53 reunion V ч> v v, О \т Punto del orden del día provisional 3 / Zo\*-

Transcripción

1 WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ ЕВ53/20 26 de noviembre de 1973 CONSEJO EJECUTIVO а., 53 reunion V ч> v v, О \т Punto del orden del día provisional 3 / Zo\*- ESTADO DE LA RECAUDACION DE CONTRIBUCIONES ANUALES Y DE ANTICIPOS AL FONDO DE OPERACIONES Informe del Director General 3 DEC. ÏJ, ; Ê % K*v* 1. En los cuadros adjuntos se indica el estado de la recaudación de contribuciones anuales y de anticipos al Fondo de Operaciones en 31 de octubre de En cumplimiento de la resolución WHA16.20,! el Director General informará por separado respecto de los Estados Miembros a los que resulten aplicables las disposiciones del párrafo 2 de la resolución WHA8.13.^ 2. Recaudación de las contribuciones señaladas para 1973 (Parte 2, páginas 2 y 3) La recaudación de las contribuciones correspondientes al presupuesto efectivo asciende a $ , cantidad que representa el 86,74% del total de contribuciones señaladas a los Estados Miembros. En 1971 y 1972, esos porcentajes fueron del 83,88% y el 79,38% respectivamente. 3. Recaudación de anticipos al Fondo de Operaciones (Parte 3, páginas 4 y 5) En la Parte 3 del informe adjunto (páginas 4 y 5) se indica el estado de la recaudación de anticipos al Fondo de Operaciones. Han abonado íntegramente sus anticipos al Fondo 134 Miembros y 2 Miembros Asociados. Entre los Estados Miembros que no han abonado o que sólo han abonado en parte los anticipos al Fondo de Operaciones están los dos Miembros inactivos (RSS de Bielorrusia y RSS de Ucrania) y Sudáfrica; el 27 de julio de 1966 este último país hizo saber al Director General que no abonaría sus contribuciones a la OMS mientras se le rehusara^ el pleno ejercicio de los derechos inherentes a la condición de Miembro de la Organización. 4. Atrasos de contribuciones El 1 de enero de 1973, los atrasos de contribuciones correspondientes a presupuestos efectivos de ejercicios anteriores importaban $ Como desde esa fecha se han efectuado pagos por un total de $ , para la liquidación de los citados atrasos, la cantidad adeudada el 31 de octubre de 1973 era de $ , en vez de $ en la fecha correspondiente del ejercicio anterior. Los atrasos pendientes de liquidación corresponden a contribuciones para cuyo pago ha autorizado arreglos especiales la Asamblea Mundial de la Salud ($ ) y a contribuciones adeudadas por otros Estados Miembros en relación con presupuestos efectivos de ejercicios anteriores a 1973 ($ ). Manual de Resoluciones y Decisiones, Vol. I, , pág Manual de Resoluciones y Decisiones, Vol. I, , pág o, Act, of. Org. mund. Salud, N 157, pág. 45.

2 ЕВ53/20 Página Contribuciones para cuyo pago ha autorizado arreglos especiales la Asamblea Mundial de la Salud (Parte 4, página 6) En la Parte 4 del informe se indica la situación de las cuentas de pagos escalonados abiertas a determinados Estados Miembros en cumplimiento de las resoluciones WHA9.9,! WHA15.9 WHA24.93 y WHA Atrasos de contribuciones de otros Estados Miembros en relación con presupuestos efecti vos de ejercicios anteriores a 1973 (Parte 5, página 7 ) En la Parte 5 se indican los atrasos de contribuciones de otros Estados Miembros en reía ción con presupuestos efectivos de ejercicios anteriores a 1973 (en total $ ). 4.3 Parte 6, página 8 En la Parte 6 se indican los atrasos de contribuciones correspondientes a la reserva no repartida de ejercicios anteriores a Manual de Resoluciones У Decisiones, Vol. I, , p á g Manual de Resoluciones y Decisiones, Vol. I, , p á g Manual de Resoluciones y Decisiones, Vol. I, , p á g Manual de Resoluciones Y Decisiones, Vol. I , p á g. 391.

3 EB53/20 Página 3 CUADROS INDICATIVOS DEL ESTADO DE LA RECAUDACION DE CONTRIBUCIONES ANUALES Y DE ANTICIPOS AL FONDO DE OPERACIONES EN 31 DE OCTUBRE DE 1973 (En dólares de los EE.UU.) 1. CONTRIBUCIONES RECAUDADAS DESDE EL 1 DE OCTUBRE DE 1973 Miembros Concepto Importe en $ EE.UU. AUSTRALIA... remanente BIRMANIA ECUADOR... a cuenta EL SALVADOR... remanente GABON HONDURAS... remanente I R A N... a cuenta LIBANO... remanente MADAGASCAR PANAMA... remanente ООО REPUBLICA DE COREA... remanente RUMANIA... a cuenta ООО EMIRATOS ARABES UNIDOS REPUBLICA UNIDA DE TANZANIA... remanente ESTADOS UNIDOS DE AMERICA... a cuenta ООО TOTAL

