Informe sobre el estado de la Décima Reposición de los Recursos del FIDA

Transcripción

1 Signatura: GC 41/L.2 Tema: 5 : 22 de enero de 2018 Distribución: Pública Original: Inglés S Informe sobre el estado de la Décima Reposición de los Recursos del FIDA Nota para los Gobernadores Funcionarios de contacto: Preguntas técnicas: Alvaro Lario Vicepresidente Adjunto Oficial Principal de Finanzas y Contralor Principal Departamento de Operaciones Financieras Tel.: (+39) Correo electrónico: a.lario@ifad.org Envío de documentación: William Skinner Jefe los Órganos Rectores Tel.: (+39) Correo electrónico: gb@ifad.org Advit Nath Director y Contralor División de Contaduría y Contraloría Tel.: (+39) Correo electrónico: a.nath@ifad.org Luis Jiménez-McInnis Director Oficina de Asociaciones y Movilización de Recursos Tel.: (+39) Correo electrónico: l.jimenez-mcinnis@ifad.org Consejo de Gobernadores 41. er período de sesiones Roma, 13 y 14 de febrero de 2018 Para información

2 GC 41/L.2 Informe sobre el estado de la de los Recursos del FIDA 1. Para información del Consejo de Gobernadores, el presente documento contiene los anexos siguientes: Anexo I Anexo II Anexo III Resumen sobre el estado de las contribuciones a la (al 31 de diciembre de 2017) Estado de las contribuciones ordinarias y complementarias no sujetas a restricciones a la (al 31 de diciembre de 2017) Estado de las contribuciones a la en compensación por el Marco de Sostenibilidad de la Deuda (MSD) (al 31 de diciembre de 2017) 2. Como se indica en el cuadro recapitulativo del anexo I del presente informe, al 31 de diciembre de 2017 la suma total de las promesas de, incluidas las contribuciones a los recursos básicos y las contribuciones complementarias no sujetas a restricciones, ascendía al equivalente a USD millones. Además, las promesas de de los Estados Miembros como contribuciones con arreglo al Marco de Sostenibilidad de la Deuda ascendían a USD 2,9 millones. 3. se habían depositado instrumentos de por el monto de USD millones, correspondiente al 95 % del total de las promesas de recibidas. Se insta a los Estados Miembros que no hayan depositado los instrumentos de a que adopten las medidas necesarias. 4., los pagos a la recibidos de los Estados Miembros ascendían a un total equivalente a USD 860 millones, es decir, el 78 % de las promesas de. 1

3 2 Resumen sobre el estado de las contribuciones a la Promesas de Contribuciones, excluidas las contribuciones complementarias no sujetas a restricciones Equivalente en USD % Contribuciones complementarias no sujetas a restricciones Equivalente en USD % Contribuciones totales, incluidas las contribuciones complementarias no sujetas a restricciones Equivalente en USD % Recursos ordinarios a Compensación por el Marco de Sostenibilidad de la Deuda (MSD) total de las promesas de Instrumentos de Instrumentos de depositados Instrumentos depositados correspondientes a contribuciones con arreglo al MSD Pagos no respaldados por instrumentos de Instrumentos de totales, incluidos los pagos en efectivo y los pagos en forma de pagaré no respaldados por instrumentos de b b b Pagos recibidos al 31 de diciembre de 2017 Pagos recibidos Pagos recibidos con arreglo al MSD Pagos totales recibidos b b b a s calculados en función del objetivo de la reposición revisado de USD al 16 de agosto de b s calculados en función de las promesas de. Anexo I GC 41/L.2

4 3 al 19 de promesas de al 31 de Afganistán - Albania - Argelia USD feb , Angola USD Antigua y Barbuda - Argentina USD jul , Armenia USD Austria EUR ene o Azerbaiyán - Bahamas - Bangladesh USD o Barbados - Bélgica Belice - Benin USD jul Bhután USD mayo , Bolivia (Estado Plurinacional de) - Bosnia y Herzegovina Botsw ana USD , Brasil USD de totales en

5 4 al 19 de promesas de al 31 de Burkina Faso USD jun , Burundi USD Camboya USD Camerún USD Canadá f CAD ago , CAD jul Cabo Verde - República Centroafricana - Chad - Chile China j USD jun , USD de totales en Colombia - Comoras - Congo Islas Cook - Costa Rica -

