MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Válvulas de expansión termostática Tipos TUB/TUBE y TUC/TUCE REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING.

Transcripción

1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Válvulas de expansión termostática Tipos B/BE y C/CE REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Folleto técnico

2 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE Contenido Página Introducción... Características... Gama estándar... Gama opcional... Datos técnicos... Válvulas MOP... Identificación... Pedidos Paso en ángulo - R, Ra, RA/R... Paso en ángulo - RC, RA... Capacidades R... Ra... RA/R... RC... RC... RA... Diseño/Funcionamiento... Dimensiones y Peso... RDAB Danfoss A/S (RC-CMS/ PJ), -

3 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE Introducción La gama de válvulas termostáticas ha sido especialmente desarrollada para soldar en instalaciones de refrigeración herméticas. Fabricadas en acero inoxidable, son adecuadas para aplicaciones en instalaciones de refrigeración del sector de alimentación. Las también pueden ser utilizadas en otras aplicaciones, como por ejemplo: Plantas de refrigeración convencionales Bombas de calor Unidades de aire acondicionado Armarios refrigeradores Enfriadores de líquido Máquinas de hielo Refrigeración en transporte Todas las variantes se suministran sueltas o en paquetes industriales, según las necesidades del cliente. B/BE, disponible en versión estándar (paso en angulo), recalentamiento ajustable. C/CE, idéntica a la B, pero con recalentamiento fijo. Las B/BE y C/CE también están disponibles en versiones rectas, pero tanto éstas versiones como las C/CE en paso ángulo se fabrican bajo pedido y por tanto este catálogo no incluye descripciones técnicas ni códigos de éstas gamas. Las válvulas están disponibles en una amplia serie de variantes que permiten numerosas combinaciones. Para más información, póngase en contacto con Danfoss. Características Conexiones de bi-metálicas - soldadura sencilla y rápida, sin necesidad de utilizar paño mojado o alicates de refrigeración Refrigerantes R, Ra, RA, R, RC, RA y todo refrigerante futuro Capacidades nominales de. a kw (. a. TR) para R - amplio rango de capacidad en pequeños pasos Regulación estable Flujo "bi-flow" (reversible) (orificios a ) Diseño compacto - dimensiones reducidas y peso ligero Fabricación en acero inoxidable, con conexiones para soldar cobre - conexiones robustas y estancas - alta resistencia a la corrosión - mayor ductilidad y resistencia a las vibraciones del tubo capilar Elemento termostático de acero inoxidable soldado mediante láser - funcionamiento óptimo - larga vida útil de la membrana - alta resistencia a la presión Bulbo de doble contacto de acero inoxidable - montaje rápido y sencillo - buena transferencia de temperatura del tubo al bulbo Tipos B/BE con recalentamiento ajustable - precisión en el ajuste - ajustable durante el funcionamiento Tipo C/CE con recalentamiento fijo Filtro con alta capacidad de retención de impurezas Disponible con orificio con sangrado (bleed) autolimpiador Disponible con MOP (máxima presión de funcionamiento) Danfoss A/S (RC-CMS/PJ), - RDAB

4 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE Gama estándar La gama estándar está disponible en las siguientes versiones: Gama N: Recalentamiento estático (SS): R, Ra, RA, RC, RA = K R =. K a + C sin MOP Longitud del tubo capilar:. m Conexiones: Entrada Orificio ¼ in./ mm Orificio / in./ mm Salida ½ in./ mm Gama opcional Para más información, póngase en contacto con Danfoss. Además de la gama estándar, las B/BE y C/CE están disponibles en las siguientes versiones y combinaciones: Versiones rectas Gama N + C MOP + C Gama NM C MOP C Gama B C Gama B C MOP C Recalentamiento estático (SS): K, K, K, ó K (para B/BE y C/CE véase fig. ) Longitud tubo capilar: m Sangrado (bleed): % Conexiones: Entrada Orificio / in./ mm Orificio ¼ in./ mm Sólo versión recta ½ in./ mm Outlet / in./ mm Sólo versión recta / in./ mm Capacidad, opciones de los orificios: Además de la gama estándar, las válvulas con orificio están disponibles para Ra, RA y R. Datos técnicos Temperatura máx. del bulbo C Temperatura máx. del cuerpo de válvula C - por corto tiempo C Presión de trabajo admisible (salvo RA) Presión de trabajo admisible, RA Presión de prueba máxima (salvo RA) Presión de prueba máxima, RA PS = bar PS = bar p =. bar p = bar Funcionamiento "bi-flow" (reversible) Con un flujo en el sentido contrari, se reduce la capacidad nominal hasta un %. El tipo BE con orificio núm., todas el rango de válvulas B y las válvulas con MOP no pueden ser utilizados para funcionamiento biflow. Válvulas MOP Para evitar la migración de carga cuando se emplean válvulas MOP, la temperatura del bulbo tiene que ser siempre más baja que la del elemento termostático. Puntos - MOP ) p e lectura bar en manómetro Gama N + C Gama NM C Gama B C Refrigerante ) Punto MOP para temp. de evaporación t e y presión de evaporactión p e t e = + C/+ F t e = C/+ F t e = C/ F R p e = psig/. bar p e = psig/. bar p e = psig/ bar Ra p e = psig/. bar p e = psig/ bar RA / R p e = psig/. bar p e = psig/. bar p e = psig/ bar RC p e = psig/. bar p e = psig/. bar p e = psig/ bar RA p e = psig/ bar p e = psig/. bar p e = psig/ bar RDAB Danfoss A/S (RC-CMS/ PJ), -

