POLIDEPORTIVO DE REKALDE CAMPO DE FUTBOL PROYECTO DE OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL

Transcripción

1 POLIDEPORTIVO DE REKALDE CAMPO DE FUTBOL PROYECTO DE OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL ABRIL DE 2012 Pro docx BILBAO KIROLAK / INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES Uribitarte, BILBAO (Tlno.: Fax : )

2 POLIDEPORTIVO DE REKALDE CAMPO DE FÚTBOL PROYECTO DE OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL DESCRIPCION DEL PROYECTO Pro docx BILBAO KIROLAK / INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES Uribitarte, BILBAO (Tlno.: Fax : )

3 CAMPO DE FÚTBOL DEL POLIDEPORTIVO DE REKALDE OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL DOCUMENTO 0 DESCRIPCION DEL PROYECTO 1.- DESCRIPCION El presente Proyecto estudia la reforma del Campo de Fútbol del Polideportivo de Rekalde, y en particular, la sustitución de la HIERBA ARTIFICIAL, en el terreno de juego. Este Proyecto consta de los siguientes documentos: * MEMORIA * PRESUPUESTO * ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD * PLANOS * PLIEGO DE CLAUSULAS 2.- SITUACION El Polideportivo de Rekalde donde se van a realizar la remodelación mencionada está situado en la Carretera a Larraskitu, nº 53, en el Municipio de Bilbao. 3.- PROPIEDAD El Polideportivo es propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao y la actuación está promovida por BILBAO KIROLAK (Instituto Municipal de Deportes de Bilbao). 4.- AUTORES DEL PROYECTO El presente proyecto ha sido realizado por el Área de Obras y Mantenimiento de Bilbao Kirolak. Pro docx BILBAO KIROLAK / INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES Uribitarte, BILBAO (Tlno.: Fax : )

4 POLIDEPORTIVO DE REKALDE CAMPO DE FÚTBOL PROYECTO DE OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL MEMORIA Pro docx BILBAO KIROLAK / INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES Uribitarte, BILBAO (Tlno.: Fax : )

5 CAMPO DE FÚTBOL DEL POLIDEPORTIVO DE REKALDE OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL DOCUMENTO 1 MEMORIA OBJETO DEL PROYECTO El presente Proyecto se plantea en base a la intención por parte de BILBAO KIROLAK, de la remodelación del Campo de Fútbol del Polideportivo de Rekalde, y en particular, la SUSTITUCIÓN DE HIERBA ARTIFICIAL DEL CAMPO DE FUTBOL, en el terreno de juego. El planteamiento de este pliego es prestacional. Es decir, partiendo de unos requisitos mínimos de materiales, y asumiendo la subbase existente, cada licitador deberá ofrecer su mejor solución técnica, que garantice la consecución de las prestaciones definidas para el pavimento, desde el punto de vista tanto de su función deportiva como de su función técnica, acreditando la consecución de estas prestaciones mediante certificación externa y control de calidad una vez instalada la superficie. Este proyecto contempla por lo tanto, como requisito esencial, la obtención de la MARCA DE CALIDAD DE CÉSPED ARTIFICIAL-RFEF (NIVEL 2) para este Campo de Fútbol. De acuerdo con esta filosofía, se exige también un periodo de garantía y mantenimiento post-venta mínimo de tres años, ampliable hasta un máximo de diez como mejora ofertable por cada licitador. En este periodo de garantía, el adjudicatario es responsable de mantener y renovar a su costa la MARCA DE CALIDAD RFEF (NIVEL 2), según los criterios y periodicidades para 3ª División establecidos por la RFEF. Pro docx BILBAO KIROLAK / INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES Uribitarte, BILBAO (Tlno.: Fax : )

6 Asimismo, en este proyecto se pretende incluir las posibles técnicas de innovación ecológica que las empresas concursantes pueden tener desarrolladas. En este contexto, se pretende poder valorar de forma positiva, aquellas propuestas que tengan como fin la reducción en el impacto ambiental de los campos de césped artificial una vez se retiran, planteando la posibilidad de recuperar o reciclar mediante la realización de operaciones específicas parte del material del césped artificial existente, en particular, la arena de lastre o el caucho de relleno. La utilización de métodos que consigan la separación in situ de los materiales que componen el césped artificial contribuirá notablemente a beneficios medioambientales, pretendiendo evitar que parte de los elementos a desmontar se viertan directamente a vertedero. Como actuaciones accesorias, se contempla el realizar una serie de equipamiento deportivo a nivel de porterías nuevas, banderines y un nuevo marcador electrónico DESCRIPCIÓN DEL ESTADO ACTUAL Actualmente la Hierba Artificial existente en el terreno de juego, está bastante deteriorada debido a la antigüedad y al continuado uso que sufre. La hierba actual es de las denominadas de tercera generación fabricada a base de fibras flexibles de polipropileno tejidas sobre una lámina base (soporte) de tejido de polipropileno y fijada mediante una inducción de latex. Esta hierba está lastrada con arena de sílice redondeado y con caucho EPDM. 3

7 En su estado inicial la hierba tenía una altura de hilo de 60 mm, es de tipo monofilamento recta. El peso de rellenos de arena era de 15 kg /m2 y de caucho de tipo EPDM de otros 20 kg /m2. Actualmente debajo de dicha hierba existe una subbase formada por las siguientes capas: Capa de zahorra artificial de 20 cms. de espesor medio, con pendientes a 4 aguas de un 0,75 % aprox. Dos capas de asfalto de un espesor total de 7 cms a base de M.B.C. de árido calizo con estructura final drenante. La recogida de las aguas se realiza mediante canaletas de hormigón polímero en las cuatro bandas, combinadas con arquetas areneros y con un sistema externo al campo de juego de colectores y arquetas. Como elementos complementarios, dentro del terreno de juego existen : Sistema de riego mediante 6 cañones-aspersores con sus correspondientes arquetas para alojamiento de las electroválvulas Juegos de Porterías y Banderines: o 1 juego de 2 porterías de Fútbol -11 de tipo fija (con vaina) o 2 juegos de 2 porterías de Fútbol 7 de tipo abatible o 1 juego de 4 banderines en cada corner del campo (con vaina) Las dimensiones totales del campo de fútbol son de 97,80 x 64,75 mts, lo cual da una superficie total de terreno de juego de 6.332,55 m². En revisiones efectuadas no se ha observado ninguna anomalía en la planimetría del terreno de juego ni ningún blandón de terreno. No obstante, como se explica a continuación, el proyecto contempla una actuación de tipo de obra civil, por si una vez eliminada la hierba se observase alguna anomalía de la subase. 4

8 1.3.- DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS Los trabajos, en términos generales, se basan en la sustitución de la hierba. Este proyecto, contempla los siguientes trabajos: Desmontaje de equipamiento deportivo Protección del sistema de riego y de recogida de aguas Desmontaje de la hierba artificial Repasos puntuales del firme de asfalto Colocación de la nueva hierba artificial Limpieza de la red de canaletas de recogida de agua y red de saneamiento, y suministro de carcasas cubre cañones de riego. Montaje de equipamiento deportivo En líneas generales, el pavimento de Hierba Artificial estará construido según la técnica de hierba artificial con relleno con arena y con gránulos de caucho. Este pavimento se complementará con el marcaje de los campos de juego : Longitudinalmente : 1 campo de fútbol - 11 Transversalmente : 2 campos de fútbol - 7 Las líneas de marcaje serán de color blanco para el fútbol 11 y de color amarillo para futbol-7. Las líneas de marcaje trasversales y las de banda han de venir tejidas de fábrica con el objeto de disminuir la mayor parte de juntas a realizar en obra. Se valorará en la adjudicación el buen diseño de los croquis de fabricación y montaje de los rollos así como la posibilidad del marcaje en fábrica de las líneas longitudinales. 5

9 1.4.- DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS A continuación se realiza una descripción de los elementos que compondrán el Pavimento de Hierba Artificial. Este pliego está basado en la normativa española UNE europea EN debido a dos necesidades: Necesidad de multifuncionalidad que se espera de este campo Necesidad de conseguir la MARCA DE CALIDAD de la Federación Española de Fútbol, en el Nivel 2. Para determinar las características de la hierba artificial a colocar se ha tenido en cuenta la siguiente documentación: MARCA DE CALIDAD DE CÉSPED ARTIFICIAL-RFEF NORMA NIDE DE CAMPOS GRANDES (FÚTBOL) PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS ARMONIZADAS DEL IBV De este modo, el pavimento de hierba se va a evaluar atendiendo a dos grandes grupos de propiedades: FUNCIÓN DEPORTIVA, que tiene en cuenta las necesidades del usuario e incluye las propiedades del terreno de juego para garantizar la correcta práctica deportiva, desde el punto de vista tanto de la seguridad del jugador como de la vistosidad del juego. FUNCIÓN TÉCNICA, que hace referencia a la capacidad del pavimento para soportar agresiones que lo deterioren o modifiquen gravemente. 6

10 Las actuaciones que se regulan en el presente Proyecto, son las siguientes: Especificaciones de los materiales. Ejecución de las obras. Especificaciones que debe cumplir el campo una vez instalado. Más allá de las especificaciones mínimas recogidas en el presente proyecto, es objeto del contrato la ejecución de un campo certificado por la RFEF con la MARCA DE CALIDAD de la Federación Española de Fútbol, en el Nivel 2. El contratista deberá ofertar la propuesta técnica que, cumpliendo con los requerimientos mínimos señalados a continuación, y teniendo en cuenta las características de la base existente, garantice el cumplimiento de los estándares exigibles para la certificación por esta entidad Especificaciones de los materiales Dentro de los tipos de hierbas artificiales existentes en el mercado actual, se ha elegido la hierba de un solo tipo de fibra, cuyas características generales son: Hierba artificial basada en fibras de polietileno no abrasivo sobre un backing, tejido reforzado con poliéster y fijada mediante una inducción de latex o poliuretano. Todo ello irá lastrado y rellenado con arena y gránulos de caucho (arena de sílice redondeada, lavada y seca de 0,3/0,8 mm y gránulos de caucho de 0,5/2,5 mm). Con más detalle, las características mínimas de los materiales serán las que se reseñan a continuación: 7

