuación con la visita por la tarde, para conocer el Palacio de Verano, utilizado como jardín en tiempos de la Dinastía Qing por los miembros de la Casa Imperial. Por la noche, asistencia a una representacion de acrobacia. Desayuno. Continuaremos visitando los alrededores de Pekin, empezando por una de las grandes maravillas del mundo como es la Gran Muralla China, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de años de historia, fue construida como defensa tanto como protección ante la posible entrada de las tribus nómadas procedentes del norte como de la invasión entre los diversos reinos. Con una extensión de kilómetros, atraviesa un total de 7 de las provincias chinas. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde vuelta a la ciudad, realizando una parada cerca del Nido del Pájaro (estadio Nacional) y el Cubo del Agua (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso pato laqueado de Beijing. DIA 4 JUE MP Beijing (Pekin) Xian Desayuno. En nuestro ultimo día en esta magnífica ciudad, aprovecharemos para conocer el famoso Templo del Cielo, obra maestra construida en con una superficie de 267 hc, que debe su nombre a que era precisamente en este lugar donde los emperadores feudales, quienes se hacian llamar a si mismos Hijos del Cielo, durante los dias del solsticio de invierno y tras salir del Ciudad Prohibida en medio de una gran ceremonia, oraban y realizaban sacrificios rituales por la obtención de buenas cosechas. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Xian, ciudad de años de antigüedad, que sirvió como capital de las 11 Dinastías y que destaca por haber sido punto de partida de la famosa Ruta de la Seda. Tralado al hotel y DIA 5 VIE MP Xian Desayuno. Xian, capital de 11 de las dinastias, llamada antiguamente Chang an, Paz Eterna, conocida por uno 62

6 de los más importantes descubrimientos arqueológicos: la Tum ba del Emperador Qin Shi Huangdi, primer emperador de China y fundador de la dinastía Chin, a la cual debe su nombre la nación. Situada en el monte Li, destaca el enorme túmulo de tierra de 47m de altura que la cubre, con una superficie de m 2 y rodeada de murallas, guardaba en su interior más de figuras de Guerreros y Corceles en terracota, a tamaño natural, que representan un gran ejército con carros de combate que custodia la tumba del Emperador. Se incluye la visita a la sala donde se exponen las figuras de terracota con mas de años de antiguedad. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos otras dos de las maravillas de esta ciudad, la Gran Pagoda de la Oca Silvestre de las dinastias Ming y Quing (sin subir) y la Gran Mezquita con el Barrio Musulmán. DIA 6 SAB AD Xian Shanghai Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión con destino a Shanghai, uno de los municipios directamente subordinados al poder central, cuenta con más de 16 millones de habitantes y es el mayor puerto, centro comercial y la metropóli más internacional de China. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para conocer Shanghai, bañada por el Mar de China Oriental y localizada en al desembocadura del río Yangtsé, es una de las ciudades históricas y culturales más famosas y el mayor centro industrial y puerto de comercio exterior del país. Dividida por el río Wusong, éste diferencia sus dos zonas: la Norte que era la colonia japonesa, la Sur que era la colonia occidental, donde se encuentra el Bund, centro comercial de la ciudad. Destaca el Parque Huangpu donde a diario los chinos se reunen para realizar ejercicios de Tai Ji... Podremos aprovechar para visitar el Museo de Arte e Historia de Shanghai, la Tumba de la Señora Soong Ching Ling, o la Residencia Antigua de Lu Xun. DIA 7 DOM MP Shanghai Desayuno. Visita de la ciudad, en la que conoceremos algunos de los lugares más emblematicos de ésta: el Jardín Yuyuan; el Tempo de Buda de Jade, con dos estatuas de Buda talladas en una sola pieza de jade blanco; y el Malecón de la Ciudad. Almuerzo. Tarde libre. DIA 8 LUN MP Shanghai Guilin Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Guilin, visita obligada para los turistas, sus paisajes tienen fama mundial a causa de la acción eólica y la erosión del agua, durante milenios las formaciones cárcasicas han producido muchos Bosques de Piedras, cuevas y ríos subterráneos; destacan también las verdes colinas, lo cristalino de sus aguas, las rocas de pizarra y las cuevas, así como numerosas reliquias históricas. Traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la Gruta de las Flautas de Caña, cuyo nombre proviene de las cañas existentes en su entrada y que eran utilizadas para hacer flautas. DIA 9 MAR MP Guilin Guangzhou Desayuno. En este día realizaremos un crucero por el río Li Jiang, en cuya orilla oeste se situa Guilin, y que goza de reputación como la soberana de la hermosura paisajística del mundo, con sus cadenas de verdes montañas, picos de formas sinuosas, aguas diáfanas y fantásticas rutas. Almuerzo a bordo. Traslado al aeropuerto y salida en avión destino Guangzhou, importante puerto fluvial y marítimo del sur de China. Según la leyenda, en la antigüedad aparecieron en un lugar del sur de China cinco diosas vestidas de diferentes colores montando unas cabras multicolores que llevaban una espiga de arroz cada una en la boca. Las diosas entregaron las espigas a las personas que gobernaban el lugar y les pidieron repartirlas entre los habitantes y prometieron a los lugareños una vida sin hambre en la eternidad desapareciendo en seguida, pero las cabras quedaron convertidas en piedras. Su importancia histórica y cultural, se fundamenta en su antigüedad de más de años. Está bañada por el mar de China meridional, próxima a Hong Kong y Macao. Con más de 3 millones de habitantes, es la mayor ciudad del sur de China. Está apoyada en la montaña de Baiyun y se extiende a una y otra orilla del río de las Perlas. Traslado al hotel. DIA 10 MIE MP Guangzhou Hong Kong Desayuno. Por la mañana, visitaremos el Auditorio