5 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE Identificación Las principales características de las válvulas están indicadas en el elemento termostático (fig. ) y en el cuerpo de la válvula (fig. ). Las válvulas con sangrado se identifican sobre el elemento termostático: BP: (=% de sangrado de la capacidad nominal). Las válvulas con ajuste de recalentamiento fijo (tipo C/CE) llevan el valor de recalentamiento grabado en el elemento termostático (por ejemplo, SS C/ F). Ejemplo de identificación en la válvula, fig. BE = Tipo (E = igualación de presión externa) U = Número de código R = Refrigerante MOP / + C = Punto MOP en psig y en C / + C = Rango de temperatura de evaporación en C / + F = Rango de temperatura de evaporación en F PS bar/ MWP psig = Presión de trabajo admisible B = Fecha fabricación (semana año, día de la semana B= martes) Ejemplo de identificación en el orificio, fig. = Dirección normal del flujo IN = Conexión en pulgadas (mm = milímetros) ORIF = N o de orificio: TR = Capacidad nominal Q nom. en toneladas de refrigeración. kw = Capacidad nominal Q nom. en kw Fig. Fig. Danfoss A/S (RC-CMS/PJ), - RDAB

6 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE Pedidos Paso en ángulo Gama estándar, con abrazadera de sensor ) La capacidad nominal Q nom. está basada en: Temperatura de evaporación t e = + C Temperatura de condensación t c = + C Temperatura del refrigerante t l = + C Recalentamiento de apertura OS = K ) El tipo BE con orificio núm. y B (igualación de presión interna) no pueden ser utilizados para funcionamiento reversible. Gama N = + C R Ra RA R R, Ra, RA/R Tipo Capacidad nominal Igualación Conexión Q ) Orificio nom. de Entrada Salida n ) kw TR presión pulg. Código mm Código B.. int. / / U B. int. / / U B. int. / / U B. int. / / U B int. / / U B. int. / / U B. int. / / U B int. / / U BE ext. / / U BE. ext. / / U BE. ext. / / U BE ext. / / U BE.. ext. / / U B.. int. / / U U B. int. / / U U B. int. / / U U B. int. / / U U B. int. / / U U B. int. / / U U BE.. ext. U BE. ext. U BE. ext. / / U U BE. ext. / / U U BE. ext. / / U U BE. ext. / / U U BE. ext. / / U U BE. ext. / / U U BE ext. / / U U B.. int. / / U U B. int. / / U U B. int. / / U U B. int. / / U U B. int. / / U U B. int. / / U BE.. ext. / / U U BE. ext. / / U U BE. ext. / / U U BE. ext. / / U U BE. ext. / / U U BE. ext. / / U U BE. ext. / / U U BE. ext. / / U U BE ext. / / U U Las válvulas con conexiones en pulgadas tienen una igualación de presión de / pulg. Las válvulas con conexiones en mm tienen una igualación de presión de mm. RDAB Danfoss A/S (RC-CMS/ PJ), -

