LP USER MANUAL ENGLISH

Transcripción

1

2

3 LP USER MANUAL ENGLISH Thanks for purchasing Panacom Suitcase Turntable.Please read this manual carefully before using this Turntable. DESCRIPTION Pg. 3

4 1. Plastic dust cover. 2. Turntable. 3. Adapter - Use this when playing 45rpm records with cut out centres. 4. Tone arm lift lever. 5. Selection of built-in speakers or output BT Connection speakers. 6. Speed selection - Three speed for choice: 33.3, 45, 78 rpm. 7. Tone arm. 8. Ceramic cartridge with diamond needle. 9. Full range loud speaker. 10. Power & volume knob with LED light. 11. USB slot. 12. SD slot. 13. Skip up button. 14. Play or Pause button. 15. Skip Down button. 16. Mode: to select USB/SD or LP songs. 17. BT Connection reset button. 18. RCA output-red for R channel. 19. DC power supply cord. Initial set-up Ensure that the mains voltage of your home corresponds to the operating voltage of the unit. Your unit is ready to be connected to a mains voltage of 230V/50Hz. Amplifier connection (if required) Whilst you can listen to music using the built in speakers, you may still wish to connect it to your existing Hi Fi system. Connect the audio plugs to the AUX input on your mixer or amplifier using an RCA cable (not supplied). Red plug into R/H channel input. White plug into L/H channel input. Pg. 4

5 Playing a Record - Place the record of your choice on the turntable. If required, do not forget to place the adaptor on the record spindle. - Choose the desired playing speed using the speed selection switch between 33.3, 45 and 78rpm. - Turn on the Rotary Power Switch, note that this also controls volume. - Release the tone arm lock. - Raise the arm with your hand lightly. - Place the stylus vertically over the first track of the record and the turntable will start turning automatically. - Put down the stylus slowly on to the record to play. - When a record comes to an end, the turntable will stop automatically if the auto-stop switch is on the ON position. If the switch is on the off position then it will keep revolving until the tone arm is returned to the tone arm rest. - Lift up the tone arm and put it on the rest position when finished. - Replace the protective cap on the stylus and close the tone arm lock. - Turn off power at mains. Listen to USB SD tracks - Turn the volume knob in a clockwise direction to turn the equipment on. - Use the function selector to select USB mode. Pg. 5

6 - Insert the USB/SD card to correct slot. - Wait for 6-10s, once the machine read the Total tracks, will auto-play the tracks. - Press M button to convert USB/SD Tracks. (default for U-disc play) - Press Play. re-pressed, pause. - Press Next, play next track. - Press Play previous track. - Keep Pressing Next for 3s, can enlarge the volume of source-disc. - Keep pressing Prev for 3s, can reduce the volume. BT Connection Output function - To connect BT Connection speakers via BT. - Turn on the BT Connection speakers when the turntable is on, and then turn BT Connection speakers to BT mode, then it will connect directly. - If cannot connect quickly, press the NO.3 BT connection reset button once. Selection of built-in speakers or output BT Connection speakers -Turn the button of NO.6, can choose built-in speakers or BT Connection speakers. - When turn to off/turn up, it will play the built-in speakers. - When turn to on/turn down, it will play the output BT Connection speakers. Pg. 6

7 MAINTENANCE Replacing the stylus 1) Push the arm lock to release the tone-arm 2) Take off cap of the cartridge to expose the needle out. 3) Separate the cartridge from the socket lightly. 4) Take off the audio-line from the cartridges completely. 5-8) To fit a new one just in opposite deals. Insert the audio-line accordingly, and install the cartridge to the socket ligthly. Please exercise extreme care whilst performing this operation so as to avoid the tone arm and audio line wires from any damage. NOTES: We advise you to clean your records with an anti-static cloth to preserve its quality. For the same reason your stylus should be replaced periodically (approximately every 250 hours) Dust the stylus from time to time using a very soft brush soaked in alcohol. WHEN CARRYING YOUR RECORD PLAYER DO NOT FORGET TO: Replace the protective cap on the stylus. Put the rest clip into the pick-up arm. Pg. 7

8 Pg. 8

9 LP MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL Gracias por comprar la Bandeja giradiscos de Panacom. Lea este manual cuidadosamente antes de usarla. Pg. 9

