VOCABULARY CURSO AVANZADO DE INGLES. ATENCION AL PÚBLICO LESSON ONE.THE HOTEL

Transcripción

1 VOCABULARY Clerk: Encargado (klark) Reception: Recepción (risepshon) Double room: Habitación doble (dobel rum) Single room: Habitación sencilla (singel rum) Bath: Baño (baz) Business: Negocios, trabajo (biznis) Holidays: Vacaciones (jolideis) Client: cliente (claint) Luggage: equipaje (lagach) Key: llave (kii) Lift: ascensor (lift) Hall: recibidor (jol) Swimming pool: piscine (suiming pul) Hair dresser: peluqueria (jerdreser) Maid: ( Balcony: balcon (bálcony) Terrace: terraza (teras) Full-board: (fulbourd) Book: Libro registro Check in/out Bill: Billete 1

2 LISTENING ( audio the hotel 1) The hotel (HC): Good morning, madam. Do you want a room? Claire (C): Yes,please. Two double rooms and one single room with bath. HC: Very well. For how many nights? C: For seven days. We are spending the week in the city. HC: Are you here for business? C: No, we are here on vacation. HC: Oh, that's great! Well, if I can help you, please ask. C: Thank you very much. QUESTIONS 1. How many rooms does Claire want? 2. How many double rooms? 3. How many single rooms? 4. Does Claire want a bathroom? 5. How many days are they spending in the city? 6. Are there for business? 7. Are there for vacation? 2

3 TRADUCTION Buenos días, señora. Quiere una habitación? Sí, por favor. Dos habitaciones dobles y una simple con baño. Muy bien. Para cuántas noches? Para siete dias. Pasaremos la semana en la ciudad. Están aquí por negocios? No, estamos de vacaciones. Oh, eso es genial! Bien, si puedo ayudarles en algo, pídanme. Muchas gracias Los pronombres en inglés GRAMATICA En inglés, como en español, están los llamados pronombres. En español, conocemos los pronombres singulares yo, tú, él y ella. En el plural, están nosotros, vosotros y ellos/ellas. Los pronombres siempre reemplazan un sustantivo, p.ej. pueden representar tanto a una persona, un animal o una cosa u objeto. En inglés, hay pronombres también para el singular y el plural, que son listados en la siguiente tabla: 3

4 Persona Singular Plural 1era I(yo) We (nosotros) 2nda You (tú) You (vosotros) 3era he, she, it (él, ella, ello) They (ellos) En el mundo de habla inglesa, la gente no distingue entre el modo formal (usted) y el informal (tú). De este modo, puedes decirle en general you a todos, sin importar si conoces bien a la persona o no. El pronombre ingles it no puede ser traducido directamente al español. Se puede explicar su uso diciendo que he y she se usan solamente para representar personas, mientras que it se usa para cosas y objetos. Nota también que el pronombre I (yo) está siempre en mayúscula, sin excepciones. Ahora que conocemos los pronombres, podemos tener una mirada más cercana de las formas del verbo más importante, to be (ser/estar). Ya habrás utilizado bastante seguido en la primera lección la palabra is (es), y probablemente has también estudiado las dos formas I am (yo soy/estoy) y you are (tú eres/estás) en la sección de vocabulario. En la siguiente tabla, hemos listado todas las formas del verbo to be (ser/estar): 4

5 El 'Tiempo Progresivo' Has aprendido como "conjugar" el importante verbo 'to be' (ser/estar). La conjugación es el proceso en el que encuentras - dado cierto verbo - la forma verbal apropiada. Esta forma verbal depende siempre de la persona con la que utilizas ese verbo. La persona en este caso es, por ejemplo, 'yo', 'él' o 'nosotros'. Los infinitivos de los verbos en español son, por ejemplo 'ir' o 'dormir'. En inglés, el infinitivo va siempre precedido por la palabra 'to', por ejemplo, 'to be' (ser/estar) o 'to speak' (hablar). A continuación hemos recogido algunos verbos desconocidos para ti, algunos ya conocidos y algunos nuevos. Luego de ello te diremos como puedes conjugar correctamente esos verbos. To be: estar To arrive: llegar To speak: hablar To take a shower: tomar una ducha To sleep: dormir To pay: pagar To help: ayudar Persona Singular Plural 1era 2nda I am paying (yo estoy pagando) you are paying (tú estás pagando) we are paying (nosotros estamos pagando) you are paying (vosotros estáis pagando) To stay (quedarse) 5

6 Recuerdas el diálogo? Claire estaba hablando con el empleado del hotel y le estaba diciendo: "We are spending the week in the city.". En ingles encontrarás muy seguido formas verbales con '-ing' (aquí: spending) junto con una forma del verbo 'to be' (en este caso: 'are'). Llamamos a este uso particular del verbo, el gerundio. Puedes traducir el gerundio al español fácilmente utilizando el tiempo presente con estar. las siguientes dos tablas te dan ejemplos que te lo dejarán más claro: Ejercicio Forma de los pronombres y verbos dados en español (infinitivos) la combinación correcta de pronombre en inglés y su forma verbal de gerundio. Pon atención en la forma correcta del verbo to be agregando un -ing en la raíz verbal. Ejemplo: nosotros + quedarse we are staying. 1) tu + comprar 2) ellos + hablar 3) él + pagar 4) Mrs. Jackson + dormir 5) yo + bañarse 6

7 Escribe abajo las formas verbales que faltan (gerundios) en los espacios vacíos. Para cada espacio vacío, elige un verbo de la siguiente lista. Cada verbo en la lista puede debe ser usado sólo una vez: to buy, to stay, to sleep, to pay, to arrive, to speak, to take a shower. Ejemplo: You a shirt. You are buying a shirt. 1) She for the shirt. 2) We at the hotel. 3) Mr. Martin in the bathroom. 4) The Martin family in Chicago for one week. 5) Mrs. Martin to the clerk in the hotel. 6) He at night. 7

8 Cómo formular preguntas Has podido conocer algunas expresiones comunes para contestar preguntas, los pronombres interrogativos importantes aquí son: "what" (qué), "where" (dónde) and "how" (cómo). What is your name? Where do you come from? How are you? Cuál es tu nombre? De dónde vienes? Cómo estás? Tienes que conocer dos preguntas usadas frecuentemente con pronombres interrogativos : What is it? It is a house? Who is it? It is Lisa? Qué es eso? Es una casa? Quién es? Es Lisa? Puedes también contestar preguntas sin usar un pronombre interrogativo. Ya hemos aprendido también esto (recuerdas a Lisa, que le preguntaba a su hermano: El armario está en el jardín? ). Cuando quieras hacer una pregunta sin pronombres interrogativos, como Lisa, debes elevar tu voz al final de la sentencia, para poder reconocer tu frase como una pregunta. En inglés es exactamente igual. Are you on vacation? Are you here for business? Is there a bathroom here? Are there windows in the room? Yes, there are windows in the room. Estás de vacaciones? Estás aquí por negocios? Hay un baño aquí? Hay ventanas en la habitación? Sí, hay ventanas en la habitación. 8