6 5 Côte d'ivoire e USD Croacia - Cuba EUR Chipre USD jul , República Popular Democrática de Corea al 19 de promesas de al 31 de de totales en - República Democrática del Congo - Dinamarca m DKK ( ) ( ) - - Djibouti USD Dominica - República Dominicana USD , Ecuador - Egipto USD El Salvador - Guinea Ecuatorial Eritrea USD Etiopía USD Fiji USD Finlandia EUR sep , Francia EUR dic , Gabón XAF ,

7 6 al 19 de promesas de al 31 de Gambia USD Georgia USD Alemania l EUR jun o de totales en EUR dic Ghana USD jul , Grecia EUR Granada - Guatemala USD jun , Guinea USD feb Guinea Bissau - Guyana USD Haití - Honduras USD Hungría - Islandia India USD oct Indonesia USD ,

8 7 al 19 de promesas de al 31 de Irán (República Islámica del) - Iraq Irlanda EUR , Israel USD Italia EUR ene Jamaica - Japón JPY jun o Jordania USD Kazajstán USD Kenya USD ago , Kiribati AUD Kuw ait USD o Kirguistán - República Democrática Popular Lao USD Líbano - Lesotho USD Liberia USD de totales en

9 8 al 19 de promesas de al 31 de Libia - Luxemburgo p EUR feb, , Madagascar Malaw i - Malasia - Maldivas USD ago Malí USD Malta - Islas Marshall - Mauritania USD Mauricio USD México USD ago , Micronesia (Estados Federados de) USD Mongolia USD de totales en

10 9 al 19 de promesas de al 31 de Montenegro Marruecos USD feb Mozambique USD Myanmar EUR Namibia Nauru - Nepal USD es Bajos g USD sep de totales en EUR ( ) ( ) nov Nueva Zelandia NZD feb , Nicaragua USD Níger EUR Nigeria USD Niue - Noruega NOK jul , Omán - Pakistán USD jun , Palau Panamá - Papua Nueva Guinea -

11 10 al 19 de promesas de al 31 de Paraguay USD jun Perú USD feb Filipinas USD ago Portugal - Qatar República de Corea USD jun , República de Moldova USD Rumania - Federación de Rusia h USD ago , de totales en USD ago , Rw anda USD Saint Kitts y Nevis - Santa Lucía - San Vicente y las Granadinas Samoa - Santo Tomé y Príncipe - Arabia Saudita USD oct Senegal e EUR Seychelles USD Sierra Leona - Islas Salomón -

12 11 al 19 de promesas de al 31 de Somalia - Sudáfrica - Sudán del Sur España Sri Lanka USD , Sudán USD , Suriname Sw azilandia USD sep Suecia SEK ( ) ( ) feb, o Suiza CHF ago , República Árabe Siria - Tayikistán USD Tailandia USD ex República Yugoslava de Macedonia - Timor-Leste USD Togo USD de totales en

13 12 al 19 de promesas de al 31 de Tonga - Trinidad y Tabago - Túnez USD jul , Turquía d USD , Tuvalu - Uganda USD Emiratos Árabes Unidos USD jun , Reino Unido GBP dic , o República Unida de Tanzanía e USD Estados Unidos de América i USD ( ) ( ) oct , q de totales en USD nov , Uruguay USD Uzbekistán USD Vanuatu USD Venezuela (República Bolivariana de) -

14 13 al 19 de promesas de al 31 de Viet Nam USD jun , Yemen Zambia USD , Zimbabw e USD Total contribuciones de totales en