11 Fibra Se compondrá de fibras rectas de poliolefina monofilamento con composición de más de un 80% de polietileno. Las características mínimas de las fibras serán las siguientes : Color : Verde hierba Denier : mínimo dtex Espesor : mínimo 210 micras en nervio Altura : mínima 60 mm. Puntadas : mínimo Uds. / m² Distancia entre puntadas galga : máximo de 5/8" Peso de la fibra por m2 : mínimo gramos Las bandas de marcaje serán obligatoriamente del mismo material que el resto del campo, se desestimarán las ofertas que no cumplan este requisito. Lámina Base (Soporte) Las características mínimas de la lámina base o soporte serán las siguientes: Estructura : Tejido de polipropileno o poliéster, reforzado con fibras adicionales, para mejorar la estabilidad dimensional. Revestimiento : Látex o poliuretano para fijación de las fibras Espesor : Aprox. 2 mm. Color : Negro Peso tejido : Mínimo 200 gr./m² Peso látex/poliuretano : Mínimo 800 gr./m² / 500 gr./m² Permeabilidad al agua : Mínimo 180 mm./h según norma EN

12 Relleno Las características del relleno de arena y de gránulos de caucho serán las siguientes : Estructura : Composición : Dos capas de relleno de diferentes tipos de partículas. 1ª capa : arena de sílice redondeada, lavada y seca. 2ª capa : gránulos de caucho. ARENA (Arena de Sílice con un contenido de SiO2 96% y de CaO 3%, con cantos redondeados o esféricos) Cantidades : La suficiente para cumplir su función de lastre y función deportiva Granulometría : Arena de 0,3 a 0,8 mm CAUCHO Cantidades : Granulometría : (SBR negro con certificado del fabricante de cumplir con la normativa medioambiental de no contaminación de lixiviados, ni el aire que se respira en terreno juego) La suficiente para cumplir su función elástica y función deportiva Caucho granulometría 0,5 a 2,5 mm. Cinta y Adhesivo de pegado La cinta será a base de fibra geotextil de una anchura mínima de 30 cm. El adhesivo será a base de poliuretano bicomponente. Se puede sustituir por otros sistemas, tales como el cosido de rollos. Bandas de Marcaje Serán del mismo tipo de hierba que del campo y serán en color blanco para el marcaje del campo de fútbol y en color amarillo para el fútbol-7. La anchura será de 10 a 12 cm. para el campo de fútbol, y de 10 cm. para fútbol-7. En las tiras a realizar para el marcaje, deberán de sanearse y estar bien reguladas las distancias en los cortes para no dejar las puntadas desprotegidas. 9

13 Tal y como se ha comentado, tanto las líneas de marcaje trasversales como las longitudinales de banda, han de venir tejidas de fábrica, valorándose el buen diseño de los croquis de fabricación y montaje de los rollos Condiciones de los materiales en base a su FUNCIÓN DEPORTIVA Estas condiciones tienen en cuenta las necesidades del usuario e incluye las propiedades del terreno de juego para garantizar la correcta práctica deportiva, desde el punto de vista tanto de la seguridad del jugador como de la vistosidad del juego. Estas condiciones se consideran satisfechas en el presente proyecto por medio de la acreditación final del campo. Para garantizar estas condiciones, el contratista deberá obtener a su costa para el campo terminado la MARCA RFEF NIVEL 2 de la Federación Española de Fútbol. Para ello deberá proponer la solución técnica que, utilizando la subbase existente y cumpliendo con los requisitos mínimos establecidos en el presente pliego, garantice la obtención final de la marca. Por lo tanto, como mínimo han de lograrse los resultados que exige la Federación Española de Fútbol para que el campo opte a lograr la Marca en el Nivel 2 que, a título enunciativo, son los siguientes: MARCA RFEF NIVEL 2 (Según Norma UNE-EN REQUISITOS PROPIEDAD MÉTODO DE ENSAYO NIVEL 2 Reducción de fuerzas (%) UNE-EN Deformación vertical (mm) UNE-EN Tracción rotacional (N m) UNE-EN Bote vertical de balón (m) UNE-EN Rodadura de balón (m) UNE-EN

14 Condiciones de los materiales en base a su FUNCIÓN TÉCNICA Estas condiciones tienen en cuenta a la capacidad del pavimento para soportar agresiones que lo deterioren o modifiquen gravemente. Más allá de la obtención de la acreditación, que avala el comportamiento del campo en el momento de su puesta en servicio, se establecen aquí requerimientos adicionales para garantizar el mantenimiento en el tiempo de las propiedades del campo. Se plantean las siguientes condiciones que deben cumplir los materiales propuestos : Resistencia al envejecimiento (UV) Se requieren las siguientes propiedades después del ensayo de envejecimiento según EN14836 Propiedad Requisito Ensayo Resistencia a la tracción de la Mínimo 50% de la fibra sin EN13864 fibra envejecer Resistencia del color Mayor igual a 4 en la escala de grises al comparar fibra nueva con envejecida. EN-ISO A02 Sistema de montaje y unión: encolado, cosido, etc. Se requiere una resistencia de las juntas después de envejecida con agua caliente según EN13744 de: Tipo de junta Requisito Ensayo Junta cosida 1000 N / 100mm EN12228 método 1 Junta pegada 25 N / 100mm EN12228 método 2 11

15 El ofertante deberá de aportar : Certificado de garantía de que la fibra propuesta para la fabricación de la hierba cumple el ensayo de envejecimiento UV en cuanto a la resistencia de tracción y del color. Certificado de garantía de que sistema de montaje y unión de una solución estándar similar a la ofertada cumple los requisitos marcados en la EN Estas propiedades o requisitos, junto con el valor de la resistencia al arranque del penacho según ISO 4919, se tendrán en cuenta a la hora de valorar la adjudicación Condiciones del producto una vez instalado Una vez instalado, el producto ha de ser sometido a unos nuevos controles y ensayos que serán documentados mediante el correspondiente informe emitido en fecha anterior a la recepción de obra y en ellos se deberá de cumplir lo exigido a los materiales antes de su instalación, tanto en sus especificaciones, en su Función Deportiva y en su Función Técnica y en especial a la obtención de la MARCA RFEF NIVEL 2 de la Federación Española de Fútbol. Una vez finalizada la ejecución material de la obra, la propiedad se reserva el derecho de la utilización del campo a pesar de que no se haya obtenido todavía el Certificado de la Marca RFEF y por lo tanto no se haya recepcionado la obra. 12

16 1.5.- DESCRIPCIÓN Y CONDICIONES DEL MONTAJE Instalación La Hierba se suministrará en rollos con anchura no menor a 4 mts. (a excepción de los rollos finales). Se realizará el extendido y para la unión de rollos a tope se podrá optar por: Opción del unido mediante cintas de fibra geotextil y adhesivo de poliuretano de alta resistencia, utilizando sistemas adecuados para ejercer presión en las mismas y aumentar el contacto entre materiales. Opción de unión mediante cosido, aspecto que se tendrá en cuenta en la valoración de proposiciones. Posteriormente se realizará el marcaje de campos con tiras de hierba de color blanco o amarillo (de las mismas características), pegadas mediante el método anteriormente descrito. Por último se ejecutará el relleno de la arena y del caucho. El relleno se extenderá en capas homogéneas, con el fin de conseguir una uniformidad de características en toda la superficie del campo. A tal fin se exige que la operación de extendido de arena y caucho se efectúe con una maquina con tolva y dosificador que permita una exacta cantidad de relleno por metro cuadrado, el extendido se efectuará en varias capas de similar espesor hasta conseguir la altura requerida para cada tipo de relleno. No se admitirán bajo ningún concepto los extendidos manuales ya que en ningún caso garantizan la uniformidad en el extendido, por el mismo motivo tampoco se aceptaran extendidos basados en adaptaciones de dumpers ni en maquinarias que no estén expresamente dedicadas a la labor que se solicita. 13

17 Después de cada extendido se procederá a un cepillado de la superficie con una maquina que además sea capaz de levantar el pelo que hubiera podido quedar cubierto por el relleno durante el extendido, y mantener el pelo vertical, esto es con el fin de evitar que parte de las fibras queden tumbadas y tapadas con el relleno, lo cual origina un deterioro prematuro de las fibras, así como una falta de homogeneidad de la superficie. Tal y como se exige en la documentación administrativa a presentar como a la hora de formalizar el acta de replanteo, se deberá de acreditar la disponibilidad de la maquinaria anteriormente solicitada. En caso de no presentar el adjudicatario alguna de las maquinas solicitadas, se procederá a la resolución de la adjudicación por incumplimiento culpable del contratista Recortes No se admitirán empalmes longitudinales en los rollos de hierba, teniendo que venir en una longitud mínima del ancho del campo. Asimismo, no se admitirán cortes en el ancho del rollo de hierba, a excepción de lo tramos finales de fondos. Tal y como se ha mencionado, se deberá de traer tejido de fábrica todas las líneas trasversales, así como las ofertadas en el diseño del despiece de rollos. Se valorará positivamente, la oferta que describa la realización del despiece de los rollos en fábrica (a medida) y que vengan marcadas de fábrica el mayor número de líneas. Siempre, antes del suministro de los rollos, se presentará a la Dirección Técnica el despiece de los mismos, con el objeto de evitar el no cumplimiento de este apartado. 14

18 Controles de Calidad Dentro de este apartado, hay que diferenciar dos aspectos: Obtención de la marca de calidad RFEF Nivel 2: el contratista deberá cumplir con los requerimientos fijados por la RFEF para la obtención del certificado, realizar a su costa los ensayos pertinentes, y obtener la acreditación. La propia obtención de la certificación constituye para la propiedad el control de calidad de los aspectos relacionados con la función deportiva del campo. Control de calidad adicional para garantizar el cumplimiento de las especificaciones ofertadas por el contratista para los materiales y del cumplimiento de la función técnica del pavimento. Más allá de la obtención del certificado, se hará un control de calidad en laboratorio y en obra que garantice este aspecto. - Control en Laboratorio : Antes del suministro de la hierba, se remitirá de fábrica una muestra representativa de las dimensiones y características adecuadas, y se mandará a un laboratorio con el objeto de comprobar que responde a las características ofertadas para ella, y en particular, en los siguientes aspectos: Peso de las fibras Altura de la fibra Peso de la Lámina Base Espesor de la Lámina Base Nº de puntadas por m². Distancia entre puntadas /galga. Resistencia al arrancamiento de un mechón. Asimismo, se entregarán los siguientes documentos : Certificado de garantía de la fibra del cumplimiento del ensayo de envejecimiento UV en cuanto a la resistencia del color. Certificado de relleno de caucho SBR emitido por el fabricante de cumplir con la normativa medioambiental de no contaminación de lixiviados, ni el aire que se respira en el terreno de juego Ensayos especificados en el apartado de Función Técnica (todos los ensayos requeridos en las especificaciones técnicas no contemplados en la Marca de Calidad) 15