en honor del Dr. Sun Yat-Sen, con capacidad para personas, con un salón que mide 49 m de alto y sin ninguna columna en su inmenso interior que obstaculice la vista; y el Templo de la Familia Chen, que goza de fama por su estilo arquitectónico y decoración autóctonos, con una superficie de m 2. Almuerzo. Por la tarde, traslado al muelle para tomar el ferry hacia Hong Kong, la perla más espléndida del Sur de China. Llegada y traslado al hotel. DIA 11 JUE AD Hong Kong Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Muelle de pescadores Aberdeen, que en otros tiempos fue un tranquilo pueblo de pescadores y que ahora se ha convertido en una próspera ciudad muy conocida por sus magníficos restaurantes flotantes; la Bahía de Repulse, que posee una de las más populares playas de Hong Kong; y el Pico de Victoria, convertido en la zona residencial más prestigiosa de la isla y desde cuya cumbre se disfruta de una vista soberbia de la bahía, divisandose a lo lejos las islas del Mar del Sur de la China. Tarde libre en Hong Kong, ciudad con una mezcla única de Oriente y Occidente, con raíces chinas y el patrimonio colonial británico, sofisticación ultramoderna y antiguas tradiciones. Una de las ciudades más diversas y ambientadas del mundo. DIA 12 VIE D Hong Kong Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo que le llevará de regreso a su punto de destino o conectar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios. Iti PRECIOS POR PAX EN USD LUJO 1 al 30 Abril Mayo al 31 Agosto al 30 Septiembre Octubre al 30 Noviembre Diciembre 2013 al 31 Marzo Niños hasta 11 años: 10% descuento en Triple. Ferry Guangzhou / Hong Kong incluido. H: Acomodación - AD: Alojamiento y Desayuno - MP: Media Pensión - PC: Pensión Completa - D: Desayuno 63

7 ORIENTE LEJANO: JAPÓN s SOL NACIENTE (5 DÍAS) s SOL NACIENTE (7 DÍAS) 5 DÍAS - 2 COMIDAS Iti Salidas con guías locales en español: Jueves (todo el año) y Lunes (del 1 Abril al 25 Noviembre 2013) Iti Salidas con guías locales en inglés: Diarias DIA 1 JUE H Tokyo Llegada al aeropuerto, donde será recibido por un asistente que le acompañará hasta el punto de encuentro con el autobús que realizará su traslado al hotel. DIA 2 VIE AD Tokyo Desayuno. Tokyo, capital de Japón y una de las ciudades más grandes del mundo. Por la mañana, visita de medio día de la ciudad, incluyendo el Santuario de Meiji, la Plaza del Palacio Imperial y el Templo de Asakusa Kannon con su arcada comercial Nakamise y terminando en el Barrio Ginza, el distrito comercial más famoso de Japón con amplias avenidas y numerosas tiendas y cafés. Ginza es hoy en día el sinónimo de sofisticación, lujo y compras para el japonés. Terminada la visita, podrán regresar al hotel por su cuenta o aprovechar la tarde libre para caminar por las calles de Tokyo y disfrutar de esta ciudad de contrastes. La ciudad de Tokyo fue fundada en con el nombre de Edo. Se convirtió en el cuartel general de Leyasu, el primero del clan de shoguns, o señores guerreros, Tokugawa. Leyasu, shogun gobernante de Japón a principios del siglo XVII, mantuvo vigilados a los displicentes señores guerreros provinciales además de que saqueó sus bolsas, exigiéndoles que construyeran y mantuvieran amplias residencias en su capital. La ciudad fue rebautizada como Tokyo, que significa Capital Oriental, en DIA 3 SAB MP Tokyo - Mt. Fuji - Hakone Kyoto Desayuno. Visita de día completo a Hakone. En ruta se visitará el Monte Fuji. Este volcán, ahora inactivo, tuvo una increíble actividad hasta el siglo XVIII, llegando incluso su última erupción a cubrir la ciudad de Tokyo, a 100 km de distancia. Almuerzo. Una vez en Hakone se disfrutará de un crucero por el lago Ashi y una visita al Monte Komagatake en Teleférico. Continuaremos hacia Odawara donde tomaremos un tren Superexpreso JR Hiraki a Kyoto. Llegada a la estación de Kyoto y traslado a pié al hotel. DIA 4 DOM MP Kyoto - Nara - Kyoto Desayuno. Visita de la ciudad: el Castillo de Nijo o el Templo de Ryoanji, el Golden Pavilion, el Palacio Imperial de Kyoto o el Templo Nishi Honganji. Almuerzo. Por la tarde, visita del Parque Nara donde veremos el Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda, el Sepulcro Kasuga y el Parque de los Ciervos. 7 DÍAS - 3 COMIDAS / Iti Salidas con guías locales en español: Martes (todo el año) y Jueves (del 4 Abr al 14 Nov) Iti Salidas con guías locales en inglés: Diarias DIA 1 MAR H Tokyo Llegada al aeropuerto, donde será recibido por un asistente que le acompañará hasta el punto de encuentro con el autobús que realizará su traslado al hotel. DIA 2 MIE AD Tokyo Desayuno. Tokyo, capital de Japón y una de las ciudades más grandes del mundo: próspera, vasta, animada y crisol donde se amalgaman las civilizaciones japonesa y occidental. Por la mañana, visita de medio día de la ciudad, incluyendo el Santuario de Meiji, la Plaza del Palacio Imperial y el Templo de Asakusa Kannon con su arcada comercial Nakamise y terminando en el Barrio Ginza, el distrito comercial más famoso de Japón con amplias avenidas y numerosas tiendas y cafés. Ginza es hoy en día el sinónimo de sofisticación, lujo y compras para el japonés. Terminada la visita, podrán regresar al hotel por su cuenta o aprovechar la tarde libre para caminar por las calles de Tokyo y disfrutar de esta ciudad de contrastes. La ciudad de Tokyo fue fundada en con el nombre de Edo. Se convirtió en el cuartel general de Leyasu, el primero del clan de shoguns, o señores guerreros, Tokugawa. Leyasu, shogun gobernante de Japón a principios del siglo XVII, mantuvo vigilados a los displicentes señores guerreros provinciales además de que saqueó sus bolsas, exigiéndoles que construyeran y mantuvieran amplias residencias en su capital. La ciudad fue rebautizada como Tokyo, que significa Capital Oriental, en DIA 3 JUE AD Tokyo Desayuno. Día libre. Recomendamos visitar Tokyo por barrios, si es posible a pié, Marunuchi y Ginza (barrios de negocios), Asakusa y Shinjuku (barrios nocturnos), Kanda (barrio universitario); tendrá un panorama del arte japonés en el importante Museo Nacional del parque de Ueno (pinturas, estatuas, máscaras, vestidos, porcelanas) y en los museos Okura, Nezu e Idemitsu, y para el arte occidental el museo Bridgestone y exposiciones temporales (a veces en los grandes comercios). Desde los numerosos parques, al increíble mercado de pescado, pasando por la Bahía de Tokyo, todo merece una visita. DIA 4 VIE MP Tokyo - Mt. Fuji - Hakone Desayuno. Salida a Hakone. En ruta se visitará el Monte Fuji, símbolo sagrado que ha inspirado a artistas japoneses de todas las disciplinas, desde la pintura a la poesía. Este volcán, ahora inactivo, tuvo una increíble actividad hasta el siglo XVIII, llegando incluso su última erupción a cubrir la ciudad de Tokyo, a 100 km de distancia. Almuerzo. Una vez en Hakone se disfrutará de un crucero por el lago Ashi y una visita al Monte Komagatake en Teleférico. DIA 5 SAB MP Hakone Kyoto Desayuno. Salida hacia la estación de Odawara donde tomaremos un tren JR Hikari hacia Kyoto. Llegada a la estación y traslado al hotel a pié. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo algunos de los monumentos más significativos entre los más de templos y sepulcros de la ciudad: el Santuario Shintoísta de Heian y los Templos de Sanjusangendo y Kiyomizu. (Sus maletas se trasladarán directamente al hotel de Kyoto. Por favor, preparen un equipaje de mano para 1 noche en Hakone). DIA 6 DOM MP Kyoto - Nara - Kyoto Desayuno. Visita de la ciudad, incluyendo los monumentos más significativos: el Castillo de Nijo o el Templo de Ryoanji, el Golden Pavilion, el Palacio Imperial de Kyoto o el Templo Nishi Honganji. Almuerzo. Por la tarde, excursión a Nara, centro del mítico reino de Japón antes de convertirse en nación y situada en lo que una vez fue Yamato, la Tierra de la Gran Paz. Aquí se visitarán el Templo Todaiji, son su gigantesca estatua de Buddha, el Parque de los Ciervos y el colorista Santuario de Kasuga, con más de linternas. DIA 7 LUN D Kyoto - Osaka Desayuno. Encuentro con un asistente en el hotel que les acompañará hasta la estación de tren de Kyoto, punto de encuentro con el autobús que realizará su traslado hasta el aeropuerto de Osaka para tomar su vuelo de regreso o enlazar con otro de nuestros itinerarios. Fin de Iti PRECIOS POR PAX EN USD SELECCIÓN DBL TPL SGL 1 Abril 2013 al 31 Marzo Salidas no operativas: 30 Abril al 2 Mayo + 6 al 15 Agosto + 12 y 19 Septiembre + 10 y 31 Octubre + 31 Diciembre 2013 Niños hasta 11 años: 20% descuento en Triple. DIA 5 LUN D Kyoto - Osaka Desayuno. Encuentro con un asistente en el hotel que les acompañará hasta la estación de tren de Kyoto, punto de encuentro con el autobus que realizará su traslado hasta el aeropuerto de Osaka para tomar su vuelo de regreso. Fin de Iti PRECIOS POR PAX EN USD SELECCIÓN DBL TPL SGL 1 Abril 2013 al 31 Marzo Salidas no operativas: 29 Abril al 9 Mayo y 15 Agosto y 9 Enero 2014 Niños hasta 11 años: 20% descuento en Triple. NOTA ITINERARIOS 9410, 9411, 9420 y 9421: Por motivos operativos, en algunas salidas, durante el tour de Tokyo se visitará la Torre de Tokyo en lugar del Sepulcro de Meiji. 64

8 9425 ESENCIA DE JAPÓN (7 DÍAS) EN ESPAÑOL 9426 ESENCIA DE JAPÓN (10 DÍAS) EN ESPAÑOL 7 DÍAS - 1 COMIDA / Salidas: Martes (todo el año) y Jueves (del 4 Abril al 21 Noviembre 2013) DIA 1 MAR H Tokyo DIA 5 SAB AD Kyoto 10 DÍAS - 1 COMIDA Salidas: Martes (todo el año) y Jueves (del 4 Abril al 21 Noviembre 2013) Llegada al aeropuerto, donde será recibido por un asistente que le acompañará hasta el punto de encuentro con el autobús que realizará su traslado al hotel. DIA 2 MIE AD Tokyo Desayuno. Tokyo, capital de Japón y una de las ciudades más grandes del mundo: próspera, vasta, animada y crisol donde se amalgaman las civilizaciones japonesa y occidental. Por la mañana, visita de medio día de la ciudad, incluyendo el Santuario de Meiji, la Plaza del Palacio Imperial y el Templo de Asakusa Kannon con su arcada comercial Nakamise y terminando en el Barrio Ginza, el distrito comercial más famoso de Japón con amplias avenidas y numerosas tiendas y cafés. Ginza es hoy en día el sinónimo de sofisticación, lujo y compras para el japonés. Terminada la visita, podrán regresar al hotel por su cuenta o aprovechar la tarde libre para caminar por las calles de Tokyo y disfrutar de esta ciudad de contrastes. DIA 3 JUE AD Tokyo Desayuno. Día libre. Recomendamos visitar Tokyo por barrios, si es posible a pie, Marunuchi y Ginza (barrios de negocios), Asakusa y Shinjuku (barrios nocturnos), Kanda (barrio universitario); tendrá un panorama del arte japonés en el importante Museo Nacional del parque de Ueno (pinturas, estatuas, máscaras, vestidos y porcelanas) y en los museos Okura, Nezu e Idemitsu, y para el arte occidental el museo Bridgestone y exposiciones temporales (a veces en los grandes comercios). Desde los numerosos parques, al increíble mercado de pescado, pasando por la Bahía de Tokyo, todo merece una visita. DIA 4 VIE MP Tokyo - Mt Fuji - Hakone Kyoto Desayuno. Visita de día completo a Hakone. En ruta se visitará el Monte Fuji, símbolo sagrado que ha inspirado a artistas japoneses de todas las disciplinas, desde la pintura a la poesía. Este volcán, ahora inactivo, tuvo una increíble actividad hasta el siglo XVIII, llegando incluso su última erupción a cubrir la ciudad de Tokyo, a 100 km de distancia. Almuerzo. Una vez en Hakone se disfrutará de un crucero por el lago Ashi y una visita al Monte Komagatake en Teleférico. Continuaremos hacia Odawara donde tomaremos un tren Superexpreso JR Hiraki a Kyoto, ubicada en la isla de Honshu, a orillas del Kamogava. Es, por su población, la quinta ciudad del Japón. Llegada a la estación de Kyoto y traslado a pie al hotel. Desayuno. Mañana libre para conocer la ciudad por su cuenta. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo algunos de los monumentos más significativos entre los más de templos y sepulcros de la ciudad; el Santuario Shintoísta de Heian; el Templo de Sanjusangendo, con sus imagenes de la Diosa Misericordia; y el Templo Kiyomizu, famoso por la antigua estructura de terraza de madera. Traslado al hotel y DIA 6 DOM AD Kyoto Desayuno. Día libre. Posibilidad de excursión opcional con almuerzo a la ciudad, en la que podremos visitar, el Castillo de Nijo o Templo de Ryoanji, Golden Pavilion y el Antiguo Palacio Imperial de Kyoto o el Templo Nishi Honganji. Continuación Nara una de las ciudades más antiguas del Japón. Aquí se visitarán el Templo Todaiji: la construcción de madera más grande del mundo (40m de alto por 47m de largo), que guarda el Gran Buda de Bronce de 16m de altura, 120kg de oro y 430 toneladas de bronce, el Parque de los Ciervos y el colorista Santuario de Kasuga. Hasta el año de 1863 se respetaron las normas sintoístas que obligan a reconstruir los santuarios cada 20 años. Cuenta con más de linternas que se iluminan a mediados de agosto y a principios de febrero. DIA 7 LUN D Kyoto - Osaka Desayuno. Encuentro con un asistente en el hotel quién les acompañará hasta la estación de tren de Kyoto, punto de encuentro con el autobus que realizara su traslado hasta el aeropuerto de Osaka para tomar su vuelo de regreso o enlazar con otro de nuestros itinerarios. Fin de Iti PRECIOS POR PAX EN USD SELECCIÓN DBL TPL SGL 3 Abril 2013 al 26 Marzo Salidas no operativas: 30 Abril al 9 Mayo, 8 al 15 Agosto, 31 Diciembre 2013 y 7 Enero 2014 Niños hasta 11 años: 20% descuento en Triple. Por motivos operativos, en algunas salidas, durante el tour de Tokyo se visitará la Torre de Tokyo en lugar del sepulcro de Meiji. DIA 1 AL 6 Tokyo - Kyoto Del día 1 al 6 el itinerario es igual al 9425 Esencia de Japón (7 días) en Español. DIA 7 LUN AD Kyoto Hiroshima Desayuno. Encuentro con guía de habla española para trasladarse a la estación de Kyoto. Salida hacia Hiroshima por tren super-expreso de JR Nozomi. Llegada a la estación de Hiroshima y comienzo de la visita de la Isla Sagrada de Miyajima por tren local de JR para conocer el Santuario Itsukushima de Shinto famoso por la Puerta Torii en el mar, designado como Patrimonio Cultural de Humanidad por UNESCO, el Parque Conmemorativo de la Paz y su museo, la Cúpula de Bomba Atómica, etc. Después de la visita, traslado al hotel. (Sus maletas se trasladarán directamente al hotel en Osaka. Por favor preparen un equpaje de mano para 1 noche en Hiroshima). DIA 8 MAR AD Hiroshima Osaka Desayuno. Salida de Hiroshima hacia Osaka por tren super-expreso de JR Sakura. Llegada a la Estación de Shin-Osaka y traslado al hotel por tren local de JR. DIA 9 MIE AD Osaka Desayuno. Visita en metro y tren local para conocer el Castillo de Osaka, construido a finales del siglo XVI por Toyotomi Hideyoshi, el señor de la guerra. Quemado y reconstruido en múltiples ocasiones, este castillo se levanta en el centro de un gran parque de 6 hectáreas, y es uno de los castillos más emblemáticos del Japón, ya que según narra la historia, esta edificación tuvo un papel fundamental en la unificación del país. Posteriormente, realizaremos un crucero por el río Yodo en el Aqua Liner. Regreso al hotel. Tarde libre. DIA 10 JUE D Osaka Desayuno. Encuentro con un asistente en el hotel quién les acompañará en su traslado hasta el aeropuerto de Osaka para tomar su vuelo de regreso o enlazar con otro de nuestros itinerarios. Fin de Iti PRECIOS POR PAX EN USD SELECCIÓN DBL TPL SGL 3 Abril 2013 al 26 Marzo Salidas no operativas: 23 Abril al 9 Mayo, 8 al 15 Agosto, 24 y 31 Diciembre 2013 y 7 Enero 2014 Niños hasta 11 años: 20% descuento en Triple. H: Acomodación - AD: Alojamiento y Desayuno - MP: Media Pensión - PC: Pensión Completa - D: Desayuno 65

9 GRANDES CIRCUITOS JAPÓN 9430 SOL NACIENTE (9 DÍAS) CON GUÍA ACOMPAÑANTE EN ESPAÑOL 9440 SOL NACIENTE (10 DÍAS) CON GUÍA ACOMPAÑANTE EN ESPAÑOL 9 DÍAS - 7 COMIDAS / Salidas: Martes 10 DÍAS - 8 COMIDAS / Salidas: Martes DIA 1 MAR H Osaka Llegada al aeropuerto de Kansai. Recepción por nuestro asistente de habla hispana y traslado al hotel. Resto del día libre. DIA 2 MIE MP Osaka - Nara - Kyoto Desayuno. Por la mañana visita para conocer el Castillo de Osaka; el Observatorio Jardín Flotante situado en piso 39 del edificio Umeda Sky, el más alto de Osaka con 173m de altura. Almuerzo. Por la tarde, visita a NARA que fue la capital desde el 710 hasta el 784, para conocer el Templo Todajii fundado en el s. VIII y la imagen del Gran Buda que con unos 15m de altura es una de las mayores estatuas de bronce que existen en el mundo; el Parque de los Ciervos Sagrados, los ciervos son considerados mensajeros de los dioses del Shintoísmo; y el Santuario Sintoísta de Kasuga, fundado por la familia Fujiwara en el s. VIII, famoso por sus linternas. Después de la visita traslado hasta Kyoto. DIA 3 JUE MP Kyoto Desayuno. Por la mañana, visita de la antigua capital para conocer el Castillo de Nijo fundado en 1.603; el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) fundado en ahora convertido en templo budista; y el Santuario Heian, cuyos edificios son una imitación a escala del primer Palacio Imperial y cuyo jardín es mundialmente famoso por sus cerezos en la época de floración. Almuerzo. Tarde libre. Regreso individual al hotel. DIA 4 VIE AD Kyoto Desayuno. Día libre. Podrá realizar excursión (opcional) en tren bala a HIROSHIMA con el Parque Conmemorativo de la Paz y la Cúpula de la Bomba Atómica; y a MIYAJIMA, el Santurario Shintoísta de Itsukushima. Regreso a Kyoto en tren Bala. (Las maletas se trasladarán directamente a Tokyo. Es necesario preparar un equipaje de mano para 2 noches). DIA 5 SAB PC Kyoto Nagoya - Shirikawago - Takayama Desayuno. Traslado con guía a la estación para salir a Nagoya en tren Bala (Shinkansen) de Jr Nozo-mi. Llegada y traslado a Shirakawago con guía. Visita del pueblo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y famoso por las casas de GasshoZukuri. Almuerzo. Salida a Takayama para visitar el Yatai Kaikan (sala de exposición de las carrozas festivas) y la calle antigua de Kami- Sannmomachi. Al finalizar, traslado al hotel. Cena típica japonesa y DIA 6 DOM MP Takayama - Tsumago Nagoya - Hakone Desayuno. Salida con guía de habla española hacia Tsumago (que conserva bien las calles y el ambiente Edo) para visitar la Waki Honjin, antigua hospedería de los Samurais. Traslado con guía a la estación de Nagoya para tomar el tren bala a Odawara (sin guía). A la llegada, recepción por el asistente de habla española y traslado al hotel (o Ryokan de acuerdo al producto elegido). Cena y DIA 7 LUN MP Hakone - Tokyo Desayuno. Visita del Parque Nacional de Hakone con guía de habla española para conocer: el Valle del Infierno de Owakudani; el Lago Ashi, donde realizaremos un mini crucero; y el Monte Komagatake, donde subiremos en teleférico para disfrutar (si el tiempo lo permite) de la vista panorámica de Hakone y el Monte Fuji. Almuerzo en un restaurante local y salida hacia Tokyo. Llegada. DIA 8 MAR MP Tokyo Desayuno. Tokyo, capital de Japón y una de las ciudades más grandes del mundo: próspera, vasta, animada y crisol donde se amalgaman las civilizaciones japonesa y occidental. Visita de la ciudad para conocer: el Santuraio Shitoísta de Meiji, dedicado al Emperador y Emperatriz de la era Meiji, ubicado en el impresionante parque Yoyogui con casi árboles, en mitad de la ciudad de los rascacielos, pareciendo estar en otra ciudad; continuación a la Plaza del Palacio Imperial y visita del Templo Asakusa Kannon, el más antiguo de Tokyo, con la calle comercial de Nakamise. Almuerzo en un restaurante local. El tour termina en el restaurante. Tarde libre que puede aprovechar para caminar por las calles de Tokyo y disfrutar de esta ciudad de contrastes. La ciudad de Tokyo fue fundada en con el nombre de Edo y fue rebautizada en como Tokyo, que significa Capital Oriental. Regreso individual al hotel. DIA 9 MIE D Tokyo Desayuno. Traslado al Aeropuerto Internacional de Narita en Shuttle limousine con asistente de habla española. Fin de DIA 1 AL 8 Osaka - Kyoto Del día 1 al 8 el itinerario es igual al 9430 Sol Naciente (9 días). DIA 9 MIE MP Tokyo - Nikko - Tokyo Desayuno. Salida en autocar con guía a Nikko (1), Patrimonio de la Humanidad. Aquí visitaremos el Santurario Sintoísta de Toshogu, de la primera etapa del periodo Edo, en el cual trabajaron artesanos y carpinteros, el estilo es una mezcla de los templos Budista, Shinto y Stup; el Lago Chuzenji en el Parque Nacional; y la Cascada Kegon, de 97m. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Tokyo. DIA 10 JUE D Tokyo Desayuno. Traslado al Aeropuerto Internacional de Narita en Shuttle limousine, con asistente de habla española. Fin de Iti PRECIOS POR PAX EN USD TENTACIÓN SELECCIÓN LUJO DBL TPL SGL DBL TPL SGL 2 abril al 29 Mayo Junio al 22 Octubre Octubre al 10 Diciembre Diciembre Enero al 25 Marzo Niños hasta 11 años: 10% descuento en Triple. (1) La excursión a Nikko opera con mínimo 2 personas. Adicionalmente se realiza en privado con guía de habla española siempre que sea un mínimo de 10 participantes. En caso de ser menos de 10 personas, la excursión se realiza en un tour regular en inglés e irá acompañado con nuestro guía en español para las explicaciones. Durante la temporada alta, las visitas al Lago Chuzenji y la Cascada de Kegon pueden ser sustituidas según la condición del tráfico. SALIDAS MARTES (Ver cuadro salidas Iti. 9430) Iti PRECIOS POR PAX EN USD TENTACIÓN SELECCIÓN LUJO DBL TPL SGL DBL TPL SGL 2 abril al 29 Mayo Junio al 22 Octubre Octubre al 10 Diciembre Diciembre Enero al 25 Marzo Niños hasta 11 años: 10% descuento en Triple. ABRIL MAYO JUNIO JULIO SALIDAS MARTES AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 5 12 DICIEMBRE ENERO FEBRERO MARZO

10 DE ORIENTE LEJANO CHINA s CHINA Y JAPÓN EXPRES 12 DÍAS - 8 COMIDAS / Iti Salidas con guías locales en español: Jueves (todo el año) y Lunes (del 1 Abril al 25 Noviembre) Iti Salidas con guías locales en inglés: Diarias Trayectos > Beijing / Xian y Xian / Shanghai DIA 1 JUE H Tokyo Llegada al aeropuerto de Narita (Tokyo), donde será recibido por un asistente que le acompañará hasta el punto de encuentro con el autobús que realizará su traslado al hotel. DIA 2 VIE AD Tokyo Desayuno. Tokyo, capital de Japón y una de las ciudades más grandes del mundo: próspera, vasta, animada y crisol donde se amalgaman las civilizaciones japonesa y occidental. Por la mañana, visita de medio día de la ciudad, incluyendo el Santuario de Meiji, la Plaza del Palacio Imperial y el Templo de Asakusa Kannon con su arcada comercial Nakamise y terminando en el Barrio Ginza, el distrito comercial más famoso de Japón con amplias avenidas y numerosas tiendas y cafés. Ginza es hoy en día el sinónimo de sofisticación, lujo y compras para el japonés. Terminada la visita, podrán regresar al hotel por su cuenta o aprovechar la tarde libre para caminar por las calles de Tokyo y disfrutar de esta ciudad de contrastes. DIA 3 SAB MP Tokyo - Mt. Fuji - Hakone Kyoto Desayuno. Visita a Hakone. En ruta se visitará el Monte Fuji. Almuerzo. Una vez en Hakone se disfrutará de un crucero por el lago Ashi y una visita el Monte Komagatake en Teleférico. Tren Superexpreso JR Hiraki a Kyoto. Traslado a pié al hotel. DIA 4 DOM MP Kyoto - Nara - Kyoto Desayuno. Visita: el Castillo de Nijo o el Templo de Ryoanji, el Golden Pavilion, el Palacio Imperial de Kyoto o Templo Higashi Honganji. Almuerzo. Por la tarde, visita del Parque Nara donde veremos el Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda, el Sepulcro Kasuga y el Parque de los Ciervos. DIA 5 LUN AD Kyoto - Osaka (Pekin) Beijing Desayuno. Traslado al aeropuerto de Osaka para tomar su vuelo (no incluido) hacia Beijing, capital de la República Popular China. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. DIA 6 MAR MP Beijing (Pekin) Desayuno. Beijing, cuyo significado es Residencia del Norte, en contraposicion al de Nanking que significa Residencia del Sur, recupero la capitalidad al proclamarse la República Popular de China. Visitaremos el Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida debido a que su entrada estaba prohibida al pueblo, la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano, utilizado como jardín en tiempos de la Dinastía Qing por los miembros de la Casa Imperial. Almuerzo. Por la noche, asistencia a una representación de acrobacia. DIA 7 MIE PC Beijing (Pekin) Desayuno. Visita de los alrededores de Pekin, empezando por una de las grandes maravillas del mundo como es la Gran Muralla China, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de años de historia. Con una extensión de kilómetros, atraviesa un total de 7 de las provincias chinas. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde vuelta a la ciudad, realizando una parada cerca del Nido del Pájaro (estadio Nacional) y el Cubo del Agua (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso pato laqueado de Beijing. DIA 8 JUE MP Beijing (Pekin) Xian DIA 9 VIE MP Xian Desayuno. Ciudad conocida por el descubrimientos de la Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, que guardaba en su interior más de figuras de Guerreros y Corceles en terracota, a tamaño natural. Se incluye la visita a la sala donde se exponen las figuras de terracota con mas de años de antiguedad. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos otras dos de las maravillas de esta ciudad, la Gran Pagoda de la Oca Silvestre de las dinastias Ming y Quing (sin subir) y la Gran Mezquita con el Barrio Musulmán. DIA 10 SAB AD Xian Shanghai Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión con destino a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Día libre para conocer esta ciudad: el Parque Huangpu, el Museo de Arte e Historia de Shanghai, la tumba de la Señora Soong Ching Ling y la residencia antigua de Lu Xun. DIA 11 DOM MP Shanghai Desayuno. Visita de algunos de los lugares más emblemáticos de la ciudad: el Jardín Yuyuan; el Tempo de Buda de Jade, con dos estatuas de Buda talladas en una sola pieza de jade blanco; y el Malecón de la Ciudad. Almuerzo. Tarde libre. Desayuno. En nuestro ultimo día en esta magnífica ciudad, aprovecharemos para conocer el famoso Templo del Cielo, obra maestra construida en con una superficie de 267hc. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Xian. Traslado al hotel y DIA 12 LUN D Shanghai Iti PRECIOS POR PAX EN USD SELECCIÓN 1 Abril al 27 Agosto Agosto al 11 Noviembre Noviembre 2013 al 31 Marzo Niños hasta 11 años: 15% descuento en Triple. Salidas NO OPERATIVAS: 26 al 30 Abril + 1 al 6 y 9 Mayo , 13, 19 y 26 Julio + 2, 8 al 11 y 13 al 16 y 23 de Agosto + 13, 14, 20 y 21 de Septiembre + 11 y 12 de Octubre + 1 y 2 de Noviembre + 27 al 31 Diciembre al 9 Enero Por motivos operativos, en algunas salidas, durante el tour de Tokyo se visitará la Torre de Tokyo en lugar del sepulcro de Meiji. Este itinerario requiere de los siguientes trayectos aéreos internacionales NO INCLUIDOS en el programa : Osaka / Beijing. Otros itinerarios similares en ESPAÑOL que podrán encontrar en nuestra web: Iti web China y Japón Esencial (12 días - 7 comidas) 2 nts. Tokyo; 2 nts. Kyoto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong. Iti web Lo Mejor de China y Japón (14 días - 8 comidas) 2 nts. Tokyo; 2 nts. Kyoto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong. Iti web Sensaciones de China y Japón (14 días - 9 comidas) 2 nts. Tokyo; 2 nts. Kyoto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong. Iti web China y Japón en Breve (15 días - 9 comidas) 2 nts. Tokyo; 2 nts. Kyoto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guangzhou; 2 nts. Hong Kong. Iti web Maravillas de China y Japón (16 días - 11 comidas) 2 nts. Tokyo; 2 nts. Kyoto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guilin; 1 nt. Guangzhou; 2 nts. Hong Kong. n trayectos de en China y de en Japón. H: Acomodación - AD: Alojamiento y Desayuno - MP: Media Pensión - PC: Pensión Completa - D: Desayuno 67

11 GRANDES CIRCUITOS CHINA 9510 ESENCIAS DE CHINA Y JAPÓN EN ESPAÑOL 14 DÍAS - 7 COMIDAS / Salidas: Martes (todo el año) y Jueves (del 4 Abril al 14 Noviembre 2013) DIA 1 MAR H Tokyo Llegada al aeropuerto, donde será recibido por un asistente que le acompañará hasta el punto de encuentro con el autobús que realizará su traslado al hotel. DIA 2 MIE AD Tokyo Desayuno. Por la mañana, visita de medio día de la ciudad, incluyendo el Santuario de Meiji, la Plaza del Palacio Imperial y el Templo de Asakusa Kannon con su arcada comercial Nakamise y terminando en el Barrio Ginza, el distrito comercial más famoso de Japón con amplias avenidas y numerosas tiendas y cafés. Terminada la visita, podrán regresar al hotel por su cuenta o aprovechar la tarde libre para caminar por las calles de esta populosa ciudad. DIA 3 JUE AD Tokyo Desayuno. Día libre. Recomendamos visitar Tokyo por barrios, si es posible a pie, Marunuchi y Ginza (barrios de negocios), Asakusa y Shinjuku (barrios nocturnos), Kanda (barrio universitario); tendrá un panorama del arte japonés en el importante Museo Nacional del parque de Ueno (pinturas, estatuas, máscaras, vestidos y porcelanas) y en los museos Okura, Nezu e Idemitsu, y para el arte occidental el museo Bridgestone y exposiciones temporales (a veces en los grandes comercios). Desde los numerosos parques, al increíble mercado de pescado, pasando por la Bahía de Tokyo, todo merece una visita. DIA 4 VIE MP Trayectos > Beijing / Xian y Xian / Shanghai Tokyo - Mt. Fuji - Hakone Kyoto Desayuno. Visita de día completo a Hakone. En ruta se visitará el Monte Fuji, símbolo sagrado que ha inspirado a artistas japoneses de todas las disciplinas, desde la pintura a la poesía. Almuerzo. Una vez en Hakone se disfrutará de un crucero por el lago Ashi y una visita al Monte Komagatake en Teleférico. Continuaremos hacia Odawara donde tomaremos un tren Superexpreso JR Hiraki a Kyoto. Llegada a la estación de Kyoto y traslado a pie al hotel. DIA 5 SAB AD Kyoto Desayuno. Mañana libre para comocer la ciudad por su cuenta. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo algunos de los monumentos más significativos entre los más de templos y sepulcros de la ciudad; el Santuario Shintoísta de Heian; el Templo de Sanjusangendo, con sus 1001 imagenes de la Diosa Misericordia; y el Templo Kiyomizu, famoso por la antigua estructura de terraza de madera. Traslado al hotel y DIA 6 DOM AD Kyoto Desayuno. Día libre para sus actividades personales. Posibilidad de excursión opcional con almuerzo a la ciudad, en la que podremos visitar, el Castillo de Nijo o Templo de Ryoanji, Golden Pavilion y el Antiguo Palacio Imperial de Kyoto o el Templo Nishi Honganji. Continuación Nara, una de las ciudades más antiguas del Japón. Aquí se visitarán: el Templo Todaiji, la construcción de madera más grande del mundo (40m de alto por 47m de largo), que guarda el Gran Buda de Bronce de 16m de altura, 120kg de oro y 430 toneladas de bronce; el Parque de los Ciervos y el colorista Santuario de Kasuga que cuenta con más de linternas que se iluminan a mediados de agosto y a principios de febrero. DIA 7 LUN AD Kyoto - Osaka Beijing Desayuno. Traslado al aeropuerto de Osaka para tomar su vuelo (aéreo no incluido) hacia Beijing, capital de la República Popular China. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. DIA 8 MAR MP Beijing (Pekin) Desayuno. Beijing, cuyo significado es residencia del Norte y que cuenta con una historia de años, es una ciudad extraordinariamente rica en lugares y vestigios históricos y culturales. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial; conocido como la Ciudad Prohibida debido a que su entrada estaba prohibida al pueblo; la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo; y el Palacio de Verano, utilizado como jardín en tiempos de la Dinastía Qing por los miembros de la Casa Imperial. Almuerzo. Por la noche, asistencia a una representación de acrobacia. DIA 9 MIE PC Beijing (Pekin) Desayuno. Visitaremos los alrededores de Pekin, empezando por una de las grandes maravillas del mundo como es la Gran Muralla China, con una extensión de Km y que atraviesa un total de siete provincias chinas. Almuerzo. Por la tarde, vuelta a la ciudad, realizando una parada cerca del Nido del Pájaro (Estadio Nacional) y el Cubo del Agua (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso pato laqueado de Beijing. DIA 10 JUE MP Beijing (Pekin) Xian Desayuno. En nuestro ultimo día en esta magnífica ciudad, aprovecharemos para conocer el famoso Templo del Cielo, obra maestra construida en con una superficie de 267hc. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Xian. Traslado al hotel y DIA 11 VIE MP Xian Desayuno. Ciudad conocida por el descubrimientos de la Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, primer emperador de China y fundador de la dinastía Chin, a la cual debe su nombre la nación, y que guardaba en su interior más de figuras de Guerreros y Corceles en terracota, a tamaño natural que representan un gran ejército con carros de combate que custodia la tumba del Emperador. Se incluye la visita a la sala donde se exponen las figuras de terracota con mas de años de antiguedad. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre de las dinastias Ming y Quing (sin subir) y la Gran Mezquita en el Barrio Musulmán. DIA 12 SAB AD Xian Shanghai Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión con destino a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Día libre para conocer esta ciudad: el Parque Huangpu, el Museo de Arte e Historia de Shanghai, la tumba de la Señora Soong Ching Ling y la residencia antigua de Lu Xun. DIA 13 DOM MP Shanghai Desayuno. Visita de algunos de los lugares más emblemáticos de la ciudad: el Jardín Yuyuan; el Tempo de Buda de Jade, con dos estatuas de Buda talladas en una sola pieza de jade blanco; y el Malecón de la Ciudad. Almuerzo. Tarde libre para seguir conociendo esta ciudad: el Parque Huangpu, el Museo de Arte e Historia de Shanghai, la tumba de la Señora Soong Ching Ling y la residencia antigua de Lu Xun. DIA 14 LUN D Shanghai Iti PRECIOS POR PAX EN USD SELECCIÓN 2 Abril al 22 Agosto Agosto al 7 Noviembre Noviembre 2013 al 25 Marzo Niños hasta 11 años: 15% descuento en Triple. Tren HAKONE / KYOTO incluido. Hoteles en China previstos en Producto Lujo. Este itinerario requiere de los siguientes trayectos aéreos internacionales NO INCLUIDOS en el programa: Osaka / Beijing. Salidas NO OPERATIVAS: 30 Abril al 9 Mayo + 8 al 15 de Agosto + 31 Diciembre Enero Por motivos operativos, en algunas salidas, durante el tour de Tokyo se visitará la Torre de Tokyo en lugar del sepulcro de Meiji. Otros itinerarios similares en ESPAÑOL que podrán encontrar en nuestra web: Iti web Monumentos de China y Japón (16 días - 7 comidas) 3 nts. Tokyo; 3 nts. Kyoto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong. Iti web Experiencias de China y Japón (16 días - 8 comidas) 3 nts. Tokyo; 3 nts. Kyoto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong. Iti web La Magia de China y Japón (17 días - 7 comidas) 3 nts. Tokyo; 3 nts. Kyoto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guangzhou; 2 nts. Hong Kong. Iti web Perlas de China y Japón (18 días - 10 comidas) 3 nts. Tokyo; 3 nts. Kyoto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guilin; 1 nt. Guangzhou; 2 nts. Hong Kong. n trayectos de en China y de en Japón. 68