15 14 Notas a pie de página a A los efectos de este informe, por promesa de se entiende: i) una manifestación explícita de la actual intención de un Estado Miembro de contribuir a los recursos del Fondo y ii) los pagos directos recibidos por el Fondo, sin que se haya anunciado previamente una promesa de. b La conversión de estas cantidades en dólares de los Estados Unidos se ha realizado aplicando el tipo de cambio medio a que se hace referencia en el párrafo II e) de la Resolución 186/XXXVIII del Consejo de Gobernadores. c Se utilizan las siguientes abreviaturas de monedas: d Sujeta a la oportuna aprobación. integración de las cuestiones relacionadas con el cambio climático. n Véase el documento: GC38/L.4/Rev.1 AUD: dólar australiano EUR: euro JPY: yen japonés CAD: dólar canadiense GBP: libra esterlina SEK: corona sueca CHF: franco suizo NOK: corona noruega USD: dólar de los Estados Unidos DKK: corona danesa NZD: dólar neozelandés XAF: franco CFA centroafricano e Pago anticipado a la de los Recursos del FIDA (FIDA10), utilizando el pago excedentario de la Novena Reposición de los Recursos del FIDA (FIDA9). f La del Canadá incluye una complementaria no sujeta a restricciones de CAD 10 millones para la adaptación al cambio climático. g La de los es Bajos incluye una complementaria no sujeta a restricciones de EUR 20 millones para la integración de las cuestiones relacionadas con el cambio climático. h La de la Federación de Rusia incluye una complementaria no sujeta a restricciones de USD 3 millones para la agricultura sensible a la nutrición. j La promesa de de los Estados Unidos incluye una a los recursos básicos de USD 90 millones del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y una complementaria no sujeta a restricciones de USD 12 millones de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) para la agricultura climáticamente inteligente. La a los recursos básicos está sujeta a la aprobación del Congreso a través del proceso anual de consignación. Se han recibido cartas de crédito por un monto de USD 60 millones. j La de China incluye una complementaria no sujeta a restricciones de USD 5 millones para la cooperación Sur-Sur y cooperación triangular. k Representa los pagos en efectivo y en forma de pagaré recibidos como porcentaje de las contribuciones prometidas. l Además de la promesa de a los recursos básicos de EUR , Alemania prometió EUR 13 millones como contribuciones complementarias no sujetas a restricciones para la m El 11 de enero de 2016, Dinamarca comunicó, mediante una nota verbal, que no podría participar en la. o Pagos en forma de pagarés. p Tercer plazo condicional. q Pagos en forma de pagarés para contribuciones ordinarias y pagos en efectivo para contribuciones complementarias no sujetas a restrecciones.

16 15 Estado de las contribuciones a la en compensación por el Marco de Sostenibilidad de la Deuda (MSD) Total de las promesas de al 19 de diciembre de 2014 e Aumento/(Disminución) de las promesas de al 31 de de abonado de la total Equiv. de pagos totales en Argentina USD jul Austria EUR ene f Brasil USD Canadá CAD ago , China USD jun Dinamarca d DKK ( ) (55 556) Egipto USD Finlandia EUR sep Francia EUR dic Alemania EUR jun India USD oct Indonesia USD Irlanda EUR Italia EUR ene Japón JPY jun f

17 16 Estado de las contribuciones a la en compensación por el Marco de Sostenibilidad de la Deuda (MSD) Kuw ait USD f México USD ago , es Bajos USD sep Nigeria USD Noruega NOK jul Pakistán USD jun República de Corea USD jun Arabia Saudita USD oct f Suecia SEK Feb f Suiza CHF Aug Reino Unidom GBP Dec f Estados Unidos de América Total contribuciones Total de las promesas de al 19 de diciembre de 2014 e Aumento/(Disminución) de las promesas de al 31 de de abonado de la total Equiv. de pagos totales en USD Oct f Anexo III GC 41/L.2

18 17 Notas a pie de página a A los efectos de este informe, por promesa de se entiende: i) una manifestación explícita de la actual intención de un Estado Miembro de contribuir a los recursos del Fondo y ii) los pagos directos recibidos por el Fondo, sin que se haya anunciado previamente una promesa de. b La conversión de estas cantidades en dólares de los Estados Unidos se ha realizado aplicando el tipo de cambio medio a que se hace referencia en el párrafo II e) de la Resolución 186/XXXVIII del Consejo de Gobernadores. c Se utilizan las siguientes abreviaturas de monedas: e Véase el documento: GC38/L.4/Rev.1 f Pagos en forma de pagarés. CAD: dólar canadiense GBP: libra esterlina SEK: corona sueca CHF: franco suizo JPY: yen japonés USD: dólar de los Estados Unidos DKK: corona danesa EUR: euro NOK: corona noruega d El 11 de enero de 2016, Dinamarca comunicó mediante una nota verbal que no podría participar en la. Anexo III GC 41/L.2