7 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE Pedido Paso en ángulo Gama estándar, con abrazadera de sensor ) La capacidad nominal Q nom. está basada en: Temperatura de evaporación t e = + C Temperatura de condensación t c = + C Temperatura del refrigerante t l = + C Recalentamiento de apertura OS = K ) El tipo BE con orificio núm. y B (igualación de presión interna) no pueden ser utilizados para funcionamiento biflow Gama N = + C Las válvulas con conexiones en pulgadas tienen una igualación de presión de / pulg. Las válvulas con conexiones en mm tienen una igualación de presión de mm. RC, RA Refrigerante Tipo Capacidad nominal Igualación Conexión ) Q Orificio nom. de Entrada Salida n ) kw TR presión pulg. Código mm Código B.. int. U B. int. U B. int. U B. int. U B. int. U B. int. U B. int. U B int. U RC B.. int. U BE.. ext. U BE. ext. U BE. ext. U BE. ext. U BE. ext. / / U U BE. ext. / / U U BE. ext. / / U U BE ext. / / U U BE.. ext. / / U U B. int. / / U B. int. / / U B.. int. / / U B. int. / / U RA B. int. / / U B. int. / / U BE. ext. / / U BE.. ext. / / U BE.. ext. / / U Danfoss A/S (RC-CMS/PJ), - RDAB

8 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE Capacidades Capacidad en kw para la gama N = + C y recalentamiento de apertura OS = K Tipo Orificio n R Temp. de evaporación + C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Factores de corrección por subenfriamiento t sub Las capacidades del evaporador utilizadas tienen que corregirse si el subenfriamiento es distinto de K. La capacidad corregida puede obtenerse dividiendo la capacidad del evaporador requerida por el factor de corrección siguiente. Nota: Un subenfriamiento insuficiente puede producir evaporación instantánea (flash gas). Factores de corrección para subenfriamiento t sub t sub K K K K K K K K K K Factores de corrección Ejemplo de selección Refrigerante = R Temp. de evaporación t e = C Pérdida de carga a través de la válvula p = bar Subenfriamiento t sub = K Capacidad del evaporador = kw Valor de corrección (tabla) = La capacidad del evaporador corregida se hallará entonces de la siguiente manera, := kw Ya que la capacidad de la válvula de expansión tiene que ser igual o ligeramente superior a la capacidad de evaporación corregida ( kw), la válvula de tipo B/BE con un orificio núm. y una capacidad de kw (según la tabla de valores) sería una elección adecuada. RDAB Danfoss A/S (RC-CMS/ PJ), -

9 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE Capacidades (continuación) Capacidad en kw para la gama B = C y recalentamiento de apertura OS = K Tipo Orificio n R Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Factor de corrección para subenfriamiento t sub Las capacidades del evaporador utilizadas tienen que corregirse si el subenfriamiento es distinto de K. La capacidad corregida puede obtenerse dividiendo la capacidad del evaporador requerida por el factor de corrección siguiente. Nota: Un subenfriamiento insuficiente puede producir evaporación instantánea (flash gas). Factores de corrección para subenfriamiento t sub t sub K K K K K K K K K K Factores de corrección Danfoss A/S (RC-CMS/PJ), - RDAB

10 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE Capacidades (continuación) Capacidad en kw para la gama N = + C y recalentamiento de apertura OS = K Tipo Orificio n Ra Temp. de evaporación + C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Factor de corrección para subenfriamiento t sub Las capacidades del evaporador utilizadas tienen que corregirse si el subenfriamiento es distinto de K. La capacidad corregida puede obtenerse dividiendo la capacidad del evaporador requerida por el factor de corrección siguiente. Nota: Un subenfriamiento insuficiente puede producir evaporación instantánea (flash gas). Factores de corrección para subenfriamiento t sub t sub K K K K K K K K K K Factores de corrección RDAB Danfoss A/S (RC-CMS/ PJ), -

11 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE Capacidades (continuación) Capacidad en kw para la gama N = + C y recalentamiento de apertura OS = K Tipo Orificio n RA/R Temp. de evaporación + C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Factor de corrección para subenfriamiento t sub Las capacidades del evaporador utilizadas tienen que corregirse si el subenfriamiento es distinto de K. La capacidad corregida puede obtenerse dividiendo la capacidad del evaporador requerida por el factor de corrección siguiente. Nota: Un subenfriamiento insuficiente puede producir evaporación instantánea (flash gas). Factores de correción para subenfriamiento t sub t sub K K K K K K K K K K Factores de corrección Danfoss A/S (RC-CMS/PJ), - RDAB

