Crear una Cuenta Nueva Instrucciones Paso a Paso Índice del Manejo de la Cuenta de Archivos para Ayuda

Transcripción

1 FDA U.S. Food and Drug Administration Página Principal de la FDA I Buscar el sitio de la FDA I Índice de la A a la Z de la FDA- I Contactar a la FDA Sistemas Industriales de la FDA Crear una Cuenta Nueva Instrucciones Paso a Paso Índice del Manejo de la Cuenta de Archivos para Ayuda Tabla de Contenido Paso 1 Seleccionar Crear una Cuenta Nueva Paso 2 Introducir la Información de la Cuenta Paso 3 Revisar la Información de la Cuenta Paso 4 Creación de la Cuenta Terminada Crear una Cuenta Nueva Paso 1 Crear una Cuenta Nueva Cuando escoja el botón Acceder (LOGIN) del FDA Industry Systems usted irá a la página de Acceso (Figura 1) desde la cual podrá acceder al sistema, o Crear una Cuenta Nueva. (Esta página también lo vincula al menú de instrucciones y guía tutor) Seleccione el botón Crear una Cuenta Nueva (Create New Account). FIGURA 1: NUEVOS USUARIOS Crear una Cuenta Nueva ACCESO Poseedores de una cuenta, introducir su Identificación (ID) y su Clave. ID de la Cuenta: Ver Instrucciones Clave: Olvidó su Clave? Ver Guía Tutor Escritorio de Ayuda Bajo el 18 U.S.C. 1001, cualquier persona que haga una declaración falsa, ficticia o fraudulenta al Gobierno de los E.U. estará sujeto a las sanciones criminales. Entiendo Acceder

2 Esto te llevará a la pantalla de crear una Cuenta Nueva (Figura 2). FIGURA 2: CREAR UNA CUENTA NUEVA Seleccione el Sistema al que desea acceder: (?) Listas de los Sistemas de Registro Unificados de la FDA Registro de Instalaciones de Alimentos Comida Enlatada de Baja Acidificación (Hasta el 2004) Otros Sistemas de la FDA Aviso Previo (Notificación Previa) (Hasta Diciembre 2004) Continuar Cancelar >> Recibir Ayuda Indicar a cual de los sistemas necesita entrar usando esta Cuenta.(Sólo podrá elegir a los sistemas que están disponibles actualmente, aún cuando los otros sistemas se muestren en pantalla. Podrá agregar estos sistemas a su cuenta una vez que estén disponibles.) Sistemas disponibles hasta el momento: Modulo de Registro de Instalaciones de Alimentos. Para indicar los sistemas a los que intenta entrar haga lo siguiente: Seleccione una o más de las casillas de selección. Seleccione Continuar. Campos Incluidos en esta Sección Modulo de Registro de Un programa en línea que permita el registro de las Instalaciones de Instalaciones de Alimentos Alimentos con el FDA de acuerdo al Bioterrorism Act of Comida Enlatada de Baja Hasta Enero del 2004 Acidificación Aviso Previo Hasta Diciembre del 2003 Crear una Cuenta Nueva Paso 2 Introducir el nombre, dirección y teléfono de la persona que estará a cargo de esta Cuenta (Ver Figura 3), e indicar el entendimiento de los términos del 18 U.S:C. 1001, el cual dice lo siguiente: Bajo el 18 U.S.C. 1001, cualquier persona que haga una declaración falsa, ficticia, o fraudulenta al Gobierno de los Estados Unidos de América estará sujeta a las sanciones criminales correspondientes.

3 FIGURA 3: CREAR UNA CUENTA >> Recibir Ayuda (?) Introducir la Información de su Cuenta. Los campos marcados con * son obligatorios. *Nombre: Segundo Nombre: *Apellidos *Cargo: *Nombre de la Compañía: La clave deberá ser de al menos 8 caracteres pero no mayor de 32, conteniendo letras mayúsculas y minúsculas, números y caracteres especiales (ejemplo &,%,$). NECESITARÁ RECORDAR SU CLAVE PARA ACCEDER AL SISTEMA EN ADELANTE. *Clave: *Confirmar clave: Solamente números. Sin espacios, guiones, puntos o paréntesis. El código del País, no se requiere para teléfonos dentro de los Estados Unidos. Código del País Area/Código de la Cd. Número de Teléfono Extensión (ejemp. 033) (ejemp. 101) (ejemp ) (ejemp. 1111) *Número de Teléfono: Número de Fax: Código del País Area/Código de la Cd. Número de Teléfono (ejemp. 033) (ejemp. 101) (ejemp ) Escriba su dirección electrónica. Si no escribe una dirección electrónica, Su clave le será enviada vía correo postal. Dirección Electrónica: Confirmar Dir. Elect.: Seleccione y conteste una pregunta secreta. SI olvida su clave, necesitará proporcionar esta información. *Pregunta Secreta: Cuál fue el nombre de tu primer mascota? *Respuesta Secreta:

4 Dirección Fiscal (del Negocio) de la Persona que Administrará la Cuenta *País: Por Favor Seleccione un País *Dirección: Dirección: *Ciudad: Estado: Provincia / Territorio: Por Favor Seleccione un Estado Presione aquí para seleccionar una Provincia o Territorio *Código Postal: Dirección de Correspondencia Preferida para asuntos relacionados con esta cuenta (En caso de ser diferente) Introducir la dirección de preferencia para la correspondencia en caso de ser diferente al de la dirección anteriormente proporcionada. Si esta proveyendo una dirección de correo preferida, los campos marcados con ** son obligatorios. **País: Por Favor Seleccione un País **Dirección: Dirección: **Ciudad: Estado: Provincia / Territorio: Por Favor Seleccione un Estado Presione aquí para seleccionar una Provincia o Territorio **Código Postal Bajo el 18 U.S.C. 1001, cualquier persona que haga una declaración falsa, ficticia o fraudulenta al Gobierno de los Estados Unidos estará sujeto a las sanciones criminales correspondientes. Entiendo Continuar Borrar el Formato Cancelar Para llenar este formato haga lo siguiente: 1. Complete todos los campos obligatorios y si lo desea los campos opcionales. 2. Lea los términos del 18 U.S.C y marque la opción Entiendo. 3. Seleccione Continuar.

5 Campos incluidos en esta sección Todos los campos marcados con asterisco ( * ) son obligatorios. Si proporciona una dirección de correo preferida todos los campos marcados con asteriscos ( ** ) son obligatorios. *Nombre El primer nombre de la persona que administrará esta cuenta. Inicial del segundo nombre *Apellidos *Cargo *Nombre de la Compañía *Clave La primer inicial del segundo nombre (si aplica) de la persona que administrará esta cuenta Los apellidos de la persona que administrará esta cuenta. El titulo profesional de la persona que administrará esta cuenta; por ejemplo, Presidente, o Gerente de la Instalación. La compañía a la cual pertenece el cuentahabiente. La clave que quiera utilizar para acceder al Sistema Industrial de la FDA. La clave deberá contener lo siguiente: Al menos 8, pero no más de 32 caracteres. Al menos una letra MAYÚSCULA y una minúscula. Al menos un caracter especial (por ejemplo, &, %, $). Al menos un número. Para ayuda en la selección de la clave y para que cumpla los requisitos ver el Generador de Claves al Azar. *Confirmar la clave *Número de Teléfono: Código del País Número de Teléfono: Area/Código de la Cd. *Número de Teléfono: Número de Teléfono Número de Teléfono: Extensión Número de FAX: Código del País Número de FAX: Area/Código de la Cd Numero de FAX: Número de FAX Dirección Electrónica Confirmar Dir. Elect.: *Pregunta Secreta: La clave debe ser introducida una segunda vez para su verificación. Para direcciones foráneas, el código de 3 dígitos del teléfono del país del cuentahabiente Los 3 dígitos del código área (para direcciones en los E.U.) o códigos de la Ciudad (Para direcciones foráneas) El número de teléfono del cuentahabiente. La extensión del teléfono, si existe, del cuentahabiente. El código de 3 dígitos del teléfono de FAX del país del cuentahabiente. El Código de 3 dígitos (para direcciones en los E.U.) o código de Ciudad (para direcciones foráneas) del número de teléfono o FAX del cuentahabiente. El número de teléfono de FAX del que administrará la cuenta. La dirección electrónica del que administrará la cuenta. La dirección electrónica debe introducirse dos veces para verificación. Escoja una pregunta de la lista del seleccionador que quiera que le pregunten en caso de que olvide su clave

6 Dirección Fiscal (del Negocio) de la Persona que Administrará la Cuenta * País El país en que se encuentra el que administrará la cuenta. *Dirección Dirección Línea 2 *Ciudad Estado Provincia / Territorio *Código Postal La dirección fiscal donde se encuentra el cuentahabiente. Esta puede ser diferente a la dirección para correo. Continuación de la dirección, en caso de que esta sea muy grande y falte espacio en la línea para escribirla. La ciudad donde se localiza el que administrará la cuenta. El estado donde se encuentra el que administrará la cuenta. Obligatorio Para países donde aplique esta división política, en caso de ser así, seleccionar el vínculo que lo llevará seleccionar la provincia o el territorio. Es obligatorio. El código postal del lugar donde se localiza el que manejará la cuenta. Dirección de Correspondencia Preferida para asuntos relacionados con esta cuenta (En caso de ser diferente) ** País El país donde quiere recibir correo el que administrará la cuenta. **Dirección Dirección Línea 2 **Ciudad Estado Provincia / Territorio **Código Postal cuenta. La dirección donde quiere recibir el correo el que administrará la cuenta. Continuación de la dirección, en caso de que esta sea muy grande y falte espacio en la línea para escribirla. La ciudad donde quiere recibir el correo el que administrará la cuenta. El estado donde quiere recibir el correo el que administrará la cuenta. Obligatorio Para países donde aplique esta división política, en caso de ser así, seleccionar el vínculo que lo llevará seleccionar la provincia o el territorio. Es obligatorio. El código postal del lugar donde quiere recibir el correo el que administrará la *18 U.S.C Bajo el United States Code Title 17, Section 1001,cualquiera persona que haga una declaración falsa, ficticia, o fraudulenta al Gobierno de los Estados Unidos de América estará sujeta a las sanciones criminales correspondientes. La confirmación de que el cuentahabiente entiende los términos es obligatoria.

