Guía rápida 1) PRECAUCIONES Y SEGURIDAD 2 2) ESPECIFICACIONES 2 3) CARACTERÍSTICAS 2. 4) DESCRIPCIÓN 3 Descripción del teclado Íconos en pantalla

Transcripción

1 Guía rápida ÍNDICE 1) PRECAUCIONES Y SEGURIDAD 2 2) ESPECIFICACIONES 2 3) CARACTERÍSTICAS 2 4) DESCRIPCIÓN 3 Descripción del teclado Íconos en pantalla 5) NOTAS DE INTALACIÓN 6 6) BLOQUEAR TARJETA SIM 6 7) CONFIGURACIONES 6 Configuración del teléfono Configuración de comunicación Configuración de red Configuración de seguridad Restaurar configuración de fábrica 8) FUNCIONES ADICIONALES 9 Calculadora Cronómetro Lector de ebooks Bluetooth 9) FUNCIÓN DE ACCESO DIRECTO 9 10) ALMACENAMIENTO USB 9 Precauciones Requerimientos de sistema APÉNDICE I: PROBLEMAS COMUNES 10 APÉNDICE II: Abreviaturas 10 1

2 1) PRECAUCIONES Y SEGURIDAD Para utilizar su teléfono de forma segura lea las siguientes indicaciones antes de usarlo. El no cumplimiento de las mismas puede ser peligroso o ilegal. Encendido seguro: no encienda el teléfono donde esté prohibido hacerlo. Apáguelo mientras carga combustible: no lo encienda en lugares donde exista peligro de explosión o químicos Preste atención al transito primero. Si necesita hablar estacione su vehículo antes. La seguridad debe ser lo primero. Apague el móvil en un avión. Cumpla con cualquier norma de seguridad. Los equipos inalámbricos pueden interferir con el avión. Apagué el móvil en un hospital. Aténgase a las normas correspondientes. Algunos equipos médicos son sensibles a las interferencias. Llévelo solamente al servicio técnico autorizado. Cualquier manipulación fuera del mismo anulará la garantía. El equipo no es a prueba de agua. Manténgalo seco. El equipo tiene cámara y funciones de grabación, aténgase a las leyes correspondientes cuando las utilice. ADVERTENCIA: Ni el fabricante ni el importador serán responsables por el mal uso, abuso o el no cumplimiento de las reglas aquí descriptas. El fabricante se reserva el derecho de modificar este manual sin previo aviso. 2) ESPECIFICACIONES Accesorios: teléfono, manual, cable de datos, batería, auriculares Entrada: 100~240V AC 50 / 60 Hz Salida: 5.0V DC 350mA ADVERTENCIA: No cargue 12hs la batería, si se carga durante 12hs o un tiempo superior se puede dañar la batería o el teléfono. 3) CARACTERÍSTICAS Modo de espera dual SIM Timbres Cámara Calculadora, juegos 3D, calendario y alarma MMS Grabación de sonido y video Radio Bluetooth Timbres polifónicos WAP 2

3 MP3, MP4 4) DESCRIPCIÓN 3

4 DESCRIPCIÓN DEL TECLADO Encendido, apagado, fin: utilice esta tecla para encender o apagar el teléfono. Para rechazar una llamada entrante o para volver a la pantalla de reposo en cualquier menú. 4

5 Tecla de menú: muestra el menú, ingresa a funciones Tecla de función derecha: Agenda: 1) En el modo de reposo, presione está tecla para ingresar a la agenda 2) Presione tecla derecha para regresar al menú previo 3) Cuando reciba una llamada presione está tecla para rechazarla. Teclas de dirección (modo de reposo) 1) Tecla arriba: ingresa directamente al reproductor de música 2) Tecla abajo: ingresa directamente a la cámara 3) Tecla izquierda: ingresa a escribir nuevo mensaje 4) Tecla derecha: ingresa a la interfase de accesos directos 5) En otras interfaces mueven el cursor o seleccionan opciones 6) La función de accesos directos pueden ser configuradas en la configuración de accesos directos del teléfono Tecla OK 1) Bajo el menú de opciones, presione OK para confirmar la selección actual 2) En el modo de calculadora para mostrar el resultado 3) En el modo de reposo ingresa al menú principal Tecla de marcado 1) En el modo de reposo ingresa al historial de llamadas 2) Luego de ingresar un número presiónela para llamar 3) Cuando se recibe una llamada presiónela para contestar Teclas numéricas En el modo de reposo sirven para ingresar un número y luego llamarlo presionando la tecla de marcado. Presionando una tecla entre 2 y 9 marca el teléfono guardado en el marcado rápido de dicha tecla. ATENCION: Manteniendo presionado 1 se accede al correo de voz. Debe de configurarse el número de servicio del correo de voz antes. Con la tecla *, se puede marcar P, W, *, que son usados para llamar a extensiones o llamadas internacionales Bloqueo de teclado En el modo de reposo si el usuario no utiliza ninguna función durante un período de tiempo el teclado se bloquea, se puede desbloquear presionando la tecla izquierda + *. El teclado no se desbloquea solo, pero si se recibe y se contesta una llamada al finalizar la misma el teclado se bloqueara nuevamente. ÍCONOS EN PANTALLA Alarma encendida Llego mensaje 5 Batería baja Cronómetro