4 EB53/20 Página 4 2. ESTADO DE LA RECAUDACION DE LAS CONTRIBUCIONES SEÑALADAS PARA 1973 Miembros y Miembros Asociados Cont ribuciones señaladas Pagos y boni ficaciones Remanente I. Contribuciones correspondientes al presupuesto efectivo AFGANISTAN ALBANIA ООО ARGELIA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BAHREIN BANGLADESH BARBADOS BELGICA BOLIVIA BRASIL BULGARIA BIRMANIA BURUNDI CAMERUN CANADA REPUBLICA CENTROAFRICANA CHAD CHILE CHINA ООО ООО COLOMBIA CONGO COSTA RICA CUBA CHIPRE CHECOSLOVAQUIA DAHOMEY ООО YEMEN DEMOCRATICO DINAMARCA ЗЭО - REPUBLICA DOMINICANA ECUADOR EGIPTO EL SALVADOR ETIOPIA FIJI FINLANDIA FRANCIA GABON GAMBIA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA GHANA

5 EB53/20 Página 5 Miembros y Miembros Asociados Contribuciones señaladas Pagos y bonificaciones Remanente GRECIA GUATEMALA GUINEA GUYANA HAITI HONDURAS HUNGRIA ООО ISLANDIA I N D I A INDONESIA IRAN ООО IRAK _ IRLANDA ISRAEL ITALIA COSTA DE MARFIL JAMAICA _ JAPON JORDANIA KENIA REPUBLICA KHMER KUWAIT LAOS LIBANO _ LESOTHO LIBERIA REPUBLICA ARABE LIBIA LUXEMBURGO _ MADAGASCAR MALAWI MALASIA MALDIVAS MALI MALTA MAURITANIA MAURICIO MEXICO MONACO MONGOLIA MARRUECOS NEPAL PAISES BAJOS NUEVA ZELANDIA NICARAGUA NIGER NIGERIA NORUEGA

6 De las contribuciones correspondientes al presupuesto efectivo. T«-ve плклоп + ciiflq nnrrfi.cjnnnhi fint.fis рп 1972 v 1971 fueron 79.38% v 83,88%. EB53/20 Página 6 Miembros y Miembros Asociados Contribuciones señaladas Pagos y bonificaciones Remanente OMAN PAQUISTAN PANAMA PAPUA NUEVA GUINEA PARAGUAY PERU FILIPINAS POLONIA PORTUGAL QATAR REPUBLICA DE COREA RUMANIA ООО RWANDA ARABIA SAUDITA SENEGAL SIERRA LEONA SINGAPUR SOMALIA ESPAÑA SRI LANKA SUDAN SUECIA SUIZA REPUBLICA ARABE SIRIA TAILANDIA TOGO TRINIDAD Y TABAGO TUNEZ TURQUIA UGANDA URSS ' EMIRATOS ARABES UNIDOS REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE REPUBLICA UNIDA. DE TANZANIA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ООО ALTO VOLTA URUGUAY VENEZUELA VIET-NAM SAMOA OCCIDENTAL YEMEN YUGOSLAVIA ZAIRE ZAMBIA Total; Contribuciones correspondientes al presupuesto efectivo (86,74%)*

7 EB53/20 Página 7 Miembros y Miembros Asociados Contribuciones señaladas Pagos y bonificaciones Remanente II. Contribuciones de nuevos Miembros REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE REPUBLICA DEMOCRATICA ALEMANA SWAZILANDIA Total: Contribuciones de nuevos Miembros III. Reserva no repartida BIELORRUSIA, RSS DE SUDAFRICA RHODESIA DEL SUR UCRANIA, RSS DE Total: Reserva no repartida Total general

8 EB53/20 Página 8 3. RECAUDACION DE ANTICIPOS AL FONDO DE OPERACIONES Miembros y Miembros Asociados Anticipos señalados Cantidades recaudadas Remanente I. Anticipos de Miembros activos y Miembros Asociados AFGANISTAN... 2 ООО 2 ООО _ ALBANIA... 2 ООО 2 ООО ARGELIA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BAHREIN... 2 ООО 2 ООО BANGLADESH... 2 ООО 2 ООО - BARBADOS... 2 ООО 2 ООО BELGICA ООО» BOLIVIA... 2 ООО 2 ООО BRASIL BULGARIA... 8 ООО 8 ООО BIRMANIA BURUNDI... 2 ООО 2 ООО CAMERUN... 2 ООО 2 ООО г- CANADA REPUBLICA CENTROAFRICANA... 2 ООО 2 ООО - CHAD... 2 ООО 2 ООО - CHILE CHINA COLOMBIA... 9 ООО 9 ООО - CONGO... 2 ООО 2 ООО - COSTA RICA... 2 ООО 2 ООО CUBA CHIPRE... 2 ООО 2 ООО CHECOSLOVAQUIA DAHOMEY... 2 ООО 2 ООО - REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE COREA... 5 ООО 5 ООО - YEMEN DEMOCRATICO... 2 ООО 2 ООО - DINAMARCA REPUBLICA DOMINICANA... 2 ООО 2 ООО - ECUADOR... 2 ООО 2 ООО EGIPTO... 9 ООО 9 ООО - EL SALVADOR. ;... 2 ООО 2 ООО - ETIOPIA... 2 ООО 2 ООО - FIJI... 2 ООО 2 ООО - FINLANDIA FRANCIA GABON... 2 ООО 2 ООО GAMBIA... 2 ООО 2 ООО REPUBLICA DEMOCRATICA ALEMANA ООО - 75 ООО REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA

9 EB53/20 Página 9 Miembros y Miembros Asociados Anticipos señalados Cantidades recaudadas Remanente GHANA GRECIA ООО 13 ООО GUATEMALA GUINEA... 2 ООО 2 ООО GUYANA... 2 ООО 2 ООО _ HAITI... 2 ООО 2 ООО HONDURAS ООО 2 ООО HUNGRIA _ ISLANDIA... 2 ООО 2 ООО INDIA INDONESIA IRAN ООО 10 ООО _ IRAK... 3 ООО 3 ООО IRLANDA ISRAEL... 9 ООО 9 ООО T TAI, ТА COSTA DE MARFIL.TAMA T ГА... 2 ООО 2 ООО JAPON JORDANIA... 2 ООО 2 ООО KT!NTA ООО 2 ООО REPUBLICA KHMER 2 ООО 2 ООО KIIWATT... 3 ООО 3 ООО LAOS... 2 ООО 2 ООО LIBANO LESOTHO... 2 ООО 2 ООО T.TRFRTA ООО 2 ООО REPUBLICA ARABE LIBIA... 2 ООО 2 ООО - T.TIXEMRTTROn MADAGASCAR... MALAWI ООО ООО 2 2 ООО ООО - MALASIA... 5 ООО 5 ООО MALDIVAS... MAL I ООО ООО 2 2 ООО ООО - MALTA... 2 ООО 2 ООО MAURITANIA... 2 ООО 2 ООО - MAURICIO... 2 ООО 2 ООО MEXICO loo MONACO... 2 ООО 2 ООО MONGOLIA... 2 ООО 2 ООО MARRUECOS NEPAL... 2 ООО 2 ООО PATSES RA.TDS NUEVA ZELANDIA NT PAR ACÏIJA... 2 ООО 2 ООО NIGER... 2 ООО 2 ООО NIGERIA... N O R U E G A OMAN... 2 ООО 2 ООО PAQUISTAN

10 EB53/20 Página 10 Miembros y Miembros Asociados Anticipos señalados Cantidades recaudadas Remanente 2 ООО 2 ООО _ PAPUA NUEVA GUINEA... 1 ООО 1 ООО - PARAGUAY... 2 ООО 2 ООО - PERU FILIPINAS POLONIA PORTUGAL... ' 7 ООО 7 ООО - QATAR... 2 ООО 2 ООО - REPUBLICA DE COREA RUMANIA RWANDA... 2 ООО 2 ООО - ARABIA SAUDITA SENEGAL... 2 ООО 2 ООО - SIERRA LEONA... 2 ООО 2 ООО - SINGAPUR SOMALIA... 2 ООО 2 ООО SRI LANKA SWAZILANDIA... 2 ООО 2 ООО - SUECIA SUIZA REPUBLICA ARABE SIRIA... 2 ООО 2 ООО - 6 ООО 6 ООО - 2 ООО 2 ООО - 2 ООО 2 ООО - TUNEZ... 2 ООО 2 ООО - TURQUIA ООО 2 ООО - URSS EMIRATOS ARABES UNIDOS... 2 ООО 2 ООО - REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE REPUBLICA UNIDA DE TANZANIA... 2 ООО 2 ООО - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ALTO VOLTA... 2 ООО 2 ООО - 4 ООО 4 ООО VIET-NAM... 3 ООО 3 ООО - SAMOA OCCIDENTAL... 2 ООО 2 ООО - 2 ООО 2 ООО - YUGOSLAVIA ООО 2 ООО - Total I ООО

11 EB53/20 Página 11 Miembros y Miembros Asociados Anticipos señalados Cantidades recaudadas Remanente II. Anticipos de Miembros inactivos, Sudáfrica y Rhodesia del Sur BIELORRUSIA, RSS DE _ SUDAFRICA RHODESIA DEL UCRANIA, RSS Total II Total general (=96,32%)* * De los anticipos de todos los Miembros y Miembros Asociados.

