Manual del usuario. Imagen del producto e iden ficación de caracterís cas.

Transcripción

1 DVR portá para vehículo HD Manual del usuario Gracias por elegir nuestros DVR para vehículo HD720P. Por favor, lea este manual de usuario detenidamente antes de poner en funcionamiento el aparato. Imagen del producto e iden ficación de caracterís cas. -ESP 01-

2 01. Arriba (Acerca zoom) 02. Menú 03. Abajo (Alejar zoom) 04. Mini USB 05. Lente 06. Altavoz 07. REC/OK 08. Modo (bloqueo de vídeo) 09. Encendido/Apagado 10. Pantalla LCD 11. Ranura para tarjeta micro SD 12. Toma del soporte 13. Reinicio 14. Micrófono Paraver la capacidad de potencia de la batería, remítase a los siguientes iconos: Completo Media Baja 1. Conecte el disposi vo al adaptador del vehículo mediante el puerto Mini-USB; el aparato se encenderá de forma automá ca y entrará en modo en espera y empezará a cargarse con la luz verde indicadora CONECTADA. Una vezque el disposi vo esté totalmente cargado, se apaga la luz indicadora roja. 2. Conecte el aparato al PC mediante el cable USB; el disposi vo se encenderá automá camente. Elija entre el modo Almacenamiento masivo (MSDC) o PC-Cam, pulsando ARRIBA / ABAJO y confírmelo pulsando el botón OK para empezarla carga. Una vezque el disposi vo esté totalmente cargado, se apaga la luz indicadora roja. Instalación y re radade la tarjeta micro SD 1. En la dirección que se indica, inserte la tarjeta micro SD en la ranura hasta que esté firmemente sujeta. 2. Paraextraer la tarjeta micro SD, presione ligeramente la tarjetamicro SD para expulsarla. [Nota]: 1. Observe la dirección para extraer la tarjeta micro SD; si la dirección es incorrecta, puede que se produzcan daños en el aparato y/o tarjetamicro SD. 2. Cuando se inserta la tarjeta micro SD en el aparato, la máquina establecerá la tarjeta micro SD como almacenamiento predeterminado. -ESP 02-

3

4 - Grabar audio: Encendido/Apagado. Elija guardarel video con audio, o grabar el video sin ningún sonido. - Sello de fecha: Encendido/Apagado. - Sensor G: Apagado/1G/2G. Una vez que se enciende el sensor G a 1G o 2G y se ac va, hay un icono de bloqueo que aparece en la pantalla LCD y el archivo actual de vídeo se bloquea como un archivo importante. Dichos archivos bloqueados no se reciclarán mediante la función de grabación en bucle. Realizar fotografías y fijar el menú de fotografías 1. Realizar fotografías Pulse la tecla de encendido para entrar en el modo video por defecto; pulse la tecla modo para entrar en el modo fotografía con el icono que se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla. Posteriormente, sujete con firmeza el aparato y posteriormente, pulse la tecla REC/OK para realizar fotografías. Las fotografías se guardarán automá camente en la tarjeta de memoria. 2. Fijar el menú de fotografía Durante el modo de fotografía, pulse la tecla MENÚ y REC/OK para introducir la configuración del menú de fotografía. - Modo de captura: Individual/Temporizador 2S /Temporizador 5S /Temporizador 10S - Resolución: 12M (4032 x 3024)/10M (3648 x 2736)/8M (3264 x 2448)/5M (2592 x 1944)/3M (2048 x 1536)/2M/1,3M/VGA - Secuencia: Encendido/Apagado. - Medición: Ponderada/Media/Punto - Intensidad: Fuerte/Normal/Suave - Balance de blancos: Auto/Luz del día/nublado/tungsteno/fluorescente - Exposición: -2.0/-5/3/-4/3/-1.0/-2/3/-1/3/+0.0/+1/3/+2/3/+1.0/+4/3/+5/3/ Revisión rápida: Apagado/2s/5s. - Sello de fecha: Apagado/Fecha/(Fecha/Hora) Modos de reproducción 1. Buscar archivos Una vez que se enciende el aparato y entra en modo VÍDEO, pulse la tecla de modo dos veces para entrar en el modo REPRODUCCIÓN; pulse la tecla ARRIBA/ABAJO para buscar archivos de video o archivos de fotografías. En el modo reproducción, pulse la tecla ARRIBA/ABAJO para elegir la fotografía o video del que desea disponer una vista preliminar; el icono que aparece en la esquina superior izquierda indica archivos de video, mientras que archivos de imágenes. Pulse la tecla OK para reproducir el vídeo. 2. Borrar En modo reproducción, pulse el botón de menú para que aparezcan las opciones de Eliminar/Proteger/Mostrar diaposi va. Elija Eliminar y pulse la tecla OK para entrar en el submenú Eliminar el actual o Eliminar todos los archivos de la tarjeta de memoria. [Nota] No se pueden eliminar los archivos importantes que se hayan bloqueado por el sensor G o la tarjeta de Emergencia. 3. Proteger En modo reproducción, pulse el botón de menú para que aparezcan las opciones de Eliminar/Proteger/Mostrar diaposi va. Elija proteger y pulse la tecla OK para mostrar bloquear el actual, desbloquear el actual, bloquear todo y desbloquear todo. El archive bloqueado no se puede eliminar (excepto si se formatea). Nota: El archivo bloqueado por el sensor G puede eliminarse desbloqueando el menú. Conexión al PC mediante el cable USB 1. Modo seguridad USB (MSDC) Puede subir los videos e imágenes al ordenador usando el cable mini-usb que se adjunta. Realice las conexiones mientras el DVR está apagado y la pantalla mostrará 2 opciones: MSDC/PC-CAM. MSDC = subir al ordenador; resalte el MSDC usando las teclas ARRIBA/ABAJO y pulse la tecla REC/OK para introducir su elección. Ahora el ordenador debe descargar todas las fotografías y vídeos. [NOTA] Paraver los videos grabados, por favor, transfiera videos desde la tarjeta de memoria al ordenador. -ESP 04-

