1. Como solicitar un pedido - Kit de montaje G3

Transcripción

1 Electrónica G - Series Como solicitar un pedido - Kit de montaje G Modelos CAD D/D - In D 6 6 Como solicitar un pedido Kit de montaje islote (Electrónica + Extemos) A K E D L STD Sistema electrónico, tipo de emplazamiento = Electrónica G Serie* 0 = N/A E = Serie 00 B = Serie 0 W = ISO 07-8 mm Q = ISO (ISO 99/ talla ) R = ISO (ISO 99/ talla ) S = ISO (ISO 99/ talla ) especiales STD = Standard DRM = Montaje en raíl DIN - No disponible para 0, ISO, ISO, ISO MUF = Placa de extremo con silencioso - no disponible para ISO, ISO, ISO DWM = Raíl DIN con MUF, no disponible para 0, ISO, ISO, ISO Tipo de conexión L = Racores rápidos G = Rosca G - ISO 8/ Orificios G - ISO8/- si aplicable 006ES-0/R0 Número de estaciones de distribuidores A = I = 9 Q = 7 Y = B = J = 0 R = 8 Z = 6 C = K = S = 9 = 7 D = L = T = 0 = 8 E = M = U = = 9 F = 6 N = V = = 0 G = 7 O = W = 6 = H = 8 P = 6 = 7 = * Para islote de distribución con múltiples series de distribuidores - consultar = = End plate Port Size Serie Orificio Orificio / 00 ISO 0 ISO G/8 G/8 G/ G/ G/8 G/8 G/ G/ 6 = ISO G G K = 00 0 mm 0 mm = Dos grupos de distribuidores o más, resultantes en diferentes tallas de racordaje standard de las placas de extremo 0-6-9

2 0 nuevo Electrónica G - Serie 0 6 Como solicitar un pedido Kit de montaje islote (Electrónica + Extemos) CODIGO -DIGITOS G 0 A V H 0 0 V A00 Modelos CAD D/D - In D Conexión roscada G = ISO 8/ A00 = Standard (sin opción) 8 = NPT (consultar) MUF = Escape en los extremos K = Racores rápidos DRM = Montaje por rail DIN DWM = Montaje por rail DIN con escape = Alimentación externa pilotaje del orificio Serie producto D = Alimentación externa pilotaje del orificio 0 (distribuidor mm) y Escape en los extremos D = Alimentación externa pilotaje del orificio Letra de revisión y Montaje por rail DIN A = Versión inicial F06 = Alimentación externa pilotaje del orificio Escape en los extremos y Montaje por rail DIN Tipo de producto V = Montaje islote Electrónica 8 = Islotes electrónicos 80 ( página 0-8-7) = Electrónica G J = Conector Sub-D pines M = Conector Sub-D 7 Pines Q = Conector redondo 9 Pines T = Bornero - Como solicitar un pedido Sobre base Distribuidores Reguladores Ver páginas 0-0-/6 Tipo de extremos V = Vertical Número de distribuidores D = T = 0 Racordaje de los extremos (--) H = 8 = Utilizar con el primier dígito «G» o «8»: L = = 8 = /8 (unicamente roscado) P = 6 7 = Utilizar con el primer dígito «K»: H = 6 x 8 mm (racor rápido) ES-0/R0

3 nuevo 0 Electrónica G - Series 0 006ES-0/R0.b - Como solicitar un pedido Kit de montaje islote (Electrónica + Extemos) CODIGO -DIGITOS G 0 A V B 0 0 V A00 Conexión roscada G = ISO 8/ A00 = Standard (sin opción) 8 = NPT (consultar) MUF = Escape en los extremos K = Racores rápidos DRM = Montaje por rail DIN DWM = Montaje por rail DIN con escape = Alimentación externa pilotaje del orificio Serie producto D = Alimentación externa pilotaje del orificio 0 (distribuidor 6 mm) y Escape en los extremos D = Alimentación externa pilotaje del orificio Letra de revisión y Montaje por rail DIN A = Versión inicial F06 = Alimentación externa pilotaje del orificio Escape en los extremos y Montaje por rail DIN Tipo de producto V = Montaje islote 6 Tipo de extremos V = Vertical Electrónica 8 = Islotes electrónicos 80 ( página 0-8-7) = Electrónica G J = Conector Sub-D pines Racordaje de los extremos (--) M = Conector Sub-D 7 Pines Utilizar con el primier dígito «G» o «8»: Q = Conector redondo 9 Pines = /8 (base acoplable) T = Bornero - Utilizar con el primer dígito «K»: O = Sin electrónica K = 8 x 0 mm (racor rápido) M = 0 x mm (racor rápido) Número de distribuidores B = N = Z = 6 D = P = 6 = 8 F = 6 R = 8 = 0 H = 8 T = 0 7 = J = 0 V = L = = Como solicitar un pedido Sobre base Distribuidores Reguladores Ver páginas 0-0-/ Modelos CAD D/D - In D 0-6-