12 4. ESTADO DE LA RECAUDACION DE CONTRIBUCIONES PAGADERAS EN CONDICIONES ESPECIALES AUTORIZADAS POR LA ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD EN LAS RESOLUCIONES WHA9.9, 15.9, 24.9 Y 25.7 Miembros Año Cantidades adeudadas Pagos efectuados en 1973 Remanente A. Condiciones señaladas en la resolución WHA9.9 HUNGRIA B. Condiciones señaladas en la resolución WHA15.9 Total A BOLIVIA _ С. Condiciones señaladas en la resolución WHA24.9 Total В HAITI / D. Condiciones señaladas en la resolución WHA25.7 Total С REPUBLICA DOMINICANA / Total D Total

13 5. ATRASOS DE CONTRIBUCIONES CORRESPONDIENTES A PRESUPUESTOS EFECTIVOS DE EJERCICIOS ANTERIORES A 1973 Miembros Importe de los atrasos Total BOLIVIA CHAD CHILE REPUBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR HAITI MALI MAURITANIA PAQUISTAN PARAGUAY PERU URUGUAY VENEZUELA Total

14 6. ATRASOS DE CONTRIBUCIONES CORRESPONDIENTES A LA RESERVA NO REPARTIDA EN EJERCICIOS ANTERIORES A 1973 Miembros Importe de los atrasos 1948/ Total BIELORRUSIA, RSS DE SUDAFRICA RHODESIA DEL SUR UCRANIA, RSS DE Total

15 EB53/20 Rev.1 7 de enero de 1974 CONSEJO EJECUTIVO 53 reunión Punto del orden del día provisional ESTADO DE IA RECAUDACION DE CONTRIBUCIONES ANUALES Y DE ANTICIPOS AL FONDO DE OPERACIONES Informe del Director General 1. En el cuadro adjunto se completan los datos facilitados en el documento EB53/20 y se indica el estado de la recaudación de contribuciones anuales y de anticipos al Fondo de Operaciones en 31 de diciembre de Recaudación de las contribuciones señaladas para 1973 (Parte 2, páginas 2 y 3 ) La recaudación de las contribuciones correspondientes al presupuesto efectivo asciende a $ , cantidad que representa el 96,55% del total de contribuciones señaladas a los Estados Miembros. En 1971 y 1972 esos porcentajes fueron del 94,67% y el 93,67% respectivamente. 3. Recaudación de anticipos al Fondo de Operaciones (Parte 3, páginas 4 y 5 ) En la Parte 3 del cuadro adjunto (páginas 4 y 5) se indica el estado de la recaudación de anticipos al Fondo de Operaciones. Todos los Miembros a los que se habían señalado contribuciones para el presupuesto efectivo y todos los Miembros nuevos han abonado íntegramente sus anticipos al Fondo. Entre los anticipos por cobrar están los de los dos Miembros inactivos (RSS de Bielorrusia y RSS de Ucrania) y el de Sudáfrica; el 27 de julio de 1966 este último país hizo saber al Director General que no abonaría sus contribuciones a la OMS mientras se le rehusara el pleno ejercicio de los derechos inherentes a la condición de Miembro de la Or- ganizacion. ' 1 4. Atrasos de contribuciones El 1 de enero de 1973, los atrasos de contribuciones correspondientes a presupuestos efectivos de ejercicios anteriores importaban $ Como desde esa fecha se han efectuado pagos por un total de $ para la liquidación de los citados atrasos, la cantidad adeudada el 31 de diciembre de 1973 se reducía a $ , en vez de $ en la fecha correspondiente del ejercicio anterior. Los atrasos pendientes de liquidación corresponden a contribuciones para cuyo pago ha autorizado arreglos especiales la Asamblea Mundial de la Salud ($ ) y a contribuciones adeudadas por otros Estados Miembros en relación con presupuestos efectivos de ejercicios anteriores a 1972 ($ ). Act, of. Org. mund. Salud, 157, pág. 45.

16 ЕВ5з/20 Rev.1 Página Contribuciones para cuyo pago ha autorizado arreglos especiales la Asamblea Mundial de la Salud (Parte 4, página 6 ) En la Parte 4 del cuadro se indica la situación de las cuentas de pagos escalonados abier- 1 9 tas a determinados Estados Miembros en cumplimiento de las resoluciones WHA9.9, WHA15.9, WHA24.93 y WHA Atrasos de contribuciones de otros Estados Miembros en relación con presupuestos efectivos de ejercicios anteriores a 1973 (Parte 5t página 7 ) En la Parte 5 del cuadro se indican los atrasos de contribuciones de otros Estados Miembros en relación con presupuestos efectivos de ejercicios anteriores a 1973 ($ en total). 4.3 Parte 6, página 8 En la Parte 6 del cuadro se indican los atrasos de contribuciones correspondientes a la Reserva no repartida de ejercicios anteriores a Manual de Resoluciones У Decisiones, Vol. I, , Pág Manual de Resoluciones У Decisiones, Vol. I, , Pág Manual de Resoluciones У Decisiones, Vol. I, , pág Manual de Resoluciones У Decisiones, Vol. I, , Pág. 391.