19 - Control en Obra : - Características: se realizará una comprobación de la calidad de la hierba suministrada con la muestra representativa de la oferta. - Morfología : se realizará una comprobación de los despieces de los rollos y la coincidencia con lo ofertado. - Colocación : se realizará controles en la colocación no admitiéndose pliegues o bolsas apreciables a 1 m. de distancia. Tampoco se admitirán que las juntas no estén a tope, admitiéndose una separación máxima de 3 mm. Por ello hay que tener en cuenta las tensiones que existirán una vez extendido los rollos, recomendándose el realizar el pegado de pequeños tramos cada día (de 2 a 4 rollos) o el usar métodos para contrarrestar las tensiones descritas y que no provoquen la apertura de las juntas. - Homologación del Campo (Marca de calidad) : Con objeto que al final de la instalación de la hierba, el Campo quede homologado, la empresa adjudicataria llevará a cabo todos los trámites necesarios ante la RFEF para la obtención del Nivel 2 de la MARCA DE CALIDAD DE CESPED ARTIFICIAL. Será condición indispensable para la Recepción de la Obra, la obtención de dicha Homologación, por lo que en caso de no cumplir con los requisitos el contratista deberá realizar a su costa las medidas correctoras necesarias hasta obtener la acreditación. Será por cuenta del adjudicatario la realización por parte de un Laboratorio Oficial, de los controles especificados y de tramitar con la RFEF la obtención de la homologación descrita y abonar todos los gastos derivados (este gasto no está incluido en la unidad de control de calidad del proyecto, con lo que se debe de contemplar como un gasto de la propia partida de la hierba). La no obtención de la acreditación en el plazo de 3 meses desde la finalización material de las obras de la MARCA DE CALIDAD DE CESPED ARTIFICIAL del Nivel 2 de la RFEF, tendrá la consideración de cumplimiento defectuoso de la prestación y dará lugar a una penalidad de hasta el 20 % del presupuesto del contrato. 16

20 1.6.- GARANTIA DE OBRA Y SERVICIO POSVENTA DE MANTENIMIENTO En coherencia con el planteamiento prestacional del pliego, en la Oferta a realizar estará incluida una Garantía de Obra y la realización de un Servicio Postventa de Mantenimiento de tres años (3) mínimo. La Garantía de Obra cubrirá todo defecto originado por una mala ejecución de los trabajos o defectos por la merma en la calidad de los materiales. El Servicio Postventa de Mantenimiento comprenderá las tareas que se enuncian a continuación, las cuales se realizarán semestralmente : Inspección de todas las juntas y líneas de marcaje (en especial, puntos de penalti) y un saneado y reparación de las que puedan estar en mal estado. Descompactación y descontaminación de los rellenos por medios mecánicos. Redistribución por medios mecánicos del caucho y arena de relleno, con aportación del granulado de caucho necesario para su correcto estado. Aplicación de herbicidas en caso de producirse contaminación de vegetación. Realización de un informe sobre estado inicial del campo (antes de realizar las labores anteriores), tratamientos realizados y recomendaciones de uso. Cada 3 años, el adjudicatario deberá renovar a su costa la vigencia de la MARCA DE CALIDAD RFEF Nivel 2-, con los criterios establecidos por la RFEF. No obstante, las empresas ofertantes pueden realizar una proposición aumentando el periodo de Garantía y de Servicio Posventa, aspecto que se tendrá en cuenta en los criterios de valoración. Estos dos aspectos (Garantía de Obra y Servicio Posventa de Mantenimiento) quedará avalado mediante la fianza definitiva depositada para la licitación, la cual se devolverá pasado el periodo propuesto. Las operaciones de mantenimiento se valoran en Euros anuales, por lo que el adjudicatario deberá aumentar la fianza definitiva en esta cantidad por cada año que sobrepase los tres que se exigen como mínimo. Esta fianza se devolverá en su totalidad al finalizar el periodo de garantía. 17

21 El adjudicatario deberá efectuar las labores de mantenimiento con la maquinaria adecuada, que consistirá en una cepilladora mecánica que limpie, descompacte, cepille y cribe el relleno para separar impurezas (colillas, piedras, papeles etc.) Se deberá de certificar la disponibilidad de la maquinaria anteriormente solicitada. Para realizar dicho Servicio, será necesario aportar en la proposición la Descripción detallada de la Maquinaria específica para dicho fin, así como los medios auxiliares necesarios a utilizar y Declaración de la Posesión en Propiedad o Disponibilidad de la Maquinaria por Acuerdos con terceros, el cual se acompañará junto con Declaración de éste de su Posesión en Propiedad NOTA DE OBSERVACION En la Oferta a realizar, estará incluido : el transporte y la descarga limpieza y barrido de la superficie de la base el replanteo y la colocación los medios auxiliares (medidas de seguridad, protecciones del pavimentos existentes y de otros elementos constructivos del mismo, etc.) remates con otros elementos existentes (aspersores, bocas y arquetas de riego, bases de porterías y banderines, bordillos, canaletas, etc..) las ayudas de albañilería y otros gremios si fuesen necesarias. suministro de reserva para el mantenimiento del 1% de todos los materiales utilizados para reparaciones (hierba, tiras de marcaje, cinta y adhesivo de pegado, rellenos, etc. ) Todos los ensayos requeridos en las especificaciones técnicas. Cualquier otra labor necesaria para el buen fin de los trabajos 18

22 1.8.- VALORACIÓN DE OFERTAS El concurso, según se describe en el Pliego de Cláusulas Administrativas, se resolverá con arreglo a los siguientes criterios : CRITERIOS QUE DEPENDEN DE UN JUICIO DE VALOR 25 puntos 1º Valoración de las Características de la Hierba Artificial. 20 puntos Se valorarán los siguientes aspectos : a.- La mejora en la distribución de la fibra mediante la disminución de la galga a 3/8 u otra de menor distancia entre agujas. b.- La mejora en base a un aumento de nº de puntadas. c.- La mejora en base a las características de la hierba: marca y tipo de fibra, distribución de puntadas, despiece de rollos, refuerzos de lámina base, etc. d.- La mejora en el aspecto estético en base a lograr un aspecto más natural de la hierba, bien con la mezcla de colores de fibra en los penachos o con el diseño con rollos trasversales de diferentes tonalidades creando simulaciones a corte de hierba. e.- La mejora en cuanto a resultado en el test de desgaste y envejecimiento. f.- La mejora en cuanto a la resiliencia de la fibra en su habilidad para volver a su posición vertical después de haber sido comprimidas temporal o prolongadamente por alguna carga. g.- Certificados de Homologaciones FIFA o FIFA de soluciones estándar del ofertante similares o a la propuesta. 2º Valoración de Propuestas de Reciclaje de Materiales. 5 puntos Con objeto de lograr un menor impacto medioambiental, se valorarán los siguientes aspectos: a.- Propuesta y metodología de separación in situ de los componentes del césped artificial a desmontar. b.- Propuesta y metodología de gestión de los residuos generados. c.- Propuesta de reciclaje de los componentes (arena y caucho, fibra, latex, etc...) CRITERIOS CUANTIFICABLES POR FORMULA 75 puntos 1º Valoración de la Oferta económica. 60 puntos El tipo de licitación será valorado con 0 puntos. La puntuación de 60 puntos será para la oferta admitida con un precio más bajo, y las demás ofertas admitidas se puntuarán proporcionalmente entre estas dos cifras. 19

23 Se considerará que una proposición puede ser desproporcionada o anormal cuando el precio ofertado se encuentre en los siguientes supuestos: 1. Cuando, concurriendo un solo licitador, sea inferior al tipo de licitación en más de 25 unidades porcentuales. 2. Cuando concurran dos licitadores, la que sea inferior en más de 20 unidades porcentuales a la otra oferta. 3. Cuando concurran tres licitadores, las que sean inferiores en más de 10 unidades porcentuales a la media aritmética de las ofertas presentadas. No obstante, se excluirá para el cómputo de dicha media la oferta de cuantía más elevada cuando sea superior en más de 10 unidades porcentuales a dicha media. En cualquier caso se considerará desproporcionada la baja superior a 25 unidades porcentuales. 4. Cuando concurran cuatro o más licitadores, las que sean inferiores en más de 10 unidades porcentuales a la media aritmética de las ofertas presentadas. No obstante, si entre ellas existen ofertas que sean superiores a dicha media en más de 10 unidades porcentuales, se procederá al cálculo de una nueva media solo con las ofertas que no se encuentren en el supuesto indicado. En todo caso, si el número de las restantes ofertas es inferior a tres, la nueva media se calculará sobre las tres ofertas de menor cuantía. La identificación de una proposición que pueda ser desproporcionada o anormal dará lugar a los efectos previstos en el artículo 136 de la Ley de Contratos del Sector Público. 2º Valoración del Plazo de Garantía y del Servicio Posventa. 15 puntos El aumento del Plazo de Garantía y del Servicio Posventa se valorará en 3 puntos por año de aumento, con un máximo de 15 puntos (no incluyéndose en el aumento los años (3) previstos en el proyecto y pliegos). Este aumento del plazo de garantía para ser objeto de puntuación deberá cubrir todos los aspectos del Servicio Posventa de Mantenimiento, descritos en el Pliego. La fianza definitiva se devolverá al finalizar el periodo de garantía FORMA DE PRESENTACION DE PROPOSICIONES Debido a estos Criterios citados, además de la presentación de la Documentación de Carácter Administrativo que se señala en el Pliego de Condiciones Administrativas, se deberá de adjuntar los documentos que a continuación se reseñan. 20