12 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE Capacidades (continuación) Capacidad en kw para la gama N = + C y recalentamiento de apertura OS = K Tipo Orificio n RA/R Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Factor de corrección para subenfriamiento t sub Las capacidades del evaporador utilizadas tienen que corregirse si el subenfriamiento es distinto de K. La capacidad corregida puede obtenerse dividiendo la capacidad del evaporador requerida por el factor de corrección siguiente. Nota: Un subenfriamiento insuficiente puede producir evaporación instantánea (flash gas). Factores de corrección para subenfriamiento t sub t sub K K K K K K K K K K Factores de corrección RDAB Danfoss A/S (RC-CMS/ PJ), -

13 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE Capacidades (continuación) Capacidad en kw para la gama N = + C y recalentamiento de apertura OS = K Tipo Orificio n RC Temp. de evaporación + C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Factores de corrección por subenfriamiento t sub Las capacidades del evaporador utilizadas tienen que corregirse si el subenfriamiento es distinto de K. La capacidad corregida puede obtenerse dividiendo la capacidad del evaporador requerida por el factor de corrección siguiente. Nota: Un subenfriamiento insuficiente puede producir evaporación instantánea (flash gas). Factor de corrección para subenfriamiento t sub t sub K K K K K K K K K K Factores de corrección Danfoss A/S (RC-CMS/PJ), - RDAB

14 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE Capacidades (continuación) Capacidad en kw para la gama B = C y recalentamiento de apertura de OS = K Tipo Orificio n RC Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Factor de corrección para subenfriamiento t sub Las capacidades del evaporador utilizadas tienen que corregirse si el subenfriamiento es distinto de K. La capacidad corregida puede obtenerse dividiendo la capacidad del evaporador requerida por el factor de corrección siguiente. Nota: Un subenfriamiento insuficiente puede producir evaporación instantánea (flash gas). Factor de corrección para subenfriamiento t sub t sub K K K K K K K K K K Factores de corrección RDAB Danfoss A/S (RC-CMS/ PJ), -

15 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE Capacidad (continuación) Capacidad en kw para la gama N = to + C y recalentamiento de apertura OS = K Tipo Orificio n RA Temp. de evaporación + C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Temp. de evaporación C Factores de corrección por subenfriamiento t sub Las capacidades del evaporador utilizadas tienen que corregirse si el subenfriamiento es distinto de K. La capacidad corregida puede obtenerse dividiendo la capacidad del evaporador requerida por el factor de corrección siguiente. Nota: Un subenfriamiento insuficiente puede producir evaporación instantánea (flash gas). Factores de corrección for subcooling t sub t sub K K K K K K K K K K Factores de corrección Danfoss A/S (RC-CMS/PJ), - RDAB

16 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE Diseño/ Funcionamiento. Bulbo con tubo capilar. Elemento termostático con membrana. Husillo de ajuste del recalentamiento estático SS. Orificio fijo. Filtro Fig.. Paso en ángulo Recalentamiento B Véase fig. SS = recalentamiento estático OS = recalentamiento de apertura SH = SS + OS = Recalentamiento total Q nom = capacidad nominal de la válvula Q max = capacidad máxima de la válvula El recalentamiento estático SS se puede ajustar por medio del husillo de ajuste, fig.. (B). El recalentamiento estático de C no se puede ajustar. El ajuste estándar de recalentamiento SS es de K para válvulas sin MOP y de K para válvulas con MOP. El recalentamiento de apertura OS es de K en el momento en que empieza la apertura hasta llegar a un grado de apertura que corresponde a la capacidad nominal de la válvula Q nom.. Ejemplo Recalentamiento estático SS = K Recalentamiento de apertura OS = K Recalentamiento total SH = + = K Fig.. Paso recto Fig.. Recalentamiento RDAB Danfoss A/S (RC-CMS/ PJ), -

17 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE Dimensiones y pesos Ver tablas de pedidos para las dimensiones de las conexiones. Peso. kg Fig.. Paso en ángulo Ver tablas de pedidos para las dimensiones de las conexiones. Peso. kg Fig.. Paso recto Danfoss A/S (RC-CMS/PJ), - RDAB

18 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE RDAB Danfoss A/S (RC-CMS/ PJ), -

19 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE Danfoss A/S (RC-CMS/PJ), - RDAB

20 Válvulas de expansión termostática, tipos B/BE y C/CE RDAB Danfoss A/S (RC-CMS/ PJ), -