17 WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ Statement showing the Status of Collections о! Annual Contributions and of Advances to the Working Capital Fund as at 31 December 1973 (Expressed in U.S. dollars) Tableaux indiquant l état des encaissements des contributions annuelles et des avances au fonds de roulement à la date du 31 décembre 1973 (En dollars des Etats-Unis) 1. CONTRIBUTIONS RECEIVED SINCE 1 DECEMBER CONTRIBUTIONS REÇUES DEPUIS LE И* DECEMBRE 1973 Members Representing : Représentant : Amount in U.S. $ Montant en $ E.U. Membres ALBANIA... balance ALBANIE f balance } BOLIVIA... * >BOLIVIE ( part I CHILE... part ООО CHILI CHINA... balance CHINE ECUADOR... part EQUATEUR NEPAL NÉPAL SIERRA LEONE SIERRA LÉONE SWAZILAND... balance ООО SOUAZILAND SYRIAN ARAB REPUBLIC RÉP. ARABE SYRIENNE UNITED STATES OF AMERICA.... balance ООО ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE YUGOSLAVIA... part YOUGOSLAVIE TOTAL TOTAL Instalment on arrears, payable in Acompte à valoir sur les contributions arriérées, payable en 1969.

18 2. STATUS OF COLLECTIONS OF CONTRIBUTIONS IN RESPECT OF THE 1973 ASSESSMENTS 2. ÉTAT DES ENCAISSEMENTS DES CONTRIBUTIONS FIXÉES POUR 1973 Members and Associate Members Assessments Sommes fixées Cash receipts and credits given Encaissements et crédits bonifiés Balances due Sommes restant à payer _.. Membres et Membres associés I. Contributions in respect of I. Contributions relatives the Effective Working au Budget effectif Budget AFGHANISTAN _ AFGHANISTAN ALBANIA ALBANIE ALGERIA ALGÉRIE ARGENTINA ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRALIE AUSTRIA AUTRICHE BAHRAIN BAHREIN BANGLADESH BANGLADESH BARBADOS BARBADE BELGIUM BELGIQUE BOLIVIA BOLIVIE BRAZIL BRESIL BULGARIA BULGARIE BURMA BIRMANIE BURUNDI BURUNDI CAMEROON CAMEROUN CANADA CANADA CENTRAL AFRICAN REPUBLIC REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE C H A D TCHAD CHILE CHILI CHINA CHINE COLOMBIA COLOMBIE CONGO CONGO COSTA RICA COSTA RICA C U B A CUBA CYPRUS CHYPRE CZECHOSLOVAKIA TCHÉCOSLOVAQUIE DAHOMEY ООО 16 W60 DAHOMEY DEMOCRATIC YEMEN YÉMEN DÉMOCRATIQUE DENMARK DANEMARK DOMINICAN REPUBLIC REPUBLIQUE DOMINICAINE ECUADOR EQUATEUR EGYPT EGYPTE EL SALVADOR EL SALVADOR ETHIOPIA ETHIOPIE F I J I FIDJI FINLAND FINLANDE FRANCE FRANCE GABON GABON GAMBIA GAMBIE GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF ALLEMAGNE, REP. féd. D' GHANA GHANA GREECE GRÈCE GUATEMALA GUATEMALA GUINEA GUINÉE GUYANA GUYANE HAITI HAÏTI HONDURAS HONDURAS HUNGARY ООО HONGRIE ICELAND ISLANDE INDIA INDE INDONESIA INDONESIE I R A N ООО IRAN I R A Q IRAK IRELAND IRLANDE ISRAEL ISRAEL ITALY ITALIE IVORY COAST COTE D'IVOIRE JAMAICA JAMAÏQUE JAPAN JAPON JORDAN JORDANIE KENYA KENYA KHMER REPUBLIC RÉPUBLIQUE KHMÈRE KUWAIT KOWEIT L A O S LAOS LEBANON LIBAN LESOTHO LESOTHO LIBERIA LIBERIA LIBYAN ARAB REPUBLIC RÉPUBLIQUE ARABE LIBYENNE LUXEMBOURG LUXEMBOURG MADAGASCAR MADAGASCAR MALAWI MALAWI MALAYSIA MALAISIE MALDIVES M A L I MALI MALTA MALTE MAURITANIA MAURITANIE MAURITIUS Н60 - MAURICE MEXICO MEXIQUE MONACO MONACO MONGOLIE MOROCCO ~ MAROC - 2 -