10 DESCRIPCIÓN 1. Cubierta antipolvo de plástico. 2. Plataforma giratoria. 3. Adaptador - Utilice esto cuando reproduzca registros de 45 rpm que tengan centros cortados. 4. Palanca de elevación de brazo. 5. Selección de los altavoces incorporados o de altavoces en conexión BT. 6. Velocidad Tres opciones de velocidad: 33.3, 45, 78 rpm. 7. Brazo. 8. Cartucho de cerámica con aguja de diamante. 9. Altavoz. 10. Interruptor de encendido, apagado y rueda de volumen con luz LED. 11. Entrada para USB. 12. Entrada para SD. 13. Botón Siguiente. 14. Botón de Reproducción o Pausa. 15. Botón Anterior. 16. Botón Modo: para seleccionar la opcion USB / SD o LP. 17. Botón de reajuste de Conexión BT. 18. Salida RCA. 19. Cable de alimentación. INSTALACIÓN Suministro de energía principal Compruebe que el voltaje del suministro eléctrico local corresponda con las especificaciones de la unidad. El tocadiscos está preparado para soportar un voltaje de 230V/50Hz. Conexión a un amplificador (en caso de que sea necesario) Si bien es posible reproducir la música y escucharla a través de los parlantes incorporados, en caso de que quiera utilizar un amplificador, puede conectarse a su sistema HI FI a través de un cable RCA (no incluido). Conectar el cable rojo a la entrada de canal R/H. Conectar el cable blanco a la entrada de canal L/H. Pg. 10

11 Para Reproducir un Disco - Coloque un disco a elección sobre el tocadiscos. En caso de que sea necesario, coloque un adaptador en el eje de disco. - Elija una velocidad de reproducción de las tres opciones de velocidad disponibles: 33.3, 45 o 78rpm. - Encienda el motor de rotación. Nota: el motor también controla el volumen. - Libere el seguro del brazo del tocadiscos y elévelo suavemente. - Coloque la aguja verticalmente sobre la primera pista del disco y el tocadiscos comenzará la reproducción automáticamente. - Cuando se complete la reproducción de todo el disco, el tocadiscos se detendrá automáticamente siempre y cuando esa función se encuentre habilitada. En caso de que esa función no se encuentre habilitada, el disco continuará dando vueltas hasta que el brazo del tocadiscos se vuelva a colocar en la posición original. - Una vez que termine la reproducción, coloque el brazo del tocadiscos en la posición original. - Coloque la tapa protectora sobre la aguja y guarde el brazo del tocadisos con el seguro. - Apague el tocadiscos. Reproducción de pistas USB/SD - Para encender el equipo, gire la rueda de volumen en dirección a las agujas del reloj. - Presione el botón M (modo) para seleccionar el modo USB/tarjeta SD. - Inserte el USB/tarjeta SD en la entrada correspondiente. - Espere a que la maquina lea la tarjeta de memoria correctamente. - Esta operación durará unos segundos. Una vez que la información haya sido leída correctamente, comenzará la reproducción de las pistas automáticamente. - Presione el botón Play para comenzar la reproducción. Presione nuevamente para pausar. Pg. 11

12 - Presione el botón Next para reproducir la pista siguiente. - Presione el botón Next sostenidamente para aumentar el volumen. - Presione el botón Prev para reproducir la pista anterior. - Presione el botón Prev sostenidamente para disminuir el volumen. Función de salida como Conexión BT Para conectar altavoces Conexión BT a través de BT. - Encienda los altavoces cuando el tocadiscos esté encendido, y luego conectelos a modo BT. - Si no puede conectar rápidamente, presione el botón de reajuste de Conexión BT (botón N 17). Selección de altavoces incorporados o altavoces de conexión BT - Con el botón N 6 puedes elegir altavoces incorporados o altavoces para conexión BT. - Cuando se gira para apagar, se reproducirá los altavoces incorporados. - Cuando gira para encender, reproducirá los altavoces en conexión BT. Pg. 12

13 Mantenimiento Para reponer el STYLUS siga las instrucciones de las imágenes. 1) Quite el seguro del brazo. 2) Quite la tapa del cartucho y libere la aguja. 3) Separe suavemente el cartucho del encaje. 4) Separe por completo al cartucho de la línea de sonido. 5-8) Para reponerlo por uno nuevo, inserte la línea de sonido de esta manera e instale suavemente el cartucho en su posición original. Asegúrese de realizar estas operaciones con sumo cuidado para evitar cualquier daño. NOTAS Se recomienda limpiar los discos suavemente con un paño para cuidar la calidad de los mismos. Por la misma razón, el stylus (aguja) debe ser recambiada periódicamente (cada un aproximado de 250 horas) y limpiado utilizando un cepillo extra suave sumergido en alcohol. Cuando transporte su tocadiscos, no se olvide de: Colocar la tapa protectora sobre el stylus Asegurar al brazo del tocadiscos a su posición.

14 Pg. 14

15

16 Pg. 16

17 Pg. 17

18

19

20