24 SOBRE A: SOBRE B: DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA DOCUMENTACIÓN RELATIVA A CRITERIOS QUE DEPENDEN DE UN JUICIO DE VALOR 1- Descripción de la solución técnica aportada junto con análisis y explicaciones de la misma con objeto de cumplir las especificaciones técnicas y prestacionales. Se adjuntará croquis de la misma sobre despiece de rollos, posibles ensayos y documentación de soluciones estándares de la empresa que sean similares a la ofertada. 2- Muestra representativa a base de : - Hierba artificial: Se adjuntará un retal de medidas mínimas de 30 x 30 cms. de la hierba artificial ofertada. - Caucho de relleno: Se adjuntará en un pequeño bote una muestra representativa del gránulo ofertado. - Arena de relleno: Se adjuntará en un pequeño bote una muestra representativa de la arena ofertada. - Cintas de pegado: Se adjuntará un retal de 50 cms. de longitud. - Bandas de Marcaje: Se adjuntará un trozo de 0,30 mts. de los dos tipos de bandas ofertadas (blanco y amarillo 7,5 cms.). Todas las muestras deberán de estar bien identificadas y poseerán una pegatina en blanco que servirá para identificar la recepción. 3- Especificaciones técnicas (Marcas, Catálogos, etc.) sobre los componentes del Pavimento, a base de ficha técnica (o informes de laboratorio) del material que se va a instalar donde se refleje como mínimo las siguientes propiedades. Se especificará las siguientes características : - Hierba Artificial: Marca, modelo y Casa suministradora. Proceso de Producción Marca, modelo, tipo y material de la fibra (o fibras) (DSC) Denier de la fibra en dtex (o fibras) Altura de la fibra (UNE eq. ISO 2549) Peso de la fibra (UNE eq. ISO 8543) Marca, modelo, tipo, material y refuerzo de la Lámina Base Espesor de la Lámina Base Peso de la Lámina Base (UNE eq. ISO 8543) Nº de puntadas por m² (UNE (eq. ISO 1763) Distancia entre puntadas / galga. Permeabilidad al agua Resistencia al arranque del penacho (ISO 4919) Resistencia al envejecimiento (UV) (EN14836) Plano de despiece de rollos de montaje - Caucho de relleno: Casa suministradora del caucho. Características Granulometría. Certificado del caucho SBR ecológico, emitido por el fabricante de cumplir con la normativa medioambiental de no contaminación de lixiviados, ni el aire que se respira en el terreno de juego - Arena de relleno : Casa suministradora. Características Granulometría. - Cintas de Pegado : Marca y modelo o Casa suministradora. Peso y espesor. - Adhesivo : Marca y modelo o Casa suministradora. Composición. Instrucciones de aplicación. 21

25 4- Certificados de Garantía de que la fibra propuesta para la fabricación de la hierba cumple el ensayo de envejecimiento UV en cuanto a la resistencia de tracción y del color y de que sistema de montaje y unión de una solución estándar similar a la ofertada cumple los requisitos marcados en la EN Certificados de Homologaciones de productos estandar similares al ofertado y de instalaciones ejecutadas obtenidas por la RFEF (MARCA NIVEL 2) o por otras Federaciones así como resultados de laboratorio que acrediten los resultados del producto ofertado en relación con los ensayos especificados en el pliego. 6- Descripción detallada de la Maquinaria (marca, modelo, fotografías, etc.) específica para la Ejecución de la Obra y del Servicio Posventa de Mantenimiento, así como los medios auxiliares a utilizar, con Declaración de la posesión en propiedad o en su caso disponibilidad de la maquinaria por acuerdos con terceros, el cual se acompañará junto con Declaración de éste de su posesión en propiedad. 7- Descripción detallada de la Propuesta y Metodología de la Reciclaje de materiales, aportando detalle de las técnicas de separación de materiales, técnicas de aplicación del sistema de reciclaje de residuos, método de reciclaje de los subproductos resultantes con datos del proceso de separación, de tratamiento y reciclaje, de acuerdo a los criterios de valoración de ofertas. 8- Otra documentación que se crea de interés para la adjudicación. SOBRE C: DOCUMENTACIÓN RELATIVA A CRITERIOS CUANTIFICABLES POR FORMULA 1- Proposición Económica con arreglo al modelo que se señala en el Pliego de Cláusulas Administrativas. 2- Declaración de la Garantía de Obra y del Servicio Posventa de Mantenimiento Ofertado detallando el Número de Años adicionales a los tres (3) obligatorios establecidos en Pliego SEGURIDAD Y SALUD EN LA OBRA El contratista deberá tener presente la legislación sobre Seguridad y Salud y será responsable de todos los accidentes, daños, perjuicios y transgresiones que puedan ocurrir o sobrevenir como consecuencia directa o indirecta de la ejecución de las obras, debiendo tener presente en su realización cuanto se determina en la Ley de prevención de riesgos laborales. 22

26 PLAZOS DE OBRA Y PLANING Plazo de Ejecución : 6 semanas. El planning de la obra es el siguiente: Semana PLANING Desmontajes Reparaciones en Firmes Instalación de Hierba Marcaje de Campos Rellenos Varios (Remates y Equip.) CLASIFICACION DE CONTRATISTAS Por el importe de la obra, NO SE EXIGE CLASIFICACION. No obstante por las peculiaridades de la obra, se exige diferentes tipos de solvencia a las empresas licitadoras : Solvencia económica y financiera requerida: Se deberá acreditar la capacidad económica mediante: I. informe de instituciones financieras y mediante la declaración relativa a la cifra de negocios global II. los contratos similares realizados por la empresa, en los tres últimos ejercicios (según modelo del anexo VIII del pliego de cláusulas administrativas). Solvencia técnica y profesional requerida: 23

27 Para poder concurrir, las empresas deberán justificar el haber realizado en los últimos tres años (2009, 2010, 2011) trabajos equivalentes (instalación de superficies de hierba artificial) por un importe mínimo acumulado en los tres años de (IVA no incluido), con al menos un trabajo en este periodo de un campo de fútbol. A estos efectos, se considerará realizado un trabajo dentro de este periodo cuando al menos una parte de él se haya ejecutado entre el 1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de Se presentará una relación de estos trabajos, que incluirá fechas de inicio y fin, importe, alcance, y destinatario, público o privado, de los mismos. Para acreditar que las obras se realizaron según las reglas por las que se rige la profesión y se llevaron normalmente a buen término, se deben presentar certificados de buena ejecución expedidos por el destinatario de las obras más importantes, de modo que al menos el 50% del importe acumulado exigido se acredite por este procedimiento. Para el 50% restante del importe acumulado o para los importes unitarios mínimos se admitirán también como medios de acreditación contratos o facturas. Bilbao, Abril de 2012 Ngdo. De Proyectos y Obras Vº Bº Jefe de Mantenimiento Fdo. José María de Blas Fdo. Felix Añíbarro 24

28 POLIDEPORTIVO DE REKALDE CAMPO DE FÚTBOL PROYECTO DE OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL PRESUPUESTO Pro docx BILBAO KIROLAK / INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES Uribitarte, BILBAO (Tlno.: Fax : )

29 CAMPO DE FÚTBOL DEL POLIDEPORTIVO DE REKALDE OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL MEDICION Y PRESUPUESTO nº Ud. CONCEPTO Medic. Precio Unitario CAPITULO I DESMONTAJES Importe 1. Ud Desmontaje de juego de porterías (2 ud) de fútbol-11 (envainadas) compuestas de postes, larguero, estructura auxiliar y redes, así como su traslado a almacén dentro de la instalación, acopio, guarda y custodia hasta su posible recolocación en obra; incluso demolición de cimentación. Medida la unidad desmontada. 1,00 200,00 200,00 2. Ud Desmontaje de juego de porterías (2 ud) de fútbol-7 (plegables) compuestas de postes, larguero, estructura auxiliar y redes, así como su traslado a almacén dentro de la instalación, acopio, guarda y custodia hasta su posible recolocación en obra. Medida la unidad desmontada. 2,00 60,00 120,00 3. Ud Desmontaje de juego (4 ud.) de banderines de córner (envainados) compuestos de postes y banderín, así como su traslado a almacén dentro de la instalación, acopio, guarda y custodia hasta su posible recolocación en obra. Medida la unidad desmontada. 1,00 35,00 35,00 4. Ud Desmontaje de marcador manual del campo compuesto de postes y panel, así como su traslado a almacén dentro de la instalación, acopio, guarda y custodia hasta su posible recolocación en obra. Medida la unidad desmontada. 1,00 125,00 125,00 5. M² Desmontaje del pavimento existente de hierba artificial, mediante medios manuales con objeto de no dañar el firme, incluso traslado de todo ello a vertedero especializado (hierba, arena de lastre y caucho). Incluso limpieza, medios auxiliares, etc. Medida la superficie ejecutada ,55 3, ,67 TOTAL CAPITULO I ,67 Pro docx BILBAO KIROLAK / INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES Uribitarte, BILBAO (Tlno.: Fax : )

30 Pro docx nº Ud. CONCEPTO Medic. Precio Unitario CAPITULO II REPARACIONES EN FIRMES Importe 1. Ud Partida alzada de reparación de subbase asfáltica en zonas deterioradas del resto del terreno mediante el demolición y reposición de aglomerado de las zonas deterioradas de la subbase actual. Medida la unidad justificada. 1, , 1.200,00 2. Ud Partida alzada de sustitución de pavimento elástico en pasos laterales deterioradas por otras de iguales características a base de losetas bicapa de caucho, de 45 mm. de espesor, granulado coloreado, colocado sobre soporte existente mediante pegamento de caucho. Medida la unidad justificada. 1,00 750, 750,00 TOTAL CAPITULO II ,00

31 Pro docx nº Ud. CONCEPTO Medic. Precio Unitario CAPITULO III - HIERBA ARTIFICIAL Importe 1 M² Instalación de Hierba Artificial con las características técnicas definidas en la Memoria del Proyecto y en la Oferta, realizada mediante la técnica de hierba artificial con relleno de granos de caucho y arena, fabricada a base de fibras de polietileno no abrasivo monofilamento, tejidas sobre una lámina base (tejido de polipropileno o poliéster reforzado con fibra) y fijada mediante una inducción de latex. Además conllevará los siguientes trabajos : Limpieza y barrido de la superficie de la base Realización del extendido y unión de los rollos, mediante cintas de fibra geotextil y adhesivo de poliuretano de alta resistencia. Grapado de la hierba a canaletas si fuese necesario. Realización del marcaje de campos con tiras de hierba de las mismas características de color blanco y amarillo. Realización del extendido de la carga de la hierba a base de arena y caucho en las proporciones y fases indicadas. Realización de remates, juntas, así como todos los elementos y operaciones necesarias para su correcta ejecución. Según especificaciones del Proyecto y de la Oferta. Estarán incluidos la p.p. de los gastos derivados de la obtención del Nivel de la RFEF y las oportunas renovaciones. Medida la superficie ejecutada ,55 25, ,75 2 M² Suministro de Hierba Artificial para el mantenimiento y realización de reparaciones de las mismas características de la instada, así como p. p. de otros elementos auxiliares como: Tiras de marcaje de color blanco Tiras de marcaje de color amarillo Cinta y adhesivos de pegado Medida la superficie suministrada. 50,00 17,50 875,00 TOTAL CAPITULO III ,75