19 2. STATUS OF COLLECTIONS OF CONTRIBUTIONS IN RESPECT OF THE ASSESSMENTS (Concluded) 2. ÉTAT DES ENCAISSEMENTS DES CONTRIBUTIONS FIXÉES POUR 1973 (Fin) Members and Associate Members Assessments Sommes fixées Cash receipts and credits given Encaissements et crédits bonifiés Balances due Sommes restant à payer Membres et Membres associés NEPAL _ NEPAL NETHERLANDS PAYS-BAS NEW ZEALAND NOUVELLE-ZELANDE NICARAGUA NICARAGUA NIGER NIGER NIGERIA NIGERIA NORWAY NORVÈGE O M A N OMAN PAKISTAN PAKISTAN PANAMA PANAMA PAPUA NEW GUINEA PAPUA-NOUVELLE"GUINEE PARAGUAY PARAGUAY P E R U PEROU PHILIPPINES PHILIPPINES P O L A N D POLOGNE PORTUGAL PORTUGAL QATAR QATAR REPUBLIC OF KOREA REPUBLIQUE DE COREE ROMANIA ROUMANIE RWANDA RWANDA SAUDI ARABIA ARABIE SAOUDITE SÉNÉGAL SIERRA LEONE SIERRA LEONE SINGAPORE SINGAPOUR SOMALIA SOMALIE SPAIN ESPAGNE SRI LANKA SRI LANKA SUDAN SOUDAN SWEDEN SUEDE SWITZERLAND SUISSE SYRIAN ARAB REPUBLIC REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE THAILAND ' - THAÏ LANDE T O G O TOGO TRINIDAD AND TOBAGO TRINITE-ET-TOBAGO TUNISIA TUNISIE TURKEY TURQUIE UGANDA OUGANDA U.S.S.R U.R.S.S. UNITED ARAB EMIRATES EMIRATS ARABES UNIS UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI UNITED REPUBLIC OF TANZANIA REPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE UNITED STATES OF AMERICA ETATS-UNIS D AMERIQUE UPPER VOLTA HAUTE-VOLTA URUGUAY URUGUAY VENEZUELA VENEZUELA VIET-NAM VIET-NAM WESTERN SAMOA SAMOA OCCIDENTAL YEMEN YEMEN YUGOSLAVIA YOUGOSLAVIE ZAIRE ZAÏRE ZAMBIA ZAMBIE Total: Contributions in Total: Contributions respect of the Effective relatives au Budget Working Budget effectif (96.55%)* II. Contributions of New II. Contributions des Members nouveaux Membres DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC RÉPUBLIQUE POPULAIRE OF KOREA DEMOCRATIQUE DE COREE GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE SWAZILAND SOUAZILAND Total: Contributions of Total: Contributions des New Members nouveaux Membres III. Undistributed Reserve III. Réserve non répartie BYELORUSSIAN S.S.R R.S.S. DE BIELORUSSIE SOUTH AFRICA AFRIQUE DU SUD SOUTHERN RHODESIA RHODESIE DU SUD UKRAINIAN S.S.R R.S.S. D'UKRAINE Total: Undistributed Reserve Total: Réserve non répartie Grand total Total général of contributions to the Effective Working Budget - des contributions au Budget effective, the comparable percentages for 1972 and 1971 are ^ 93.67% & 94.67% les pourcentages comparables pour 1972 et 1971 sont 3 -