12 DE ORIENTE LEJANO JAPÓN s GRAN CIRCUITO DE CHINA Y JAPÓN 18 DÍAS - 12 COMIDAS / Iti Salidas con guías locales en español: Martes (todo el año) y Jueves (del 4 Abril al 14 Noviembre) Iti Salidas con guías locales en inglés en Japón: Diarias Trayectos > Beijing / Xian, Xian / Shanghai, Shanghai / Guilin y Guilin / Guangzhou DIA 1 MAR H Tokyo Llegada al aeropuerto, donde será recibido por un asistente que le acompañará hasta el punto de encuentro con el autobús que realizará su traslado al hotel. DIA 2 MIE AD Tokyo Desayuno. Visita de medio día: el Sepulcro de Meiji, la Plaza del Palacio Imperial y el Templo de Asakusa Kannon y el Barrio Ginza. Tiempo libre. DIA 3 JUE AD Tokyo Desayuno. Día libre. Recomendamos visitar Tokyo por barrios, si es posible a pié, Marunuchi y Ginza (barrios de negocios), Asakusa y Shinjuku (barrios nocturnos) y Kanda (barrio universitario). DIA 4 VIE MP Tokyo - Mt. Fuji - Hakone Desayuno. Salida a Hakone. En ruta se visitará el Monte Fuji, volcán que tuvo una increíble actividad hasta el siglo XVIII. Almuerzo. Una vez en Hakone se disfrutará de un crucero por el lago Ashi y una visita al Monte Komagatake en Teleférico. (Sus maletas se trasladarán directamente al hotel de Kyoto. Por favor preparen un equipaje de mano para 1 noche en Hakone). DIA 5 SAB MP Hakone Kyoto Desayuno. Salida hacia la estación de Odawara donde tomaremos un tren JR Hikari hacia Kyoto. Llegada a la estación y traslado al hotel a pié. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo algunos de los monumentos más significativos entre los más de templos y sepulcros de la ciudad: el Santuario Shintoísta de Heian y los Templos de Sanjusangendo y Kiyomizu. DIA 6 DOM MP Kyoto - Nara - Kyoto Desayuno. Visita de la ciudad: el Castillo de Nijo o Templo de Ryoanji, el Golden Pavilion, el Palacio Imperial de Kyoto o Templo Higashi Honganji. Almuerzo. Por la tarde, excursión a Nara. Aquí se visitarán el Templo Todaiji, el Parque de los Ciervos y el Santuario de Kasuga, con más de linternas. DIA 7 LUN AD Kyoto - Osaka Beijing Desayuno. Traslado al aeropuerto de Osaka para tomar vuelo (aéreo no incluido) a Beijing, capital de la República Popular China. Asisten cia y traslado al hotel. Resto del día libre. DIA 8 MAR MP Beijing (Pekin) Desayuno. Visitaremos el Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida ; y la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo. Continuaremos con la visita para conocer el Palacio de Verano. Almuerzo. Por la noche, asistencia a una representación de acrobacia. DIA 9 MIE PC Beijing (Pekin) Desayuno. Visitaremos los alrededores de Pekin, empezando por la Gran Muralla China, con una extensión de Km. Almuerzo. Por la tarde, vuelta a la ciudad, realizando una parada cerca del Nido del Pájaro (Estadio Nacional) y el Cubo del Agua (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso pato laqueado de Beijing. DIA 10 JUE MP Beijing (Pekin) Xian Desayuno. Visita del famoso Templo del Cielo, obra maestra construida en con una superficie de 267hc. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Xian. Traslado al hotel y DIA 11 VIE MP Xian Desayuno. Ciudad conocida por el descubrimientos de la Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, que guardaba en su interior más de figuras de Guerreros y Corceles en terracota, a tamaño natural. Se incluye la visita a la sala donde se exponen las figuras de terracota con mas de años de antiguedad. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) y la Gran Mezquita con el Barrio Musulmán. DIA 12 SAB AD Xian Shanghai Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión con destino a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para conocer esta ciudad. DIA 13 DOM MP Shanghai Desayuno. Visita de algunos de los lugares más emblemáticos de la ciudad: el Jardín Yuyuan; el Tempo de Buda de Jade, con dos estatuas de Buda talladas en una sola pieza de jade blanco; y el Malecón de la Ciudad. Almuerzo. Tarde libre. DIA 14 LUN MP Shanghai Guilin Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Guilin. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la Gruta de las Flautas de Caña. DIA 15 MAR MP Guilin Guangzhou Desayuno. Realizaremos un crucero por el río Li Jiang, en cuya orilla oeste se sitúa Guilin. Almuerzo a bordo. Traslado al aeropuerto y salida en avión destino Guangzhou. Llegada y traslado al hotel. DIA 16 MIE MP Guangzhou Hong Kong Desayuno. Visita del Auditorio en honor del Dr. Sun Yat-Sen, con capacidad para personas, y el Templo de la Familia Chen. Almuerzo. Por la tarde, traslado al muelle para tomar el ferry hacia Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. DIA 17 JUE AD Hong Kong Desayuno. Visita de la ciudad: el Muelle de pescadores Aberdeen, la Bahía de Repulse que posee una de las más populares playas de Hong Kong y el Pico de Victoria. Tarde libre en la ciudad. DIA 18 VIE D Hong Kong Iti PRECIOS POR PAX EN USD SELECCIÓN 1 al 24 Abril Abril al 25 Agosto Agosto al 24 Septiembre Septiembre al 24 Noviembre Noviembre 2013 al 25 Marzo Niños hasta 11 años: 15% descuento en Triple. Tren HAKONE / KYOTO y Ferry GUANGZHOU / HONG KONG incluidos. Hoteles en China previstos en Producto Lujo. Por motivos operativos, en algunas salidas, durante el tour de Tokyo se visitará la Torre de Tokyo en lugar del Sepulcro de Meiji. Sus maletas se trasladarán directamente desde Tokyo a Kyoto, siendo necesario preparar un equipaje de mano para 1 noche. Este itinerario requiere de los siguientes trayectos aéreos internacionales NO INCLUIDOS en el programa: Osaka / Beijing. Salidas NO OPERATIVAS: 24 de Abril + 26 Abril al 5 de Mayo + 10, 12, 17, 24 y 29 de Julio + 6 al 15, 21 y 28 de Agosto + 4, 11 al 13, 18 al 20 y 25 de Septiembre + 2, 9 al 11, 16, 23, 30 y 31 de Octubre + 1, 6, 13 y 20 de Noviembre + 25 al 31 Diciembre al 6 Enero Otros itinerarios similares en ESPAÑOL que podrán encontrar en nuestra web: Iti web Encantos de China y Japón (16 días - 9 comidas) 3 nts. Tokyo; 3 nts. Kyoto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong. Iti web China y Japón Inolvidables (16 días - 10 comidas) 3 nts. Tokyo; 3 nts. Kyoto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong. Iti web China y Japón Únicos (17 días - 10 comidas) 3 nts. Tokyo; 3 nts. Kyoto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guangzhou; 2 nts. Hong Kong. n trayectos de en China y de en Japón. H: Acomodación - AD: Alojamiento y Desayuno - MP: Media Pensión - PC: Pensión Completa - D: Desayuno 69