32 Pro docx nº Ud. CONCEPTO Medic. Precio Unitario CAPITULO IV INST. SANEAMIENTO -RIEGO Importe 1 M Limpieza de canaletas de saneamiento consistente en desmontaje de la totalidad de tramos de rejillas, limpieza con agua de la canaleta y de las arquetas areneros y posterior colocación de las rejillas con suministro de nueva tornillería. Medida la longitud ejecutada. 325,00 3, ,50 2 Ud Limpieza de la red de saneamiento, arquetas y conducciones, consistente en apertura de todas las arquetas, limpieza interior de la red con agua a presión y posterior tapado de tapas con aplicación de grasa consistente en cercos. Medida la unidad justificada. 1,00 550,00 550,00 3 Ud Suministro de Carcasa de Protección de Cañón aspersor de Riego en sustitución de los deteriorados, de poliéster (PRFV) de 4 mm de espesor, pintado con resina de poliuretano de 2 componentes en color verde, con hendiduras para levente del mismo, así como todos los trabajos y operaciones necesarias para el correcto funcionamiento. Medida la unidad suministrada. 6,00 425, ,00 TOTAL CAPITULO IV ,50

33 Pro docx nº Ud. CONCEPTO Medic. Precio Unitario CAPITULO V EQUIPAMIENTO DEPORTIVO Importe 1. Ud Suministro y montaje de juego de dos Porterías reglamentarias de Fútbol modelo MONDO ref. PF001, con sus correspondientes redes ref. PF300 o similares, construidas con perfiles de aluminio extrusionado lacados en blanco, de sección circular de 120 mm. de diámetro (aluminio según norma), con doble canal para sujeción de red mediante piezas especiales de ABS, con uniones en escuadras a base de piezas de perfiles de aluminio embebidas en el interior y pletina de aluminio perimetral para sujeción de red en base, incluso acoplamiento (esperas) para embeber en cimentación de postes, machón de acero galvanizado de empotramiento y cimentación correspondiente, totalmente colocadas. Según especificaciones del Proyecto y de la Oferta. Medida la unidad terminada. 1, ,00 2. Ud Suministro y montaje de juego de dos Porterías reglamentarias de Fútbol-7 abatibles contra cierre del campo, modelo MONDO ref. EQGIM, con sus correspondientes redes ref. PF400 o similares, construidas con perfiles de aluminio extrusionado lacados en blanco, de sección circular de 120 mm. de diámetro (aluminio según norma), con doble canal para sujeción de red mediante piezas especiales de ABS, con uniones en escuadras a base de piezas de perfiles de aluminio embebidas en el interior y pletina de aluminio perimetral para sujeción de red en base, con dispositivo especial para abatimiento con giro en soportes verticales anclados a suelo o valla, incluso ruedas para desplazamiento, anclajes y la cimentación correspondiente, totalmente colocadas. Según especificaciones del Proyecto y de la Oferta. Medida la unidad terminada. 2, ,00 3. Ud Suministro y montaje de Juego de cuatro Banderines reglamentarios de Fútbol tipo Galván Sport ref o similar, abatibles (con pieza de muelle metálica), con banderola construidos con tubos de aluminio extrusionado, lacados en blanco, incluso acoplamiento, machón de acero y elementos de anclaje para poder desmontarse y la cimentación correspondiente, totalmente colocados. Según especificaciones del Proyecto y de la Oferta. Medida la unidad terminada. 1, ,00

34 Pro docx nº Ud. CONCEPTO Medic. Precio Unitario Importe 4. Ud Suministro y montaje de Marcador Electrónico de Fútbol, de visibilidad desde 115 mts., de unas dimensiones aproximadas de 2,00 x1,20 mts., fabricado en aluminio y pintado con pintura polvo poliéster. Constará de 8 dígitos de 30 cm de altura, siendo 2 para los goles del equipo local, 2 para el visitante y 4 que nos marcarán los minutos y segundos de juego y/o reloj. Los dígitos estarán fabricados con leds de alta luminosidad y de angularidad 120º protegidos frontalmente por el conjunto formado por una chapa de aluminio perforada y un policarbonato mate antirreflejos, que facilitará una buena visibilidad ante la incidencia directa de luz solar. FUNCIONES DEL MARCADOR : 1.- Puntuación de los equipos local/visitante (de 0 a 99). 2.- Tiempo de juego (en minutos/segundos). 3.- Función reloj cuando no se está utilizando. Todos los cierres están sellados con una junta de neopreno que hacen que todo el conjunto sea estanco y pueda estar funcionando bajo condiciones atmosféricas adversas. Por otra parte, el marcador internamente posee unos ventiladores y extractores que acondicionan climáticamente su temperatura interior, de tal forma que queda preservada la electrónica y se asegura su correcto funcionamiento frente a condiciones climáticas de fuerte calor. En su parte posterior, el marcador posee una puerta a modo de trampilla de fácil acceso, donde se encuentra instalada toda la electrónica de control para facilitar cualquier posible reparación. El marcador tendrá instalado un control automático de luminosidad con tres diferentes niveles de brillo en función de la luminosidad ambiental. El marcador se controlará mediante una consola, que se conectará al marcador a través de un sistema de comunicación vía radio. Estará incluida una estructura auxiliar para anclaje a suelo y un módulo inferior de publicidad, en el que rotulará el logotipo de BILBAO KIROLAK. También estará incluida la instalación eléctrica necesaria para su conexionado y funcionamiento Incluso cimentación correspondiente. Según especificaciones del Proyecto y de la Oferta. Medida la unidad terminada. 1, ,00 TOTAL CAPITULO V ,00

35 Pro docx nº Ud. CONCEPTO Medic. Precio Unitario CAPITULO VI SEGURIDAD Y SALUD CONTROL DE CALIDAD GESTION DE RESIDUOS Importe 1. Ud Seguridad y Salud en Obra Partida Alzada en trabajos de Seguridad y Salud en la Obra en gastos necesarios para poder desarrollar todas aquellas medidas precisas e indicadas en el Estudio Básico de Seguridad y Salud. Medida la partida alzada justificada. 1, ,00 2. Ud Control de Calidad Partida Alzada en ensayos a realizar por Laboratorio de Ensayos (no incluye aquellos derivados de la obtención del Nivel de la RFEF que se consideran incluidos en el precio de la hierba artificial), pruebas y recopilación de documentación para el cumplimiento del Programa de Control de Calidad en la Obra. Medida la partida alzada justificada. 1, ,00 3. Ud Gestión de Residuos Partida Alzada en Gestión de Residuos, según valoración prevista de la gestión correcta de los residuos de construcción y demolición en el estudio del proyecto y recopilación de documentación para el cumplimiento del mismo. Medida la partida alzada justificada. 1, ,00 TOTAL CAPITULO VI ,00

36 Pro docx CAMPO DE FÚTBOL DEL POLIDEPORTIVO DE REKALDE OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL RESUMEN DE PRESUPUESTO Nº CAPITULOS IMPORTE Capítulo I Desmontajes ,67 Capítulo II Reparaciones en firmes 1.950,00 Capítulo III Hierba Artificial ,75 Capítulo IV Instalación de Saneamiento - Riego 4.237,50 Capítulo V Equipamiento Deportivo ,00 Capítulo VI Seg-Salud / C. Calidad / Gestión Residuos 6.185,00 TOTAL PRESUPUESTO CONTRATA ,92 I.V.A. (18 %) ,95 TOTAL PRESUPUESTO GENERAL ,87 Bilbao, Abril de 2012 Ngdo. De Proyectos y Obras Vº Bº Jefe de Mantenimiento Fdo. José María de Blas Fdo. Felix Añíbarro Vº Bº EL DIRECTOR GENERAL Fdo. José Luis Escondrillas

37 POLIDEPORTIVO DE REKALDE CAMPO DE FÚTBOL PROYECTO DE OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL ESTUDIO BASICO SEGURIDAD Y SALUD Pro docx BILBAO KIROLAK / INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES Uribitarte, BILBAO (Tlno.: Fax : )

38 CAMPO DE FÚTBOL DEL POLIDEPORTIVO DE REKALDE OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL DOCUMENTO 2 ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD 1.- INTRODUCCION Objeto del Estudio Básico de Seguridad y Salud Conforme se especifica en el apartado 2 del Artículo 6 del R.D. 1627/1.997, el Estudio Básico deberá precisar: Las normas de seguridad y salud aplicables en la obra. La identificación de los riesgos laborales que puedan ser evitados, indicando las medidas técnicas necesarias. Relación de los riesgos laborales que no pueden eliminarse conforme a lo señalado anteriormente especificando las medidas preventivas y protecciones técnicas tendentes a controlar y reducir riesgos valorando su eficacia, en especial cuando se propongan medidas alternativas (en su caso, se tendrá en cuenta cualquier tipo de actividad que se lleve a cabo en la misma y contendrá medidas específicas relativas a los trabajos incluidos en uno o varios de los apartados del Anexo II del Real Decreto.) Previsiones e informaciones útiles para efectuar en su día, en las debidas condiciones de seguridad y salud, los previsibles trabajos posteriores. 2.- NORMAS DE SEGURIDAD APLICABLES EN LA OBRA Ley 31/ de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales. Real Decreto 485/1.997 de 14 de abril, sobre Señalización de seguridad en el trabajo. Real Decreto 486/1.997 de 14 de abril, sobre Seguridad y Salud en los lugares de trabajo. Real Decreto 487/1.997 de 14 de abril, sobre Manipulación de cargas. Real Decreto 773/1.997 de 30 de mayo, sobre Utilización de Equipos de Protección Individual. Real Decreto 39/1.997 de 17 de enero, Reglamento de los Servicios de Prevención. Real Decreto 1215/1.997 de 18 de julio, sobre Utilización de Equipos de Trabajo. Pro docx BILBAO KIROLAK / INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES Uribitarte, BILBAO (Tlno.: Fax : )

39 Pro docx Real Decreto 1627/1.997 de 24 de octubre, por el que se establecen disposiciones mínimas de seguridad y salud en las obras de construcción. Estatuto de los Trabajadores (Ley 8/1.980, Ley 32/1.984, Ley 11/1.994). Ordenanza de Trabajo de la Construcción, Vidrio y Cerámica (O.M , O.M , O.M , en los títulos no derogados).