20 3. STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND 3. ÉTAT DES AVANCES AU FONDS DE ROULEMENT Members and Associate Members Assessments Sommes fixées Amounts received Sommes reçues Balances due Sommes restant à payer Membres et Membres associés I. Advances from active Members and Associate Members I. Avances des Membres et Membres associés actifs AFGHANISTAN... 2 ООО 2 ООО AFGHANISTAN ALBANIA... 2 ООО 2 ООО - ALBANIE ALGERIA ALGERIE ARGENTINA ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRALIE AUSTRIA AUTRICHE BAHRAIN... 2 ООО 2 ООО - BAHREIN BANGLADESH... 2 ООО 2 ООО - BANGLADESH BARBADOS... 2 ООО 2 ООО - BARBADE BELGIUM BELGIQUE BOLIVIA... 2 ООО 2 ООО - BOLIVIE BRAZIL BRESIL BULGARIA... 8 ООО 8 ООО - BULGARIE BURMA BIRMANIE BURUNDI... 2 ООО 2 ООО - BURUNDI CAMEROON... 2 ООО 2 ООО - CAMEROUN CANADA CANADA CENTRAL AFRICAN REPUBLIC.. 2 ООО 2 ООО - RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE C H A D... 2 ООО 2 ООО - TCHAD CHILE CHILI CHINA CHINE COLOMBIA... 9 ООО 9 ООО - COLOMBIE CONGO... 2 ООО 2 ООО - CONGO COSTA RICA... 2 ООО 2 ООО - COSTA RICA C U B A CUBA CYPRUS... 2 ООО 2 ООО - CHYPRE CZECHOSLOVAKIA TCHECOSLOVAQUIE DAHOMEY... 2 ООО 2 ООО - DAHOMEY DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC RÉPUBLIQUE POPULAIRE OF KOREA... 5 ООО 5 ООО _ DEMOCRATIQUE DE COREE DEMOCRATIC YEMEN... 2 ООО 2 ООО - YÉMEN DÉMOCRATIQUE DENMARK DANEMARK DOMINICAN REPUBLIC... 2 ООО 2 ООО - REPUBLIQUE DOMINICAINE ECUADOR... 2 ООО 2 ООО - EQUATEUR EGYPT... 9 ООО 9 ООО - EGYPTE EL SALVADOR... 2 ООО 2 ООО - EL SALVADOR ETHIOPIA... 2 ООО 2 ООО - ETHIOPIE F I J I... 2 ООО 2 ООО - FIDJI FINLAND FINLANDE FRANCE FRANCE GABON... 2 ООО 2 ООО - GABON GAMBIA... 2 ООО 2 ООО - GAMBIE GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC. 75 ООО 75 ООО - REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF ALLEMAGNE, RÉP. FÉD. D' GHANA GHANA GREECE ООО 13 ООО - GRECE GUATEMALA GUATEMALA GUINEA... 2 ООО 2 ООО - GUINEE GUYANA... 2 ООО 2 ООО - GUYANE HAITI... 2 ООО 2 ООО - HAÏTI HONDURAS... 2 ООО 2 ООО - HONDURAS HUNGARY HONGRIE ICELAND... 2 ООО 2 ООО - ISLANDE INDIA INDE INDONESIA INDONESIE I R A N ООО 10 ООО - IRAN I R A Q... 3 ООО 3 ООО - IRAK IRELAND IRLANDE ISRAEL... 9 ООО 9 ООО - ISRAËL ITALY ITALIE IVORY COAST... 2 ООО 2 ООО - COTE D*IVOIRE JAMAICA JAMAÏQUE JAPAN JAPON JORDAN... 2 ООО 2 ООО - JORDANIE KENYA... 2 ООО 2 ООО - KENYA KHMER REPUBLIC... 2 ООО 2 ООО - RÉPUBLIQUE KHMÈRE KUWAIT... 3 ООО 3 ООО - KOWEIT L A O S... 2 ООО 2 ООО - LAOS LEBANON LIBAN LESOTHO... 2 ООО 2 ООО - LESOTHO LIBERIA... 2 ООО 2 ООО - LIBERIA LIBYAN ARAB REPUBLIC ООО 2 ООО - re'publique ARABE LIBYENNE LUXEMBOURG LUXEMBOURG MADAGASCAR... 2 ООО 2 ООО - MADAGASCAR MALAWI... 2 ООО 2 ООО - MALAWI MALAYSIA... 5 ООО 5 ООО - MALAISIE MALDIVES... 2 ООО 2 ООО MALDIVES M A L I... 2 ООО 2 ООО - MALI - 4 -

21 3. STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND (Concluded) 3. ÉTAT DES AVANCES AU FONDS DE ROULEMENT (Fin) Members and Associate Members Assessments Sommes fixées Amounts received Sommes reçues Balances due Sommes restant à payer Membres et Membres associés MALTA... 2 ООО 2 ООО - MALTE MAURITANIA... 2 ООО 2 ООО - MAURITANIE MAURITIUS... 2 ООО 2 ООО - MAURICE MEXICO MEXIQUE MONACO... 2 ООО 2 ООО - MONACO MONGOLIA... 2 ООО 2 ООО - MONGOLIE MOROCCO MAROC NEPAL... 2 ООО 2 ООО - NÉPAL NETHERLANDS PAYS-BAS NEW ZEALAND NOUVELLE-ZÉLANDE NICARAGUA... 2 ООО 2 ООО - NICARAGUA NIGER... 2 ООО 2 ООО - NIGER NIGERIA NIGERIA NORWAY NORVÈGE O M A N... 2 ООО 2 ООО - OMAN PAKISTAN PAKISTAN PANAMA... 2 ООО 2 ООО - PANAMA PAPUA NEW GUINEA... 1 ООО 1 ООО - PAPUA-NOUVELLE-GUINEE PARAGUAY ООО 2 ООО - PARAGUAY P E R U PÉROU PHILIPPINES PHILIPPINES POLAND POLOGNE PORTUGAL... 7 ООО 7 ООО - PORTUGAL 1 QATAR... 2 ООО 2 ООО QATAR, REPUBLIC OF KOREA RÉPUBLIQUE DE COREE ROMANIA ROUMANIE RWANDA... ООО 2 ООО - RWANDA SAUDI ARABIA ARABIE SAOUDITE SENEGAL... 2 ООО 2 ООО - SENEGAL SIERRA LEONE... 2 ООО 2 ООО - SIERRA LEONE SINGAPORE SINGAPOUR SOMALIA... 2 ООО 2 ООО - SOMALIE SPAIN ESPAGNE SRI LANKA SRI LANKA SUDAN SOUDAN SWAZILAND... 2 ООО 2 ООО - SOUAZILAND SWEDEN SUEDE SWITZERLAND SUISSE SYRIAN ARAB REPUBLIC ООО 2 ООО - RE'PUBLIQUE ARABE SYRIENNE THAILAND... 6 ООО 6 ООО - THAÏLANDE T O G O... 2 ООО 2 ООО - TOGO TRINIDAD AND TOBAGO... 2 ООО 2 ООО - TRINITE-ET-TOBAGO TUNISIA... 2 ООО 2 ООО - TUNISIE TURKEY TURQUIE UGANDA... 2 ООО 2 ООО - OUGANDA U.R.S.S. UNITED ARAB EMIRATES ООО 2 ООО EMIRATS ARABES UNIS UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI UNITED REPUBLIC OF RÉPUBLIQUE UNIE TANZANIA... 2 ООО 2 ООО - DE TANZANIE UNITED STATES OF AMERICA ETATS-UNIS D AMERIQUE UPPER VOLTA... 2 ООО 2 ООО - HAUTE-VOLTA URUGUAY... 4 ООО 4 ООО - URUGUAY I VENEZUELA VENEZUELA VIET-NAM... 3 ООО 3 ООО - VIET-NAM i WESTERN SAMOA... 2 ООО 2 ООО - SAMOA OCCIDENTAL I YEMEN... 2 ООО 2 ООО - YEMEN YUGOSLAVIA YOUGOSLAVIE ZAIRE ZAÏRE ZAMBIA... 2 ООО 2 ООО - ZAMBIE Total I Total I II. Advances from inactive Members, South Africa and Southern Rhodesia II. Avances de Membres inactifs, de l'afrique du Sud et de la Rhodésie du Sud BYELORUSSIAN S.S.R R.S.S. DE BIÉLORUSSIE SOUTH AFRICA AFRIQUE DU SUD SOUTHERN RHODESIA... 1 ООО 1 ООО - RHODESIE DU SUD UKRAINIAN S.S.R " R.S.S. D UKRAINE Total II Total II Grand T o t a l ООО (=97.79%)* of advances from all Members and Associate Members. des avances de tous les Membres et Membres associés Total général