6 Bluetooth Timbres Llamada pérdida Bloquear Señal SIM1 Mensaje multimedia Bandeja de entrada de servicios GPRS Desviar todas las llamadas 5) NOTAS DE INSTALACIÓN INSTALE SU TARJETA SIM Verifique con su proveedor que servicios trae su SIM y la forma de usarlos. ADVERTENCIA: no doble, raye, golpee, exponga a humedad o maltrate su tarjeta SIM. Si la pierde contacte a su proveedor. Apagué el teléfono antes de instalar o remover la SIM. ENCENDIDO Y APAGADO: Presione la tecla de encendido durante algunos segundos para encender o apagar su equipo. 6) BLOQUEAR TARJETA SIM Para prevenir el uso ilegal la SIM utiliza un número PIN (número de identificación personal) para protegerse. Una vez activada la función el teléfono preguntara el PIN cada vez que se encienda. Si se ingresa 3 veces mal el PIN, la SIM se bloqueara, y pedirá un número PUK (numero de desbloqueo personal) para desbloquearla. AGENDA: el teléfono posee una agenda, para cada contacto contiene: tres números telefónicos (celular, casa, trabajo), nombre de empresa, , número de fax, cumpleaños, imagen, timbre, grupo de llamada, etc. La agenda soporta 500 entradas. MENSAJE CORTO: Se puede leer, escribir, enviar y guardar mensajes de texto, MMS, , mensajes de voz, broadcast y tarjetas. Escribir y mandar mensajes: 1) Seleccione menú-> mensaje corto-> escribir mensaje 2) Si se desea enviar, seleccione enviar, el teléfono guardara el mensaje en la bandeja de salida y lo enviará inmediatamente. 7) CONFIGURACIONES CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO En este menú se configura: idioma, fondo de pantalla, hora y fecha, modo de vuelo, características de la pantalla, configuración del sensor de gravedad, saludo, marcado rápido, etc. CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIÓN En este menú se configura: número local (para mostrar o no el número en otros teléfonos), llamada en espera, desvío de 6

7 llamadas, restringir llamadas (restringir a llamadas locales, bloquear internacionales, números específicos, etc), tiempo de llamada, mostrar tiempo de llamada, volver a marcar automáticamente, marcado IP, lista negra de llamadas entrantes. Nota: algunas configuraciones requieren del soporte de la red, contacte a su proveedor por más detalles. CONFIGURACIÓN DE RED Opciones de red: buscar redes y registrarse en alguna de ellas. Automático: busca la red y se registra. Manual: solo ingresa a las redes determinadas, cuando no este disponible el equipo no se registrara en otras redes. También se puede configurar las redes preferidas. CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD - Configuración de seguridad SIM Bloqueo de SIM: permite activar o desactivar el bloqueo SIM (por medio del PIN) - Bloqueo del teléfono: activa / desactiva el bloqueo del teléfono, si es activado pedira una contraseña (predeterminada: 1122) - Bloqueo de mensajes cortos: cuando se activa solicita una contraseña para ver mensajes, contraseña predeterminada: Bloqueo de agenda: cuando se activa bloquea la agenda, contraseña predeterminada: Bloqueo de teclado: activado bloquea el teclado luego de cierto tiempo - Marcado fijo: requiere soporte de la SIM y del operador de red, cuando se activa solo permite marcar a un número predeterminado. - Marcado prohibido: configura restricciones para ciertas funciones, requiere soporte de la SIM - Cambiar contraseña: cambia la contraseña del PIN 1, PIN2, bloqueo del teléfono, bloqueo de mensajes, bloqueo de agenda. Si el código PIN se ingresa mal 3 veces se bloqueara la SIM y se necesitara el código PUK para desbloquearla, ambos códigos son entregados junto con la SIM. Caso contrario contacte a su proveedor. RESTAURAR CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Al utilizar está función la configuración del teléfono será reiniciada a la que tenía al salir de fábrica. La contraseña es Utilice está función cuidadosamente. EFECTOS DE SONIDO Configura diferentes sonidos REPRODUCTOR DE MÚSICA El reproductor de música puede reproducir música en formato MP3. El teléfono detectará automáticamente las carpetas en la tarjeta de memoria, las cargará en la librería y las reproducirá. 7