40 Pro docx 3.- IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS Y PREVENCIÓN DE LOS MISMOS 3.1. Movimientos de tierras Riesgos más frecuentes Medidas Preventivas Protecciones Individuales Caídas de operarios al mismo nivel Talud natural del terreno Casco de seguridad Caídas de operarios al interior de la Entibaciones Botas o calzado de seguridad excavación Limpieza de bolos y viseras Botas de seguridad impermeables Caídas de objetos sobre operarios Apuntalamientos, apeos. Guantes de lona y piel Caídas de materiales transportados Achique de aguas. Guantes impermeables Choques o golpes contra objetos Barandillas en borde de excavación. Gafas de seguridad Atrapamientos y aplastamientos por Tableros o planchas en huecos Protectores auditivos partes móviles de maquinaria horizontales. Cinturón de seguridad Lesiones y/o cortes en manos y pies Separación tránsito de vehículos y Cinturón antivibratorio Sobreesfuerzos operarios. Ropa de Trabajo Ruido, contaminación acústica No permanecer en radio de acción Traje de agua (impermeable). Vibraciones máquinas. Ambiente pulvígeno Avisadores ópticos y acústicos en Cuerpos extraños en los ojos maquinaria. Contactos eléctricos directos e Protección partes móviles maquinaria indirectos Cabinas o pórticos de seguridad. Ambientes pobres en oxigeno No acopiar materiales junto borde Inhalación de sustancias tóxicas excavación. Ruinas, hundimientos, desplomes en Conservación adecuada vías de edificios colindantes. circulación Condiciones meteorológicas adversas Vigilancia edificios colindantes. Trabajos en zonas húmedas o mojadas No permanecer bajo frente excavación Problemas de circulación interna de Distancia de seguridad líneas eléctricas vehículos y maquinaria. Desplomes, desprendimientos, hundimientos del terreno. Contagios por lugares insalubres Explosiones e incendios Derivados acceso al lugar de trabajo

41 Pro docx 3.2. Cimentación y Estructura Riesgos más frecuentes Medidas Preventivas Protecciones Individuales Caídas de operarios al mismo nivel Marquesinas rígidas. Casco de seguridad. Caídas de operarios a distinto nivel. Barandillas. Botas o calzado de seguridad. Caída de operarios al vacío. Pasos o pasarelas. Guantes de lona y piel. Caída de objetos sobre operarios. Redes verticales. Guantes impermeables. Caídas de materiales transportados. Redes horizontales. Gafas de seguridad. Choques o golpes contra objetos. Andamios de seguridad. Protectores auditivos. Atrapamientos y aplastamientos. Mallazos. Cinturón de seguridad. Atropellos, colisiones, alcances y Tableros o planchas en huecos Cinturón antivibratorio. vuelcos de camiones. horizontales. Ropa de trabajo. Lesiones y/o cortes en manos y pies Escaleras auxiliares adecuadas. Traje de agua (impermeable). Sobreesfuerzos Escalera de acceso peldañeada y Ruidos, contaminación acústica protegida. Vibraciones Carcasas resguardos de protección de Ambiente pulvígeno partes móviles de máquinas. Cuerpos extraños en los ojos Mantenimiento adecuado de la Dermatosis por contacto de hormigón. maquinaria. Contactos eléctricos directos e Cabinas o pórticos de seguridad. indirectos. Iluminación natural o artificial Inhalación de vapores. adecuada. Rotura, hundimiento, caídas de Limpieza de las zonas de trabajo y de encofrados y de entibaciones. tránsito. Condiciones meteorológicas adversas. Distancia de seguridad a las líneas Trabajos en zonas húmedas o eléctricas. mojadas. Desplomes, desprendimientos, hundimientos del terreno. Contagios por lugares insalubres. Explosiones e incendios. Derivados de medios auxiliares usados. Radiaciones y derivados de la soldadura Quemaduras en soldadura oxicorte. Derivados acceso al lugar de trabajo

42 Pro docx 3.3. Cubiertas planas, inclinadas, materiales ligeros Riesgos más frecuentes Medidas Preventivas Protecciones Individuales Caídas de operarios al mismo nivel Marquesinas rígidas. Casco de seguridad. Caídas de operarios a distinto nivel. Barandillas. Botas o calzado de seguridad. Caída de operarios al vacío. Pasos o pasarelas. Guantes de lona y piel. Caída de objetos sobre operarios. Redes verticales. Guantes impermeables. Caídas de materiales transportados. Redes horizontales. Gafas de seguridad. Choques o golpes contra objetos. Andamios de seguridad. Mascarillas con filtro mecánico Atrapamientos y aplastamientos. Mallazos. Protectores auditivos. Lesiones y/o cortes en manos y pies Tableros o planchas en huecos Cinturón de seguridad. Sobreesfuerzos horizontales. Botas, polainas, mandiles y guantes Ruidos, contaminación acústica Escaleras auxiliares adecuadas. de cuero para impermeabilización. Vibraciones Escalera de acceso peldañeada y Ropa de trabajo. Ambiente pulvígeno protegida. Cuerpos extraños en los ojos Carcasas resguardos de protección de Dermatosis por contacto de cemento y partes móviles de máquinas. cal.. Plataformas de descarga de material. Contactos eléctricos directos e Evacuación de escombros. indirectos. Limpieza de las zonas de trabajo y de Condiciones meteorológicas adversas. tránsito. Trabajos en zonas húmedas o mojadas Habilitar caminos de circulación. Derivados de medios auxiliares usados Andamios adecuados. Quemaduras en impermeabilizaciones. Derivados del acceso al lugar de trabajo. Derivados de almacenamiento inadecuado de productos combustibles

43 Pro docx 3.4. Albañilería y Cerramientos Riesgos más frecuentes Medidas Preventivas Protecciones Individuales Caídas de operarios al mismo nivel Marquesinas rígidas. Casco de seguridad. Caídas de operarios a distinto nivel. Barandillas. Botas o calzado de seguridad. Caída de operarios al vacío. Pasos o pasarelas. Guantes de lona y piel. Caída de objetos sobre operarios. Redes verticales. Guantes impermeables. Caídas de materiales transportados. Redes horizontales. Gafas de seguridad. Choques o golpes contra objetos. Andamios de seguridad. Mascarillas con filtro mecánico Atrapamientos, aplastamientos en Mallazos. Protectores auditivos. medios de elevación y transporte. Tableros o planchas en huecos Cinturón de seguridad. Lesiones y/o cortes en manos. horizontales. Botas, polainas, mandiles y guantes Lesiones y/o cortes en pies. Escaleras auxiliares adecuadas. de cuero para impermeabilización. Sobreesfuerzos Escalera de acceso peldañeada y Ropa de trabajo. Ruidos, contaminación acústica protegida. Vibraciones Carcasas resguardos de protección de Ambiente pulvígeno partes móviles de máquinas. Cuerpos extraños en los ojos Plataformas de descarga de material. Dermatosis por contacto de cemento y Evacuación de escombros. cal.. Limpieza de las zonas de trabajo y de Contactos eléctricos directos. tránsito. Contactos eléctricos indirectos. Habilitar caminos de circulación. Derivados medios auxiliares usados Andamios adecuados. Derivados del acceso al lugar de trabajo.

44 Pro docx 3.5. Terminaciones (alicatados, enfoscados, enlucidos, falsos techos, solados, pinturas, carpintería, cerrajería, vidriería). Riesgos más frecuentes Medidas Preventivas Protecciones Individuales Caídas de operarios al mismo nivel Marquesinas rígidas. Casco de seguridad Caídas de operarios a distinto nivel. Barandillas. Botas o calzado de seguridad Caída de operarios al vacío. Pasos o pasarelas. Botas de seguridad impermeables Caídas de objetos sobre operarios Redes verticales. Guantes de lona y piel Caídas de materiales transportados Redes horizontales. Guantes impermeables Choques o golpes contra objetos Andamios de seguridad. Gafas de seguridad Atrapamientos y aplastamientos Mallazos. Protectores auditivos Atropellos, colisiones, alcances, Tableros o planchas en huecos Cinturón de seguridad vuelcos de camiones. horizontales. Ropa de trabajo Lesiones y/o cortes en manos Escaleras auxiliares adecuadas. Pantalla de soldador Lesiones y/o cortes en pies Escalera de acceso peldañeada y Sobreesfuerzos protegida. Ruido, contaminación acústica Carcasas o resguardos de protección Vibraciones de partes móviles de máquinas. Ambiente pulvígeno Mantenimiento adecuado de la Cuerpos extraños en los ojos maquinaria Dermatosis por contacto cemento y cal. Plataformas de descarga de material. Contactos eléctricos directos Evacuación de escombros. Contactos eléctricos indirectos Limpieza de las zonas de trabajo y de Ambientes pobres en oxigeno tránsito. Inhalación de vapores y gases Andamios adecuados. Trabajos en zonas húmedas o mojadas Explosiones e incendios Derivados de medios auxiliares usados Radiaciones y derivados de soldadura Quemaduras Derivados del acceso al lugar de trabajo Derivados del almacenamiento inadecuado de productos combustibles