22 4. STATUS OF CONTRIBUTIONS FOR WHICH THE WORLD HEALTH ASSEMBLY AUTHORIZED SPECIAL ARRANGEMENTS IN ITS RESOLUTIONS WHA 9.9, 15.9, 24.9 AND ÉTAT DES CONTRIBUTIONS POUR LESQUELLES L ASSEMBLÉE MONDIALE DE LA SANTÉ AUTORISÉ DES ARRANGEMENTS SPÉCIAUX PAR SES RÉSOLUTIONS WHA 9.9, 15.9, 24.9 ET 25.7 Members Year Année Amounts payable Montants à payer Amounts received in 1973 Montants reçus en 1973 Balance of amounts payable Solde des montants à payer Membres A. Arrangements in A. Arrangements accordance with conformément à la resolution WHA9.9 résolution WHA9.9 HUNGARY HONGRIE Total A Total A В. Arrangements in B. Arrangements accordance with conformément à la resolution WHA15.9 résolution WHA15.9 BOLIVIA _ _ BOLIVIE Total В Total В С. Arrangements in С. Arrangements accordance with conformément à la resolution WHA24.9 résolution WHA24.9 HAITI _ _ / Total С Total С D. Arrangements in D. Arrangements accordance with conformément à la resolution WHA25.7 résolution WHA DOMINICAN REPUBLIC REPUBLIQUE DOMINICAINE 1974/ Total D Total D Grand total Total général

23 5. ARREARS OF CONTRIBUTIONS DUE IN RESPECT OF THE EFFECTIVE W O R K IN G BUDGET FOR YEARS PRIO R TO ARRIÉRÉS DE CONTRIBUTIONS DUS AU TITRE DU BUDGET EFFECTIF POUR LES ANNÉES ANTÉRIEURES A 1973 Members Balances due - Sommes restant dues Total Membres BOLIVIA BOLIVIE C H A D TCHAD CHILE CHILI DOMINICAN REPUBLIC RÉPUBLIQUE DOMINICAINE ECUADOR EQUATEUR EL SALVADOR EL SALVADOR HAITI HAITI MALI MALI P A K I S T A N PAKISTAN PARAGUAY PARAGUAY P E R U PÉROU URUGUAY URUGUAY VENEZUELA VENEZUELA Total Total

24 6. UNPAID CONTRIBUTIONS OF MEMBERS IN C LU D E D IN THE UNDISTRIBUTED RESERVE FOR YEARS P R IO R TO CONTRIBUTIONS IM PAYÉES PAR LES MEMBRES COM PRIS DANS LA RÉSERVE N O N RÉPARTIE POU R LES ANNÉES ANTÉRIEURES A 1973 Members Balances due - Sommes restant à payer 1948/ Total Membres BYELORUSSIAN S.S.R... SOUTH AFRICA... SOUTHERN RHODESIA... UKRAINIAN S.S.R R.S.S. DE BIÉLORUSSIE AFRIQUE DU SUD RHODÉSIE DU SUD R.S.S. D UKRAINE Total Total