4 Series & mm.c Como solicitar un pedido - Series F BB Z6 M L = Serie 00 = Serie 0 Serie I* = Serie 00 ISO 07-8 mm (ISO 0) R* () = Serie 00 ISO 07-8 mm (ISO 0) * Ver el cuadro de símbolos debajo para verificar la compatibilidad con las funciones del distribuidor () corredera de juntas Orificio de racordaje 00 0 = Rosca de G /8 o distribuidor = Rosca de G /8 o distribuidor = Rosca de G / o distribuidor F = Racor rápido 6 mm H = Racor rápido 0 mm Tensión 00 = Placa de cierre 6 = V CC 000 = Sin opción B = Mando manual enclavable M = Sin mando manual Otras opciones bajo demanda Orificio de racordaje O = Sin base G = Rosca Gas L = Racores rápidos (excepto para serie 0) BA = BN = BB = Tipo de distribuidor Monoestable, electropilotado y retorno resorte, mdo. manual no-enclavable ISO 07- : Monoestable, electropilotado y retorno diferencial, mdo. manual no-enclavable Biestable, mando manual no-enclavable 00 = Bloque sin distribuidor (placa de cierre) M = O = Interface eléctrica Racores rápidos, corriente continua con Led Placa de cierre Función 00 0 = Distribuidor /, indexado = 6 = 7 = D = E = Distribuuidor /, centro abierto, doble presión Distribuidor /, centro cerrado Distribuidor /, conectado con y, y cerrado Distribuidor doble / NC, NC Distribuidor doble / aplicación vacío NC, NC P = Para placa de cierre Para cada islote de distribuidores que contenga más de 6 bobinas, es necesario utilizar una base acoplable con cable plano (7º y 8º dígitos de la referencia del regulador) I/I6... 0//... R/R6... I/I6... 0//... I/I6... 0//... BA BN BB BB Distribuidor /, retorno resorte Distribuidor /, monoestable, retorno diferencial Distribuidor /, indexado Distribuuidor /, centro abierto, doble presión 0-6- Símbolos R/R6... 0//... I/I6... 0/... R/R6... 0/ Fijaciones 00 = Distribuidor 0 = Con placa de regulación de caudal Z = Z = Z = Z6 = R = R = R = R6 = N = Base acoplable con racores laterales y por debajo, «Z-Board» monoestable Base acoplable con racores laterales y por debajo, «Z-Board» biestable Z con placa de limitador de caudal Z con placa de limitador de caudal Z con cable plano con conector Z con cable plano con conector Z con cable plano con conector Z6 con cable plano con conector Doble Z-board con separador de VCC (00) BB6 BB7 BBD BBE Distribuidor /, centro cerrado Distribuidor /, conectado con y, y cerrado Distribuidor doble / NC, NC Distribuidor doble / aplicación vacío NC, NC 006ES-0/R0

5 Series ISO & mm.c Como solicitar un pedido - Reguladores Series F ES Z J L = Serie 00 = Serie 0 I = = = = Serie Serie 00 ISO 07-8 mm (ISO 0) Orificio de racordaje 00 0 Rosca de G /8 o distribuidor Rosca de G /8 o distribuidor Rosca de G / o distribuidor F = Racor rápido 6 mm H = Racor rápido 0 mm 000 = Standard H = Sin manómetro 6N = Derivación en extremo 6P = Derivación en extremo 6W = En codo a 90 orientable para manómetro* (Serie 00) 6Y = Manómetro prolongado* (serie 00) 6D = 6W + 6Y* (serie 00) * ver nota abajo Otras opciones bajo demanda O = Q = K = Orificio de racordaje Sin base Rosca Gas Racores rápidos 006ES-0/R0 = 0,7 a 9 bar = 0, a bar = 0, a bar Tipo de regulador ES = Simple presión, regulable en racor ED = Doble presión, regulable en racores y EC = EQ = Doble presión, regulable con clapet anti-retorno sin purga de aire secundario (serie 0) Doble presión, regulable con clapets anti-retorno (serie 0) EE = Doble presión, regulación en racores y ET = presiones (selector de presión) Rango de presión Regulación unilateral en el orificio de alimentación Para cada islote de distribuidores que contenga más de 6 bobinas, es necesario utilizar una base acoplable con cable plano (7º y 8º dígitos de la referencia del regulador) Símbolos ES ED EC (0-0) EQ (0-0) Regulación bilateral en el orificio equipado de anti-retorno en salida de cada reg. con un circuito común de equilibrado Regulación bilateral en el orificio de alimentación (salidas y reguladas) EE Sin distribuidor pero dos salidas permanentes reguladas J = Conexión eléctrica Sistema plug-in Fijaciones = Sin base 0 = Con placa de regulación de caudal Z0 = Base acoplable con racores laterales y por debajo, «Z-Board», utilizar con regulador tipo EE Z = Z = Regulación bilateral en el orificio de alimentación (salidas y reguladas) equipado de anti-retorno en salida de cada regulador) ET presiones reguladas a elegir en la misma salida (ideal para los selectores de presión) Base acoplable con racores laterales y por debajo, «Z-Board» monoestable Base acoplable con racores laterales y por debajo, «Z-Board» biestable Z = Z con placa de limitador de caudal Z6 = Z con placa de limitador de caudal R = Z con cable plano con conector R = Z con cable plano con conector R = Z con cable plano con conector R6 = Z6 con cable plano con conector Nota (serie 00): Para evitar cualquier problema, es necesario montar reguladores y manómetros escalonándolos con respecto a las estaciones (ver foto) Estaciones con un número impar utilizan manómetros standard (sin opción) o manómetros en codo de unión a 90 (opción 6W ) Estaciones con un número par utilizan manómetros prolongados (opción 6Y ) o manómetros prolongados en codo de unión a 90 (opción 6D ) 0-6-