45 Pro docx 3.6. Instalaciones (electricidad, fontanería, gas, aire acondicionado, calefacción, ascensores, antenas, pararrayos). Riesgos más frecuentes Medidas Preventivas Protecciones Individuales Caídas de operarios al mismo nivel Marquesinas rígidas. Casco de seguridad Caídas de operarios a distinto nivel. Barandillas. Botas o calzado de seguridad Caída de operarios al vacío. Pasos o pasarelas. Botas de seguridad impermeables Caídas de objetos sobre operarios Redes verticales. Guantes de lona y piel Choques o golpes contra objetos Redes horizontales. Guantes impermeables Atrapamientos y aplastamientos Andamios de seguridad. Gafas de seguridad Lesiones y/o cortes en manos Mallazos. Protectores auditivos Lesiones y/o cortes en pies Tableros o planchas en huecos Cinturón de seguridad Sobreesfuerzos horizontales. Ropa de trabajo Ruido, contaminación acústica Escaleras auxiliares adecuadas. Pantalla de soldador Cuerpos extraños en los ojos Escalera de acceso peldañeada y Afecciones en la piel protegida. Contactos eléctricos directos Carcasas o resguardos de protección Contactos eléctricos indirectos de partes móviles de máquinas. Ambientes pobres en oxigeno Mantenimiento adecuado de la Inhalación de vapores y gases maquinaria Trabajos en zonas húmedas o mojadas Plataformas de descarga de material. Explosiones e incendios Evacuación de escombros. Derivados de medios auxiliares usados Limpieza de las zonas de trabajo y de Radiaciones y derivados de soldadura tránsito. Quemaduras Andamios adecuados. Derivados del acceso al lugar de trabajo Derivados del almacenamiento inadecuado de productos combustibles

46 Pro docx 4.- BOTIQUIN En el centro de trabajo se dispondrá de un botiquín con los medios necesarios para efectuar las curas de urgencia en caso de accidente y estará a cargo de él una persona capacitada designada por la empresa constructora. 5.- PRESUPUESTO DE SEGURIDAD Y SALUD En el Presupuesto de Ejecución Material (PEM) del proyecto no se ha reservado ningún Capítulo para Seguridad y Salud, ya que se considera incluido en el precio general de la obra. 6.- TRABAJOS POSTERIORES El apartado 3 del Articulo 6 del Real Decreto 1627/1.997 establece que en el Estudio Básico se contemplarán también las previsiones y las informaciones para efectuar en su día, en las debidas condiciones de seguridad y salud, los previsibles trabajos posteriores. Reparación, conservación y mantenimiento Riesgos más frecuentes Medidas Preventivas Protecciones Individuales Caídas al mismo nivel en suelos Andamiajes, escalerillas y demás Casco de seguridad Caídas de altura por huecos dispositivos provisionales adecuados y Ropa de trabajo horizontales seguros. Cinturones de seguridad y cables de Caídas por huecos en cerramientos Anclajes de cinturones fijados a la longitud y resistencia adecuada para Caídas por resbalones pared para la limpieza de ventanas no limpiadores de ventanas. Reacciones químicas por productos de accesibles. Cinturones de seguridad y resistencia limpieza y líquidos de maquinaria Anclajes de cinturones para reparación adecuada para reparar tejados y Contactos eléctricos por accionamiento de tejados y cubiertas. cubiertas inclinadas. inadvertido y modificación o deterioro Anclajes para poleas para izado de de sistemas eléctricos. muebles en mudanzas. Explosión de combustibles mal almacenados Fuego por combustibles, modificación de elementos de instalación eléctrica o por acumulación de desechos peligrosos Impacto de elementos de la maquinaria, por desprendimientos de elementos constructivos, por deslizamiento de objetos, por roturas debidas a la presión del viento, por roturas por exceso de carga Contactos eléctricos directos e indirectos Toxicidad de productos empleados en la reparación o almacenados en el edificio. Vibraciones de origen interno y externo Contaminación por ruido

47 Pro docx 7.- OBLIGACIONES DEL PROMOTOR Antes del inicio de los trabajos, el promotor designará un Coordinador en materia de Seguridad y Salud, cuando en la ejecución de las obras intervengan más de una empresa, o una empresa y trabajadores autónomos o diversos trabajadores autónomos. La designación del Coordinador en materia de Seguridad y Salud no eximirá al promotor de las responsabilidades. El promotor deberá efectuar un aviso a la autoridad laboral competente antes del comienzo de las obras, que se redactará con arreglo a lo dispuesto en el Anexo III del Real Decreto 1627/1.997 debiendo exponerse en la obra de forma visible y actualizándose si fuera necesario. 8.- COORDINADOR EN MATERIA DE SEGURIDAD Y SALUD La designación del Coordinador en la elaboración del proyecto y en la ejecución de la obra podrá recaer en la misma persona. El Coordinador en materia de seguridad y salud durante la ejecución de la obra, deberá desarrollar las siguientes funciones: Coordinar la aplicación de los principios generales de prevención y seguridad. Coordinar las actividades de la obra para garantizar que las empresas y personal actuante apliquen de manera coherente y responsable los principios de acción preventiva que se recogen en el Artículo 15 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales durante la ejecución de la obra, y en particular, en las actividades a que se refiere el Artículo 10 del Real Decreto 1627/ Aprobar el Plan de Seguridad y Salud elaborado por el contratista y, en su caso, las modificaciones introducidas en el mismo. Organizar la coordinación de actividades empresariales previstas en el Artículo 24 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales. Coordinar las acciones y funciones de control de la aplicación correcta de los métodos de trabajo. Adoptar las medidas necesarias para que solo las personas autorizadas puedan acceder a la obra. La Dirección Facultativa asumirá estas funciones cuando no fuera necesario la designación del Coordinador.

48 Pro docx 9.- PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO En aplicación del Estudio Básico de Seguridad y Salud, el contratista, antes del inicio de la obra, elaborará un Plan de Seguridad y Salud en el que se analicen, estudien, desarrollen y complementen las previsiones contenidas en este Estudio Básico y en función de su propio sistema de ejecución de obra. En dicho Plan se incluirán, en su caso, las propuestas de medidas alternativas de prevención que el contratista proponga con la correspondiente justificación técnica, y que no podrán implicar disminución de los niveles de protección previstos en este Estudio Básico. El Plan de Seguridad y Salud deberá ser aprobado, antes del inicio de la obra, por el Coordinador en materia de Seguridad y Salud durante la ejecución de la obra. Este podrá ser modificado por el contratista en función del proceso de ejecución de la misma, de la evolución de los trabajos y de las posibles incidencias o modificaciones que puedan surgir a lo largo de la obra, pero que siempre con la aprobación expresa del Coordinador. Cuando no fuera necesaria la designación del Coordinador, las funciones que se le atribuyen serán asumidas por la Dirección Facultativa. Quienes intervengan en la ejecución de la obra, así como las personas u órganos con responsabilidades en materia de prevención en las empresas intervinientes en la misma y los representantes de los trabajadores, podrán presentar por escrito y de manera razonada, las sugerencias y alternativas que estimen oportunas. El Plan estará en la obra a disposición de la Dirección Facultativa OBLIGACIONES DE CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS El contratista y subcontratistas estarán obligados a: 1. Aplicar los principios de acción preventiva que se recogen en el Artículo 15 de la Ley de Prevención de Riesgos laborales y en particular: El mantenimiento de la obra en buen estado de limpieza. La elección del emplazamiento de los puestos y áreas de trabajo, teniendo en cuenta sus condiciones de acceso y la determinación de las vías o zonas de desplazamiento o circulación. La manipulación de distintos materiales y la utilización de medios auxiliares. El mantenimiento, el control previo a la puesta en servicio y control periódico de las instalaciones y dispositivos necesarios para la ejecución de las obras, con objeto de corregir los defectos que pudieran afectar a la seguridad y salud de los trabajadores. La delimitación y acondicionamiento de las zonas de almacenamiento y depósito de materiales, en particular si se trata de materias peligrosas. El almacenamiento y evacuación de residuos y escombros. La recogida de materiales peligrosos utilizados. La adaptación del período de tiempo efectivo que habrá de dedicarse a los distintos trabajos o fases de trabajo.

49 Pro docx La cooperación entre todos los intervinientes en la obra. Las interacciones o incompatibilidades con cualquier otro trabajo o actividad. 2. Cumplir y hacer cumplir a su personal lo establecido en el Plan de Seguridad y Salud. 3. Cumplir la normativa en materia de prevención de riesgos laborales, teniendo en cuenta las obligaciones sobre coordinación de las actividades empresariales previstas en el Artículo 24 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, así como cumplir las disposiciones mínimas establecidas en el Anexo IV del Real Decreto 1627/ Informar y proporcionar las instrucciones adecuadas a los trabajadores autónomos sobre todas las medidas que hayan de adoptarse en lo que se refiera a seguridad y salud. 5. Atender las indicaciones y cumplir las instrucciones del Coordinador en materia de seguridad y salud durante la ejecución de la obra. Serán responsables de la ejecución correcta de las medidas preventivas fijadas en el Plan y en lo relativo a las obligaciones que le correspondan directamente o, en su caso, a los trabajos autónomos por ellos contratados. Además responderán solidariamente de las consecuencias que se deriven del incumplimiento de las medidas previstas en el Plan. Las responsabilidades del Coordinador, Dirección Facultativa y el Promotor no eximirán de sus responsabilidades a los contratistas y a los subcontratistas OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES AUTÓNOMOS Los trabajadores autónomos están obligados a: 1. Aplicar los principios de la acción preventiva que se recoge en el Artículo 15 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, y en particular: El mantenimiento de la obra en buen estado de orden y limpieza. El almacenamiento y evacuación de residuos y escombros. La recogida de materiales peligrosos utilizados. La adaptación del período de tiempo efectivo que habrá de dedicarse a los distintos trabajos o fases de trabajo. La cooperación entre todos los intervinientes en la obra. Las interacciones o incompatibilidades con cualquier otro trabajo o actividad. 2. Cumplir las disposiciones mínimas establecidas en el Anexo IV del Real Decreto 1627/1.997.

50 Pro docx 3. Ajustar su actuación conforme a los deberes sobre coordinación de las actividades empresariales previstas en el Artículo 24 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, participando en particular en cualquier medida de su actuación coordinada que se hubiera establecido. 4. Cumplir con las obligaciones establecidas para los trabajadores en el Artículo 29, apartados 1 y 2 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales. 5. Utilizar equipos de trabajo que se ajusten a lo dispuesto en el Real Decreto 1215/ Elegir y utilizar equipos de protección individual en los términos previstos en el Real Decreto 773/ Atender las indicaciones y cumplir las instrucciones del Coordinador en materia de seguridad y salud. Los trabajadores autónomos deberán cumplir lo establecido en el Plan de Seguridad y Salud LIBRO DE INCIDENCIAS En cada centro de trabajo existirá, con fines de control y seguimiento del Plan de Seguridad y Salud, un Libro de Incidencias que constará de hojas por duplicado y que será facilitado por el Colegio profesional al que pertenezca el técnico que haya aprobado el Plan de Seguridad y Salud. Deberá mantenerse siempre en obra y en poder del Coordinador. Tendrán acceso al Libro, la Dirección Facultativa, los contratistas y subcontratistas, los trabajadores autónomos, las personas con responsabilidades en materia de prevención de las empresas intervinientes, los representantes de los trabajadores, y los técnicos especializados de las Administraciones públicas competentes en esta materia, quienes podrán hacer anotaciones en el mismo. Efectuada una anotación en el Libro de Incidencias, el Coordinador estará obligado a remitir en el plazo de veinticuatro horas una copia a la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de la provincia en que se realiza la obra. Igualmente notificará dichas anotaciones al contratista y a los representantes de los trabajadores.