7 Crear una Cuenta Nueva Paso 3 Revisar la información que se introdujo en esta sección (Ver Figura 4). NOTA: El uso de nombres, compañías, ciudades, y países son ficticios con el propósito de ilustrar los ejemplos de cómo llenar los apartados. Cualquier coincidencia con personas, vivas o muertas, negocios, establecimientos o locales es mera coincidencia. EN ESPAÑOL SE CAMBIARON LOS EJEMPLOS PARA POSIBLES CASOS EN MÉXICO. FIGURA 4: CREAR UNA CUENTA >> Recibir Ayuda (?) Verifique la información de la cuenta, presione el botón para crear su cuenta. Nombre: Fernando Segundo Nombre: Apellido: Zarate Cargo: Gerente Nombre de la Compañía: Agrícola San José Número de Teléfono: Número de FAX: Dirección Electrónica: fernandozar@asjose.com.mx Pregunta Secreta: Cuál fue el nombre se su primer mascota? Respuesta Secreta: Manchas Dirección Fiscal (del Negocio) de la Persona que Administrará la Cuenta Dirección: Hidalgo No Dirección Línea 2: Ciudad: México Estado / Provincia / Territorio: Distrito Federal Código Postal: País: MÉXICO Dirección de Correo Dirección: Lerdo de Tejada No. 424 Dirección Línea 2: Ciudad: México Estado / Provincia / Territorio: Distrito Federal Código Postal: País: MÉXICO Enviar Modificar Si la información que proporciono es correcta, seleccione Enviar (Submit). Si la información que proporciono NO es correcta, seleccione Modificar (Modify) para regresar a la pantalla de edición y hacer los cambios necesarios. Nota: El mensaje, Warning: This address could not be validated, significa que el sistema fue incapaz de verificar la dirección que proporciono. Usted podrá verificar por segunda vez la dirección que proporciono. Si esta correcta, no haga caso del mensaje e envíe el formato. El formato será procesado normalmente. Crear una Cuenta Nueva Paso 4 La situación (status) de su solicitud para crear una Cuenta será desplegada Si la creación de su cuenta fue exitosa, el siguiente mensaje aparecerá: Usted ha creado exitosamente una Cuenta. Su número de Identificación (ID)es... y el botón de acceder a la página principal de la FDA (ejemplo. Figura 5). FIGURA 5:

8 CREAR UNA CUENTA Ha creado exitosamente una Cuenta. Su Identificación (ID) de su cuenta es uni87258 >> Recibir Ayuda (?) NECESITARÁ RECORDAR SU IDENTIFICACIÓN DE CUENTA Y SU CLAVE PARA PODER ACCEDER EN EL FUTURO. Pulsar para acceder Acceder a los Sistemas Industriales del FDA. Desde la página principal (Figura 6) haga lo siguiente: Para Registrar una Instalación de Alimentos (Seleccione Registro de Instalaciones de Alimentos Food Facility Registration ) Crear Sub Cuentas bajo el control de su Cuenta (Es OPCIONAL. Se espera que la mayoría de personas no necesite esta opción, pero algunas compañías grandes pueden querer esta opción para ayudar a administrar un número grande de registro de instalaciones.) Salir (LOGOUT), y regresar después. FIGURA 6: Administración de la Cuenta Bienvenidos Usted ha accesado como uni87258 >> Editar el Perfil de su Cuenta >> Cambio de Clave >> Crear una Sub Cuenta >> Desactivar la Sub Cuenta >> Reactivar la Sub Cuenta Bienvenido a los Sistemas Industriales de la FDA. Usted ha accedido a su cuenta para la compañía Agrícola San José Usted puede escoger una opción a la izquierda para manejar su cuenta o seleccionar un Sistema de la FDA en la parte de abajo. Para tener acceso a los sistemas disponibles, seleccione el botón de Editar el Perfil de su Cuenta para agregar el Sistema de la FDA a su cuenta. Listas de los Sistemas de Registro Unificados de la FDA Food Facility Registration Low Acid Canned Food (Hasta Enero del 2004) Otros Sistemas de la FDA Prior Notice (Hasta Diciembre del 2003) Índice del Manejo de la Cuenta de Archivos para Ayuda Sistemas Industriales de la FDA I Escritorio de Ayuda de los Sistemas Industriales de la FDA Página Principal de la FDA I Buscar el sitio de la FDA I Índice de la A a la Z de la FDA- I Contactar a la FDA FDA Industry Systems Website Staff