6 ISO 99/ Talla.d Como solicitar un pedido - Distribuidores - ISO 99/ Talla I BA M Q Serie y Orificio I* = ISO 99/ Talla = / I = ISO 99/ Talla = /8 I* = ISO 99/ Talla = /8 I = ISO 99/ Talla = / I* = ISO 99/ Talla = / I = ISO 99/ Talla = / * Utilizar solamente para el distribuidor BA = BB = BW = SA = SS = Primera letra = lado "" Segundo letra = Lado "" Distribuidor / monoestable electropilotado y retorno resorte Distribuidor / biestable electropilotado Distribuidor / monoestable mando por electro-piloto y retorno neumático (solamente ISO e ISO ) Distribuidor / monoestable de mando directo Distribuidor / biestable de mando directo 00 = Distribuidor Función = Distribuidor /, indexado = Distribuidor /, centro abierto 6 = Distribuidor /, centro cerrado 7 = Distribuidor /, centro a presión P = Placa de cierre Fijaciones 00 = Distribuidor 0 = 00 con limitador de caudal MS = Z = Base intermedia acoplable para una alimentación y escapes suplementarios con"z-board" Base con los orificios laterales e inferiores, simple"z-board" Z* = Base con los orificios laterales e inferiores, doble"z-board" Z = Z6 = R = R = R = R6 = Z con placa de limitador de caudal Z con placa de limitador de caudal Z con cable plano con conector Z con cable plano con conector Z con cable plano con conector Z6 con cable plano con conector *también utilizado con la función P = placa de cierre 000 = Standard B = Z = B = Tensión 00 = Placa de cierre 6 = VCC* * no disponible para el distribuidor ISO de mando directo Mando manual rasante Mando manual enclavable extendido Pilotaje interno en el orificio si no es standard C* = Alimentación interna del piloto en el orificio D* = Alimentación interna del piloto en el orificio G = Conector pines (conducto eléctrico de la base simple) * = Pilotaje externo del piloto a través de la base o las placas de extremo * Utilice estas opciones durante el montaje del regulador RC, RQ o RD G = Q = M = O = Tipo de racordaje Roca G (Distribuidor de mando directo) Roca G (Distribuidor electro-pilotado) Tipo de conexión Tapón VDC con testigo LED Placa de cierre Nota: En standard en los distribuidores ISO 99/, la alimentación interna se realiza sobre el orificio 006ES-0/R0 0-6-

7 ISO 99/ Talla.e Como solicitar un pedido - Reguladores - Talla ISO 99/ - I RS J P Serie y Orificio I* = ISO 99/ Talla = / I = ISO 99/ Talla = /8 I* = ISO 99/ Talla = /8 I = ISO 99/ Talla = / I* = ISO 99/ Talla = / I = ISO 99/ Talla = / * Utilizar solamente para el regulador Tipo de regulador RS = Regulación simple en RD* = Regulación doble en y RC* = RQ* = RE = Regulación doble con clapet de equilibrado sin válvula de descarga (solamente ISO e ISO ) Regulador doble con clapet de equilibrado y válvula de descarga Regulador doble para salida externa sin distribuidor * Durante la utilización de un regulador RC, RD o RQ con un distribuidor electro-pilotado, es necesario realizar una alimentación externa del piloto. No nos encontramos con este problema con el mando directo. = 0,7 a 9 bar = 0, a bar = 0, a bar 6 = a 7 bar Rango de presión 000 = Standard H = Sin manómetro 6N = Derivación en extremo 6P = Derivación en extremo Otras opciones bajo demanda Tipo de racordaje Q = Rosca G (ISO, ISO y Series ISO ) Tipo de racordaje J = Conexión de tipo Tapón 0 = Sin conexión eléctrica Fijaciones 00 = Regulador solo 0 = 00 con limitador de caudal Z = Base acoplable con orificios laterales e inferiores, simple Z-Board Z = Base acoplable con orificios laterales e inferiores, doble Z-Board Z = Z con sándwich limitador de caudal Z6 = Z con sándwich limitador de caudal R = Z con cable plano con conector R = Z con cable plano con conector R = Z con cable plano con conector R6 = Z6 con cable plano con conector 006ES-0/R0 0-6-