51 Pro docx 13.- PARALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS Cuando el Coordinador y durante la ejecución de las obras, observase incumplimiento de las medidas de seguridad y salud, advertirá al contratista y dejará constancia de tal incumplimiento en el Libro de Incidencias, quedando facultado para, en circunstancias de riesgo grave e inminente para la seguridad y salud de los trabajadores, disponer la paralización de tajos o, en su caso, de la totalidad de la obra. Dará cuenta de este hecho a los efectos oportunos, a la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de la provincia en que se realiza la obra. Igualmente notificará al contratista, y en su caso a los subcontratistas y/o autónomos afectados de la paralización y a los representantes de los trabajadores DERECHOS DE LOS TRABAJADORES Los contratistas y subcontratistas deberán garantizar que los trabajadores reciban una información adecuada y comprensible de todas las medidas que hayan de adoptarse en lo que se refiere a su seguridad y salud en la obra. Una copia del Plan de Seguridad y Salud y de sus posibles modificaciones, a los efectos de su conocimiento y seguimiento, será facilitada por el contratista a los representantes de los trabajadores en el centro de trabajo DISPOSICIONES MÍNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD QUE DEBEN APLICARSE EN LAS OBRAS Las obligaciones previstas en las tres partes del Anexo IV del Real Decreto 1627/1.997, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud en las obras de construcción, se aplicarán siempre que lo exijan las características de la obra o de la actividad, las circunstancias o cualquier riesgo. Bilbao, Abril de 2012 Ngdo. De Proyectos y Obras Vº Bº Jefe de Mantenimiento Fdo. José María de Blas Fdo. Felix Añíbarro

52 POLIDEPORTIVO DE REKALDE CAMPO DE FÚTBOL PROYECTO DE OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL PLANOS Pro docx

53 ilbao kirolak Instituto Municipal de Deportes POLIDEPORTIVO DE REKALDE PROYECTO DE: DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL PLANO DE: FICHERO CAD: Pro12-001_01 FECHA 23/04/12 ESCALA EN A3: 1/10000, 1/ DE: 8 A

54 64,74 2,24 60,80 1,70 2,25 97,74 92,84 (GRADERÍO) 2,65 ilbaokirolak Instituto Municipal de Deportes PROYECTO DE: P O L I D E P O R T I V O D E R E K A L D E CAMPO DE FÚTBOL.OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL FICHERO CAD: Pro12-001_02 FECHA ESCALA EN A3: 23/04/12 1/300 PLANO Nº: 02 DE: 8 REVISIÓN: A PLANO DE: Eº ACTUAL. TERRENO DE JUEGO ACOTADO

55 0,22 0,70 0,08 0,08 0,70 SECCIÓN TRANSVERSAL (N-S) SECCIÓN LONGITUDINAL (E-O) ilbaokirolak Instituto Municipal de Deportes PROYECTO DE: PLANO DE: P O L I D E P O R T I V O D E R E K A L D E CAMPO DE FÚTBOL. OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL SECCIONES DE LAS BANDAS, ESTADO ACTUAL FICHERO CAD: FECHA ESCALA EN A3: Pro12-001_03 23/04/12 1/40 PLANO Nº: 03 DE: 8 REVISIÓN: A

56 64,74 1,60 61,00 2,14 2,50 2,50 97,75 92,75 (GRADERÍO) ilbaokirolak Instituto Municipal de Deportes PROYECTO DE: P O L I D E P O R T I V O D E R E K A L D E CAMPO DE FÚTBOL. OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL 2,50 FICHERO CAD: Pro12-001_04 FECHA ESCALA EN A3: 23/04/12 1/300 PLANO Nº: 04 DE: 8 REVISIÓN: A PLANO DE: REFORMA. TERRENO DE JUEGO ACOTADO

57 64,74 1,60 61,00 2,24 2,50 MARCAJE DE FÚTBOL 11 CON LÍNEAS BLANCAS DE 10 cm DE GROSOR, SALVO LA LÍNEA DE META, DE 12 cm, INDICADA EN PLANO (EN PLANO, LOS GROSORES DE ESTAS LÍNEAS ESTÁN FUERA DE ESCALA). 97,75 92,75 (GRADERÍO) R9,05 PUNTO CENTRAL R9,05 ilbaokirolak Instituto Municipal de Deportes PROYECTO DE: PLANO DE: P O L I D E P O R T I V O D E R E K A L D E CAMPO DE FÚTBOL. OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL MARCAJE DE FÚTBOL 11 PUNTO DE PENALTY PINTADO 16,30 11,00 5,30 R1,00 FICHERO CAD: FECHA ESCALA EN A3: 2,50 10,15 0,12 0,10 Pro12-001_ /04/12 1/300 18,32 40,32 PLANO Nº: 05 DE: REVISIÓN: 8 A

58 39,00 39,00 13,00 PUNTO DE PENALTY, Ø40 cm 8,95 61,00 0,20 0,20 0,10 (GRADERÍO) MARCAJE DE FÚTBOL 7 CON LÍNEAS AMARILLAS DE 10 CM DE GROSOR. (EN PLANO, LOS GROSORES DE ESTAS LÍNEAS ESTÁN FUERA DE ESCALA). PLANO DE: ilbaokirolak Instituto Municipal de Deportes PROYECTO DE: P O L I D E P O R T I V O D E R E K A L D E CAMPO DE FÚTBOL. OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL MARCAJE DE FÚTBOL 7 FICHERO CAD: Pro12-001_05-06 FECHA ESCALA EN A3: 23/04/12 1/300 PLANO Nº: 06 DE: 8 REVISIÓN: A

59 cm 30 cm CESPED ARTIFICIAL DE FIBRAS DE POLIOLEFINA MONOFILAMENTO DE 55 mm DE ALTURA MÍNIMA TEJIDAS SOBRE LÁMINA BASE DE POLIPROPILENO O POLIÉSTER REFORZADO CON FIBRA. LÍNEA DE MARCAJE A BASE DE TIRAS DE CESPED ARTIFICIAL DE 10 cm DE ANCHO, DE LAS MISMAS CARACTERÍSTICAS, DE COLOR BLANCO (PARA FÚTBOL 11) O AMARILLO (PARA FÚTBOL 7), CUMPLIENDO LA REGLAMENTACIÓN DE LA R.F.E.F., SUJETA CON ADHESIVO DE POLIURETANO. CINTA CON ADHESIVO DE POLIURETANO BICOMPONENTE. SEGUNDA CAPA (SUPERIOR) ELÁSTICA CON PARTÍCULAS DE CAUCHO DE GRANULOMETRÍA 0.5/2.5 PRIMERA CAPA (INFERIOR) DE LASTRADO CON ARENA DE SÍLICE REDONDEADA, LAVADA Y SECA DE GRANULOMETRÍA 0.3/0.8 DOBLE CAPA DE ASFALTO EXISTENTE, SOPORTE PARA LA COLOCACIÓN DEL CESPED ARTIFICIAL El extendido y unido de los rollos se realizará a tope, mediante cintas de fibra geotextil y adhesivo de poliuretano de alta resistencia, y utilizando sistemas adecuados para ejercer presión en las mismas y aumentar el contacto entre materiales. Posteriormente se realizará el marcaje de campos con tiras de hierba de color blanco o amarillo (de las mismas características), pegadas mediante el método anteriormente descrito. Por último se ejecutará el relleno de la arena y del caucho (éste en dos fases). El relleno se extenderá en capas homogéneas, con el fin de conseguir una uniformidad de características en toda la superficie del campo. A tal fin se exige que la operación de extendido de arena y caucho se efectúe con una máquina con tolva y dosificador que permita una exacta cantidad de relleno por metro cuadrado. El extendido se efectuará en varias capas de similar espesor hasta conseguir la altura requerida para cada tipo de relleno. Después de cada extendido se procederá a un cepillado de la superficie con una máquina que además sea capaz de levantar el pelo que hubiera podido quedar cubierto por el relleno durante el extendido, y mantener el pelo vertical. PLANO DE: ilbaokirolak Instituto Municipal de Deportes PROYECTO DE: P O L I D E P O R T I V O D E R E K A L D E CAMPO DE FÚTBOL. OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL ESPECIFICACIONES DE LA HIEBA ARTIFICIAL FICHERO CAD: Pro12-001_07 FECHA ESCALA EN A3: 23/04/12 1/2 PLANO Nº: 07 DE: 8 REVISIÓN: A

60 PORTERÍA DE FÚTBOL 7 ABATIBLE 7,32 PORTERÍA DE FÚTBOL 11 TENSOR 2,44 RODILLO POSTE Ø10 A 12 cm POSTE Ø10 A 12 cm TUBO ABATIBLE POSTE 0,65 0,50 PLACA DE ANCLAJE 40x40 cm 0,40 VISITANTE 0,50 0,50 0,50 0,50 0,40 VAINA DE ALUMINIO ANCLADA EN LA ZAPATA PANEL PARA PUBLICIDAD ZAPATA DE HORMIGÓN HA-25 2,43 MARCADOR IPN120 0,80 0,50 0,50 VAINA DE ALUMINIO ANCLADA EN LA ZAPATA ZAPATA DE HORMIGÓN HA-25 PLANO DE: ilbaokirolak Instituto Municipal de Deportes PROYECTO DE: P O L I D E P O R T I V O D E R E K A L D E CAMPO DE FÚTBOL. OBRA DE REFORMA DEL TERRENO DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL EQUIPAMIENTO FICHERO CAD: Pro12-001_08 FECHA ESCALA EN A3: 23/04/12 1/40 PLANO Nº: 08 DE: 8 REVISIÓN: A