8 Para abrir el reproductor: menú -> multimedia -> reproductor de música. REPRODUCTOR DE VIDEO Menú ->multimedia -> reproductor de video RADIO FM El auricular es utilizado como antena, conecte uno antes de usar la radio FM CAMARA Se puede utilizar para capturar imágenes o video 8) FUNCIONES ADICIONALES CALCULADORA: menú -> funciones adicionales -> calculadora CRONÓMETRO: normal o múltiple LECTOR DE EBOOKS: Busca TXT en la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria. BLUETOOTH - Activar: activar o desactivar bluetooth - Buscar dispositivo bluetooth. Generalmente la contraseña de los auriculares bluetooth es Mi configuración: busca dispositivos automáticamente, muestra el nombre de los mismos en pantalla. - Dispositivo de conexión: presenta los equipos en línea. - Configuración: Se puede buscar este equipo: permite que el móvil sea visible para otros dispositivos bluetooth, desactivado impide que sea visible. Solicitar autentificación: Solicita una contraseña cuando el teléfono es buscado. Configuración de transferencia de archivos: Configurar la ruta de los archivos compartidos Nota: este equipo cumple la norma bluetooth 1.2, algunas funciones requieren el auricular 9) FUNCION DE ACCESO DIRECTO De acuerdo a las necesidades personales se pueden configurar accesos directos personalizados. En el modo de reposo ir al menú y luego a la configuración de accesos directos. Nota: no se pueden utilizar accesos directos antes de configurarlos. 10) ALMACENAMIENTO USB Precauciones: Sea cuidadoso al conectar dispositivos USB, solo hay una manera correcta de conectarlos. No formatee desde Windows, Linux u otro sistema operativo ya que se podría dañar el sistema del teléfono. Sistemas soportados: Windows 2000 /XP Para otros sistemas puede ser necesario instalar el driver adecuado. 8

9 APÉNDICE I: PROBLEMAS COMUNES Problema No se puede encender Error de tarjeta SIM Mala señal No se puede llamar La batería no puede ser cargada No se puede conectar a la red Foto muy oscura Imagen borrosa Foto distorsionada No se puede ingresar al menú de servicio Posible causa / solución Batería descargada 1) Tarjeta SIM sucia o corrupta. 2) Reinstalar la tarjeta SIM. 3) Tarjeta SIM dañada, reemplácela. Verificar la señal en pantalla: 5 líneas indica una señal fuerte, 2 líneas indica una señal débil. Acérquese a una ventana o muévase a una zona de mejor señal. 1) Verifique que no esté en una zona de fuerte interferencia 2) Verifique que no haya bloqueado el número 1) Puede haber sido descargada excesivamente, espere un poco más de tiempo a que se cargue. 2) Batería dañada 1) Señal muy débil o con mucha interferencia 2) Verifique que la SIM esté correctamente instalada, en buen estado. 3) Contacte a su proveedor. 1) Luminosidad configurada muy baja. 2) El ambiente es muy oscuro 1) Se tomo una foto a objetos en movimiento. 2) Se sacudió el teléfono al sacar la foto. Sujeto muy cerca de la cámara La tarjeta no soporta dicha función 9

10 La imagen configurada como fondo de pantalla solo se ve en parte Imagen muy grande, se recomienda imágenes de 176x220 píxeles. APÉNDICE II: Abreviaturas SMS: Servicio de Mensaje Corto EMS: Servicio de mensaje mejorado SIM: Módulo de identidad del suscriptor GSM: Sistema global para comunicación móvil PIN: Número de identificación personal PUK: Número de desbloqueo de PIN IMEI: Código de identidad para dispositivos móviles internacionales CB: Broadcast de comunicación GPRS: Servicio general de paquetes de radio MMS: Mensaje multimedia 10