8 Electrónica G. Como solicitar un pedido - Electrónica G G EP 00 R 0 STD Protocolo CO = CANopen DL = DeviceLogix DN = DeviceNet EC = EtherCAT ED = EtherNET/IP DLR EM = ModBus /TCP EP = EtherNet/IP PL = POWERLINK PT = PROFIBUS-DP PN = PROFINET DS = Modo distribuido con distribuidores neumáticos DS = Modo distribuido con E/S y distribuidores especiales STD = Standard DRM = Montaje por rail DIN E = Montaje bus de campo sin distribuidor E8 = Módulo de salidas SUB D (lado distribuidor) E0 = Módulo ARM (Memoria de salvaguarda G = Montaje en raíl DRM-DIN E0-Módulo ARM (Memoria de salvaguarda) G = Montaje en raíl DRM-DIN E8-Módulo de salidas SUB D (lado distribuidor) G = E8-Módulo de salidas SUB D (lado distribuidor) E0-Módulo ARM (Memoria de salvaguarda) Número de módulos E/S 00 = 0 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 06 = 6 07 = 7 08 = 8 09 = 9 0 = 0 = = = = = 6 = 6 Módulo izquierdo D = Módulo distribuido - extremo izquierdo H = Módulo de terminación izquierdo G6 = E-Conjunto bus de campo sin distribuidores Montaje en raíl DRM-DIN J = Montaje en raíl DRM-DIN E8-Módulo de salidas SUB D (lado distribuidor) E0-Módulo ARM (Memoria de salvaguarda) Modificaciones 0 = Versión inicial 006ES-0/R0

9 Electrónica G Pedido de islotes de distribución con electrónica G y E/S numéricas Para distribuidores 0, 00, 0, 0, ISO07- & ISO 99/ 6 (0 representado) 6 6 (00 representado) 6 (0 representado) 006ES-0/R0 Los componentes en gris están incluidos en el kit de montaje AK. El módulo de comunicación y el número de E/S están incluidos en la interface electrónica G. [ver página 9] Cada estación está enumerada en orden consecutivo de izquierda a derecha tomando los orificios de racordaje laterales desde el frente. Cada módulo E/S está enumerado en orden consecutivo de derecha a izquierda partiendo del módulo de comunicación NOTA:. Total de bobinas disponibles en un islote. O bien monoestables o 6 biestables o cualquier combinación de monoestables y biestables sin sobrepasar las bobinas máximo.. Para el pilotaje de un islote con más de 6 bobinas, el conjunto debe estar configurado de manera que un número igual de bobinas sea utilizado antes de la estación de cable plano. Las bobinas en el 6º y 7º emplazamiento no pueden estar sobre el mismo distribuidor. Ejemplo de pedido - 00 Representado Kit de montaje AKEP0000LMUF Estación 0BBZML0006 Estación 0BBZML0006 Estación 0BBZML0006 Estación 0BBZML0006 Estación 0BBZML0006 Estación 6 0BBZML0006 Estación 7 0BBZML0006 Estación 8 0BBZML0006 Estación 9 0BBRML0006 Estación 0 0BBZML0006 Estación 0BBZML0006 Estación 0BBZML0006 Estación 0BBZML0006 Estación 0BBZML0006 Estación 0BBZML0006 Estación 6 0BBZML0006 Electrónica GDN6R0E0 Estación 0-0 Estación 0-0 Estación 0-0 Estación

10 Electrónica G Pedido de conjuntos electrónicos G con únicamente E/S Ejemplo de pedido - Conjunto E/S con extremo izquierdo y derecho 6 Electrónica GDS6D0STD Estación 0-0 Estación 0-0. Remitirse al cuadro de selección para especificar la electrónica de mando y la configuración de las E/S. [ver página 6]. Cada módulo de E/S discretas está enumerada en orden consecutivo de derecha a izquierda.. Cada nodo de comunicación soporta un máximo de 6 módulos de E/S. E/S analógicas y E/S numéricas (NPN y PNP) Estación 0-0 Estación ES-0/R0