5 2. PC-CAM Conecte el aparato al ordenador mientras el DVR está apagado y la pantalla mostrará 2 opciones: MSDC/PC-CAM. PC-CAM = use el DVR como una cámara web. Resalte PC-CAM usando las teclas ARRIBA/ABAJO y pulse la tecla REC/OK para introducir su elección. Ahora podrá realizar videollamadas con amigos en Skype o Messenger. Reinicio Un funcionamiento incorrecto o una tarjeta de memoria inadecuada pueden provocar que el DVR se congele. Por favor, pulse el agujero RESET situado en el lateral inferior del DVR para apagar el DVR. Encienda el DVR manualmente y el DVR restaurará de forma automá ca la configuración de fábrica por defecto. Especificaciones técnicas Tamaño de la pantalla 1,5 TFT-LCD Lente Lentes de cristal de 92 clase A+ Idioma de OSD Mul idioma Resolución de vídeo Por defecto Formatosde vídeo AVI (MJPEG) Tamaño de las fotografías 12M/10M/8M/5M/3M/2M/1,3M/VGA Formatode imagen JPG Tarjetade memoria Tarjetamicro-SD; es compa ble con 8GB-32GB/C6-C10 Micrófono/Altavoz Integrado Frecuencia lumínica 50 Hz/60 Hz Puerto USB USB 2.0 Alimentación CC12V-24V se adapta a 5V/500mA Batería 3,7V/200mAh Sistema de funcionamiento Windows 2000/XP/Vista/Win 7/Win 8, MAC OSX o superior Nota: Hacemos los mayores esfuerzos para reflejar las especificaciones precisas que aparecen arriba; no obstante se pueden producir actualizaciones y cambios periódicos después de que se imprima este manual. Nos reservamos el derecho a modificar los parámetros sin no ficación previa. Advertencia Batería de li o en su interior! No intente abrir el producto! No la exponga al calor, humedad, agua y la luz solar directa! Cárguelo únicamente con el adaptador que se adjunta con este producto! PRE CAUCIÓN! -ESP 05-

6 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, DERECHOS DE AUTOR DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente. Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, llevan un símbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa, como el que se ve a continuación. Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías, no deberían ser eliminados con el resto de basura del hogar, sino que deben eliminarse por separado. Como usuario final, es importante que usted entregue las pilas o baterías usadas al centro adecuado de recogida. De esta manera se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan según la legislación y no dañarán el medio ambiente. Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida, en los que puede depositar los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías gratuitamente en los centros de reciclaje y en otros lugares de recogida, o solicitar que sean recogidos de su hogar. Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad. Importador: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dinamarca -ESP 06-